{"id":811280,"date":"2026-05-02T00:08:41","date_gmt":"2026-05-01T22:08:41","guid":{"rendered":"https:\/\/kohenavocats.com\/jurisprudences\/tribunal-darrondissement-30-aout-2017\/"},"modified":"2026-05-02T00:08:44","modified_gmt":"2026-05-01T22:08:44","slug":"tribunal-darrondissement-30-aout-2017","status":"publish","type":"kji_decision","link":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/jurisprudences\/tribunal-darrondissement-30-aout-2017\/","title":{"rendered":"Tribunal d&#8217;arrondissement, 30 ao\u00fbt 2017"},"content":{"rendered":"<div class=\"kji-decision\">\n<div class=\"kji-full-text\">\n<p>6&gt;o\\o^{ GRAND-DUCH\u00c9 DE LUXEMBOURG TRIBUNAL D&#039;ARRONDISSEMENT DE ET A LUXEMBOURG Cabinet du Pr\u00e9sident Cit\u00e9 Judiciaire L-2080 Luxembourg N\u00b0 40\/2017 ORDONNANCE Nous Thierry HOSCHEIT, Premier Vice-Pr\u00e9sident au Tribunal d&#039;Arrondissement de et \u00e0 Luxembourg, en remplacement du Pr\u00e9sident l\u00e9gitimement emp\u00each\u00e9e, assist\u00e9 du greffier Marie-Jeanne WEBER, Vu la requ\u00eate d\u00e9pos\u00e9e le 24 ao\u00fbt 2017 par &#8212; la soci\u00e9t\u00e9 de droit moldave S\u00eeoc\u00e0) Group SA, \u00e9tablie et ayant son si\u00e8ge social au X . &gt; ^ Moldavie, enregistr\u00e9e sous le num\u00e9ro (, J s repr\u00e9sent\u00e9e par son pr\u00e9sident actuellement en fonctions, ou par tout autre organe habilit\u00e9 \u00e0 cet effet, , homme d&#039;affaires, demeurant au i, -, MD- Moldavie, q&quot;) , homme d&#039;affaires, demeurant au % ,MD- Moldavie, &#8212; la soci\u00e9t\u00e9 de droit de Gibraltar, \u2022 Traidmg Ltd, \u00e9tablie et ayant son si\u00e8ge social \u00e0 C..,) . Gibraltar, territoire britannique d&#039;outre-mer, num\u00e9rp d&#039;enregistrement , repr\u00e9sent\u00e9e par son directeur actuellement en fonctions, ou par tout autre organe habilit\u00e9 \u00e0 cet effet, \u00e9lisant domicile en l&#039;\u00e9tude de Ma\u00eetre Antoine LANIEZ, avocat \u00e0 la Cour, demeurant \u00e0 Luxembourg, Vu l&#039;article 26.3) du trait\u00e9 sur la Charte de l&#039;Energie du 17 d\u00e9cembre 1994,<\/p>\n<p>Vu la sentence arbitrale du 19 d\u00e9cembre 2013 rendue par \u00ab The Arbitration Institute of the Stockholm Chamber of Commerce \u00bb, compos\u00e9 par Prof. b) Pr\u00e9sident, h) ;, QC, co-arbitre, et Prof. l) , co-arbitre, comportant 414 pages, corrig\u00e9e par une sentence rendue sous la m\u00eame composition en date du 17 janvier 2014, comportant 2 pages, Vu l&#039;article 1250 du Nouveau Code de Proc\u00e9dure civile ainsi que l&#039;article 3 de la Convention de New York du 10 juin 1958 pour la reconnaissance et l&#039;ex\u00e9cution des sentences arbitrales \u00e9trang\u00e8res, Attendu que la demande est justifi\u00e9e alors que toutes les conditions l\u00e9gales pour l&#039;obtention de l&#039;exequatur sont remplies. D\u00e9clarons ex\u00e9cutoire dans le Grand-Duch\u00e9 de Luxembourg, comme si elle \u00e9manait d&#039;une juridiction indig\u00e8ne la sentence arbitrale du 19 d\u00e9cembre 2013, modifi\u00e9e en date du 17 janvier 2014 rendue par \u00ab The Arbitral Tribunal, Arbitration Institute of the Stockholm Chamber of Commerce \u00bb, compos\u00e9 par Prof. b) , Pr\u00e9sident, h) , QC, co-arbitre, et Prof. L ) &#039;, co-arbitre, telle que corrig\u00e9e par la sentence du 17 janvier 2014. entre &#8212; la soci\u00e9t\u00e9 de droit moldave SoC &gt;) Group SA, &#8212; &#8212; g) la soci\u00e9t\u00e9 de droit de Gibraltar, Traiding Ltd, d&#039;une part. et<\/p>\n<p>la R\u00e9publique du KAZAKHSTAN, d&#039;autre part, Mettons les frais \u00e0 charge de la R\u00e9publique du KAZAKHSTAN. Fait en Notre cabinet \u00e0 la Cit\u00e9 Judiciaire \u00e0 Luxemboitrg le trente ao\u00fbt deux mille dix-sept.<\/p>\n<\/div>\n<hr class=\"kji-sep\" \/>\n<p class=\"kji-source-links\"><strong>Sources officielles :<\/strong> <a class=\"kji-source-link\" href=\"https:\/\/data.public.lu\/fr\/datasets\/tribunal-darrondissement-luxembourg-divers\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">consulter la page source<\/a> &middot; <a class=\"kji-pdf-link\" href=\"https:\/\/download.data.public.lu\/resources\/tribunal-darrondissement-luxembourg-divers\/20240828-002803\/20170830-tal-ord.exequatur-40-pseudonymise-accessible.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">PDF officiel<\/a><\/p>\n<p class=\"kji-license-note\"><em>Licence CC BY-ND 4.0 (Administration judiciaire, data.public.lu). Republication autorisee avec attribution, sans modification editoriale du texte integral.