{"id":2158275,"date":"2026-09-21T04:54:32","date_gmt":"2026-09-21T02:54:32","guid":{"rendered":"https:\/\/kohenavocats.com\/predlozhili-rupture-conventionnelle-rossiyane-vyplata-sroki-posobie-vnzh-2026\/"},"modified":"2026-09-21T04:54:32","modified_gmt":"2026-09-21T02:54:32","slug":"predlozhili-rupture-conventionnelle-rossiyane-vyplata-sroki-posobie-vnzh-2026","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/predlozhili-rupture-conventionnelle-rossiyane-vyplata-sroki-posobie-vnzh-2026\/","title":{"rendered":"\u041f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0438\u043b\u0438 \u0443\u0432\u043e\u043b\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u043f\u043e \u0441\u043e\u0433\u043b\u0430\u0448\u0435\u043d\u0438\u044e \u0432\u043e \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u0438: rupture conventionnelle \u0434\u043b\u044f \u0440\u043e\u0441\u0441\u0438\u044f\u043d \u2014 \u0432\u044b\u043f\u043b\u0430\u0442\u0430, \u0441\u0440\u043e\u043a\u0438, \u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u0438\u0435 \u0438 \u0412\u041d\u0416 (\u0433\u0438\u0434 2026)"},"content":{"rendered":"<p>\u041d\u0430\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u043a \u043f\u0440\u0438\u0433\u043b\u0430\u0448\u0430\u0435\u0442 \u0432\u0430\u0441 \u0432 \u043a\u0430\u0431\u0438\u043d\u0435\u0442 \u0438 \u0441 \u0434\u0440\u0443\u0436\u0435\u043b\u044e\u0431\u043d\u043e\u0439 \u0443\u043b\u044b\u0431\u043a\u043e\u0439 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442 \u00ab\u0440\u0430\u0437\u043e\u0439\u0442\u0438\u0441\u044c \u043f\u043e-\u0445\u043e\u0440\u043e\u0448\u0435\u043c\u0443\u00bb: \u043f\u043e\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u044c \u0431\u0443\u043c\u0430\u0433\u0443, \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u0442\u044c \u0434\u0435\u043d\u044c\u0433\u0438 \u0438 \u043d\u0435 \u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c \u043f\u043e \u0441\u0443\u0434\u0430\u043c. \u0411\u0443\u043c\u0430\u0433\u0430 \u043d\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f <i>rupture conventionnelle<\/i> (rupture conventionnelle \u2014 \u0443\u0432\u043e\u043b\u044c\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u043e \u0441\u043e\u0433\u043b\u0430\u0448\u0435\u043d\u0438\u044e \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043e\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c \u0438 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043d\u0438\u043a \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438\u0432\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u043e \u0440\u0430\u0437\u0440\u044b\u0432\u0435 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u0430\u043a\u0442\u0430 \u0438 \u043e \u0441\u0443\u043c\u043c\u0435 \u0432\u044b\u043f\u043b\u0430\u0442\u044b). \u0414\u043b\u044f \u0440\u043e\u0441\u0441\u0438\u044f\u043d\u0438\u043d\u0430 \u0432\u043e \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u0438 \u044d\u0442\u043e\u0442 \u043b\u0438\u0441\u0442 \u0431\u0443\u043c\u0430\u0433\u0438 \u0440\u0435\u0448\u0430\u0435\u0442 \u0441\u0440\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0440\u0438 \u0441\u0443\u0434\u044c\u0431\u044b: \u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0434\u0435\u043d\u0435\u0433 \u0432\u044b \u0443\u043d\u0435\u0441\u0451\u0442\u0435 \u0441 \u0441\u043e\u0431\u043e\u0439, \u043e\u0442\u043a\u0440\u043e\u044e\u0442 \u043b\u0438 \u0432\u0430\u043c \u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u0438\u0435 \u043f\u043e \u0431\u0435\u0437\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0438\u0446\u0435 \u043d\u0430 \u0431\u0438\u0440\u0436\u0435 \u0442\u0440\u0443\u0434\u0430 <i>France Travail<\/i> (France Travail \u2014 \u0433\u043e\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u0441\u043b\u0443\u0436\u0431\u0430 \u0437\u0430\u043d\u044f\u0442\u043e\u0441\u0442\u0438, \u0431\u044b\u0432\u0448\u0430\u044f P\u00f4le emploi) \u0438 \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u0441\u044f \u043b\u0438 \u0432\u0430\u0448 \u0432\u0438\u0434 \u043d\u0430 \u0436\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u043e \u0441 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u043c \u043d\u0430\u0451\u043c\u043d\u043e\u0439 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u044b <i>titre de s\u00e9jour salari\u00e9<\/i> (titre de s\u00e9jour salari\u00e9 \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u043d\u0430 \u0436\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u043e, \u0434\u0430\u044e\u0449\u0438\u0439 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0442\u044c \u043f\u043e \u043d\u0430\u0439\u043c\u0443). \u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u0432 \u043e\u0434\u043d\u043e\u043c \u043f\u0443\u043d\u043a\u0442\u0435 \u0442\u044f\u043d\u0435\u0442 \u0437\u0430 \u0441\u043e\u0431\u043e\u0439 \u043e\u0441\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435: \u043c\u0430\u043b\u0435\u043d\u044c\u043a\u0430\u044f \u0441\u0443\u043c\u043c\u0430 \u0441\u0434\u0432\u0438\u0433\u0430\u0435\u0442 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0442 \u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u0438\u044f, \u043f\u043e\u0441\u043f\u0435\u0448\u043d\u0430\u044f \u043f\u043e\u0434\u043f\u0438\u0441\u044c \u043b\u0438\u0448\u0430\u0435\u0442 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0430 \u043e\u0441\u043f\u043e\u0440\u0438\u0442\u044c \u0441\u043e\u0433\u043b\u0430\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435, \u0430 \u043d\u0435\u0443\u0434\u0430\u0447\u043d\u0430\u044f \u0444\u043e\u0440\u043c\u0443\u043b\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0430 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0443\u0432\u043e\u043b\u044c\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442 \u043f\u043e\u0434 \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0412\u041d\u0416 \u0432 \u043f\u0440\u0435\u0444\u0435\u043a\u0442\u0443\u0440\u0435 (<i>pr\u00e9fecture<\/i> \u2014 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d \u0432\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0434\u0435\u043f\u0430\u0440\u0442\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430, \u0432\u044b\u0434\u0430\u044e\u0449\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0434\u044b \u043d\u0430 \u0436\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u043e).<\/p>\n<p>\u042d\u0442\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u044f \u0440\u0430\u0437\u0431\u0438\u0440\u0430\u0435\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0443 \u0446\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u043c \u043f\u043e \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u044e \u043d\u0430 \u0441\u0435\u043d\u0442\u044f\u0431\u0440\u044c 2026 \u0433\u043e\u0434\u0430. \u0412 \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u043c \u043c\u0438\u043d\u0438\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u0443\u044e \u0432\u044b\u043f\u043b\u0430\u0442\u0443 \u043f\u043e \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443, \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u044f\u0435\u043c \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 \u0441\u043e\u0433\u043b\u0430\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438 \u0434\u0432\u0430 \u0441\u0440\u043e\u043a\u0430, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0440\u0435\u0448\u0430\u044e\u0442 \u0432\u0441\u0451: \u043f\u044f\u0442\u043d\u0430\u0434\u0446\u0430\u0442\u044c \u0434\u043d\u0435\u0439 \u043d\u0430 \u043e\u0442\u0437\u044b\u0432 \u043f\u043e\u0434\u043f\u0438\u0441\u0438 \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u0443 \u0441\u043e\u0433\u043b\u0430\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f \u0430\u0434\u043c\u0438\u043d\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439 (<i>homologation<\/i> \u2014 \u043e\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u0443\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441\u043e\u0433\u043b\u0430\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u043e\u043c \u043f\u043e \u0442\u0440\u0443\u0434\u0443). \u0412\u043e \u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u043c, \u043a\u0430\u043a \u0442\u043e \u0436\u0435 \u0441\u0430\u043c\u043e\u0435 \u0441\u043e\u0433\u043b\u0430\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u0438\u0435 \u043f\u043e \u0431\u0435\u0437\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0438\u0446\u0435 \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432\u0438\u0434\u0430 \u043d\u0430 \u0436\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u043e, \u0438 \u0433\u0434\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430, \u0437\u0430 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u043f\u0440\u0435\u0444\u0435\u043a\u0442\u0443\u0440\u0430 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0447\u0430\u0435\u0442 \u043e\u0442\u043a\u0430\u0437\u043e\u043c \u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c \u043f\u043e\u043a\u0438\u043d\u0443\u0442\u044c \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u044e <i>OQTF<\/i> (obligation de quitter le territoire fran\u00e7ais \u2014 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0438\u043d\u0443\u0442\u044c \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u044e \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u0438). \u0412\u0441\u0435 \u0440\u0435\u0448\u0430\u044e\u0449\u0438\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0432\u043e\u0434\u0438\u043c \u0434\u043e\u0441\u043b\u043e\u0432\u043d\u043e \u2014 \u0442\u0430\u043a, \u043a\u0430\u043a \u043e\u043d\u0438 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u044b \u0432 \u043a\u043e\u0434\u0435\u043a\u0441\u0430\u0445 \u0438 \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f\u0445 \u0441\u0443\u0434\u043e\u0432, \u0441 \u043e\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0441\u0441\u044b\u043b\u043a\u0430\u043c\u0438 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u0438.<\/p>\n<h2>I. \u0423\u0432\u043e\u043b\u044c\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u043e \u0441\u043e\u0433\u043b\u0430\u0448\u0435\u043d\u0438\u044e \u0432\u043e \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u0438: \u043a\u0430\u043a \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u0438\u0442\u044c \u0441\u0443\u043c\u043c\u0443 \u0438 \u043d\u0435 \u043f\u043e\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u044c \u0441\u0435\u0431\u0435 \u0432 \u0443\u0431\u044b\u0442\u043e\u043a<\/h2>\n<h3>A. \u0421\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0432\u0430\u043c \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u044b: \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u043c \u043c\u0438\u043d\u0438\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u0443\u044e \u0432\u044b\u043f\u043b\u0430\u0442\u0443 \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u044f\u0435\u043c \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 \u0441\u043e\u0433\u043b\u0430\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f<\/h3>\n<p>\u041e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u043d\u0430\u044f \u0442\u043e\u0447\u043a\u0430 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0430 \u0432 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0435 <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000019071187\">L. 1237-11 \u0422\u0440\u0443\u0434\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u0434\u0435\u043a\u0441\u0430<\/a>: \u00abL&#8217;employeur et le salari\u00e9 peuvent convenir en commun des conditions de la rupture du contrat de travail qui les lie. La rupture conventionnelle, exclusive du licenciement ou de la d\u00e9mission, ne peut \u00eatre impos\u00e9e par l&#8217;une ou l&#8217;autre des parties. Elle r\u00e9sulte d&#8217;une convention sign\u00e9e par les parties au contrat\u00bb. \u041f\u043e-\u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438: \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043e\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c \u0438 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043d\u0438\u043a \u0432\u043f\u0440\u0430\u0432\u0435 \u0441\u043e\u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u043e\u0431 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u044f\u0445 \u0440\u0430\u0437\u0440\u044b\u0432\u0430 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u0430\u043a\u0442\u0430; \u0443\u0432\u043e\u043b\u044c\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u043e \u0441\u043e\u0433\u043b\u0430\u0448\u0435\u043d\u0438\u044e \u0438\u0441\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0438 \u0443\u0432\u043e\u043b\u044c\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u043e \u0438\u043d\u0438\u0446\u0438\u0430\u0442\u0438\u0432\u0435 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043e\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f (<i>licenciement<\/i>), \u0438 \u0443\u0445\u043e\u0434 \u043f\u043e \u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0436\u0435\u043b\u0430\u043d\u0438\u044e (<i>d\u00e9mission<\/i>); \u0435\u0433\u043e \u043d\u0435\u043b\u044c\u0437\u044f \u043d\u0430\u0432\u044f\u0437\u0430\u0442\u044c \u043d\u0438 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0439 \u0438\u0437 \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d \u2014 \u043e\u043d\u043e \u0440\u043e\u0436\u0434\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0438\u0437 \u0441\u043e\u0433\u043b\u0430\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f, \u043f\u043e\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0435\u0438\u043c\u0438 \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0430\u043c\u0438. \u0418\u0437 \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0442 \u0434\u0432\u0430 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0432\u044b\u0432\u043e\u0434\u0430. \u041f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0439: \u0444\u0440\u0430\u0437\u0430 \u00ab\u043f\u043e\u0434\u043f\u0438\u0448\u0438, \u0430 \u0442\u043e \u0443\u0432\u043e\u043b\u0438\u043c \u0437\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043e\u043a\u00bb \u2014 \u0443\u0436\u0435 \u0434\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0435 \u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442 \u043f\u043e\u0434 \u0441\u043e\u043c\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441\u0432\u043e\u0431\u043e\u0434\u0443 \u0432\u0430\u0448\u0435\u0433\u043e \u0441\u043e\u0433\u043b\u0430\u0441\u0438\u044f, \u043e \u0447\u0451\u043c \u0440\u0435\u0447\u044c \u043f\u043e\u0439\u0434\u0451\u0442 \u043d\u0438\u0436\u0435. \u0412\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439: \u0432\u0441\u0451, \u043e \u0447\u0451\u043c \u0432\u044b \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u043b\u0438\u0441\u044c, \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u043e \u0441\u0442\u043e\u044f\u0442\u044c \u0432 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0435 \u043f\u043e\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u043e\u0433\u043b\u0430\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f (<i>convention de rupture<\/i>), \u0443\u0441\u0442\u043d\u044b\u0435 \u043e\u0431\u0435\u0449\u0430\u043d\u0438\u044f \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u043a\u0430 \u044e\u0440\u0438\u0434\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0441\u0438\u043b\u044b \u043d\u0435 \u0438\u043c\u0435\u044e\u0442.