{"id":2170317,"date":"2026-09-22T17:54:08","date_gmt":"2026-09-22T15:54:08","guid":{"rendered":"https:\/\/kohenavocats.com\/brak-razvod-frantsiya-rossiyane-contrat-mariage-razdel-kompensatsiya-sud-2026\/"},"modified":"2026-09-22T17:55:10","modified_gmt":"2026-09-22T15:55:10","slug":"brak-razvod-frantsiya-rossiyane-contrat-mariage-razdel-kompensatsiya-sud-2026","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/brak-razvod-frantsiya-rossiyane-contrat-mariage-razdel-kompensatsiya-sud-2026\/","title":{"rendered":"\u0417\u0430\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u043b\u0438 \u0431\u0440\u0430\u043a, \u043f\u043e\u043a\u0443\u043f\u0430\u0435\u0442\u0435 \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0443 \u0438\u043b\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c \u0432\u043e \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u0438: \u0431\u0440\u0430\u0447\u043d\u044b\u0439 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440, \u0440\u0435\u0436\u0438\u043c \u0438\u043c\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438 \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b \u2014 \u0447\u0442\u043e \u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c \u0440\u043e\u0441\u0441\u0438\u044f\u043d\u0430\u043c (2026)"},"content":{"rendered":"<p>\u041a\u0430\u0436\u0434\u0443\u044e \u043d\u0435\u0434\u0435\u043b\u044e \u043a \u043d\u0430\u043c \u043e\u0431\u0440\u0430\u0449\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u044f\u0437\u044b\u0447\u043d\u044b\u0435 \u0441\u0435\u043c\u044c\u0438 \u0438\u0437 \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u0438 \u0441 \u043e\u0434\u043d\u0438\u043c \u0438 \u0442\u0435\u043c \u0436\u0435 \u043d\u0430\u0431\u043e\u0440\u043e\u043c \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441\u043e\u0432. \u041c\u044b \u043f\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u043b\u0438\u0441\u044c \u0432 \u043c\u044d\u0440\u0438\u0438 \u041f\u0430\u0440\u0438\u0436\u0430 \u0431\u0435\u0437 \u0432\u0441\u044f\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0430 \u2014 \u043a\u043e\u043c\u0443 \u0442\u0435\u043f\u0435\u0440\u044c \u043f\u0440\u0438\u043d\u0430\u0434\u043b\u0435\u0436\u0438\u0442 \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430, \u043a\u0443\u043f\u043b\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u0432 \u0431\u0440\u0430\u043a\u0435. \u041c\u0443\u0436 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u043b \u0438\u043b\u0438 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0440\u0438\u043b \u0436\u0438\u043b\u044c\u0451 \u0431\u0435\u0437 \u043c\u043e\u0435\u0433\u043e \u0441\u043e\u0433\u043b\u0430\u0441\u0438\u044f \u2014 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043b\u0438 \u043e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c \u0441\u0434\u0435\u043b\u043a\u0443. \u041c\u044b \u0440\u0430\u0437\u0432\u043e\u0434\u0438\u043c\u0441\u044f \u2014 \u043f\u043e\u0434\u0435\u043b\u044e \u043b\u0438 \u044f \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0443 \u043f\u043e\u043f\u043e\u043b\u0430\u043c \u0438 \u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043b\u0438 \u043c\u043d\u0435 \u0434\u0435\u043d\u0435\u0436\u043d\u0430\u044f \u043a\u043e\u043c\u043f\u0435\u043d\u0441\u0430\u0446\u0438\u044f \u0437\u0430 \u0440\u0430\u0437\u043d\u0438\u0446\u0443 \u0432 \u0443\u0440\u043e\u0432\u043d\u0435 \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438. \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u0441\u043a\u043e\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e \u043e\u0442\u0432\u0435\u0447\u0430\u0435\u0442 \u043d\u0430 \u044d\u0442\u0438 \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441\u044b \u0436\u0451\u0441\u0442\u043a\u043e\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u043e\u0439 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0430\u044f \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438: \u0431\u0440\u0430\u0447\u043d\u044b\u0439 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440 (\u043f\u043e-\u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u0441\u043a\u0438 contrat de mariage \u2014 \u043d\u043e\u0442\u0430\u0440\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440 \u0441\u0443\u043f\u0440\u0443\u0433\u043e\u0432 \u043e \u0440\u0435\u0436\u0438\u043c\u0435 \u0438\u043c\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430), \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0440\u0435\u0436\u0438\u043c \u043e\u0431\u0449\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043f\u0440\u0438\u043e\u0431\u0440\u0435\u0442\u0451\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e (communaut\u00e9 r\u00e9duite aux acqu\u00eats \u2014 \u0432\u0441\u0451 \u043d\u0430\u0436\u0438\u0442\u043e\u0435 \u0432 \u0431\u0440\u0430\u043a\u0435 \u043e\u0431\u0449\u0435\u0435), \u0440\u0435\u0436\u0438\u043c \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 (s\u00e9paration de biens \u2014 \u0443 \u043a\u0430\u0436\u0434\u043e\u0433\u043e \u0441\u0432\u043e\u0451), \u043e\u0441\u043e\u0431\u0430\u044f \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u0430 \u0441\u0435\u043c\u0435\u0439\u043d\u043e\u0433\u043e \u0436\u0438\u043b\u044c\u044f (article 215 du code civil) \u0438 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0435\u043d\u0441\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u0430\u044f \u0432\u044b\u043f\u043b\u0430\u0442\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0432\u043e\u0434\u0435 (prestation compensatoire \u2014 \u043a\u0430\u043f\u0438\u0442\u0430\u043b, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0431\u044b\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0441\u0443\u043f\u0440\u0443\u0433 \u043f\u043b\u0430\u0442\u0438\u0442 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u043c\u0443, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0441\u0433\u043b\u0430\u0434\u0438\u0442\u044c \u0440\u0430\u0437\u0440\u044b\u0432 \u0432 \u0443\u0440\u043e\u0432\u043d\u0435 \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438). \u0412 \u044d\u0442\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0431\u0438\u0440\u0430\u0435\u043c \u043f\u043e \u0448\u0430\u0433\u0430\u043c: \u0447\u0442\u043e \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0431\u0435\u0437 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0430 \u0438 \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440 \u043e\u0431\u044f\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u043d, \u043a\u0430\u043a \u0430\u043d\u043d\u0443\u043b\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0436\u0443 \u0436\u0438\u043b\u044c\u044f \u0431\u0435\u0437 \u0432\u0430\u0448\u0435\u0433\u043e \u0441\u043e\u0433\u043b\u0430\u0441\u0438\u044f, \u043a\u0430\u043a \u0434\u0435\u043b\u0438\u0442\u0441\u044f \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0432\u043e\u0434\u0435 \u0438 \u043a\u0430\u043a \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043a\u043e\u043c\u043f\u0435\u043d\u0441\u0430\u0446\u0438\u044f. \u0412\u0441\u0435 \u043d\u043e\u0440\u043c\u044b \u0438 \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441\u0443\u0434\u043e\u0432 \u043d\u0438\u0436\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u044b \u043f\u043e \u043e\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0430\u043c \u043d\u0430 \u0434\u0435\u043d\u044c \u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u0438.<\/p>\n<h2>I. \u0411\u0440\u0430\u043a \u0438 \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430: \u043a\u0430\u043a\u043e\u0439 \u0440\u0435\u0436\u0438\u043c \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0431\u0435\u0437 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0430 \u0438 \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440 \u043e\u0431\u044f\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u043d<\/h2>\n<p>\u041f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0439 \u0441\u044e\u0440\u043f\u0440\u0438\u0437 \u0434\u043b\u044f \u043c\u043d\u043e\u0433\u0438\u0445 \u0440\u043e\u0441\u0441\u0438\u044f\u043d: \u0432\u043e \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u0438 \u0438\u043c\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0440\u0435\u0436\u0438\u043c \u0441\u0443\u043f\u0440\u0443\u0433\u043e\u0432 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430, \u0434\u0430\u0436\u0435 \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0432\u044b \u043d\u0438\u0447\u0435\u0433\u043e \u043d\u0435 \u043f\u043e\u0434\u043f\u0438\u0441\u044b\u0432\u0430\u043b\u0438. \u041b\u0438\u0431\u043e \u0432\u044b \u0432\u044b\u0431\u0440\u0430\u043b\u0438 \u0435\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u043e\u043c \u0443 \u043d\u043e\u0442\u0430\u0440\u0438\u0443\u0441\u0430, \u043b\u0438\u0431\u043e \u0437\u0430 \u0432\u0430\u0441 \u0432\u044b\u0431\u0440\u0430\u043b \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d. \u041f\u043e\u043d\u0438\u043c\u0430\u0442\u044c, \u043a\u0430\u043a\u043e\u0439 \u0438\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u0440\u0435\u0436\u0438\u043c \u043a \u0432\u0430\u043c \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f, \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e \u0434\u043e \u043f\u043e\u043a\u0443\u043f\u043a\u0438 \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u044b, \u0430 \u043d\u0435 \u0432 \u0434\u0435\u043d\u044c \u0440\u0430\u0437\u0432\u043e\u0434\u0430.<\/p>\n<h3>A. \u041d\u0435\u0442 \u0431\u0440\u0430\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0430 \u2014 \u0432\u044b \u0443\u0436\u0435 \u043f\u043e\u0434 \u0440\u0435\u0436\u0438\u043c\u043e\u043c \u043e\u0431\u0449\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438: \u0447\u0442\u043e \u043e\u0431\u0449\u0435\u0435, \u0447\u0442\u043e \u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u0435, \u0438 \u0437\u0430\u0447\u0435\u043c \u0438\u0434\u0442\u0438 \u043a \u043d\u043e\u0442\u0430\u0440\u0438\u0443\u0441\u0443<\/h3>\n<p>\u041e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u043d\u0430\u044f \u0442\u043e\u0447\u043a\u0430 \u2014 \u0441\u0432\u043e\u0431\u043e\u0434\u0430 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0430, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0443\u044e \u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0437\u0433\u043b\u0430\u0448\u0430\u0435\u0442 <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006439078\">\u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u044f 1387 \u0413\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u0434\u0435\u043a\u0441\u0430<\/a>: \u00abLa loi ne r\u00e9git l&#8217;association conjugale, quant aux biens, qu&#8217;\u00e0 d\u00e9faut de conventions sp\u00e9ciales que les \u00e9poux peuvent faire comme ils le jugent \u00e0 propos, pourvu qu&#8217;elles ne soient pas contraires aux bonnes moeurs ni aux dispositions qui suivent\u00bb. \u041f\u043e-\u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438: \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442 \u0438\u043c\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0441\u0443\u043f\u0440\u0443\u0433\u043e\u0432 \u043b\u0438\u0448\u044c \u043f\u043e\u0441\u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u0443, \u043f\u043e\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u0443 \u0441\u0430\u043c\u0438 \u0441\u0443\u043f\u0440\u0443\u0433\u0438 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u043b\u0438 \u043e\u0441\u043e\u0431\u044b\u0445 \u0441\u043e\u0433\u043b\u0430\u0448\u0435\u043d\u0438\u0439, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u043e\u043d\u0438 \u0432\u043f\u0440\u0430\u0432\u0435 \u0441\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u043f\u043e \u0441\u0432\u043e\u0435\u043c\u0443 \u0443\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u043d\u0438\u044e, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0442\u0435 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432\u043e\u0440\u0435\u0447\u0430\u0442 \u0434\u043e\u0431\u0440\u044b\u043c \u043d\u0440\u0430\u0432\u0430\u043c \u0438 \u043d\u0438\u0436\u0435\u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0438\u043c \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u0430\u043c. \u0422\u043e \u0435\u0441\u0442\u044c \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440 \u2014 \u043f\u0435\u0440\u0432\u0438\u0447\u0435\u043d, \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d \u2014 \u0437\u0430\u043f\u0430\u0441\u043d\u043e\u0439 \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043d\u0442. \u041d\u043e \u0437\u0430\u043f\u0430\u0441\u043d\u043e\u0439 \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043d\u0442 \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0443 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043f\u0430\u0440 \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438.<\/p>\n<p>\u0415\u0441\u043b\u0438 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0430 \u043d\u0435\u0442, \u0432\u044b \u0436\u0435\u043d\u0430\u0442\u044b \u043f\u043e\u0434 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043d\u044b\u043c \u0440\u0435\u0436\u0438\u043c\u043e\u043c \u043e\u0431\u0449\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043f\u0440\u0438\u043e\u0431\u0440\u0435\u0442\u0451\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e. <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006439281\">\u0421\u0442\u0430\u0442\u044c\u044f 1400 \u0413\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u0434\u0435\u043a\u0441\u0430<\/a> \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442 \u043f\u0440\u044f\u043c\u043e: \u00abLa communaut\u00e9, qui s&#8217;\u00e9tablit \u00e0 d\u00e9faut de contrat ou par la simple d\u00e9claration qu&#8217;on se marie sous le r\u00e9gime de la communaut\u00e9, est soumise aux r\u00e8gles expliqu\u00e9es dans les trois sections qui suivent\u00bb. \u0410 <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006439306\">\u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u044f 1401 \u0413\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u0434\u0435\u043a\u0441\u0430<\/a> \u0440\u0430\u0441\u043a\u0440\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0441\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432 \u043e\u0431\u0449\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438: \u00abLa communaut\u00e9 se compose activement des acqu\u00eats faits par les \u00e9poux ensemble ou s\u00e9par\u00e9ment durant le mariage, et provenant tant de leur industrie personnelle que des \u00e9conomies faites sur les fruits et revenus de leurs biens propres\u00bb. \u041d\u0430 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u043a\u0435 \u044d\u0442\u043e \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442: \u0437\u0430\u0440\u043f\u043b\u0430\u0442\u0430, \u0441\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438\u0437 \u0437\u0430\u0440\u043f\u043b\u0430\u0442\u044b, \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430, \u043a\u0443\u043f\u043b\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u0432 \u0431\u0440\u0430\u043a\u0435 \u0445\u043e\u0442\u044f \u0431\u044b \u043d\u0430 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0438\u0437 \u0441\u0443\u043f\u0440\u0443\u0433\u043e\u0432, \u2014 \u0432\u0441\u0451 \u044d\u0442\u043e acqu\u00eats, \u043e\u0431\u0449\u0435\u0435 \u0438\u043c\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e. \u041b\u0438\u0447\u043d\u044b\u043c (biens propres) \u043e\u0441\u0442\u0430\u0451\u0442\u0441\u044f \u0442\u043e, \u0447\u0442\u043e \u0431\u044b\u043b\u043e \u0443 \u043a\u0430\u0436\u0434\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e \u0441\u0432\u0430\u0434\u044c\u0431\u044b, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0432 \u0431\u0440\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e \u043d\u0430\u0441\u043b\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0443 \u0438\u043b\u0438 \u0432 \u0434\u0430\u0440. \u041f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430, \u043a\u0443\u043f\u043b\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u043c\u0443\u0436\u0435\u043c \u0432 \u0431\u0440\u0430\u043a\u0435 \u043d\u0430 \u0435\u0433\u043e \u0437\u0430\u0440\u043f\u043b\u0430\u0442\u0443 \u0438 \u043e\u0444\u043e\u0440\u043c\u043b\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043d\u0430 \u043d\u0435\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0432\u043e\u0434\u0435 \u0432\u0441\u0451 \u0440\u0430\u0432\u043d\u043e \u0434\u0435\u043b\u0438\u0442\u0441\u044f \u043a\u0430\u043a \u043e\u0431\u0449\u0430\u044f, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u043d\u0435 \u0434\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043e, \u0447\u0442\u043e \u043e\u043d\u0430 \u043a\u0443\u043f\u043b\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u043b\u0438\u0447\u043d\u044b\u0435 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430. \u0418\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u0437\u0434\u0435\u0441\u044c \u0440\u043e\u0441\u0441\u0438\u044f\u043d\u0435 \u0447\u0430\u0449\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e \u0442\u0435\u0440\u044f\u044e\u0442 \u0434\u0435\u043d\u044c\u0433\u0438: \u043e\u0444\u043e\u0440\u043c\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u00ab\u043d\u0430 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e\u00bb \u0432\u043e \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u0438 \u043d\u0435 \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442 \u00ab\u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043c\u043e\u0451\u00bb.