<\/em><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>6&gt;o\\o^{ GRAND-DUCH\u00c9 DE LUXEMBOURG TRIBUNAL D&#8217;ARRONDISSEMENT DE ET A LUXEMBOURG Cabinet du Pr\u00e9sident Cit\u00e9 Judiciaire L-2080 Luxembourg N\u00b0 40\/2017 ORDONNANCE Nous Thierry HOSCHEIT, Premier Vice-Pr\u00e9sident au Tribunal d&#8217;Arrondissement de et \u00e0 Luxembourg, en remplacement du Pr\u00e9sident l\u00e9gitimement emp\u00each\u00e9e, assist\u00e9 du greffier Marie-Jeanne WEBER, Vu la\u2026<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_crdt_document":""},"kji_country":[8418],"kji_court":[23583],"kji_chamber":[],"kji_year":[52833],"kji_subject":[7724],"kji_keyword":[23584,7636],"kji_language":[7733],"class_list":["post-811280","kji_decision","type-kji_decision","status-publish","hentry","kji_country-luxembourg","kji_court-tribunal-darrondissement","kji_year-52833","kji_subject-civil","kji_keyword-arrondissement","kji_keyword-tribunal","kji_language-francais"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.5 (Yoast SEO v27.5) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Tribunal d&#039;arrondissement, 30 ao\u00fbt 2017 - Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/jurisprudences\/tribunal-darrondissement-30-aout-2017\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ru_RU\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Tribunal d&#039;arrondissement, 30 ao\u00fbt 2017\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"6&gt;oo^{ GRAND-DUCH\u00c9 DE LUXEMBOURG TRIBUNAL D&#039;ARRONDISSEMENT DE ET A LUXEMBOURG Cabinet du Pr\u00e9sident Cit\u00e9 Judiciaire L-2080 Luxembourg N\u00b0 40\/2017 ORDONNANCE Nous Thierry HOSCHEIT, Premier Vice-Pr\u00e9sident au Tribunal d&#039;Arrondissement de et \u00e0 Luxembourg, en remplacement du Pr\u00e9sident l\u00e9gitimement emp\u00each\u00e9e, assist\u00e9 du greffier Marie-Jeanne WEBER, Vu la\u2026\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/jurisprudences\/tribunal-darrondissement-30-aout-2017\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-01T22:08:44+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u043d\u043e\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0434\u043b\u044f \u0447\u0442\u0435\u043d\u0438\u044f\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442\u044b\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/jurisprudences\\\/tribunal-darrondissement-30-aout-2017\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/jurisprudences\\\/tribunal-darrondissement-30-aout-2017\\\/\",\"name\":\"Tribunal d'arrondissement, 30 ao\u00fbt 2017 - Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-05-01T22:08:41+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-01T22:08:44+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/jurisprudences\\\/tribunal-darrondissement-30-aout-2017\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ru-RU\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/jurisprudences\\\/tribunal-darrondissement-30-aout-2017\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/jurisprudences\\\/tribunal-darrondissement-30-aout-2017\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/avocats-en-droit-penal-a-paris-conseil-et-defense-strategique\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Jurisprudences\",\"item\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/jurisprudences\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Tribunal d&rsquo;arrondissement, 30 ao\u00fbt 2017\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/\",\"name\":\"Kohen Avocats\",\"description\":\"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat p\u00e9naliste \u00e0 Paris, intervient exclusivement en droit p\u00e9nal pour la d\u00e9fense des particuliers, notamment en mati\u00e8re d\u2019accusations de viol. Il assure un accompagnement rigoureux d\u00e8s la garde \u00e0 vue jusqu\u2019\u00e0 la Cour d\u2019assises, veillant au strict respect des garanties proc\u00e9durales.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ru-RU\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/#organization\",\"name\":\"Kohen Avocats\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ru-RU\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Logo-2-1.