<\/p>\n<p>\u0421\u0443\u043c\u043c\u0430 \u0432\u044b\u043f\u043b\u0430\u0442\u044b \u2014 \u0441\u0435\u0440\u0434\u0446\u0435 \u0441\u043e\u0433\u043b\u0430\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f. \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d \u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442 \u0436\u0451\u0441\u0442\u043a\u0438\u0439 \u043f\u043e\u043b: \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u044f <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000019071182\">L. 1237-13 \u0422\u0440\u0443\u0434\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u0434\u0435\u043a\u0441\u0430<\/a> \u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0435\u0442: \u00abLa convention de rupture d\u00e9finit les conditions de celle-ci, notamment le montant de l&#8217;indemnit\u00e9 sp\u00e9cifique de rupture conventionnelle qui ne peut pas \u00eatre inf\u00e9rieur \u00e0 celui de l&#8217;indemnit\u00e9 pr\u00e9vue \u00e0 l&#8217;article L. 1234-9 . Elle fixe la date de rupture du contrat de travail, qui ne peut intervenir avant le lendemain du jour de l&#8217;homologation\u00bb. \u041f\u043e-\u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438: \u0441\u043e\u0433\u043b\u0430\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u044f\u0435\u0442 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u044f \u0440\u0430\u0437\u0440\u044b\u0432\u0430, \u0432 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440 \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0432\u044b\u043f\u043b\u0430\u0442\u044b, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u043d\u0438\u0436\u0435 \u0432\u044b\u043f\u043b\u0430\u0442\u044b, \u043f\u0440\u0435\u0434\u0443\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0451\u0439 L. 1234-9; \u043e\u043d\u043e \u0444\u0438\u043a\u0441\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442 \u0434\u0430\u0442\u0443 \u0440\u0430\u0437\u0440\u044b\u0432\u0430 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u0430\u043a\u0442\u0430, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0430\u044f \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u0438\u0442\u044c \u0440\u0430\u043d\u044c\u0448\u0435 \u0434\u043d\u044f, \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0435\u0433\u043e \u0437\u0430 \u0443\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u0441\u043e\u0433\u043b\u0430\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f. \u0422\u0430 \u0436\u0435 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u044f \u0434\u0430\u0451\u0442 \u0432\u0430\u043c \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u043d\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0434\u0443\u043c\u044c\u0435 \u0443\u0436\u0435 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u043f\u043e\u0434\u043f\u0438\u0441\u0438: \u00abA compter de la date de sa signature par les deux parties, chacune d&#8217;entre elles dispose d&#8217;un d\u00e9lai de quinze jours calendaires pour exercer son droit de r\u00e9tractation. Ce droit est exerc\u00e9 sous la forme d&#8217;une lettre adress\u00e9e par tout moyen attestant de sa date de r\u00e9ception par l&#8217;autre partie\u00bb. \u041f\u043e-\u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438: \u0441 \u0434\u0430\u0442\u044b \u043f\u043e\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u044f \u043e\u0431\u0435\u0438\u043c\u0438 \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0430\u043c\u0438 \u043a\u0430\u0436\u0434\u0430\u044f \u0438\u0437 \u043d\u0438\u0445 \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442 \u043f\u044f\u0442\u043d\u0430\u0434\u0446\u0430\u0442\u044c\u044e \u043a\u0430\u043b\u0435\u043d\u0434\u0430\u0440\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0434\u043d\u044f\u043c\u0438, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043e\u0442\u043e\u0437\u0432\u0430\u0442\u044c \u0441\u0432\u043e\u0451 \u0441\u043e\u0433\u043b\u0430\u0441\u0438\u0435, \u2014 \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u043e\u043c, \u043e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c \u043b\u044e\u0431\u044b\u043c \u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u043e\u043c, \u043f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0430\u044e\u0449\u0438\u043c \u0434\u0430\u0442\u0443 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0439 \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u043e\u0439.<\/p>\n<p>\u041e\u043f\u043e\u0440\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u044f <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000035644154\">L. 1234-9 \u0422\u0440\u0443\u0434\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u0434\u0435\u043a\u0441\u0430<\/a> \u0437\u0432\u0443\u0447\u0438\u0442 \u0442\u0430\u043a: \u00abLe salari\u00e9 titulaire d&#8217;un contrat de travail \u00e0 dur\u00e9e ind\u00e9termin\u00e9e, licenci\u00e9 alors qu&#8217;il compte 8 mois d&#8217;anciennet\u00e9 ininterrompus au service du m\u00eame employeur, a droit, sauf en cas de faute grave, \u00e0 une indemnit\u00e9 de licenciement. Les modalit\u00e9s de calcul de cette indemnit\u00e9 sont fonction de la r\u00e9mun\u00e9ration brute dont le salari\u00e9 b\u00e9n\u00e9ficiait ant\u00e9rieurement \u00e0 la rupture du contrat de travail. Ce taux et ces modalit\u00e9s sont d\u00e9termin\u00e9s par voie r\u00e9glementaire\u00bb. \u041f\u043e-\u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438: \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043d\u0438\u043a \u0441 \u0431\u0435\u0441\u0441\u0440\u043e\u0447\u043d\u044b\u043c \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u0430\u043a\u0442\u043e\u043c (<i>CDI<\/i> \u2014 contrat \u00e0 dur\u00e9e ind\u00e9termin\u00e9e, \u0431\u0435\u0441\u0441\u0440\u043e\u0447\u043d\u044b\u0439 \u0442\u0440\u0443\u0434\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440), \u0443\u0432\u043e\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0440\u0438 \u0441\u0442\u0430\u0436\u0435 \u043e\u0442 \u0432\u043e\u0441\u044c\u043c\u0438 \u043c\u0435\u0441\u044f\u0446\u0435\u0432 \u0431\u0435\u0437 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0440\u044b\u0432\u0430 \u0443 \u0442\u043e\u0433\u043e \u0436\u0435 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043e\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f, \u0438\u043c\u0435\u0435\u0442 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e \u043d\u0430 \u0432\u044b\u043f\u043b\u0430\u0442\u0443, \u043a\u0440\u043e\u043c\u0435 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u044f \u0433\u0440\u0443\u0431\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043a\u0430; \u0440\u0430\u0441\u0447\u0451\u0442 \u043f\u0440\u0438\u0432\u044f\u0437\u0430\u043d \u043a \u0437\u0430\u0440\u043f\u043b\u0430\u0442\u0435-\u0431\u0440\u0443\u0442\u0442\u043e \u0434\u043e \u0440\u0430\u0437\u0440\u044b\u0432\u0430, \u0430 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0443 \u0438 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043e\u043a \u0437\u0430\u0434\u0430\u0451\u0442 \u0440\u0435\u0433\u043b\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442. \u0420\u0435\u0433\u043b\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442 \u2014 \u044d\u0442\u043e \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0438 <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000035644687\">R. 1234-1<\/a> \u0438 <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000035644692\">R. 1234-2 \u0422\u0440\u0443\u0434\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u0434\u0435\u043a\u0441\u0430<\/a>. \u041f\u0435\u0440\u0432\u0430\u044f \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u044f\u0435\u0442: \u00abL&#8217;indemnit\u00e9 de licenciement pr\u00e9vue \u00e0 l&#8217;article L. 1234-9 ne peut \u00eatre inf\u00e9rieure \u00e0 une somme calcul\u00e9e par ann\u00e9e de service dans l&#8217;entreprise et tenant compte des mois de service accomplis au-del\u00e0 des ann\u00e9es pleines. En cas d&#8217;ann\u00e9e incompl\u00e8te, l&#8217;indemnit\u00e9 est calcul\u00e9e proportionnellement au nombre de mois complets\u00bb. \u041f\u043e-\u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438: \u0432\u044b\u043f\u043b\u0430\u0442\u0430 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0437\u0430 \u043a\u0430\u0436\u0434\u044b\u0439 \u0433\u043e\u0434 \u0441\u043b\u0443\u0436\u0431\u044b \u0441 \u0443\u0447\u0451\u0442\u043e\u043c \u043c\u0435\u0441\u044f\u0446\u0435\u0432 \u0441\u0432\u0435\u0440\u0445 \u043f\u043e\u043b\u043d\u044b\u0445 \u043b\u0435\u0442, \u0430 \u043d\u0435\u043f\u043e\u043b\u043d\u044b\u0439 \u0433\u043e\u0434 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u043e\u043b\u043d\u044b\u043c \u043c\u0435\u0441\u044f\u0446\u0430\u043c. \u0412\u0442\u043e\u0440\u0430\u044f \u0434\u0430\u0451\u0442 \u0441\u0430\u043c\u0443 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0443: \u00abL&#8217;indemnit\u00e9 de licenciement ne peut \u00eatre inf\u00e9rieure aux montants suivants : 1\u00b0 Un quart de mois de salaire par ann\u00e9e d&#8217;anciennet\u00e9 pour les ann\u00e9es jusqu&#8217;\u00e0 dix ans ; 2\u00b0 Un tiers de mois de salaire par ann\u00e9e d&#8217;anciennet\u00e9 pour les ann\u00e9es \u00e0 partir de dix ans\u00bb. \u041f\u043e-\u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438: \u043d\u0435 \u043d\u0438\u0436\u0435 \u0447\u0435\u0442\u0432\u0435\u0440\u0442\u0438 \u043c\u0435\u0441\u044f\u0447\u043d\u043e\u0439 \u0437\u0430\u0440\u043f\u043b\u0430\u0442\u044b \u0437\u0430 \u043a\u0430\u0436\u0434\u044b\u0439 \u0433\u043e\u0434 \u0441\u0442\u0430\u0436\u0430 \u0432 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0430\u0445 \u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0445 \u0434\u0435\u0441\u044f\u0442\u0438 \u043b\u0435\u0442 \u0438 \u043d\u0435 \u043d\u0438\u0436\u0435 \u0442\u0440\u0435\u0442\u0438 \u043c\u0435\u0441\u044f\u0447\u043d\u043e\u0439 \u0437\u0430\u0440\u043f\u043b\u0430\u0442\u044b \u0437\u0430 \u043a\u0430\u0436\u0434\u044b\u0439 \u0433\u043e\u0434 \u043d\u0430\u0447\u0438\u043d\u0430\u044f \u0441 \u0434\u0435\u0441\u044f\u0442\u043e\u0433\u043e.<\/p>\n<p>\u041f\u043e\u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u043c \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u0430\u0445, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0432\u044b \u043c\u043e\u0433\u043b\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u0438\u0442\u044c \u0446\u0438\u0444\u0440\u0443 \u0432 \u0432\u0430\u0448\u0435\u043c \u0441\u043e\u0433\u043b\u0430\u0448\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0437\u0430 \u0434\u0432\u0435 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442\u044b. \u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440 \u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0439: \u0441\u0440\u0435\u0434\u043d\u044f\u044f \u0437\u0430\u0440\u043f\u043b\u0430\u0442\u0430-\u0431\u0440\u0443\u0442\u0442\u043e 2 800 \u0435\u0432\u0440\u043e, \u0441\u0442\u0430\u0436 \u0448\u0435\u0441\u0442\u044c \u043b\u0435\u0442. \u041c\u0438\u043d\u0438\u043c\u0443\u043c \u0440\u0430\u0432\u0435\u043d \u0448\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0447\u0435\u0442\u0432\u0435\u0440\u0442\u044f\u043c \u043c\u0435\u0441\u044f\u0447\u043d\u043e\u0439 \u0437\u0430\u0440\u043f\u043b\u0430\u0442\u044b: 6 \u00d7 700 = 4 200 \u0435\u0432\u0440\u043e. \u041b\u044e\u0431\u0430\u044f \u0446\u0438\u0444\u0440\u0430 \u043d\u0438\u0436\u0435 \u0432 \u0441\u043e\u0433\u043b\u0430\u0448\u0435\u043d\u0438\u0438 \u043d\u0435\u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043d\u0430 \u2014 \u0430\u0434\u043c\u0438\u043d\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u044f \u043e\u0431\u044f\u0437\u0430\u043d\u0430 \u043e\u0442\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u0432 \u0443\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0438. \u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440 \u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439: \u0437\u0430\u0440\u043f\u043b\u0430\u0442\u0430 3 000 \u0435\u0432\u0440\u043e, \u0441\u0442\u0430\u0436 \u0434\u0432\u0435\u043d\u0430\u0434\u0446\u0430\u0442\u044c \u043b\u0435\u0442. \u041f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0435 \u0434\u0435\u0441\u044f\u0442\u044c \u043b\u0435\u0442 \u0434\u0430\u044e\u0442 10 \u00d7 750 = 7 500 \u0435\u0432\u0440\u043e, \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0438\u0435 \u0434\u0432\u0430 \u0433\u043e\u0434\u0430 \u2014 2 \u00d7 1 000 = 2 000 \u0435\u0432\u0440\u043e, \u0438\u0442\u043e\u0433\u043e \u043c\u0438\u043d\u0438\u043c\u0443\u043c 9 500 \u0435\u0432\u0440\u043e. \u042d\u0442\u043e \u0438\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u043f\u043e\u043b, \u0430 \u043d\u0435 \u043f\u043e\u0442\u043e\u043b\u043e\u043a: \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u043a\u0435 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043d\u0438\u043a\u0438 \u0441 \u0440\u0435\u0434\u043a\u043e\u0439 \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e, \u0434\u043b\u0438\u043d\u043d\u044b\u043c \u0441\u0442\u0430\u0436\u0435\u043c \u0438\u043b\u0438 \u0441\u0438\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c dossier \u0434\u043b\u044f \u0442\u0440\u0443\u0434\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0441\u0443\u0434\u0430 \u0432\u044b\u0442\u043e\u0440\u0433\u043e\u0432\u044b\u0432\u0430\u044e\u0442 \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043c\u0435\u0441\u044f\u0447\u043d\u044b\u0445 \u0437\u0430\u0440\u043f\u043b\u0430\u0442 \u0441\u0432\u0435\u0440\u0445 \u043c\u0438\u043d\u0438\u043c\u0443\u043c\u0430. \u041f\u043e\u043c\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0432\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0441 \u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u0438\u0435\u043c: \u0447\u0435\u043c \u0432\u044b\u0448\u0435 \u043d\u0430\u0434\u0431\u0430\u0432\u043a\u0430 \u0441\u0432\u0435\u0440\u0445 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043c\u0438\u043d\u0438\u043c\u0443\u043c\u0430, \u0442\u0435\u043c \u0434\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u043e\u0442\u043e\u0434\u0432\u0438\u043d\u0443\u0442\u044c\u0441\u044f \u0441\u0442\u0430\u0440\u0442 \u0432\u044b\u043f\u043b\u0430\u0442 \u043f\u043e \u0431\u0435\u0437\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0438\u0446\u0435, \u043f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0442\u043e\u0440\u0433\u0443\u0439\u0442\u0435\u0441\u044c \u0441 \u0443\u0447\u0451\u0442\u043e\u043c \u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u044d\u0442\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0438. \u041e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u044c\u0442\u0435 \u0431\u0430\u0437\u0443 \u0440\u0430\u0441\u0447\u0451\u0442\u0430: \u0431\u0435\u0440\u0451\u0442\u0441\u044f \u0441\u0440\u0435\u0434\u043d\u044f\u044f \u0437\u0430\u0440\u043f\u043b\u0430\u0442\u0430-\u0431\u0440\u0443\u0442\u0442\u043e, \u0430 \u043f\u0440\u0435\u043c\u0438\u0438 \u0438 \u0442\u0440\u0438\u043d\u0430\u0434\u0446\u0430\u0442\u0430\u044f \u0437\u0430\u0440\u043f\u043b\u0430\u0442\u0430 \u0432\u0445\u043e\u0434\u044f\u0442 \u0432 \u043d\u0435\u0451 \u043f\u043e \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u0430\u043c \u0440\u0430\u0441\u0447\u0451\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0435\u0440\u0438\u043e\u0434\u0430 \u2014 \u043f\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441\u0438\u0442\u0435 \u0431\u0443\u0445\u0433\u0430\u043b\u0442\u0435\u0440\u0438\u044e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u043f\u043e\u043c\u0435\u0441\u044f\u0447\u043d\u0443\u044e \u0440\u0430\u0441\u0448\u0438\u0444\u0440\u043e\u0432\u043a\u0443, \u0430 \u043d\u0435 \u0438\u0442\u043e\u0433\u043e\u0432\u0443\u044e \u0446\u0438\u0444\u0440\u0443.