{"id":815691,"date":"2026-05-02T12:29:47","date_gmt":"2026-05-02T10:29:47","guid":{"rendered":"https:\/\/kohenavocats.com\/jurisprudences\/acordao-tribunal-da-relacao-de-lisboa-processo-108-23-4smlsb-l1-5-2025-03-11\/"},"modified":"2026-05-10T12:19:31","modified_gmt":"2026-05-10T10:19:31","slug":"acordao-tribunal-da-relacao-de-lisboa-processo-108-23-4smlsb-l1-5-2025-03-11","status":"publish","type":"kji_decision","link":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/jurisprudences\/acordao-tribunal-da-relacao-de-lisboa-processo-108-23-4smlsb-l1-5-2025-03-11\/","title":{"rendered":"Ac\u00f3rd\u00e3o Tribunal da Rela\u00e7\u00e3o de Lisboa \u2013 Processo 108\/23.4SMLSB.L1-5 \u2013 2025-03-11"},"content":{"rendered":"
\n

Relator: PEDRO JOS? ESTEVES DE BRITO. I. A distin\u00e7\u00e3o entre o tr\u00e1fico de menor gravidade (art.\u00ba 25.\u00ba do Decreto-Lei n.\u00ba 15\/93, de 22-01) e o tr\u00e1fico de estupefacientes (art.\u00ba 21.\u00ba do Decreto-Lei n.\u00ba 15\/93, de 22-01) ocorre a n\u00edvel da ilicitude do facto, nada relevando, para esse efeito, fatores referentes ao ju\u00edzo sobre a culpa, ao desvalor da atitude interna do agente ou \u00e0 sua personalidade;<\/p>\n

II. Cessando a atividade de tr\u00e1fico de estupefacientes por for\u00e7a da deten\u00e7\u00e3o e submiss\u00e3o do agente a interrogat\u00f3rio perante autoridade judici\u00e1ria, por for\u00e7a daquela, apurando-se que a conduta posterior de igual natureza praticada pelo mesmo agente ap\u00f3s a sua liberta\u00e7\u00e3o obedece a um processo deliberativo aut\u00f3nomo em rela\u00e7\u00e3o ao que presidiu \u00e0 atua\u00e7\u00e3o anterior, n\u00e3o sendo uma mera descarga da resolu\u00e7\u00e3o inicial, assumindo o comportamento global levado a cabo pelo recorrente uma pluralidade de sentidos sociais aut\u00f3nomos de ilicitude t\u00edpica, verifica-se, deste modo, um concurso efetivo de dois crimes de tr\u00e1fico de estupefacientes (cfr. art.\u00ba 30.\u00ba, n.\u00ba 1, do C.P.).<\/p>\n