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Logo-2-1.webp\",\"width\":2114,\"height\":1253,\"caption\":\"Kohen Avocats\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Tribunal d'arrondissement, 30 ao\u00fbt 2017 - Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/jurisprudences\/tribunal-darrondissement-30-aout-2017\/","og_locale":"ru_RU","og_type":"article","og_title":"Tribunal d'arrondissement, 30 ao\u00fbt 2017","og_description":"6&gt;oo^{ GRAND-DUCH\u00c9 DE LUXEMBOURG TRIBUNAL D'ARRONDISSEMENT DE ET A LUXEMBOURG Cabinet du Pr\u00e9sident Cit\u00e9 Judiciaire L-2080 Luxembourg N\u00b0 40\/2017 ORDONNANCE Nous Thierry HOSCHEIT, Premier Vice-Pr\u00e9sident au Tribunal d'Arrondissement de et \u00e0 Luxembourg, en remplacement du Pr\u00e9sident l\u00e9gitimement emp\u00each\u00e9e, assist\u00e9 du greffier Marie-Jeanne WEBER, Vu la\u2026","og_url":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/jurisprudences\/tribunal-darrondissement-30-aout-2017\/","og_site_name":"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris","article_modified_time":"2026-05-01T22:08:44+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u043d\u043e\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0434\u043b\u044f \u0447\u0442\u0435\u043d\u0438\u044f":"2 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442\u044b"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/jurisprudences\/tribunal-darrondissement-30-aout-2017\/","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/jurisprudences\/tribunal-darrondissement-30-aout-2017\/","name":"Tribunal d'arrondissement, 30 ao\u00fbt 2017 - Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/#website"},"datePublished":"2026-05-01T22:08:41+00:00","dateModified":"2026-05-01T22:08:44+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/jurisprudences\/tribunal-darrondissement-30-aout-2017\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ru-RU","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/jurisprudences\/tribunal-darrondissement-30-aout-2017\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/jurisprudences\/tribunal-darrondissement-30-aout-2017\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/avocats-en-droit-penal-a-paris-conseil-et-defense-strategique\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Jurisprudences","item":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/jurisprudences\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Tribunal d&rsquo;arrondissement, 30 ao\u00fbt 2017"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/#website","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/","name":"Kohen Avocats","description":"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat p\u00e9naliste \u00e0 Paris, intervient exclusivement en droit p\u00e9nal pour la d\u00e9fense des particuliers, notamment en mati\u00e8re d\u2019accusations de viol. Il assure un accompagnement rigoureux d\u00e8s la garde \u00e0 vue jusqu\u2019\u00e0 la Cour d\u2019assises, veillant au strict respect des garanties proc\u00e9durales.","publisher":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ru-RU"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/#organization","name":"Kohen Avocats","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ru-RU","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Logo-2-1.webp","contentUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Logo-2-1.webp","width":2114,"height":1253,"caption":"Kohen Avocats"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"jetpack_likes_enabled":false,"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/kji_decision\/811280","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/kji_decision"}],"about":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/types\/kji_decision"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=811280"}],"wp:term":[{"taxonomy":"kji_country","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/kji_country?post=811280"},{"taxonomy":"kji_court","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/kji_court?post=811280"},{"taxonomy":"kji_chamber","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/kji_chamber?post=811280"},{"taxonomy":"kji_year","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/kji_year?post=811280"},{"taxonomy":"kji_subject","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/kji_subject?post=811280"},{"taxonomy":"kji_keyword","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/kji_keyword?post=811280"},{"taxonomy":"kji_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/kji_language?post=811280"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}