<\/p>\n<p>\u041f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0438\u0439 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u043e\u043b\u044c \u0441\u0443\u043c\u043c\u044b \u2014 \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435 \u041a\u0430\u0441\u0441\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u0443\u0434\u0430, \u0441\u043e\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u043f\u0430\u043b\u0430\u0442\u044b, \u043e\u0442 11 \u043c\u0430\u044f 2022 \u0433\u043e\u0434\u0430 \u043f\u043e \u0434\u0435\u043b\u0443 \u2116 20-21.103, \u0433\u0434\u0435 \u0441\u0443\u0434 \u0437\u0430\u043a\u0440\u0435\u043f\u0438\u043b: \u00abla cr\u00e9ance d&#8217;indemnit\u00e9 de rupture conventionnelle, si elle n&#8217;est exigible qu&#8217;\u00e0 la date fix\u00e9e par la rupture, na\u00eet d\u00e8s l&#8217;homologation de la convention\u00bb (<a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/627b53774d359c057dd01ceb\">Cour de cassation, chambre sociale, 11 mai 2022, n\u00b0 20-21.103<\/a>). \u041f\u043e-\u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438: \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e \u043d\u0430 \u0432\u044b\u043f\u043b\u0430\u0442\u0443, \u0445\u043e\u0442\u044f \u0438 \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u0441\u044f \u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0435\u043c\u044b\u043c \u043b\u0438\u0448\u044c \u0432 \u0434\u0430\u0442\u0443 \u0440\u0430\u0437\u0440\u044b\u0432\u0430, \u0432\u043e\u0437\u043d\u0438\u043a\u0430\u0435\u0442 \u0443\u0436\u0435 \u0432 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442 \u0443\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441\u043e\u0433\u043b\u0430\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f. \u041f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0441\u043c\u044b\u0441\u043b: \u0434\u043e \u0443\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441\u043e\u0433\u043b\u0430\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f \u0434\u0435\u043d\u0435\u0433 \u043d\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u044e\u0440\u0438\u0434\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438, \u0438 \u0443\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c \u0441 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u044b \u00ab\u043f\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0451\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438\u00bb \u0440\u0430\u043d\u044c\u0448\u0435 \u043e\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0434\u0430\u0442\u044b \u0440\u0430\u0437\u0440\u044b\u0432\u0430 \u043e\u043f\u0430\u0441\u043d\u043e \u2014 \u0432\u044b \u0440\u0438\u0441\u043a\u0443\u0435\u0442\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0438\u043e\u0434\u043e\u043c \u0431\u0435\u0437 \u0437\u0430\u0440\u043f\u043b\u0430\u0442\u044b \u0438 \u0431\u0435\u0437 \u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u0438\u044f. \u0422\u043e \u0436\u0435 \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430\u043f\u043e\u043c\u0438\u043d\u0430\u0435\u0442 \u0444\u0443\u043d\u0434\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442: \u00abla validit\u00e9 de la convention est subordonn\u00e9e \u00e0 son homologation\u00bb \u2014 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0441\u043e\u0433\u043b\u0430\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u0442 \u043e\u0442 \u0435\u0433\u043e \u0443\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f. \u041d\u0435\u0442 \u0443\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u2014 \u043d\u0435\u0442 \u043d\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0440\u044b\u0432\u0430, \u043d\u0438 \u0432\u044b\u043f\u043b\u0430\u0442\u044b, \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u0430\u043a\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f. \u041f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u044c\u0442\u0435 \u0432 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0435 \u0441\u043e\u0433\u043b\u0430\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f \u0442\u0440\u0438 \u0432\u0435\u0449\u0438 \u043f\u043e\u043c\u0438\u043c\u043e \u0441\u0443\u043c\u043c\u044b: \u0434\u0430\u0442\u0443 \u0440\u0430\u0437\u0440\u044b\u0432\u0430 (\u043d\u0435 \u0440\u0430\u043d\u044c\u0448\u0435 \u0434\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0443\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f), \u043f\u043e\u0434\u043f\u0438\u0441\u0438 \u043e\u0431\u0435\u0438\u0445 \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d \u043d\u0430 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u044d\u043a\u0437\u0435\u043c\u043f\u043b\u044f\u0440\u0430\u0445 \u0438 \u043e\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u00ab\u043f\u043e\u0434\u0430\u0440\u043a\u043e\u0432\u00bb \u0432\u0440\u043e\u0434\u0435 \u043e\u0442\u043a\u0430\u0437\u0430 \u043e\u0442 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0449\u0438\u0445 \u043f\u0440\u0435\u0442\u0435\u043d\u0437\u0438\u0439, \u0437\u0430\u043c\u0430\u0441\u043a\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u0434 \u043e\u0431\u044b\u0447\u043d\u0443\u044e \u0444\u043e\u0440\u043c\u0443\u043b\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0443, \u2014 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0439 \u043f\u0443\u043d\u043a\u0442 \u043d\u0435 \u043b\u0438\u0448\u0430\u0435\u0442 \u0432\u0430\u0441 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0430 \u043d\u0430 \u0436\u0430\u043b\u043e\u0431\u0443 \u0432 \u0442\u0440\u0443\u0434\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0441\u0443\u0434 \u0432 \u0434\u0432\u0435\u043d\u0430\u0434\u0446\u0430\u0442\u0438\u043c\u0435\u0441\u044f\u0447\u043d\u044b\u0439 \u0441\u0440\u043e\u043a, \u043e \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c \u0440\u0435\u0447\u044c \u0432 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0435\u043c \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b\u0435.<\/p>\n<h3>B. \u0414\u0432\u0430 \u0441\u0440\u043e\u043a\u0430, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0440\u0435\u0448\u0430\u044e\u0442 \u0432\u0441\u0451: \u043f\u044f\u0442\u043d\u0430\u0434\u0446\u0430\u0442\u044c \u0434\u043d\u0435\u0439 \u043d\u0430 \u043e\u0442\u0437\u044b\u0432 \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u0430 \u0441\u043e\u0433\u043b\u0430\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f \u0430\u0434\u043c\u0438\u043d\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439<\/h3>\n<p>\u041f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0430 \u043d\u0430\u0447\u0438\u043d\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043d\u0435 \u0441 \u043f\u043e\u0434\u043f\u0438\u0441\u0438, \u0430 \u0441 \u0440\u0430\u0437\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0430. \u0421\u0442\u0430\u0442\u044c\u044f <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000019071185\">L. 1237-12 \u0422\u0440\u0443\u0434\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u0434\u0435\u043a\u0441\u0430<\/a> \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u0430\u0432\u043b\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442: \u00abLes parties au contrat conviennent du principe d&#8217;une rupture conventionnelle lors d&#8217;un ou plusieurs entretiens au cours desquels le salari\u00e9 peut se faire assister : 1\u00b0 Soit par une personne de son choix appartenant au personnel de l&#8217;entreprise, qu&#8217;il s&#8217;agisse d&#8217;un salari\u00e9 titulaire d&#8217;un mandat syndical ou d&#8217;un salari\u00e9 membre d&#8217;une institution repr\u00e9sentative du personnel ou tout autre salari\u00e9 ; 2\u00b0 Soit, en l&#8217;absence d&#8217;institution repr\u00e9sentative du personnel dans l&#8217;entreprise, par un conseiller du salari\u00e9 choisi sur une liste dress\u00e9e par l&#8217;autorit\u00e9 administrative\u00bb. \u041f\u043e-\u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438: \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u044b \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438\u0432\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u043e \u043f\u0440\u0438\u043d\u0446\u0438\u043f\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0440\u044b\u0432\u0430 \u043d\u0430 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0439 \u0438\u043b\u0438 \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u0445, \u043a\u0443\u0434\u0430 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043d\u0438\u043a \u0432\u043f\u0440\u0430\u0432\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0439\u0442\u0438 \u0441 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u043d\u0438\u043a\u043e\u043c \u2014 \u043b\u0438\u0431\u043e \u0441 \u043b\u044e\u0431\u044b\u043c \u043a\u043e\u043b\u043b\u0435\u0433\u043e\u0439 \u043f\u043e \u0432\u044b\u0431\u043e\u0440\u0443, \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u044f \u043f\u0440\u043e\u0444\u0441\u043e\u044e\u0437\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f, \u043b\u0438\u0431\u043e, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0430\u043b\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043f\u0440\u0438\u044f\u0442\u0438\u0438 \u043d\u0435\u0442, \u0441 \u0441\u043e\u0432\u0435\u0442\u043d\u0438\u043a\u043e\u043c \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043d\u0438\u043a\u0430 \u0438\u0437 \u043e\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u043f\u0438\u0441\u043a\u0430 \u0430\u0434\u043c\u0438\u043d\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438. \u0414\u043b\u044f \u0440\u043e\u0441\u0441\u0438\u044f\u043d\u0438\u043d\u0430 \u0431\u0435\u0437 \u0441\u0432\u043e\u0431\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u044d\u0442\u043e \u043a\u0440\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u0432\u0430\u0436\u043d\u043e: \u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 \u0441 \u0441\u043e\u0431\u043e\u0439 \u043a\u043e\u043b\u043b\u0435\u0433\u0443, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u043f\u043e\u043d\u0438\u043c\u0430\u0435\u0442 \u044f\u0437\u044b\u043a \u0438 \u0437\u0430\u0444\u0438\u043a\u0441\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442, \u0447\u0442\u043e \u0438\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u0432\u0430\u043c \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u0430\u0433\u0430\u043b\u0438, \u0443\u0433\u0440\u043e\u0436\u0430\u043b\u0438 \u043b\u0438 \u0443\u0432\u043e\u043b\u044c\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u0437\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043e\u043a \u0438 \u043a\u0430\u043a\u0443\u044e \u0441\u0443\u043c\u043c\u0443 \u043d\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0432\u0441\u043b\u0443\u0445. \u041e\u0442\u043a\u0430\u0437 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043e\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f \u0434\u043e\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u0442\u044c \u0432\u0430\u0448\u0435\u0433\u043e \u0441\u043e\u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0436\u0434\u0430\u044e\u0449\u0435\u0433\u043e \u2014 \u0430\u0440\u0433\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432 \u0441\u0432\u043e\u0431\u043e\u0434\u044b \u0441\u043e\u0433\u043b\u0430\u0441\u0438\u044f \u043f\u0440\u0438 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0449\u0435\u043c \u0441\u043f\u043e\u0440\u0435.<\/p>\n<p>\u041f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u043f\u043e\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u044f \u0443 \u043a\u0430\u0436\u0434\u043e\u0439 \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u044b \u0435\u0441\u0442\u044c \u043f\u044f\u0442\u043d\u0430\u0434\u0446\u0430\u0442\u044c \u043a\u0430\u043b\u0435\u043d\u0434\u0430\u0440\u043d\u044b\u0445 \u0434\u043d\u0435\u0439 \u043d\u0430 \u043e\u0442\u0437\u044b\u0432 \u0441\u043e\u0433\u043b\u0430\u0441\u0438\u044f \u2014 \u0442\u043e\u0442 \u0441\u0430\u043c\u044b\u0439 \u0441\u0440\u043e\u043a \u0438\u0437 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0438 L. 1237-13, \u043f\u0440\u043e\u0446\u0438\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0432\u044b\u0448\u0435. \u041a\u0430\u043b\u0435\u043d\u0434\u0430\u0440\u043d\u044b\u0445 \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u044f \u0432\u044b\u0445\u043e\u0434\u043d\u044b\u0435 \u0438 \u043f\u0440\u0430\u0437\u0434\u043d\u0438\u043a\u0438; \u043e\u0442\u0441\u0447\u0451\u0442 \u0438\u0434\u0451\u0442 \u0441\u043e \u0434\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u043f\u043e\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u044f. \u041e\u0442\u0437\u044b\u0432 \u043e\u0444\u043e\u0440\u043c\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u043e\u043c \u043b\u044e\u0431\u044b\u043c \u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u043e\u043c, \u043f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0430\u044e\u0449\u0438\u043c \u0434\u0430\u0442\u0443 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f: \u0437\u0430\u043a\u0430\u0437\u043d\u043e\u0435 \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u043e \u0441 \u0443\u0432\u0435\u0434\u043e\u043c\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c, \u0432\u0440\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u043e\u0434 \u0440\u0430\u0441\u043f\u0438\u0441\u043a\u0443, \u044d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0437\u0430\u043a\u0430\u0437\u043d\u043e\u0435 \u043e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435. \u0425\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0434\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u043e \u043e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u043a\u0438 \u0438 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f: \u0441\u043f\u043e\u0440 \u043e \u0442\u043e\u043c, \u0443\u043b\u043e\u0436\u0438\u043b\u0438\u0441\u044c \u043b\u0438 \u0432\u044b \u0432 \u043f\u044f\u0442\u043d\u0430\u0434\u0446\u0430\u0442\u044c \u0434\u043d\u0435\u0439, \u0440\u0435\u0448\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u043e \u0448\u0442\u0430\u043c\u043f\u0430\u043c, \u0430 \u043d\u0435 \u043f\u043e \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u043c. \u041e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0441\u043e\u0432\u0435\u0442 \u0434\u043b\u044f \u0442\u0435\u0445, \u043d\u0430 \u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u0430\u0432\u044f\u0442: \u043d\u0435 \u0436\u0434\u0438\u0442\u0435 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0435\u0433\u043e \u0434\u043d\u044f. \u0427\u0435\u043c \u0440\u0430\u043d\u044c\u0448\u0435 \u0432\u044b \u043e\u0442\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442\u0435 \u0441\u043e\u0433\u043b\u0430\u0441\u0438\u0435, \u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u0435 \u043f\u043e\u0434 \u0434\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c, \u0442\u0435\u043c \u043f\u0440\u043e\u0449\u0435 \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c \u0434\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u0432 \u0442\u0440\u0443\u0434\u043e\u0432\u043e\u043c \u0441\u0443\u0434\u0435 (<i>conseil de prud&#8217;hommes<\/i> \u2014 \u0442\u0440\u0443\u0434\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0441\u0443\u0434, \u0440\u0430\u0441\u0441\u043c\u0430\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u044e\u0449\u0438\u0439 \u0441\u043f\u043e\u0440\u044b \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043d\u0438\u043a\u043e\u043c \u0438 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043e\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u043c), \u0447\u0442\u043e \u043f\u043e\u0434\u043f\u0438\u0441\u044c \u043d\u0435 \u043e\u0442\u0440\u0430\u0436\u0430\u043b\u0430 \u0441\u0432\u043e\u0431\u043e\u0434\u043d\u0443\u044e \u0432\u043e\u043b\u044e.