\n

Sources officielles :<\/strong> consulter la page source<\/a><\/p>\n

Portails officiels portugais (DGSI \/ Tribunal Constitucional). Republication en metadata_only par prudence licencielle ; consulter la source officielle pour le texte authentique.<\/em><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Relator: PEDRO JOS? ESTEVES DE BRITO. I. A distin??o entre o tr?fico de menor gravidade (art.? 25.? do Decreto-Lei n.? 15\/93, de 22-01) e o tr?fico de estupefacientes (art.? 21.? do Decreto-Lei n.? 15\/93, de 22-01) ocorre a n?vel da ilicitude do facto, nada relevando, para esse efeito, fatores referentes ao ju?zo sobre a culpa, ao desvalor da atitude interna do agente ou ? sua personalidade; II. Cessando a atividade de tr?fico de estupefacientes por for?a da deten??o e submiss?o do agente a interrogat?rio perante autoridade judici?ria, por for?a daquela, apurando-se que a conduta posterior de igual natureza praticada pelo mesmo agente ap?s a sua liberta??o obedece a um processo deliberativo aut?nomo em rela??o ao que presidiu ? atua??o anterior, n?o sendo uma mera descarga da resolu??o inicial, assumindo o comportamento global levado a cabo pelo recorrente uma pluralidade de sentidos sociais aut?nomos de ilicitude t?pica, verifica-se, deste modo, um concurso efetivo de dois crimes de tr?fico de estupefacientes (cfr. art.? 30.?, n.? 1, do C.P.).<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_crdt_document":""},"kji_country":[7762],"kji_court":[51416],"kji_chamber":[],"kji_year":[8463],"kji_subject":[7632],"kji_keyword":[7772,17729,7771,51417,7636],"kji_language":[7770],"class_list":["post-815691","kji_decision","type-kji_decision","status-publish","hentry","kji_country-portugal","kji_court-tribunal-da-relacao-de-lisboa","kji_year-8463","kji_subject-penal","kji_keyword-acordao","kji_keyword-lisboa","kji_keyword-processo","kji_keyword-relacao","kji_keyword-tribunal","kji_language-pt"],"yoast_head":"\nAc\u00f3rd\u00e3o Tribunal da Rela\u00e7\u00e3o de Lisboa \u2013 Processo 108\/23.4SMLSB.L1-5 \u2013 2025-03-11 - Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/jurisprudences\/acordao-tribunal-da-relacao-de-lisboa-processo-108-23-4smlsb-l1-5-2025-03-11\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ru_RU\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ac\u00f3rd\u00e3o Tribunal da Rela\u00e7\u00e3o de Lisboa \u2013 Processo 108\/23.4SMLSB.L1-5 \u2013 2025-03-11\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Relator: PEDRO JOS? ESTEVES DE BRITO. I. A distin??o entre o tr?fico de menor gravidade (art.? 25.? do Decreto-Lei n.? 15\/93, de 22-01) e o tr?fico de estupefacientes (art.? 21.? do Decreto-Lei n.? 15\/93, de 22-01) ocorre a n?vel da ilicitude do facto, nada relevando, para esse efeito, fatores referentes ao ju?zo sobre a culpa, ao desvalor da atitude interna do agente ou ? sua personalidade; II. Cessando a atividade de tr?fico de estupefacientes por for?a da deten??o e submiss?o do agente a interrogat?rio perante autoridade judici?ria, por for?a daquela, apurando-se que a conduta posterior de igual natureza praticada pelo mesmo agente ap?s a sua liberta??o obedece a um processo deliberativo aut?nomo em rela??o ao que presidiu ? atua??o anterior, n?o sendo uma mera descarga da resolu??o inicial, assumindo o comportamento global levado a cabo pelo recorrente uma pluralidade de sentidos sociais aut?nomos de ilicitude t?pica, verifica-se, deste modo, um concurso efetivo de dois crimes de tr?fico de estupefacientes (cfr. art.? 30.?, n.? 1, do C.P.).\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/jurisprudences\/acordao-tribunal-da-relacao-de-lisboa-processo-108-23-4smlsb-l1-5-2025-03-11\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-10T10:19:31+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u043d\u043e\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0434\u043b\u044f \u0447\u0442\u0435\u043d\u0438\u044f\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442\u0430\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/jurisprudences\\\/acordao-tribunal-da-relacao-de-lisboa-processo-108-23-4smlsb-l1-5-2025-03-11\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/jurisprudences\\\/acordao-tribunal-da-relacao-de-lisboa-processo-108-23-4smlsb-l1-5-2025-03-11\\\/\",\"name\":\"Ac\u00f3rd\u00e3o Tribunal da Rela\u00e7\u00e3o de Lisboa \u2013 Processo 108\\\/23.4SMLSB.L1-5 \u2013 2025-03-11 - Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-05-02T10:29:47+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-10T10:19:31+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/jurisprudences\\\/acordao-tribunal-da-relacao-de-lisboa-processo-108-23-4smlsb-l1-5-2025-03-11\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ru-RU\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/jurisprudences\\\/acordao-tribunal-da-relacao-de-lisboa-processo-108-23-4smlsb-l1-5-2025-03-11\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/jurisprudences\\\/acordao-tribunal-da-relacao-de-lisboa-processo-108-23-4smlsb-l1-5-2025-03-11\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/avocats-en-droit-penal-a-paris-conseil-et-defense-strategique\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Jurisprudences\",\"item\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/jurisprudences\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Ac\u00f3rd\u00e3o Tribunal da Rela\u00e7\u00e3o de Lisboa \u2013 Processo 108\\\/23.4SMLSB.L1-5 \u2013 2025-03-11\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/\",\"name\":\"Kohen Avocats\",\"description\":\"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat p\u00e9naliste \u00e0 Paris, intervient exclusivement en droit p\u00e9nal pour la d\u00e9fense des particuliers, notamment en mati\u00e8re d\u2019accusations de viol. Il assure un accompagnement rigoureux d\u00e8s la garde \u00e0 vue jusqu\u2019\u00e0 la Cour d\u2019assises, veillant au strict respect des garanties proc\u00e9durales.