<\/p>\n<p>\u0411\u0440\u0430\u0447\u043d\u044b\u0439 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440 \u0437\u0430\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0443 \u043d\u043e\u0442\u0430\u0440\u0438\u0443\u0441\u0430 (notaire \u2014 \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u043d\u043e\u0435 \u043b\u0438\u0446\u043e \u0432\u043e \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u0438, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0435 \u0443\u0434\u043e\u0441\u0442\u043e\u0432\u0435\u0440\u044f\u0435\u0442 \u0441\u0434\u0435\u043b\u043a\u0438 \u0441 \u043d\u0435\u0434\u0432\u0438\u0436\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u0438 \u0441\u0435\u043c\u0435\u0439\u043d\u044b\u0435 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u044b \u0438 \u0447\u044c\u0438 \u0430\u043a\u0442\u044b \u0438\u043c\u0435\u044e\u0442 \u043e\u0441\u043e\u0431\u0443\u044e \u0434\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u0443\u044e \u0441\u0438\u043b\u0443). <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006439143\">\u0421\u0442\u0430\u0442\u044c\u044f 1394 \u0413\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u0434\u0435\u043a\u0441\u0430<\/a> \u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0435\u0442: \u00abToutes les conventions matrimoniales seront r\u00e9dig\u00e9es par acte devant notaire, en la pr\u00e9sence et avec le consentement simultan\u00e9s de toutes les personnes qui y sont parties ou de leurs mandataires\u00bb. \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440 \u043f\u043e\u0434\u043f\u0438\u0441\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0434\u043e \u0441\u0432\u0430\u0434\u044c\u0431\u044b, \u0430 \u043d\u043e\u0442\u0430\u0440\u0438\u0443\u0441 \u0432\u044b\u0434\u0430\u0451\u0442 \u0441\u0443\u043f\u0440\u0443\u0433\u0430\u043c \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u043a\u0443, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0443\u044e \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0442\u044c \u0441\u043e\u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u0438\u043a\u0443 \u043c\u044d\u0440\u0438\u0438 (officier de l&#8217;\u00e9tat civil) \u0434\u043e \u0446\u0435\u0440\u0435\u043c\u043e\u043d\u0438\u0438. \u0415\u0441\u043b\u0438 \u0432 \u0441\u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043e \u0431\u0440\u0430\u043a\u0435 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043e, \u0447\u0442\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u043b\u0441\u044f, \u0442\u043e \u0434\u043b\u044f \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u0438\u0445 \u043b\u0438\u0446 \u0441\u0443\u043f\u0440\u0443\u0433\u0438 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0438\u043c\u0438 \u0432 \u0431\u0440\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u0434 \u043e\u0431\u0449\u0438\u043c \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043d\u044b\u043c \u0440\u0435\u0436\u0438\u043c\u043e\u043c. \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440, \u043f\u043e\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u00ab\u043d\u0430 \u043a\u043e\u043b\u0435\u043d\u043a\u0435\u00bb \u0438\u043b\u0438 \u0443 \u0440\u043e\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043d\u043e\u0442\u0430\u0440\u0438\u0443\u0441\u0430 \u0431\u0435\u0437 \u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0444\u043e\u0440\u043c\u044b, \u0434\u043b\u044f \u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0441\u0443\u0434\u0430 \u0438 \u0434\u043b\u044f \u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u043a\u0443\u043f\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u044b \u043d\u0438\u0447\u0435\u0433\u043e \u043d\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u0442.<\/p>\n<p>\u0410\u043b\u044c\u0442\u0435\u0440\u043d\u0430\u0442\u0438\u0432\u0430 \u043e\u0431\u0449\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u2014 \u0440\u0435\u0436\u0438\u043c \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0438\u043c\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430. \u041a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0441\u0443\u043f\u0440\u0443\u0433\u0438 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043b\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0435, \u0447\u0442\u043e \u043e\u043d\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u044b \u0432 \u0438\u043c\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435, <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006440761\">\u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u044f 1536 \u0413\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u0434\u0435\u043a\u0441\u0430<\/a> \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u0430\u0432\u043b\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442: \u00abLorsque les \u00e9poux ont stipul\u00e9 dans leur contrat de mariage qu&#8217;ils seraient s\u00e9par\u00e9s de biens, chacun d&#8217;eux conserve l&#8217;administration, la jouissance et la libre disposition de ses biens personnels\u00bb. \u041a\u0430\u0436\u0434\u044b\u0439 \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 \u0441\u0432\u043e\u0438\u043c, \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u0441\u0432\u043e\u0438\u043c \u0438 \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u0440\u044f\u0436\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0441\u0432\u043e\u0438\u043c. \u042d\u0442\u043e\u0442 \u0440\u0435\u0436\u0438\u043c \u0432\u044b\u0431\u0438\u0440\u0430\u044e\u0442 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043f\u0440\u0438\u043d\u0438\u043c\u0430\u0442\u0435\u043b\u0438, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u043d\u0435 \u0445\u043e\u0442\u044f\u0442, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0434\u043e\u043b\u0433\u0438 \u0431\u0438\u0437\u043d\u0435\u0441\u0430 \u0437\u0430\u0434\u0435\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0441\u0443\u043f\u0440\u0443\u0433\u0430, \u043f\u0430\u0440\u044b \u0441\u043e \u0432\u0442\u043e\u0440\u044b\u043c \u0431\u0440\u0430\u043a\u043e\u043c \u0438 \u043d\u0430\u0441\u043b\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c \u0438\u043c\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u043f\u0430\u0440\u044b \u0441 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u043e\u0439 \u0440\u0430\u0437\u043d\u0438\u0446\u0435\u0439 \u0432 \u0434\u043e\u0445\u043e\u0434\u0430\u0445, \u0433\u0434\u0435 \u043a\u0430\u0436\u0434\u044b\u0439 \u0445\u043e\u0447\u0435\u0442 \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u044c \u0441\u0432\u043e\u0451. \u041d\u043e \u0443\u0447\u0442\u0438\u0442\u0435: \u0434\u0430\u0436\u0435 \u043f\u0440\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0441\u0443\u043f\u0440\u0443\u0433 \u043e\u0441\u0442\u0430\u0451\u0442\u0441\u044f \u043e\u0434\u0438\u043d \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c \u0437\u0430 \u0434\u043e\u043b\u0433\u0438, \u0432\u043e\u0437\u043d\u0438\u043a\u0448\u0438\u0435 \u0432 \u0435\u0433\u043e \u043b\u0438\u0446\u0435 \u0434\u043e \u0438 \u0432\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0431\u0440\u0430\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0438\u0441\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u0441\u043e\u043b\u0438\u0434\u0430\u0440\u043d\u044b\u0445 \u0434\u043e\u043b\u0433\u043e\u0432 \u0441\u0435\u043c\u044c\u0438, \u0430 \u043e\u0431\u0449\u0438\u0439 \u043f\u0440\u0438\u043d\u0446\u0438\u043f \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u044f \u0432 \u0440\u0430\u0441\u0445\u043e\u0434\u0430\u0445 \u0431\u0440\u0430\u043a\u0430 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u043f\u0440\u0438 \u043b\u044e\u0431\u043e\u043c \u0440\u0435\u0436\u0438\u043c\u0435. <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006422754\">\u0421\u0442\u0430\u0442\u044c\u044f 214 \u0413\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u0434\u0435\u043a\u0441\u0430<\/a> \u0433\u043b\u0430\u0441\u0438\u0442: \u00abSi les conventions matrimoniales ne r\u00e8glent pas la contribution des \u00e9poux aux charges du mariage, ils y contribuent \u00e0 proportion de leurs facult\u00e9s respectives\u00bb. \u0415\u0441\u043b\u0438 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440 \u043d\u0435 \u0443\u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043b \u0432\u043a\u043b\u0430\u0434 \u0441\u0443\u043f\u0440\u0443\u0433\u043e\u0432 \u0432 \u0440\u0430\u0441\u0445\u043e\u0434\u044b \u0431\u0440\u0430\u043a\u0430, \u043a\u0430\u0436\u0434\u044b\u0439 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0432 \u043d\u0438\u0445 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u0441\u0432\u043e\u0438\u043c \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u044f\u043c. \u0421\u0443\u043f\u0440\u0443\u0433, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u043d\u0435 \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u044f\u0435\u0442 \u044d\u0442\u0443 \u043e\u0431\u044f\u0437\u0430\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c, \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u043f\u0440\u0438\u043d\u0443\u0436\u0434\u0451\u043d \u043a \u043d\u0435\u0439 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043c \u0441\u0443\u043f\u0440\u0443\u0433\u043e\u043c \u0432 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0445, \u043f\u0440\u0435\u0434\u0443\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c \u043a\u043e\u0434\u0435\u043a\u0441\u043e\u043c. \u0414\u043b\u044f \u0440\u043e\u0441\u0441\u0438\u044f\u043d \u044d\u0442\u043e \u0432\u0430\u0436\u043d\u043e \u0432 \u043f\u0430\u0440\u0435, \u0433\u0434\u0435 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0435\u0442 \u043e\u0434\u0438\u043d: \u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u0432\u043f\u0440\u0430\u0432\u0435 \u0442\u0440\u0435\u0431\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0441\u0443\u0434 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u044f \u0432 \u0441\u0435\u043c\u0435\u0439\u043d\u044b\u0445 \u0440\u0430\u0441\u0445\u043e\u0434\u0430\u0445, \u0430 \u0447\u0435\u043a\u0438, \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u044b \u0438 \u0432\u044b\u043f\u0438\u0441\u043a\u0438 \u0441\u0442\u043e\u0438\u0442 \u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u044c \u0441 \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u0433\u043e \u0434\u043d\u044f.