<\/p>\n<p>\u041a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0441\u0440\u043e\u043a \u043e\u0442\u0437\u044b\u0432\u0430 \u0438\u0441\u0442\u0451\u043a \u0438 \u043d\u0438\u043a\u0442\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0443\u043c\u0430\u043b, \u0441\u0430\u043c\u0430\u044f \u0440\u0430\u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043f\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0430 \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 \u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0441 \u043d\u0430 \u0443\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432 \u0430\u0434\u043c\u0438\u043d\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u044e \u2014 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u043e \u0442\u0440\u0443\u0434\u0443 <i>DREETS<\/i> (direction r\u00e9gionale de l&#8217;\u00e9conomie, de l&#8217;emploi, du travail et des solidarit\u00e9s). \u0421\u0442\u0430\u0442\u044c\u044f <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000019071180\">L. 1237-14 \u0422\u0440\u0443\u0434\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u0434\u0435\u043a\u0441\u0430<\/a> \u043e\u043f\u0438\u0441\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043c\u0435\u0445\u0430\u043d\u0438\u043a\u0443: \u00abA l&#8217;issue du d\u00e9lai de r\u00e9tractation, la partie la plus diligente adresse une demande d&#8217;homologation \u00e0 l&#8217;autorit\u00e9 administrative, avec un exemplaire de la convention de rupture. Un arr\u00eat\u00e9 du ministre charg\u00e9 du travail fixe le mod\u00e8le de cette demande. L&#8217;autorit\u00e9 administrative dispose d&#8217;un d\u00e9lai d&#8217;instruction de quinze jours ouvrables, \u00e0 compter de la r\u00e9ception de la demande, pour s&#8217;assurer du respect des conditions pr\u00e9vues \u00e0 la pr\u00e9sente section et de la libert\u00e9 de consentement des parties. A d\u00e9faut de notification dans ce d\u00e9lai, l&#8217;homologation est r\u00e9put\u00e9e acquise et l&#8217;autorit\u00e9 administrative est dessaisie. La validit\u00e9 de la convention est subordonn\u00e9e \u00e0 son homologation\u00bb. \u041f\u043e-\u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438: \u043f\u043e \u0438\u0441\u0442\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0441\u0440\u043e\u043a\u0430 \u043e\u0442\u0437\u044b\u0432\u0430 \u0441\u0430\u043c\u0430\u044f \u0440\u0430\u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043f\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0430 \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 \u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0441 \u043d\u0430 \u0443\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432 \u0430\u0434\u043c\u0438\u043d\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u044e \u0441 \u044d\u043a\u0437\u0435\u043c\u043f\u043b\u044f\u0440\u043e\u043c \u0441\u043e\u0433\u043b\u0430\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f; \u0443 \u0430\u0434\u043c\u0438\u043d\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0435\u0441\u0442\u044c \u043f\u044f\u0442\u043d\u0430\u0434\u0446\u0430\u0442\u044c \u0440\u0430\u0431\u043e\u0447\u0438\u0445 \u0434\u043d\u0435\u0439 \u0441\u043e \u0434\u043d\u044f \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u0438\u0442\u044c \u0441\u043e\u0431\u043b\u044e\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0438 \u0441\u0432\u043e\u0431\u043e\u0434\u0443 \u0441\u043e\u0433\u043b\u0430\u0441\u0438\u044f \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d; \u0435\u0441\u043b\u0438 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0430 \u043d\u0435\u0442 \u2014 \u0443\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c, \u0438 \u0430\u0434\u043c\u0438\u043d\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u044f \u0442\u0435\u0440\u044f\u0435\u0442 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e \u0440\u0435\u0448\u0430\u0442\u044c; \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0441\u043e\u0433\u043b\u0430\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u0442 \u043e\u0442 \u0443\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f. \u041d\u0430 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u043a\u0435 \u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0441 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0451\u0442\u0441\u044f \u043e\u043d\u043b\u0430\u0439\u043d \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043f\u043e\u0440\u0442\u0430\u043b T\u00e9l\u00e9RC, \u0430 \u0441\u0440\u043e\u043a \u0432 \u043f\u044f\u0442\u043d\u0430\u0434\u0446\u0430\u0442\u044c \u0440\u0430\u0431\u043e\u0447\u0438\u0445 \u0434\u043d\u0435\u0439 \u043d\u0435 \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0432\u043e\u0441\u043a\u0440\u0435\u0441\u0435\u043d\u044c\u044f \u0438 \u043f\u0440\u0430\u0437\u0434\u043d\u0438\u043a\u0438. \u0415\u0441\u043b\u0438 \u0430\u0434\u043c\u0438\u043d\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u044f \u043e\u0442\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b\u0430 \u2014 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u0430\u043a\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043a\u0430\u043a \u043d\u0438 \u0432 \u0447\u0451\u043c \u043d\u0435 \u0431\u044b\u0432\u0430\u043b\u043e, \u0443\u0432\u043e\u043b\u0438\u0442\u044c \u0432\u0430\u0441 \u043d\u0430 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0438 \u043e\u0442\u043a\u043b\u043e\u043d\u0451\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u043e\u0433\u043b\u0430\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f \u043d\u0435\u043b\u044c\u0437\u044f.<\/p>\n<p>\u0422\u0430 \u0436\u0435 <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000019071180\">\u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u044f L. 1237-14<\/a> \u0437\u0430\u043a\u0440\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441 \u043e \u0442\u043e\u043c, \u043a\u0443\u0434\u0430 \u0436\u0430\u043b\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f. \u0414\u043e\u0441\u043b\u043e\u0432\u043d\u043e: \u00abL&#8217;homologation ne peut faire l&#8217;objet d&#8217;un litige distinct de celui relatif \u00e0 la convention. Tout litige concernant la convention, l&#8217;homologation ou le refus d&#8217;homologation rel\u00e8ve de la comp\u00e9tence du conseil des prud&#8217;hommes, \u00e0 l&#8217;exclusion de tout autre recours contentieux ou administratif. Le recours juridictionnel doit \u00eatre form\u00e9, \u00e0 peine d&#8217;irrecevabilit\u00e9, avant l&#8217;expiration d&#8217;un d\u00e9lai de douze mois \u00e0 compter de la date d&#8217;homologation de la convention\u00bb. \u041f\u043e-\u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438: \u0441\u0430\u043c\u043e \u0443\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u043e\u0441\u043f\u0430\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u043e\u0442 \u0441\u043e\u0433\u043b\u0430\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f; \u043b\u044e\u0431\u043e\u0439 \u0441\u043f\u043e\u0440 \u043e \u0441\u043e\u0433\u043b\u0430\u0448\u0435\u043d\u0438\u0438, \u0443\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0438\u043b\u0438 \u043e\u0442\u043a\u0430\u0437\u0435 \u0432 \u043d\u0451\u043c \u043e\u0442\u043d\u043e\u0441\u0438\u0442\u0441\u044f \u0438\u0441\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u043a \u0442\u0440\u0443\u0434\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0441\u0443\u0434\u0443, \u0438\u0441\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u044f \u043b\u044e\u0431\u0443\u044e \u0438\u043d\u0443\u044e \u0441\u0443\u0434\u0435\u0431\u043d\u0443\u044e \u0438\u043b\u0438 \u0430\u0434\u043c\u0438\u043d\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u0443\u044e \u0436\u0430\u043b\u043e\u0431\u0443; \u0436\u0430\u043b\u043e\u0431\u0430 \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u0430 \u0431\u044b\u0442\u044c \u043f\u043e\u0434\u0430\u043d\u0430 \u043f\u043e\u0434 \u0443\u0433\u0440\u043e\u0437\u043e\u0439 \u043d\u0435\u043f\u0440\u0438\u0435\u043c\u043b\u0435\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0434\u043e \u0438\u0441\u0442\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0434\u0432\u0435\u043d\u0430\u0434\u0446\u0430\u0442\u0438 \u043c\u0435\u0441\u044f\u0446\u0435\u0432 \u0441\u043e \u0434\u043d\u044f \u0443\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441\u043e\u0433\u043b\u0430\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f. \u041a\u0430\u0441\u0441\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0441\u0443\u0434 \u043f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0438\u043b \u044d\u0442\u043e\u0442 \u0433\u043e\u0434\u0438\u0447\u043d\u044b\u0439 \u0441\u0440\u043e\u043a \u0432 \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u0438 \u043e\u0442 11 \u043c\u0430\u044f 2023 \u0433\u043e\u0434\u0430 \u043f\u043e \u0434\u0435\u043b\u0443 \u2116 21-18.117: \u00abce recours doit \u00eatre form\u00e9, \u00e0 peine d&#8217;irrecevabilit\u00e9, avant l&#8217;expiration d&#8217;un d\u00e9lai de douze mois \u00e0 compter de la date d&#8217;homologation de la convention\u00bb (<a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/645c9446e48085d0f84a356f\">Cour de cassation, chambre sociale, 11 mai 2023, n\u00b0 21-18.117<\/a>). \u041f\u0440\u043e\u043f\u0443\u0441\u043a \u0433\u043e\u0434\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0440\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0434\u0432\u0435\u0440\u044c \u043e\u043a\u043e\u043d\u0447\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e, \u043f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0434\u0430\u0442\u0443 \u0443\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f (\u0434\u0435\u043d\u044c \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0430\u0434\u043c\u0438\u043d\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439 \u043f\u043b\u044e\u0441 \u043f\u044f\u0442\u043d\u0430\u0434\u0446\u0430\u0442\u044c \u0440\u0430\u0431\u043e\u0447\u0438\u0445 \u0434\u043d\u0435\u0439 \u043b\u0438\u0431\u043e \u0434\u0435\u043d\u044c \u044f\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f) \u0437\u0430\u043f\u0438\u0448\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0440\u0430\u0437\u0443 \u0438 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u044c\u0442\u0435 \u043d\u0430\u043f\u043e\u043c\u0438\u043d\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u043d\u0430\u0434\u0446\u0430\u0442\u044b\u0439 \u043c\u0435\u0441\u044f\u0446.<\/p>\n<p>\u041e\u0441\u0442\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u0433\u043b\u0430\u0432\u043d\u043e\u0435 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0434\u043b\u044f \u043e\u0441\u043f\u0430\u0440\u0438\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u2014 \u043d\u0435\u0441\u0432\u043e\u0431\u043e\u0434\u043d\u043e\u0435 \u0441\u043e\u0433\u043b\u0430\u0441\u0438\u0435. \u0417\u0434\u0435\u0441\u044c \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0435\u0442 \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435 \u041a\u0430\u0441\u0441\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u0443\u0434\u0430 \u043e\u0442 23 \u044f\u043d\u0432\u0430\u0440\u044f 2019 \u0433\u043e\u0434\u0430 \u043f\u043e \u0434\u0435\u043b\u0443 \u2116 17-21.550. \u0420\u0430\u0431\u043e\u0442\u043d\u0438\u0446\u0430 \u0443\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0430\u043b\u0430, \u0447\u0442\u043e \u0441\u043e\u0433\u043b\u0430\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u043e\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043e \u0432 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043a\u0435 \u043c\u043e\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0434\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f (<i>harc\u00e8lement moral<\/i> \u2014 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0435 \u0443\u043d\u0438\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u0434\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0435), \u0438 \u0430\u043f\u0435\u043b\u043b\u044f\u0446\u0438\u044f \u0430\u043d\u043d\u0443\u043b\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043b\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0440\u044b\u0432. \u041a\u0430\u0441\u0441\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0441\u0443\u0434 \u043e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0438\u043b \u044d\u0442\u043e \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u043b: \u00aben l&#8217;absence de vice du consentement, l&#8217;existence de faits de harc\u00e8lement moral n&#8217;affecte pas en elle-m\u00eame la validit\u00e9 de la convention de rupture intervenue en application de l&#8217;article L. 1237-11 du code du travail\u00bb (<a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/5fca7a620a9b8668ac67d371\">Cour de cassation, chambre sociale, 23 janvier 2019, n\u00b0 17-21.550<\/a>). \u041f\u043e-\u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438: \u043f\u0440\u0438 \u043e\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u043f\u043e\u0440\u043e\u043a\u0430 \u0432\u043e\u043b\u0438 \u0441\u0430\u043c \u043f\u043e \u0441\u0435\u0431\u0435 \u0444\u0430\u043a\u0442 \u043c\u043e\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0434\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0442\u0440\u0430\u0433\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0441\u043e\u0433\u043b\u0430\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f, \u0437\u0430\u043a\u043b\u044e\u0447\u0451\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0435 L. 1237-11. \u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0438\u043c \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u043a\u0443: \u0436\u0430\u043b\u043e\u0431\u0430 \u00ab\u043d\u0430 \u043c\u0435\u043d\u044f \u0434\u0430\u0432\u0438\u043b\u0438, \u044f \u0431\u044b\u043b \u0432 \u0441\u0442\u0440\u0435\u0441\u0441\u0435\u00bb \u0431\u0435\u0437 \u0434\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0440\u0435\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u0440\u043e\u043a\u0430 \u0432\u043e\u043b\u0438 \u2014 \u0443\u0433\u0440\u043e\u0437, \u043e\u0431\u043c\u0430\u043d\u0430, \u0448\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0430 \u0443\u0432\u043e\u043b\u044c\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u0437\u0430 \u0432\u044b\u0434\u0443\u043c\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043e\u043a \u2014 \u0441\u0443\u0434 \u043d\u0435 \u0443\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442. \u0421\u043e\u0431\u0438\u0440\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0434\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0434\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u043d\u043e: \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441 \u0443\u0433\u0440\u043e\u0437\u0430\u043c\u0438, \u0441\u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439 \u0440\u0430\u0437\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0430, \u043c\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043d\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u043a\u0438 \u043e \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u0438, \u0440\u0435\u0437\u043a\u043e\u0435 \u0437\u0430\u043d\u0438\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441\u0443\u043c\u043c\u044b \u043f\u043e \u0441\u0440\u0430\u0432\u043d\u0435\u043d\u0438\u044e \u0441 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043d\u044b\u043c \u043c\u0438\u043d\u0438\u043c\u0443\u043c\u043e\u043c \u043a\u0430\u043a \u043f\u0440\u0438\u0437\u043d\u0430\u043a \u044d\u043a\u0441\u043f\u043b\u0443\u0430\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0441\u043b\u0430\u0431\u043e\u0441\u0442\u0438. \u041e\u0441\u043e\u0431\u044b\u0439 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0439 \u2014 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043d\u0438\u043a\u0438 \u043f\u043e\u0434 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u043e\u0439 (\u0431\u0435\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435, \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0430\u043b\u0430, \u043f\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u0434\u0430\u0432\u0448\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435): \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u044f <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000024396475\">L. 1237-15 \u0422\u0440\u0443\u0434\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u0434\u0435\u043a\u0441\u0430<\/a> \u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0435\u0442 \u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u043e \u0443\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u0440\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438\u043d\u0441\u043f\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440\u0430 \u0442\u0440\u0443\u0434\u0430: \u00abla rupture conventionnelle est soumise \u00e0 l&#8217;autorisation de l&#8217;inspecteur du travail\u00bb, \u0430 \u0440\u0430\u0437\u0440\u044b\u0432 \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u0435\u043d \u00able lendemain du jour de l&#8217;autorisation\u00bb. \u0415\u0441\u043b\u0438 \u0432\u044b \u043f\u043e\u0434 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u043e\u0439 \u0438 \u0432\u0430\u043c \u043f\u043e\u0434\u0441\u0443\u043d\u0443\u043b\u0438 \u043e\u0431\u044b\u0447\u043d\u0443\u044e \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0443 \u0431\u0435\u0437 \u0438\u043d\u0441\u043f\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440\u0430 \u2014 \u0441\u043e\u0433\u043b\u0430\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u043e\u0440\u043e\u0447\u043d\u043e \u0441 \u0441\u0430\u043c\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0430.