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ru-RU\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/#organization\",\"name\":\"Kohen Avocats\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ru-RU\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Logo-2-1.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Logo-2-1.webp\",\"width\":2114,\"height\":1253,\"caption\":\"Kohen Avocats\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ac\u00f3rd\u00e3o Tribunal da Rela\u00e7\u00e3o de Lisboa \u2013 Processo 108\/23.4SMLSB.L1-5 \u2013 2025-03-11 - Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/jurisprudences\/acordao-tribunal-da-relacao-de-lisboa-processo-108-23-4smlsb-l1-5-2025-03-11\/","og_locale":"ru_RU","og_type":"article","og_title":"Ac\u00f3rd\u00e3o Tribunal da Rela\u00e7\u00e3o de Lisboa \u2013 Processo 108\/23.4SMLSB.L1-5 \u2013 2025-03-11","og_description":"Relator: PEDRO JOS? ESTEVES DE BRITO. I. A distin??o entre o tr?fico de menor gravidade (art.? 25.? do Decreto-Lei n.? 15\/93, de 22-01) e o tr?fico de estupefacientes (art.? 21.? do Decreto-Lei n.? 15\/93, de 22-01) ocorre a n?vel da ilicitude do facto, nada relevando, para esse efeito, fatores referentes ao ju?zo sobre a culpa, ao desvalor da atitude interna do agente ou ? sua personalidade; II. Cessando a atividade de tr?fico de estupefacientes por for?a da deten??o e submiss?o do agente a interrogat?rio perante autoridade judici?ria, por for?a daquela, apurando-se que a conduta posterior de igual natureza praticada pelo mesmo agente ap?s a sua liberta??o obedece a um processo deliberativo aut?nomo em rela??o ao que presidiu ? atua??o anterior, n?o sendo uma mera descarga da resolu??o inicial, assumindo o comportamento global levado a cabo pelo recorrente uma pluralidade de sentidos sociais aut?nomos de ilicitude t?pica, verifica-se, deste modo, um concurso efetivo de dois crimes de tr?fico de estupefacientes (cfr. art.? 30.?, n.? 1, do C.P.).","og_url":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/jurisprudences\/acordao-tribunal-da-relacao-de-lisboa-processo-108-23-4smlsb-l1-5-2025-03-11\/","og_site_name":"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris","article_modified_time":"2026-05-10T10:19:31+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u043d\u043e\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0434\u043b\u044f \u0447\u0442\u0435\u043d\u0438\u044f":"1 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442\u0430"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/jurisprudences\/acordao-tribunal-da-relacao-de-lisboa-processo-108-23-4smlsb-l1-5-2025-03-11\/","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/jurisprudences\/acordao-tribunal-da-relacao-de-lisboa-processo-108-23-4smlsb-l1-5-2025-03-11\/","name":"Ac\u00f3rd\u00e3o Tribunal da Rela\u00e7\u00e3o de Lisboa \u2013 Processo 108\/23.4SMLSB.L1-5 \u2013 2025-03-11 - Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/#website"},"datePublished":"2026-05-02T10:29:47+00:00","dateModified":"2026-05-10T10:19:31+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/jurisprudences\/acordao-tribunal-da-relacao-de-lisboa-processo-108-23-4smlsb-l1-5-2025-03-11\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ru-RU","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/jurisprudences\/acordao-tribunal-da-relacao-de-lisboa-processo-108-23-4smlsb-l1-5-2025-03-11\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/jurisprudences\/acordao-tribunal-da-relacao-de-lisboa-processo-108-23-4smlsb-l1-5-2025-03-11\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/avocats-en-droit-penal-a-paris-conseil-et-defense-strategique\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Jurisprudences","item":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/jurisprudences\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Ac\u00f3rd\u00e3o Tribunal da Rela\u00e7\u00e3o de Lisboa \u2013 Processo 108\/23.4SMLSB.L1-5 \u2013 2025-03-11"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/#website","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/","name":"Kohen Avocats","description":"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat p\u00e9naliste \u00e0 Paris, intervient exclusivement en droit p\u00e9nal pour la d\u00e9fense des particuliers, notamment en mati\u00e8re d\u2019accusations de viol. Il assure un accompagnement rigoureux d\u00e8s la garde \u00e0 vue jusqu\u2019\u00e0 la Cour d\u2019assises, veillant au strict respect des garanties proc\u00e9durales.","publisher":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ru-RU"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/#organization","name":"Kohen Avocats","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ru-RU","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Logo-2-1.webp","contentUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Logo-2-1.webp","width":2114,"height":1253,"caption":"Kohen Avocats"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"jetpack_likes_enabled":false,"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/kji_decision\/815691","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/kji_decision"}],"about":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/types\/kji_decision"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=815691"}],"wp:term":[{"taxonomy":"kji_country","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/kji_country?post=815691"},{"taxonomy":"kji_court","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/kji_court?post=815691"},{"taxonomy":"kji_chamber","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/kji_chamber?post=815691"},{"taxonomy":"kji_year","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/kji_year?post=815691"},{"taxonomy":"kji_subject","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/kji_subject?post=815691"},{"taxonomy":"kji_keyword","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/kji_keyword?post=815691"},{"taxonomy":"kji_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/kji_language?post=815691"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}