<\/p>\n<h2>II. \u0427\u0442\u043e \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u043f\u043e\u0434\u043f\u0438\u0441\u0438: \u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u0438\u0435 \u043f\u043e \u0431\u0435\u0437\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0438\u0446\u0435 \u0438 \u0432\u0438\u0434 \u043d\u0430 \u0436\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u043e<\/h2>\n<h3>A. \u041e\u0442\u043a\u0440\u043e\u044e\u0442 \u043b\u0438 \u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u0438\u0435 France Travail \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0443\u0432\u043e\u043b\u044c\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u043e \u0441\u043e\u0433\u043b\u0430\u0448\u0435\u043d\u0438\u044e<\/h3>\n<p>\u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430\u044f \u0444\u0438\u043d\u0430\u043d\u0441\u043e\u0432\u0430\u044f \u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0430 \u0432\u044b\u0431\u0440\u0430\u0442\u044c \u0441\u043e\u0433\u043b\u0430\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u043e \u0443\u0445\u043e\u0434\u0430 \u043f\u043e \u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0436\u0435\u043b\u0430\u043d\u0438\u044e \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0430 \u0432 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0435 <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000048590547\">L. 5422-1 \u0422\u0440\u0443\u0434\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u0434\u0435\u043a\u0441\u0430<\/a>: \u00abOnt droit \u00e0 l&#8217;allocation d&#8217;assurance les travailleurs aptes au travail et recherchant un emploi qui satisfont \u00e0 des conditions d&#8217;\u00e2ge et d&#8217;activit\u00e9 ant\u00e9rieure, et dont : 1\u00b0 Soit la privation d&#8217;emploi est involontaire, ou assimil\u00e9e \u00e0 une privation involontaire par les accords relatifs \u00e0 l&#8217;assurance ch\u00f4mage mentionn\u00e9s \u00e0 l&#8217;article L. 5422-20 ; 2\u00b0 Soit le contrat de travail a \u00e9t\u00e9 rompu conventionnellement selon les modalit\u00e9s pr\u00e9vues aux articles L. 1237-11 \u00e0 L. 1237-16 du pr\u00e9sent code\u00bb. \u041f\u043e-\u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438: \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0445\u043e\u0432\u043e\u0435 \u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u0438\u0435 \u0438\u043c\u0435\u044e\u0442 \u0442\u0440\u0443\u0434\u043e\u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u043d\u044b\u0435 \u0438\u0449\u0443\u0449\u0438\u0435 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0443 \u043b\u0438\u0446\u0430, \u043e\u0442\u0432\u0435\u0447\u0430\u044e\u0449\u0438\u0435 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u044f\u043c \u0432\u043e\u0437\u0440\u0430\u0441\u0442\u0430 \u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0435\u0439 \u0434\u0435\u044f\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438, \u0447\u044c\u044f \u043f\u043e\u0442\u0435\u0440\u044f \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u044b \u043b\u0438\u0431\u043e \u043d\u0435\u0434\u043e\u0431\u0440\u043e\u0432\u043e\u043b\u044c\u043d\u0430 (involontaire) \u0438\u043b\u0438 \u043f\u0440\u0438\u0440\u0430\u0432\u043d\u0435\u043d\u0430 \u043a \u0442\u0430\u043a\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0441\u043e\u0433\u043b\u0430\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f\u043c\u0438 \u043e \u0441\u0442\u0440\u0430\u0445\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0438 \u0431\u0435\u0437\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0438\u0446\u044b, \u2014 \u043b\u0438\u0431\u043e \u0447\u0435\u0439 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u0430\u043a\u0442 \u0440\u0430\u0441\u0442\u043e\u0440\u0433\u043d\u0443\u0442 \u043f\u043e \u0441\u043e\u0433\u043b\u0430\u0448\u0435\u043d\u0438\u044e \u0432 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0435 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0435\u0439 L. 1237-11 \u2014 L. 1237-16. \u0418\u043d\u0430\u0447\u0435 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u044f, \u0443\u0432\u043e\u043b\u044c\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u043e \u0441\u043e\u0433\u043b\u0430\u0448\u0435\u043d\u0438\u044e \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u0438\u0435 \u043d\u0430\u043f\u0440\u044f\u043c\u0443\u044e, \u043f\u043e \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044e, \u0431\u0435\u0437 \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0434\u043e\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c, \u0447\u0442\u043e \u0432\u0430\u0441 \u00ab\u0432\u044b\u043d\u0443\u0434\u0438\u043b\u0438\u00bb. \u0423\u0445\u043e\u0434 \u043f\u043e \u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0436\u0435\u043b\u0430\u043d\u0438\u044e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u044d\u0444\u0444\u0435\u043a\u0442\u0430 \u043d\u0435 \u0434\u0430\u0451\u0442: \u0437\u0430 \u043d\u0438\u043c \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u0435\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u0443\u0432\u0430\u0436\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u043c\u043e\u0442\u0438\u0432\u0430, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0443\u044e \u043f\u0440\u043e\u0445\u043e\u0434\u044f\u0442 \u0435\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044b. \u0415\u0441\u043b\u0438 \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u043a \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442 \u0432\u0430\u043c \u0432\u044b\u0431\u043e\u0440 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u00ab\u043f\u043e \u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u043c\u0443\u00bb \u0438 \u00ab\u043f\u043e \u0441\u043e\u0433\u043b\u0430\u0448\u0435\u043d\u0438\u044e\u00bb \u2014 \u0441 \u0442\u043e\u0447\u043a\u0438 \u0437\u0440\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u0438\u044f \u044d\u0442\u043e \u0432\u044b\u0431\u043e\u0440 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043f\u043e\u0447\u0442\u0438 \u043d\u0430\u0432\u0435\u0440\u043d\u044f\u043a\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0440\u044b\u0442\u043e\u0439 \u0434\u0432\u0435\u0440\u044c\u044e \u0438 \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u043e\u0439.<\/p>\n<p>\u0414\u0430\u043b\u044c\u0448\u0435 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u043e\u0431\u044b\u0447\u043d\u0430\u044f \u043c\u0435\u0445\u0430\u043d\u0438\u043a\u0430 \u0431\u0438\u0440\u0436\u0438 \u0442\u0440\u0443\u0434\u0430. \u0417\u0430\u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u0443\u0439\u0442\u0435\u0441\u044c \u043d\u0430 France Travail \u0441\u0440\u0430\u0437\u0443 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0434\u0430\u0442\u044b \u0440\u0430\u0437\u0440\u044b\u0432\u0430, \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0432 \u0441\u043e\u0433\u043b\u0430\u0448\u0435\u043d\u0438\u0438, \u0438 \u043f\u0440\u0438\u043d\u0435\u0441\u0438\u0442\u0435 \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u043a\u0443 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043e\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f \u0434\u043b\u044f \u0431\u0438\u0440\u0436\u0438 (<i>attestation employeur destin\u00e9e \u00e0 France Travail<\/i> \u2014 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442, \u0433\u0434\u0435 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043e\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c \u0443\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0443 \u0440\u0430\u0437\u0440\u044b\u0432\u0430 \u0438 \u0441\u0443\u043c\u043c\u044b; \u0438\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u043f\u043e \u043d\u0435\u043c\u0443 \u0431\u0438\u0440\u0436\u0430 \u0432\u0438\u0434\u0438\u0442, \u0447\u0442\u043e \u044d\u0442\u043e rupture conventionnelle, \u0430 \u043d\u0435 d\u00e9mission). \u041f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0439\u0442\u0435 \u044d\u0442\u0443 \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u043a\u0443 \u0432 \u0434\u0435\u043d\u044c \u0443\u0445\u043e\u0434\u0430 \u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u043e\u043a\u043e\u043d\u0447\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c \u0440\u0430\u0441\u0447\u0451\u0442\u043e\u043c (<i>solde de tout compte<\/i> \u2014 \u0438\u0442\u043e\u0433\u043e\u0432\u044b\u0439 \u0440\u0430\u0441\u0447\u0451\u0442 \u043f\u0440\u0438 \u0443\u0445\u043e\u0434\u0435) \u0438 \u0442\u0440\u0443\u0434\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u043e\u0439 (<i>certificat de travail<\/i> \u2014 \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u043a\u0430 \u043e \u043f\u0435\u0440\u0438\u043e\u0434\u0430\u0445 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u044b): \u0437\u0430\u0434\u0435\u0440\u0436\u043a\u0430 \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u043a\u0438 \u0441\u0434\u0432\u0438\u0433\u0430\u0435\u0442 \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u0438\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0432. \u0420\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440 \u0438 \u0434\u043b\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u0438\u044f \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u044f\u0442 \u043e\u0442 \u0432\u0430\u0448\u0435\u0439 \u0437\u0430\u0440\u043f\u043b\u0430\u0442\u044b \u0438 \u043e\u0442\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043f\u0435\u0440\u0438\u043e\u0434\u043e\u0432 \u043f\u043e \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u0430\u043c \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0435\u0433\u043e \u0441\u043e\u0433\u043b\u0430\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f \u043e \u0441\u0442\u0440\u0430\u0445\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0438 \u0431\u0435\u0437\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0438\u0446\u044b \u2014 \u0442\u043e\u0447\u043d\u044b\u0435 \u0446\u0438\u0444\u0440\u044b \u043c\u0435\u043d\u044f\u044e\u0442\u0441\u044f, \u043f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u043d\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u043c \u043f\u0440\u0438\u043d\u0446\u0438\u043f, \u0430 \u043d\u0435 \u0442\u0430\u0440\u0438\u0444: \u0447\u0435\u043c \u0434\u043b\u0438\u043d\u043d\u0435\u0435 \u0441\u0442\u0430\u0436 \u0438 \u0432\u044b\u0448\u0435 \u0437\u0430\u0440\u043f\u043b\u0430\u0442\u0430 \u0432 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0430\u0445 \u043f\u043e\u0442\u043e\u043b\u043a\u0430, \u0442\u0435\u043c \u0432\u044b\u0448\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0430. \u0414\u0435\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0440\u0430\u0437\u0431\u043e\u0440 \u0440\u0430\u0441\u0447\u0451\u0442\u0430 \u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u0438\u044f, \u043e\u0442\u043a\u0430\u0437\u043e\u0432 \u0438 \u0441\u043f\u043e\u0440\u043e\u0432 \u0441 \u0431\u0438\u0440\u0436\u0435\u0439 \u043c\u044b \u0434\u0430\u043b\u0438 \u0432 \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0435 \u043e \u043f\u043e\u0442\u0435\u0440\u0435 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u044b \u0438 \u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u0438\u0438 ARE \u2014 \u0441\u0432\u0435\u0440\u044c\u0442\u0435\u0441\u044c \u0441 \u043d\u0435\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0432\u0438\u0437\u0438\u0442\u043e\u043c \u043d\u0430 France Travail: <a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/poteryali-rabotu-frantsiya-rossiyane-france-travail-are-raschet-otkaz-sud-2026\/\">\u043a\u0430\u043a \u0440\u043e\u0441\u0441\u0438\u044f\u043d\u0430\u043c \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u0442\u044c \u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u0438\u0435 France Travail \u0438 \u043e\u0441\u043f\u043e\u0440\u0438\u0442\u044c \u043e\u0442\u043a\u0430\u0437<\/a>.<\/p>\n<p>\u0414\u0432\u0430 \u043d\u044e\u0430\u043d\u0441\u0430, \u043e \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445 \u043c\u043e\u043b\u0447\u0438\u0442 \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u043a \u0432 \u043a\u0430\u0431\u0438\u043d\u0435\u0442\u0435. \u041f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0439: \u043d\u0430\u0434\u0431\u0430\u0432\u043a\u0430 \u0441\u0432\u0435\u0440\u0445 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043c\u0438\u043d\u0438\u043c\u0443\u043c\u0430 \u0438 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0435\u043d\u0441\u0430\u0446\u0438\u044f \u043d\u0435\u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0442\u043f\u0443\u0441\u043a\u0430 \u043f\u043e\u0440\u043e\u0436\u0434\u0430\u044e\u0442 \u043e\u0442\u0441\u0440\u043e\u0447\u043a\u0443 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0442\u0430 \u0432\u044b\u043f\u043b\u0430\u0442 (<i>diff\u00e9r\u00e9 d&#8217;indemnisation<\/i> \u2014 \u043f\u0435\u0440\u0438\u043e\u0434 \u043e\u0436\u0438\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u0439 \u0432\u044b\u043f\u043b\u0430\u0442\u043e\u0439 \u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u0438\u044f). \u041b\u043e\u0433\u0438\u043a\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0430\u044f: \u0447\u0430\u0441\u0442\u044c \u0442\u043e\u0433\u043e, \u0447\u0442\u043e \u0437\u0430\u043f\u043b\u0430\u0442\u0438\u043b \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043e\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c, \u0431\u0438\u0440\u0436\u0430 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442 \u0437\u0430\u043c\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u0437\u0430\u0440\u043f\u043b\u0430\u0442\u044b \u0438 \u0437\u0430\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 \u00ab\u043f\u0440\u043e\u0435\u0441\u0442\u044c\u00bb \u0435\u0451 \u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u0439 \u0432\u044b\u043f\u043b\u0430\u0442\u044b. \u041f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0433\u043e\u043d\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c \u0437\u0430 \u0441\u0443\u043c\u043c\u043e\u0439 \u0432 \u0441\u043e\u0433\u043b\u0430\u0448\u0435\u043d\u0438\u0438 \u043e\u0441\u043e\u0437\u043d\u0430\u043d\u043d\u043e: \u043a\u0430\u0436\u0434\u044b\u0439 \u043b\u0438\u0448\u043d\u0438\u0439 \u0435\u0432\u0440\u043e \u0441\u0432\u0435\u0440\u0445 \u043c\u0438\u043d\u0438\u043c\u0443\u043c\u0430 \u2014 \u044d\u0442\u043e \u0434\u0435\u043d\u044c\u0433\u0438 \u0441\u0435\u0439\u0447\u0430\u0441 \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432 \u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u0438\u044f \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c. \u0412\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439: \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0432\u044b \u043e\u0431\u044f\u0437\u0430\u043d\u044b \u0440\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u0438\u0441\u043a\u0430\u0442\u044c \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0443 \u0438 \u043e\u0442\u043a\u043b\u0438\u043a\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u2014 \u0434\u043b\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u043e\u0442\u043a\u0430\u0437 \u043e\u0442 \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434\u044f\u0449\u0438\u0445 \u0432\u0430\u043a\u0430\u043d\u0441\u0438\u0439 \u0431\u0435\u0437 \u0443\u0432\u0430\u0436\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u044b \u0432\u0435\u0434\u0451\u0442 \u043a \u0441\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u0438\u044e \u0438\u043b\u0438 \u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u0438\u044e \u0432\u044b\u043f\u043b\u0430\u0442. \u0414\u043b\u044f \u043e\u0431\u043b\u0430\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f \u0412\u041d\u0416 salari\u00e9 \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u043d\u0430 \u0431\u0438\u0440\u0436\u0435 \u2014 \u043d\u0435 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u0435 \u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u0438\u044f, \u043d\u043e \u0438 \u0434\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u043e \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u0435\u0444\u0435\u043a\u0442\u0443\u0440\u044b, \u043e \u0447\u0451\u043c \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b.<\/p>\n<h3>B. \u0421\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u0441\u044f \u043b\u0438 \u0412\u041d\u0416 salari\u00e9 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0441\u043e\u0433\u043b\u0430\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f: \u043f\u0440\u043e\u0434\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435, \u0434\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438 \u043e\u0442\u043a\u0430\u0437<\/h3>\n<p>\u0414\u043b\u044f \u0432\u0438\u0434\u0430 \u043d\u0430 \u0436\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u043e \u0443\u0432\u043e\u043b\u044c\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u043e \u0441\u043e\u0433\u043b\u0430\u0448\u0435\u043d\u0438\u044e \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0435\u0442 \u0437\u0430\u043c\u0435\u0442\u043d\u043e \u043b\u0443\u0447\u0448\u0435 \u0443\u0432\u043e\u043b\u044c\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0437\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043e\u043a \u0438 \u0443\u0445\u043e\u0434\u0430 \u043f\u043e \u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u043c\u0443: \u043e\u043d\u043e \u0432\u043f\u0438\u0441\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432 \u043c\u0435\u0445\u0430\u043d\u0438\u0437\u043c \u043f\u0440\u043e\u0434\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u0440\u0438 \u043d\u0435\u0434\u043e\u0431\u0440\u043e\u0432\u043e\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u043f\u043e\u0442\u0435\u0440\u0435 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u044b. \u0421\u0442\u0430\u0442\u044c\u044f <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000042776797\">L. 421-1 \u041a\u043e\u0434\u0435\u043a\u0441\u0430 \u043e \u0432\u044a\u0435\u0437\u0434\u0435 \u0438 \u043f\u0440\u0435\u0431\u044b\u0432\u0430\u043d\u0438\u0438 \u0438\u043d\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0446\u0435\u0432 \u0438 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0435 \u0443\u0431\u0435\u0436\u0438\u0449\u0430 (CESEDA)<\/a> \u0433\u043b\u0430\u0441\u0438\u0442: \u00abL&#8217;\u00e9tranger qui exerce une activit\u00e9 salari\u00e9e sous contrat de travail \u00e0 dur\u00e9e ind\u00e9termin\u00e9e se voit d\u00e9livrer une carte de s\u00e9jour temporaire portant la mention &#187; salari\u00e9 &#187; d&#8217;une dur\u00e9e maximale d&#8217;un an. La d\u00e9livrance de cette carte de s\u00e9jour est subordonn\u00e9e \u00e0 la d\u00e9tention pr\u00e9alable d&#8217;une autorisation de travail, dans les conditions pr\u00e9vues par les articles L. 5221-2 et suivants du code du travail . Par d\u00e9rogation aux dispositions de l&#8217; article L. 433-1 , elle est prolong\u00e9e d&#8217;un an si l&#8217;\u00e9tranger se trouve involontairement priv\u00e9 d&#8217;emploi. Lors du renouvellement suivant, s&#8217;il est toujours priv\u00e9 d&#8217;emploi, il est statu\u00e9 sur son droit au s\u00e9jour pour une dur\u00e9e \u00e9quivalente \u00e0 celle des droits qu&#8217;il a acquis \u00e0 l&#8217;allocation d&#8217;assurance mentionn\u00e9e \u00e0 l&#8217; article L. 5422-1 du code du travail .\u00bb. \u041f\u043e-\u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438: \u0438\u043d\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0435\u0446, \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u044e\u0449\u0438\u0439 \u043f\u043e \u0431\u0435\u0441\u0441\u0440\u043e\u0447\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u0430\u043a\u0442\u0443, \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u0443\u044e \u043a\u0430\u0440\u0442\u0443 \u0441 \u043f\u043e\u043c\u0435\u0442\u043a\u043e\u0439 \u00absalari\u00e9\u00bb \u043c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0443\u043c \u043d\u0430 \u0433\u043e\u0434 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0432\u0430\u0440\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f \u043d\u0430 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0443; \u0432 \u043e\u0442\u0441\u0442\u0443\u043f\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0442 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0438 L. 433-1 \u043e\u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043b\u0435\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0433\u043e\u0434, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0438\u043d\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0435\u0446 \u043d\u0435\u0434\u043e\u0431\u0440\u043e\u0432\u043e\u043b\u044c\u043d\u043e \u043b\u0438\u0448\u0438\u043b\u0441\u044f \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u044b; \u043f\u0440\u0438 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0435\u043c \u043f\u0440\u043e\u0434\u043b\u0435\u043d\u0438\u0438, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u043e\u043d \u0432\u0441\u0451 \u0435\u0449\u0451 \u0431\u0435\u0437 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u044b, \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441 \u043e \u043f\u0440\u0430\u0432\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0431\u044b\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0440\u0435\u0448\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0441\u0440\u043e\u043a, \u0440\u0430\u0432\u043d\u044b\u0439 \u0441\u0440\u043e\u043a\u0443 \u043f\u0440\u0438\u043e\u0431\u0440\u0435\u0442\u0451\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043f\u0440\u0430\u0432 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0445\u043e\u0432\u043e\u0435 \u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u0438\u0435 \u043f\u043e \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0435 L. 5422-1 \u0422\u0440\u0443\u0434\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u0434\u0435\u043a\u0441\u0430. \u0421\u0432\u044f\u0437\u043a\u0430 \u0441\u043e \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0451\u0439 L. 5422-1, \u043f\u0440\u043e\u0446\u0438\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0432\u044b\u0448\u0435, \u0437\u0430\u043c\u044b\u043a\u0430\u0435\u0442 \u043a\u0440\u0443\u0433: \u0441\u043e\u0433\u043b\u0430\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u0438\u0435 \u2014 \u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u0438\u0435 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0451\u0442 \u0441\u0440\u043e\u043a \u043f\u0440\u043e\u0434\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u043a\u0430\u0440\u0442\u044b. \u0418\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u043f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u043d\u0438 \u0432 \u043a\u043e\u0435\u043c \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435 \u043d\u0435 \u0441\u043e\u0433\u043b\u0430\u0448\u0430\u0439\u0442\u0435\u0441\u044c \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u0432\u0430\u043b\u0438\u0444\u0438\u0446\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0440\u0430\u0437\u0440\u044b\u0432 \u0437\u0430\u0434\u043d\u0438\u043c \u0447\u0438\u0441\u043b\u043e\u043c \u0432 \u0443\u0445\u043e\u0434 \u043f\u043e \u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u043c\u0443: \u0432\u044b \u043e\u0431\u0440\u0443\u0448\u0438\u0442\u0435 \u0432\u0441\u044e \u0446\u0435\u043f\u043e\u0447\u043a\u0443.<\/p>\n<p>\u0413\u043e\u0442\u043e\u0432\u044c\u0442\u0435 \u0434\u043e\u0441\u044c\u0435 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u0435\u0444\u0435\u043a\u0442\u0443\u0440\u044b \u043a\u0430\u043a \u0434\u043b\u044f \u044d\u043a\u0437\u0430\u043c\u0435\u043d\u0430. \u041e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430 \u2014 \u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u044f \u043d\u0430 France Travail \u0438 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f \u0432\u044b\u043f\u043b\u0430\u0442: \u043e\u043d\u0438 \u0434\u043e\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u044e\u0442 \u0438 \u043d\u0435\u0434\u043e\u0431\u0440\u043e\u0432\u043e\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u043f\u043e\u0442\u0435\u0440\u0438 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u044b, \u0438 \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u044b\u0439 \u043f\u043e\u0438\u0441\u043a. \u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u044c\u0442\u0435 \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u043a\u0443 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043e\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f \u0434\u043b\u044f \u0431\u0438\u0440\u0436\u0438 \u0441 \u043a\u043e\u0434\u043e\u043c \u043c\u043e\u0442\u0438\u0432\u0430 \u00abrupture conventionnelle\u00bb, \u043a\u043e\u043f\u0438\u044e \u0443\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0451\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u043e\u0433\u043b\u0430\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441 \u043e\u0442\u043c\u0435\u0442\u043a\u043e\u0439 T\u00e9l\u00e9RC, \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0438\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0447\u0451\u0442\u043d\u044b\u0435 \u043b\u0438\u0441\u0442\u043a\u0438 \u0438 \u0434\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043f\u043e\u0438\u0441\u043a\u0430 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u044b: \u043e\u0442\u043a\u043b\u0438\u043a\u0438, \u0441\u043e\u0431\u0435\u0441\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f, \u043e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435. \u041f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0437\u0430\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043f\u043b\u0430\u0442\u0444\u043e\u0440\u043c\u0443 ANEF (<i>ANEF<\/i> \u2014 \u0446\u0438\u0444\u0440\u043e\u0432\u0430\u044f \u043f\u043b\u0430\u0442\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0447\u0438 \u0437\u0430\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0438\u043d\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0446\u0435\u0432) \u0434\u043e \u0438\u0441\u0442\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0442\u0435\u043a\u0443\u0449\u0435\u0439 \u043a\u0430\u0440\u0442\u044b \u0438 \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u044f\u0439\u0442\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0447\u0438 \u0438 \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u0443\u044e \u0440\u0430\u0441\u043f\u0438\u0441\u043a\u0443 (<i>r\u00e9c\u00e9piss\u00e9<\/i> \u2014 \u043a\u0432\u0438\u0442\u0430\u043d\u0446\u0438\u044f, \u043f\u0440\u043e\u0434\u043b\u0435\u0432\u0430\u044e\u0449\u0430\u044f \u0432\u0430\u0448\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0431\u044b\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0443 \u043d\u0430 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0440\u0430\u0441\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u043d\u0438\u044f). \u0415\u0441\u043b\u0438 \u043d\u043e\u0432\u044b\u0439 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043e\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c \u0433\u043e\u0442\u043e\u0432 \u0432\u0430\u0441 \u043d\u0430\u043d\u044f\u0442\u044c, \u043e\u043d \u043e\u0444\u043e\u0440\u043c\u043b\u044f\u0435\u0442 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0443 \u043f\u043e\u0434 \u0432\u0430\u0448\u0435 \u0434\u043e\u0441\u044c\u0435 \u2014 \u0441\u043c\u0435\u043d\u0430 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043e\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f \u043f\u0440\u0438 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0435\u0439 \u043a\u0430\u0440\u0442\u0435 salari\u00e9 \u043f\u0440\u043e\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u044d\u0442\u043e\u0442 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442, \u0430 \u043d\u0435 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043d\u043e\u0432\u0443\u044e \u0432\u0438\u0437\u0443. \u041e\u0431\u0449\u0443\u044e \u043a\u0430\u0440\u0442\u0443 \u0443\u0432\u043e\u043b\u044c\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f, \u0441\u043c\u0435\u043d\u044b \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043e\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f \u0438 OQTF \u0441 \u0440\u043e\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0444\u0438\u043a\u043e\u0439 \u043c\u044b \u0440\u0430\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u043b\u0438 \u0432 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0435 \u043e\u0431 \u043e\u0441\u043f\u0430\u0440\u0438\u0432\u0430\u043d\u0438\u0438 \u0443\u0432\u043e\u043b\u044c\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438 \u0441\u043f\u0430\u0441\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0412\u041d\u0416 salari\u00e9: <a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/uvolili-frantsiya-rossiyane-osporit-uvolnenie-spasti-vnzh-salarie-sud-2026\/\">\u0432\u0430\u0441 \u0443\u0432\u043e\u043b\u0438\u043b\u0438 \u0432\u043e \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u0438: \u043a\u0430\u043a \u043e\u0441\u043f\u043e\u0440\u0438\u0442\u044c \u0443\u0432\u043e\u043b\u044c\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u0441\u043f\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0412\u041d\u0416 salari\u00e9<\/a>.<\/p>\n<p>\u0422\u0440\u0435\u0437\u0432\u043e\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0443\u043f\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432 \u043a\u043e\u043d\u0446\u0435 \u2014 \u0438\u0437 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0430\u043f\u0435\u043b\u043b\u044f\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0430\u0434\u043c\u0438\u043d\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u0443\u0434\u0430 \u0411\u043e\u0440\u0434\u043e \u043e\u0442 16 \u043d\u043e\u044f\u0431\u0440\u044f 2023 \u0433\u043e\u0434\u0430 \u043f\u043e \u0434\u0435\u043b\u0443 \u2116 23BX01563. \u0420\u0435\u0447\u044c \u0448\u043b\u0430 \u043e \u0440\u043e\u0441\u0441\u0438\u044f\u043d\u0438\u043d\u0435: \u00abM. B&#8230;, ressortissant russe n\u00e9 le 24 janvier 1983, est entr\u00e9 en France le 6 octobre 2015. Il a \u00e9t\u00e9 muni d&#8217;une carte de s\u00e9jour temporaire portant la mention &#187; salari\u00e9 &#187; valable du 4 ao\u00fbt 2016 au 3 ao\u00fbt 2017, puis d&#8217;une carte de s\u00e9jour pluriannuelle portant la m\u00eame mention, valable jusqu&#8217;au 3 ao\u00fbt 2021.\u00bb (<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/ceta\/id\/CETATEXT000048424278\">CAA de Bordeaux, 16 novembre 2023, n\u00b0 23BX01563<\/a>). \u041f\u0440\u0435\u0444\u0435\u043a\u0442 \u043e\u0442\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b \u0432 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043b\u0435\u043d\u0438\u0438, \u0432\u044b\u043f\u0438\u0441\u0430\u043b OQTF \u0438 \u0437\u0430\u043f\u0440\u0435\u0442 \u043d\u0430 \u0432\u043e\u0437\u0432\u0440\u0430\u0442 \u043d\u0430 \u0434\u0432\u0430 \u0433\u043e\u0434\u0430; \u0430\u0434\u043c\u0438\u043d\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u044b\u0439 \u0441\u0443\u0434 \u041b\u0438\u043c\u043e\u0436\u0430 \u0436\u0430\u043b\u043e\u0431\u0443 \u043e\u0442\u043a\u043b\u043e\u043d\u0438\u043b, \u0430\u043f\u0435\u043b\u043b\u044f\u0446\u0438\u044f \u0441\u043e\u0433\u043b\u0430\u0441\u0438\u043b\u0430\u0441\u044c: \u00abLa requ\u00eate de M. B&#8230; est rejet\u00e9e\u00bb. \u0420\u0435\u0448\u0430\u044e\u0449\u0438\u043c \u0441\u0442\u0430\u043b\u043e \u043d\u0435 \u043e\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u044b, \u0430 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0437\u0430\u044f\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f: \u0441\u0443\u0434 \u0443\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043b \u043e\u0442\u043a\u0430\u0437, \u0441\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432\u0448\u0438\u0441\u044c \u043d\u0430 \u0443\u0433\u0440\u043e\u0437\u0443 \u043e\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0432\u0432\u0438\u0434\u0443 \u0447\u0435\u0442\u044b\u0440\u0451\u0445 \u0443\u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043d\u044b\u0445 \u043e\u0441\u0443\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0441 2019 \u0433\u043e\u0434\u0430. \u0423\u0440\u043e\u043a \u0434\u043b\u044f \u0432\u0430\u0441 \u043f\u0440\u044f\u043c\u043e\u0439: \u043f\u0440\u043e\u0434\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0440\u0438 \u043f\u043e\u0442\u0435\u0440\u0435 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u044b \u2014 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e, \u0430 \u043d\u0435 \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442; \u0441\u0443\u0434\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438, \u0448\u0442\u0440\u0430\u0444\u044b \u0437\u0430 \u043d\u0430\u0441\u0438\u043b\u0438\u0435, \u0432\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0431\u0435\u0437 \u043f\u0440\u0430\u0432 \u0438\u043b\u0438 \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u043d\u044b\u0435 \u043d\u0430\u0440\u0443\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f \u0437\u0430\u043a\u0440\u044b\u0432\u0430\u044e\u0442 \u0435\u0433\u043e \u0434\u0430\u0436\u0435 \u043f\u0440\u0438 \u0438\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c \u0442\u0440\u0443\u0434\u043e\u0432\u043e\u043c dossier. \u0415\u0441\u043b\u0438 \u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u043e\u0442\u043a\u0430\u0437\u043e\u043c \u043f\u0440\u0438\u0448\u043b\u043e OQTF, \u0441\u0440\u043e\u043a \u043e\u0431\u0436\u0430\u043b\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0432 \u0430\u0434\u043c\u0438\u043d\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u043c \u0441\u0443\u0434\u0435 (<i>tribunal administratif<\/i> \u2014 \u0441\u0443\u0434, \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u044f\u044e\u0449\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0430\u0434\u043c\u0438\u043d\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438) \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d \u0432 \u0441\u0430\u043c\u043e\u043c \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0438 \u0438\u0441\u0447\u0438\u0441\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0434\u043d\u044f\u043c\u0438 \u2014 \u043d\u0435 \u0436\u0434\u0438\u0442\u0435, \u0438\u0434\u0438\u0442\u0435 \u043a \u0430\u0434\u0432\u043e\u043a\u0430\u0442\u0443 \u0432 \u0434\u0435\u043d\u044c \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f. \u0414\u0435\u0440\u0436\u0438\u0442\u0435 \u0442\u0440\u0443\u0434\u043e\u0432\u043e\u0435 \u0438 \u0430\u0434\u043c\u0438\u043d\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0435 \u0434\u0435\u043b\u0430 \u0432 \u043e\u0434\u043d\u0438\u0445 \u0440\u0443\u043a\u0430\u0445: \u0442\u043e, \u0447\u0442\u043e \u0432\u044b \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u0435 \u0432 \u0442\u0440\u0443\u0434\u043e\u0432\u043e\u043c \u0441\u0443\u0434\u0435 \u043e \u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0430\u0445 \u0440\u0430\u0437\u0440\u044b\u0432\u0430, \u043f\u0440\u0435\u0444\u0435\u043a\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u0432\u0430\u0448\u0435\u043c \u0436\u0435 \u0434\u043e\u0441\u044c\u0435.<\/p>\n<h2>Conclusion<\/h2>\n<p>\u0423\u0432\u043e\u043b\u044c\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u043e \u0441\u043e\u0433\u043b\u0430\u0448\u0435\u043d\u0438\u044e \u0434\u043b\u044f \u0440\u043e\u0441\u0441\u0438\u044f\u043d\u0438\u043d\u0430 \u0432\u043e \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u0438 \u2014 \u044d\u0442\u043e \u0441\u0434\u0435\u043b\u043a\u0430 \u0441 \u0442\u0440\u0435\u043c\u044f \u043d\u0435\u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u044b\u043c\u0438, \u0443 \u043a\u0430\u0436\u0434\u043e\u0439 \u0438\u0437 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445 \u0435\u0441\u0442\u044c \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442. \u0421\u0443\u043c\u043c\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0437\u0430 \u0434\u0432\u0435 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442\u044b \u043f\u043e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0435 \u0447\u0435\u0442\u0432\u0435\u0440\u0442\u044c \u0438 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c \u043c\u0435\u0441\u044f\u0447\u043d\u043e\u0439 \u0437\u0430\u0440\u043f\u043b\u0430\u0442\u044b \u0437\u0430 \u0433\u043e\u0434 \u0441\u0442\u0430\u0436\u0430; \u043f\u043e\u0434\u043f\u0438\u0441\u044c \u043e\u0442\u0437\u044b\u0432\u043d\u0430 \u0432 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u044f\u0442\u043d\u0430\u0434\u0446\u0430\u0442\u0438 \u043a\u0430\u043b\u0435\u043d\u0434\u0430\u0440\u043d\u044b\u0445 \u0434\u043d\u0435\u0439 \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u043e\u043c \u0441 \u043f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f; \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0441\u043e\u0433\u043b\u0430\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u0442 \u043e\u0442 \u0443\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u0430\u0434\u043c\u0438\u043d\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439 \u0432 \u043f\u044f\u0442\u043d\u0430\u0434\u0446\u0430\u0442\u0438\u0434\u043d\u0435\u0432\u043d\u044b\u0439 \u0441\u0440\u043e\u043a, \u0430 \u0436\u0430\u043b\u043e\u0431\u0430 \u0432 \u0442\u0440\u0443\u0434\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0441\u0443\u0434 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0451\u0442\u0441\u044f \u0432 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0430\u0445 \u0433\u043e\u0434\u0430 \u0441\u043e \u0434\u043d\u044f \u0443\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f. \u0422\u043e \u0436\u0435 \u0441\u043e\u0433\u043b\u0430\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u0438\u0435 \u043f\u043e \u0431\u0435\u0437\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0438\u0446\u0435 \u043f\u043e \u043f\u0440\u044f\u043c\u043e\u043c\u0443 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044e \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u0430 \u0438 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043d\u0435\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0434\u043b\u0435\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0432\u0438\u0434 \u043d\u0430 \u0436\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u043e salari\u00e9 \u2014 \u0441\u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0430 \u043d\u0430 \u0433\u043e\u0434 \u043f\u0440\u0438 \u043d\u0435\u0434\u043e\u0431\u0440\u043e\u0432\u043e\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u043f\u043e\u0442\u0435\u0440\u0435 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u044b, \u0437\u0430\u0442\u0435\u043c \u043d\u0430 \u0441\u0440\u043e\u043a \u043f\u0440\u0438\u043e\u0431\u0440\u0435\u0442\u0451\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043f\u0440\u0430\u0432 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u0438\u0435. \u0421\u043b\u0430\u0431\u043e\u0435 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e \u043e\u0434\u043d\u043e: \u0441\u0432\u043e\u0431\u043e\u0434\u0430 \u0441\u043e\u0433\u043b\u0430\u0441\u0438\u044f. \u0414\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435, \u0443\u0433\u0440\u043e\u0437\u044b \u0438 \u043e\u0431\u043c\u0430\u043d \u0434\u043e\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043c\u0438, \u0430 \u043d\u0435 \u044d\u043c\u043e\u0446\u0438\u044f\u043c\u0438, \u0438 \u0441\u043e\u0431\u0438\u0440\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u0441 \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u0433\u043e \u0440\u0430\u0437\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0430 \u0432 \u043a\u0430\u0431\u0438\u043d\u0435\u0442\u0435 \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u043a\u0430. \u0414\u0435\u0440\u0436\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0440\u0438 \u0441\u0435\u0431\u0435 \u044d\u0442\u043e\u0442 \u043c\u0430\u0440\u0448\u0440\u0443\u0442: \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u0430 \u0441\u0443\u043c\u043c\u044b, \u0441\u043e\u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0436\u0434\u0430\u044e\u0449\u0438\u0439 \u043d\u0430 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0435, \u043e\u0442\u0437\u044b\u0432 \u043f\u0440\u0438 \u0434\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0438, \u0443\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435, \u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u044f \u043d\u0430 \u0431\u0438\u0440\u0436\u0435, \u043f\u0440\u043e\u0434\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043a\u0430\u0440\u0442\u044b \u0434\u043e \u0435\u0451 \u0438\u0441\u0442\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f. \u041a\u0430\u0436\u0434\u044b\u0439 \u0448\u0430\u0433 \u043f\u043e\u0434\u043a\u0440\u0435\u043f\u043b\u0451\u043d \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0451\u0439 \u043a\u043e\u0434\u0435\u043a\u0441\u0430 \u0438\u043b\u0438 \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u0441\u0443\u0434\u0430 \u0438\u0437 \u044d\u0442\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0438 \u2014 \u0440\u0430\u0441\u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0438\u0445 \u0438 \u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0438\u0442\u0435 \u0440\u044f\u0434\u043e\u043c \u0441 \u0441\u043e\u0433\u043b\u0430\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u043f\u043e\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0420\u0430\u0431\u043e\u0442\u043e\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442 rupture conventionnelle: \u043a\u0430\u043a \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u0438\u0442\u044c \u0432\u044b\u043f\u043b\u0430\u0442\u0443, \u043d\u0435 \u043f\u0440\u043e\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u0442\u044c 15 \u0434\u043d\u0435\u0439 \u043d\u0430 \u043e\u0442\u0437\u044b\u0432 \u0438 \u0443\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435, \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c \u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u0438\u0435 France Travail \u0438 \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u044c \u0412\u041d\u0416 salari\u00e9. \u0413\u0438\u0434 2026 \u0441 \u0434\u043e\u0441\u043b\u043e\u0432\u043d\u044b\u043c\u0438 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u043c\u0438.<\/p>\n","protected":false},"author":232070755,"featured_media":4882,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kj_source_type":"","_kj_official_id":"","_kj_official_url":"","_kj_judilibre_id":"","_kj_jur":"","_kj_lieu":"","_kj_chambre":"","_kj_rg":"","_kj_date":"","footnotes":""},"categories":[301772,301655],"tags":[],"class_list":["post-2158275","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-decryptage","category-yurist-vo-frantsii"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u041f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0438\u043b\u0438 \u0443\u0432\u043e\u043b\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u043f\u043e \u0441\u043e\u0433\u043b\u0430\u0448\u0435\u043d\u0438\u044e \u0432\u043e \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u0438: rupture conventionnelle \u0434\u043b\u044f \u0440\u043e\u0441\u0441\u0438\u044f\u043d \u2014 \u0432\u044b\u043f\u043b\u0430\u0442\u0430, \u0441\u0440\u043e\u043a\u0438, \u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u0438\u0435 \u0438 \u0412\u041d\u0416 (\u0433\u0438\u0434 2026)<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/predlozhili-rupture-conventionnelle-rossiyane-vyplata-sroki-posobie-vnzh-2026\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ru_RU\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u041f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0438\u043b\u0438 \u0443\u0432\u043e\u043b\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u043f\u043e \u0441\u043e\u0433\u043b\u0430\u0448\u0435\u043d\u0438\u044e \u0432\u043e \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u0438: rupture conventionnelle \u0434\u043b\u044f \u0440\u043e\u0441\u0441\u0438\u044f\u043d \u2014 \u0432\u044b\u043f\u043b\u0430\u0442\u0430, \u0441\u0440\u043e\u043a\u0438, \u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u0438\u0435 \u0438 \u0412\u041d\u0416 (\u0433\u0438\u0434 2026)\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u0420\u0430\u0431\u043e\u0442\u043e\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442 rupture conventionnelle: \u043a\u0430\u043a \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u0438\u0442\u044c \u0432\u044b\u043f\u043b\u0430\u0442\u0443, \u043d\u0435 \u043f\u0440\u043e\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u0442\u044c 15 \u0434\u043d\u0435\u0439 \u043d\u0430 \u043e\u0442\u0437\u044b\u0432 \u0438 \u0443\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435, \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c \u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u0438\u0435 France Travail \u0438 \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u044c \u0412\u041d\u0416 salari\u00e9. \u0413\u0438\u0434 2026 \u0441 \u0434\u043e\u0441\u043b\u043e\u0432\u043d\u044b\u043c\u0438 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u043c\u0438.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/predlozhili-rupture-conventionnelle-rossiyane-vyplata-sroki-posobie-vnzh-2026\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hassan KOHEN\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-09-21T02:54:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/kohen-avocats-partage.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Kohen\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u041d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043e \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Kohen\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u043d\u043e\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0434\u043b\u044f \u0447\u0442\u0435\u043d\u0438\u044f\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/predlozhili-rupture-conventionnelle-rossiyane-vyplata-sroki-posobie-vnzh-2026\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/predlozhili-rupture-conventionnelle-rossiyane-vyplata-sroki-posobie-vnzh-2026\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Kohen\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/761c9ba54fa1ca84d405cef0831ff751\"},\"headline\":\"\u041f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0438\u043b\u0438 \u0443\u0432\u043e\u043b\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u043f\u043e \u0441\u043e\u0433\u043b\u0430\u0448\u0435\u043d\u0438\u044e \u0432\u043e \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u0438: rupture conventionnelle \u0434\u043b\u044f \u0440\u043e\u0441\u0441\u0438\u044f\u043d \u2014 \u0432\u044b\u043f\u043b\u0430\u0442\u0430, \u0441\u0440\u043e\u043a\u0438, \u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u0438\u0435 \u0438 \u0412\u041d\u0416 (\u0433\u0438\u0434 2026)\",\"datePublished\":\"2026-09-21T02:54:32+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/predlozhili-rupture-conventionnelle-rossiyane-vyplata-sroki-posobie-vnzh-2026\\\/\"},\"wordCount\":3632,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/predlozhili-rupture-conventionnelle-rossiyane-vyplata-sroki-posobie-vnzh-2026\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/marius-badstuber-wFHqJCuGB1g-unsplash.webp\",\"articleSection\":[\"D\u00e9cryptage\",\"\u042e\u0440\u0438\u0441\u0442 \u0432\u043e \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u0438\"],\"inLanguage\":\"ru-RU\",\"citation\":\"\u041f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0438\u043b\u0438 \u0443\u0432\u043e\u043b\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u043f\u043e \u0441\u043e\u0433\u043b\u0430\u0448\u0435\u043d\u0438\u044e \u0432\u043e \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u0438: rupture conventionnelle \u0434\u043b\u044f \u0440\u043e\u0441\u0441\u0438\u044f\u043d \u2014 \u0432\u044b\u043f\u043b\u0430\u0442\u0430, \u0441\u0440\u043e\u043a\u0438, \u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u0438\u0435 \u0438 \u0412\u041d\u0416 (\u0433\u0438\u0434 2026)\",\"about\":[{\"@type\":\"Thing\",\"name\":\"D\u00e9cryptage\"},{\"@type\":\"Thing\",\"name\":\"\u042e\u0440\u0438\u0441\u0442 \u0432\u043e \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u0438\"}],\"dateModified\":\"2026-09-21T02:54:32+00:00\",\"speakable\":{\"@type\":\"SpeakableSpecification\",\"cssSelector\":[\".article-content > p:first-of-type\"]}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/predlozhili-rupture-conventionnelle-rossiyane-vyplata-sroki-posobie-vnzh-2026\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/predlozhili-rupture-conventionnelle-rossiyane-vyplata-sroki-posobie-vnzh-2026\\\/\",\"name\":\"\u041f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0438\u043b\u0438 \u0443\u0432\u043e\u043b\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u043f\u043e \u0441\u043e\u0433\u043b\u0430\u0448\u0435\u043d\u0438\u044e \u0432\u043e \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u0438: rupture conventionnelle \u0434\u043b\u044f \u0440\u043e\u0441\u0441\u0438\u044f\u043d \u2014 \u0432\u044b\u043f\u043b\u0430\u0442\u0430, \u0441\u0440\u043e\u043a\u0438, \u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u0438\u0435 \u0438 \u0412\u041d\u0416 (\u0433\u0438\u0434 2026)\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/predlozhili-rupture-conventionnelle-rossiyane-vyplata-sroki-posobie-vnzh-2026\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/predlozhili-rupture-conventionnelle-rossiyane-vyplata-sroki-posobie-vnzh-2026\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/marius-badstuber-wFHqJCuGB1g-unsplash.webp\",\"datePublished\":\"2026-09-21T02:54:32+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/predlozhili-rupture-conventionnelle-rossiyane-vyplata-sroki-posobie-vnzh-2026\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ru-RU\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/predlozhili-rupture-conventionnelle-rossiyane-vyplata-sroki-posobie-vnzh-2026\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ru-RU\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/predlozhili-rupture-conventionnelle-rossiyane-vyplata-sroki-posobie-vnzh-2026\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/marius-badstuber-wFHqJCuGB1g-unsplash.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/marius-badstuber-wFHqJCuGB1g-unsplash.webp\",\"width\":5184,\"height\":3456},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/predlozhili-rupture-conventionnelle-rossiyane-vyplata-sroki-posobie-vnzh-2026\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u041f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0438\u043b\u0438 \u0443\u0432\u043e\u043b\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u043f\u043e \u0441\u043e\u0433\u043b\u0430\u0448\u0435\u043d\u0438\u044e \u0432\u043e \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u0438: rupture conventionnelle \u0434\u043b\u044f \u0440\u043e\u0441\u0441\u0438\u044f\u043d \u2014 \u0432\u044b\u043f\u043b\u0430\u0442\u0430, \u0441\u0440\u043e\u043a\u0438, \u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u0438\u0435 \u0438 \u0412\u041d\u0416 (\u0433\u0438\u0434 2026)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/\",\"name\":\"Hassan KOHEN\",\"description\":\"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat p\u00e9naliste \u00e0 Paris, intervient exclusivement en droit p\u00e9nal pour la d\u00e9fense des particuliers, notamment en mati\u00e8re d\u2019accusations de viol. Il assure un accompagnement rigoureux d\u00e8s la garde \u00e0 vue jusqu\u2019\u00e0 la Cour d\u2019assises, veillant au strict respect des garanties proc\u00e9durales.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ru-RU\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/#organization\",\"name\":\"Hassan KOHEN\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ru-RU\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Logo-2-1.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Logo-2-1.webp\",\"width\":2114,\"height\":1253,\"caption\":\"Hassan KOHEN\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/761c9ba54fa1ca84d405cef0831ff751\",\"name\":\"Kohen\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ru-RU\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Kohen\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/hassan-kohen-448548192\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@Kohen-Avocats\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/author\\\/kohenmlk\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u041f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0438\u043b\u0438 \u0443\u0432\u043e\u043b\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u043f\u043e \u0441\u043e\u0433\u043b\u0430\u0448\u0435\u043d\u0438\u044e \u0432\u043e \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u0438: rupture conventionnelle \u0434\u043b\u044f \u0440\u043e\u0441\u0441\u0438\u044f\u043d \u2014 \u0432\u044b\u043f\u043b\u0430\u0442\u0430, \u0441\u0440\u043e\u043a\u0438, \u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u0438\u0435 \u0438 \u0412\u041d\u0416 (\u0433\u0438\u0434 2026)","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/predlozhili-rupture-conventionnelle-rossiyane-vyplata-sroki-posobie-vnzh-2026\/","og_locale":"ru_RU","og_type":"article","og_title":"\u041f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0438\u043b\u0438 \u0443\u0432\u043e\u043b\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u043f\u043e \u0441\u043e\u0433\u043b\u0430\u0448\u0435\u043d\u0438\u044e \u0432\u043e \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u0438: rupture conventionnelle \u0434\u043b\u044f \u0440\u043e\u0441\u0441\u0438\u044f\u043d \u2014 \u0432\u044b\u043f\u043b\u0430\u0442\u0430, \u0441\u0440\u043e\u043a\u0438, \u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u0438\u0435 \u0438 \u0412\u041d\u0416 (\u0433\u0438\u0434 2026)","og_description":"\u0420\u0430\u0431\u043e\u0442\u043e\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442 rupture conventionnelle: \u043a\u0430\u043a \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u0438\u0442\u044c \u0432\u044b\u043f\u043b\u0430\u0442\u0443, \u043d\u0435 \u043f\u0440\u043e\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u0442\u044c 15 \u0434\u043d\u0435\u0439 \u043d\u0430 \u043e\u0442\u0437\u044b\u0432 \u0438 \u0443\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435, \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c \u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u0438\u0435 France Travail \u0438 \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u044c \u0412\u041d\u0416 salari\u00e9. \u0413\u0438\u0434 2026 \u0441 \u0434\u043e\u0441\u043b\u043e\u0432\u043d\u044b\u043c\u0438 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u043c\u0438.","og_url":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/predlozhili-rupture-conventionnelle-rossiyane-vyplata-sroki-posobie-vnzh-2026\/","og_site_name":"Hassan KOHEN","article_published_time":"2026-09-21T02:54:32+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/kohen-avocats-partage.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Kohen","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u041d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043e \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c":"Kohen","\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u043d\u043e\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0434\u043b\u044f \u0447\u0442\u0435\u043d\u0438\u044f":"6 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/predlozhili-rupture-conventionnelle-rossiyane-vyplata-sroki-posobie-vnzh-2026\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/predlozhili-rupture-conventionnelle-rossiyane-vyplata-sroki-posobie-vnzh-2026\/"},"author":{"name":"Kohen","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/#\/schema\/person\/761c9ba54fa1ca84d405cef0831ff751"},"headline":"\u041f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0438\u043b\u0438 \u0443\u0432\u043e\u043b\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u043f\u043e \u0441\u043e\u0433\u043b\u0430\u0448\u0435\u043d\u0438\u044e \u0432\u043e \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u0438: rupture conventionnelle \u0434\u043b\u044f \u0440\u043e\u0441\u0441\u0438\u044f\u043d \u2014 \u0432\u044b\u043f\u043b\u0430\u0442\u0430, \u0441\u0440\u043e\u043a\u0438, \u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u0438\u0435 \u0438 \u0412\u041d\u0416 (\u0433\u0438\u0434 2026)","datePublished":"2026-09-21T02:54:32+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/predlozhili-rupture-conventionnelle-rossiyane-vyplata-sroki-posobie-vnzh-2026\/"},"wordCount":3632,"publisher":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/predlozhili-rupture-conventionnelle-rossiyane-vyplata-sroki-posobie-vnzh-2026\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/marius-badstuber-wFHqJCuGB1g-unsplash.webp","articleSection":["D\u00e9cryptage","\u042e\u0440\u0438\u0441\u0442 \u0432\u043e \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u0438"],"inLanguage":"ru-RU","citation":"\u041f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0438\u043b\u0438 \u0443\u0432\u043e\u043b\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u043f\u043e \u0441\u043e\u0433\u043b\u0430\u0448\u0435\u043d\u0438\u044e \u0432\u043e \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u0438: rupture conventionnelle \u0434\u043b\u044f \u0440\u043e\u0441\u0441\u0438\u044f\u043d \u2014 \u0432\u044b\u043f\u043b\u0430\u0442\u0430, \u0441\u0440\u043e\u043a\u0438, \u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u0438\u0435 \u0438 \u0412\u041d\u0416 (\u0433\u0438\u0434 2026)","about":[{"@type":"Thing","name":"D\u00e9cryptage"},{"@type":"Thing","name":"\u042e\u0440\u0438\u0441\u0442 \u0432\u043e \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u0438"}],"dateModified":"2026-09-21T02:54:32+00:00","speakable":{"@type":"SpeakableSpecification","cssSelector":[".article-content > p:first-of-type"]}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/predlozhili-rupture-conventionnelle-rossiyane-vyplata-sroki-posobie-vnzh-2026\/","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/predlozhili-rupture-conventionnelle-rossiyane-vyplata-sroki-posobie-vnzh-2026\/","name":"\u041f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0438\u043b\u0438 \u0443\u0432\u043e\u043b\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u043f\u043e \u0441\u043e\u0433\u043b\u0430\u0448\u0435\u043d\u0438\u044e \u0432\u043e \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u0438: rupture conventionnelle \u0434\u043b\u044f \u0440\u043e\u0441\u0441\u0438\u044f\u043d \u2014 \u0432\u044b\u043f\u043b\u0430\u0442\u0430, \u0441\u0440\u043e\u043a\u0438, \u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u0438\u0435 \u0438 \u0412\u041d\u0416 (\u0433\u0438\u0434 2026)","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/predlozhili-rupture-conventionnelle-rossiyane-vyplata-sroki-posobie-vnzh-2026\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/predlozhili-rupture-conventionnelle-rossiyane-vyplata-sroki-posobie-vnzh-2026\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/marius-badstuber-wFHqJCuGB1g-unsplash.webp","datePublished":"2026-09-21T02:54:32+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/predlozhili-rupture-conventionnelle-rossiyane-vyplata-sroki-posobie-vnzh-2026\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ru-RU","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/predlozhili-rupture-conventionnelle-rossiyane-vyplata-sroki-posobie-vnzh-2026\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ru-RU","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/predlozhili-rupture-conventionnelle-rossiyane-vyplata-sroki-posobie-vnzh-2026\/#primaryimage","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/marius-badstuber-wFHqJCuGB1g-unsplash.webp","contentUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/marius-badstuber-wFHqJCuGB1g-unsplash.webp","width":5184,"height":3456},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/predlozhili-rupture-conventionnelle-rossiyane-vyplata-sroki-posobie-vnzh-2026\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u041f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0438\u043b\u0438 \u0443\u0432\u043e\u043b\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u043f\u043e \u0441\u043e\u0433\u043b\u0430\u0448\u0435\u043d\u0438\u044e \u0432\u043e \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u0438: rupture conventionnelle \u0434\u043b\u044f \u0440\u043e\u0441\u0441\u0438\u044f\u043d \u2014 \u0432\u044b\u043f\u043b\u0430\u0442\u0430, \u0441\u0440\u043e\u043a\u0438, \u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u0438\u0435 \u0438 \u0412\u041d\u0416 (\u0433\u0438\u0434 2026)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/#website","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/","name":"Hassan KOHEN","description":"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat p\u00e9naliste \u00e0 Paris, intervient exclusivement en droit p\u00e9nal pour la d\u00e9fense des particuliers, notamment en mati\u00e8re d\u2019accusations de viol. Il assure un accompagnement rigoureux d\u00e8s la garde \u00e0 vue jusqu\u2019\u00e0 la Cour d\u2019assises, veillant au strict respect des garanties proc\u00e9durales.","publisher":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ru-RU"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/#organization","name":"Hassan KOHEN","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ru-RU","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Logo-2-1.webp","contentUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Logo-2-1.webp","width":2114,"height":1253,"caption":"Hassan KOHEN"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/#\/schema\/person\/761c9ba54fa1ca84d405cef0831ff751","name":"Kohen","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ru-RU","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Kohen"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/in\/hassan-kohen-448548192\/","https:\/\/www.youtube.com\/@Kohen-Avocats"],"url":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/author\/kohenmlk\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2158275","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/users\/232070755"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2158275"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2158275\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4882"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2158275"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2158275"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2158275"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}