<\/p>\n<p>\u041e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u043e \u043a\u0430\u0441\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u0440\u044f\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u043e\u0431\u0449\u0438\u043c \u0438\u043c\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c. <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000019288940\">\u0421\u0442\u0430\u0442\u044c\u044f 1424 \u0413\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u0434\u0435\u043a\u0441\u0430<\/a> \u0437\u0430\u043f\u0440\u0435\u0449\u0430\u0435\u0442: \u00abLes \u00e9poux ne peuvent, l&#8217;un sans l&#8217;autre, ali\u00e9ner ou grever de droits r\u00e9els les immeubles, fonds de commerce et exploitations d\u00e9pendant de la communaut\u00e9, non plus que les droits sociaux non n\u00e9gociables et les meubles corporels dont l&#8217;ali\u00e9nation est soumise \u00e0 publicit\u00e9\u00bb. \u0421\u0443\u043f\u0440\u0443\u0433\u0438 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0433\u0443\u0442 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0431\u0435\u0437 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0433\u043e \u043e\u0442\u0447\u0443\u0436\u0434\u0430\u0442\u044c \u0438\u043b\u0438 \u043e\u0431\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u044f\u0442\u044c \u043d\u0435\u0434\u0432\u0438\u0436\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c, \u0442\u043e\u0440\u0433\u043e\u0432\u044b\u0435 \u0444\u043e\u043d\u0434\u044b \u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043f\u0440\u0438\u044f\u0442\u0438\u044f, \u0432\u0445\u043e\u0434\u044f\u0449\u0438\u0435 \u0432 \u043e\u0431\u0449\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c. \u0417\u043d\u0430\u0447\u0438\u0442, \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0442\u044c \u043e\u0431\u0449\u0443\u044e \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0443, \u0437\u0430\u043b\u043e\u0436\u0438\u0442\u044c \u0435\u0451 \u043f\u043e\u0434 \u043a\u0440\u0435\u0434\u0438\u0442 \u0438\u043b\u0438 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0440\u0438\u0442\u044c \u0434\u043e\u043b\u044e \u0431\u0435\u0437 \u043f\u043e\u0434\u043f\u0438\u0441\u0438 \u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u0433\u043e \u0441\u0443\u043f\u0440\u0443\u0433\u0430 \u043d\u0435\u043b\u044c\u0437\u044f: \u043d\u043e\u0442\u0430\u0440\u0438\u0443\u0441 \u0442\u0430\u043a\u0443\u044e \u0441\u0434\u0435\u043b\u043a\u0443 \u043d\u0435 \u0443\u0434\u043e\u0441\u0442\u043e\u0432\u0435\u0440\u0438\u0442, \u0430 \u0431\u0430\u043d\u043a \u043d\u0435 \u0432\u044b\u0434\u0430\u0441\u0442 \u043a\u0440\u0435\u0434\u0438\u0442. \u041f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0432\u044b\u0432\u043e\u0434 \u0434\u043b\u044f \u043f\u043e\u043a\u0443\u043f\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f-\u0440\u043e\u0441\u0441\u0438\u044f\u043d\u0438\u043d\u0430: \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 compromis de vente (\u043f\u0440\u0435\u0434\u0432\u0430\u0440\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440 \u043a\u0443\u043f\u043b\u0438-\u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0436\u0438) \u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0443 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0432\u0446\u0430 \u0441\u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u043e \u043e \u0431\u0440\u0430\u043a\u0435 \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u044f\u0439\u0442\u0435, \u043a\u0442\u043e \u0434\u043e\u043b\u0436\u0435\u043d \u043f\u043e\u0434\u043f\u0438\u0441\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c. \u041f\u043e\u0434\u0440\u043e\u0431\u043d\u044b\u0435 \u043e\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0440\u0430\u0437\u044a\u044f\u0441\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u043e \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0445 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0430 \u2014 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0435 <a href=\"https:\/\/www.service-public.gouv.fr\/particuliers\/vosdroits\/F948\">service-public.fr \u043e contrat de mariage<\/a>.<\/p>\n<h3>B. \u0416\u0438\u043b\u044c\u0451 \u0441\u0435\u043c\u044c\u0438 \u043d\u0435\u043b\u044c\u0437\u044f \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0442\u044c, \u0441\u0434\u0430\u0442\u044c \u0438\u043b\u0438 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0440\u0438\u0442\u044c \u0432 \u043e\u0434\u0438\u043d\u043e\u0447\u043a\u0443: \u0441\u043e\u0433\u043b\u0430\u0441\u0438\u0435 \u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u0433\u043e \u0441\u0443\u043f\u0440\u0443\u0433\u0430 \u0438 \u043e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0430 \u0441\u0434\u0435\u043b\u043a\u0438 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0441\u0443\u0434<\/h3>\n<p>\u0414\u0430\u0436\u0435 \u0435\u0441\u043b\u0438 \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 \u043f\u0440\u0438\u043d\u0430\u0434\u043b\u0435\u0436\u0438\u0442 \u043b\u0438\u0447\u043d\u043e \u043e\u0434\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0441\u0443\u043f\u0440\u0443\u0433\u0443 (\u043a\u0443\u043f\u043b\u0435\u043d\u0430 \u0434\u043e \u0431\u0440\u0430\u043a\u0430 \u0438\u043b\u0438 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u0430 \u043f\u043e \u043d\u0430\u0441\u043b\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0443), \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0442\u044c \u0435\u0451, \u0441\u0434\u0430\u0442\u044c \u0432 \u0430\u0440\u0435\u043d\u0434\u0443 \u0438\u043b\u0438 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0440\u0438\u0442\u044c \u0431\u0435\u0437 \u0441\u043e\u0433\u043b\u0430\u0441\u0438\u044f \u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u0433\u043e \u0441\u0443\u043f\u0440\u0443\u0433\u0430 \u043d\u0435\u043b\u044c\u0437\u044f, \u043f\u043e\u043a\u0430 \u044d\u0442\u043e \u0436\u0438\u043b\u044c\u0451 \u0441\u0435\u043c\u044c\u0438 (logement de la famille \u2014 \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 \u0438\u043b\u0438 \u0434\u043e\u043c, \u0433\u0434\u0435 \u0441\u0435\u043c\u044c\u044f \u0440\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u0436\u0438\u0432\u0451\u0442). <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006422766\">\u0421\u0442\u0430\u0442\u044c\u044f 215 \u0413\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u0434\u0435\u043a\u0441\u0430<\/a> \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u0430\u0432\u043b\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0437\u0430\u043f\u0440\u0435\u0442 \u0434\u043e\u0441\u043b\u043e\u0432\u043d\u043e: \u00abLes \u00e9poux ne peuvent l&#8217;un sans l&#8217;autre disposer des droits par lesquels est assur\u00e9 le logement de la famille, ni des meubles meublants dont il est garni\u00bb. \u0421\u0443\u043f\u0440\u0443\u0433\u0438 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0433\u0443\u0442 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0431\u0435\u0437 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0433\u043e \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u0440\u044f\u0436\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u043f\u0440\u0430\u0432\u0430\u043c\u0438, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u043c\u0438 \u043e\u0431\u0435\u0441\u043f\u0435\u0447\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0441\u0435\u043c\u0435\u0439\u043d\u043e\u0435 \u0436\u0438\u043b\u044c\u0451, \u043d\u0438 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043a\u043e\u0439, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u043e\u043d\u043e \u043c\u0435\u0431\u043b\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e. \u0421\u0430\u043d\u043a\u0446\u0438\u044f \u2014 \u0430\u043d\u043d\u0443\u043b\u044f\u0446\u0438\u044f \u0441\u0434\u0435\u043b\u043a\u0438 \u043f\u043e \u0438\u0441\u043a\u0443 \u043d\u0435\u0441\u043e\u0433\u043b\u0430\u0441\u0438\u0432\u0448\u0435\u0433\u043e\u0441\u044f \u0441\u0443\u043f\u0440\u0443\u0433\u0430: \u00abl&#8217;action en nullit\u00e9 lui est ouverte dans l&#8217;ann\u00e9e \u00e0 partir du jour o\u00f9 il a eu connaissance de l&#8217;acte, sans pouvoir jamais \u00eatre intent\u00e9e plus d&#8217;un an apr\u00e8s que le r\u00e9gime matrimonial s&#8217;est dissous\u00bb. \u0418\u0441\u043a \u043e \u043d\u0435\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442 \u0432 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0433\u043e\u0434\u0430 \u0441\u043e \u0434\u043d\u044f, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0441\u0443\u043f\u0440\u0443\u0433 \u0443\u0437\u043d\u0430\u043b \u043e \u0441\u0434\u0435\u043b\u043a\u0435, \u0438 \u043d\u0438 \u0432 \u043a\u043e\u0435\u043c \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u043f\u0440\u0435\u0434\u044a\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d \u043f\u043e\u0437\u0434\u043d\u0435\u0435 \u0447\u0435\u043c \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0433\u043e\u0434 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f \u0440\u0435\u0436\u0438\u043c\u0430 \u0438\u043c\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430. \u041f\u0440\u043e\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u043b\u0438 \u0433\u043e\u0434 \u0441 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0443\u0437\u043d\u0430\u043b\u0438, \u2014 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e \u043f\u043e\u0442\u0435\u0440\u044f\u043d\u043e. \u041f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443, \u0443\u0437\u043d\u0430\u0432 \u043e \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0436\u0435, \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0441\u0440\u0430\u0437\u0443: \u0444\u0438\u043a\u0441\u0438\u0440\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0434\u0430\u0442\u0443, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0432\u0430\u043c \u0441\u0442\u0430\u043b\u043e \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e (\u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u043e, \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435, \u0432\u044b\u043f\u0438\u0441\u043a\u0430), \u0438 \u0438\u0434\u0438\u0442\u0435 \u043a \u0430\u0434\u0432\u043e\u043a\u0430\u0442\u0443.<\/p>\n<p>\u041a\u0430\u0441\u0441\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0441\u0443\u0434 (Cour de cassation \u2014 \u0432\u044b\u0441\u0448\u0438\u0439 \u0441\u0443\u0434 \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u0438 \u043f\u043e \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438\u043c \u0434\u0435\u043b\u0430\u043c, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u044f\u0435\u0442 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u0430) \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u043b \u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u044b \u044d\u0442\u043e\u0439 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u044b \u0434\u0432\u0443\u043c\u044f \u0432\u0430\u0436\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f\u043c\u0438. \u0412 \u0434\u0435\u043b\u0435 \u043e \u0434\u0430\u0440\u0435\u043d\u0438\u0438, \u0440\u0430\u0441\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u043d\u043d\u043e\u043c <a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/5fca6f0018f8555a58f47562\">\u041f\u0435\u0440\u0432\u043e\u0439 \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043f\u0430\u043b\u0430\u0442\u043e\u0439 22 \u043c\u0430\u044f 2019 \u0433\u043e\u0434\u0430, pourvoi n\u00b0 18-16.666<\/a>, \u043c\u0443\u0436 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0440\u0438\u043b \u0434\u0435\u0442\u044f\u043c \u043e\u0442 \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u0433\u043e \u0431\u0440\u0430\u043a\u0430 \u0433\u043e\u043b\u0443\u044e \u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c (nue-propri\u00e9t\u00e9 \u2014 \u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0431\u0435\u0437 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0430 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f) \u043d\u0430 \u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u0435 \u0438\u043c\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e, \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u044f \u0441\u0435\u043c\u0435\u0439\u043d\u043e\u0435 \u0436\u0438\u043b\u044c\u0451, \u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0432 \u0441\u0435\u0431\u0435 \u0443\u0437\u0443\u0444\u0440\u0443\u043a\u0442 (usufruit \u2014 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0447\u0443\u0436\u0438\u043c \u0438\u043c\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c). \u0416\u0435\u043d\u0430 \u0442\u0440\u0435\u0431\u043e\u0432\u0430\u043b\u0430 \u0430\u043d\u043d\u0443\u043b\u044f\u0446\u0438\u0438 \u0434\u0430\u0440\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u043e \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0435 215. \u0421\u0443\u0434 \u043d\u0430\u043f\u043e\u043c\u043d\u0438\u043b: \u00abVu l&#8217;article 215, alin\u00e9a 3, du code civil\u00bb, \u0437\u0430\u0442\u0435\u043c \u0440\u0430\u0437\u044a\u044f\u0441\u043d\u0438\u043b, \u0447\u0442\u043e \u00ables \u00e9poux ne peuvent l&#8217;un sans l&#8217;autre disposer des droits par lesquels est assur\u00e9 le logement de la famille\u00bb \u0438 \u0447\u0442\u043e \u00abcette r\u00e8gle, qui proc\u00e8de de l&#8217;obligation de communaut\u00e9 de vie des \u00e9poux, ne prot\u00e8ge le logement familial que pendant le mariage\u00bb. \u041f\u043e\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u0443 \u0434\u0430\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0442\u0440\u043e\u043d\u0443\u043b\u043e \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0436\u0438\u043b\u044c\u0451\u043c \u0436\u0435\u043d\u043e\u0439 \u0432 \u043f\u0435\u0440\u0438\u043e\u0434 \u0431\u0440\u0430\u043a\u0430, \u0430\u043f\u0435\u043b\u043b\u044f\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0441\u0443\u0434, \u0430\u043d\u043d\u0443\u043b\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0434\u0430\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435, \u043d\u0430\u0440\u0443\u0448\u0438\u043b \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d. \u0418\u0442\u043e\u0433: \u00abCASSE ET ANNULE, en toutes ses dispositions, l&#8217;arr\u00eat rendu le 15 f\u00e9vrier 2018, entre les parties, par la cour d&#8217;appel de Papeete\u00bb. \u0423\u0440\u043e\u043a \u0434\u043b\u044f \u0440\u043e\u0441\u0441\u0438\u044f\u043d: \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u044f 215 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0449\u0430\u0435\u0442 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0436\u0438\u043b\u044c\u0451\u043c \u0432 \u0431\u0440\u0430\u043a\u0435, \u0430 \u043d\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0449\u0438\u0435 \u043d\u0430\u0441\u043b\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0430 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0441\u043c\u0435\u0440\u0442\u0438 \u0441\u0443\u043f\u0440\u0443\u0433\u0430. \u0421\u043f\u043e\u0440\u044b \u043e \u043d\u0430\u0441\u043b\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0441\u043c\u0435\u0440\u0442\u0438 \u0440\u0435\u0448\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043c\u0438 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u043c\u0438.<\/p>\n<p>\u0412\u0442\u043e\u0440\u043e\u0435 \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435 \u2014 <a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/5fca97e43af51f8cc4798836\">\u041f\u0435\u0440\u0432\u0430\u044f \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043d\u0441\u043a\u0430\u044f \u043f\u0430\u043b\u0430\u0442\u0430, 14 \u043c\u0430\u0440\u0442\u0430 2018 \u0433\u043e\u0434\u0430, pourvoi n\u00b0 17-16.482<\/a> \u2014 \u043a\u0430\u0441\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440, \u043e\u0444\u043e\u0440\u043c\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043d\u0430 SCI (soci\u00e9t\u00e9 civile immobili\u00e8re \u2014 \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u0435 \u043e\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u043d\u0435\u0434\u0432\u0438\u0436\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438, \u044e\u0440\u043b\u0438\u0446\u043e, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043e \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u044e\u0442 \u0434\u043b\u044f \u0432\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u043e\u0439). \u041c\u0443\u0436, \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439 99 % \u0434\u043e\u043b\u0435\u0439 SCI, \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u043b \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0443, \u043f\u0440\u0438\u043d\u0430\u0434\u043b\u0435\u0436\u0430\u0432\u0448\u0443\u044e \u043e\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443; \u0436\u0435\u043d\u0430 \u0432\u043b\u0430\u0434\u0435\u043b\u0430 1 % \u0438 \u0442\u0440\u0435\u0431\u043e\u0432\u0430\u043b\u0430 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u044b \u043f\u043e \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0435 215. \u041a\u0430\u0441\u0441\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0441\u0443\u0434 \u043e\u0442\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b: \u0440\u0430\u0437 \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 \u043f\u0440\u0438\u043d\u0430\u0434\u043b\u0435\u0436\u0438\u0442 \u043e\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443, \u0430 \u043d\u0435 \u043c\u0443\u0436\u0443 \u043b\u0438\u0447\u043d\u043e, \u0438 \u0443\u0441\u0442\u0430\u0432 \u043d\u0435 \u0434\u0430\u0432\u0430\u043b \u0441\u0435\u043c\u044c\u0435 \u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u0430\u0432\u0430 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f, \u00abla cour d&#8217;appel en a exactement d\u00e9duit que l&#8217;\u00e9pouse ne pouvait revendiquer la protection accord\u00e9e par l&#8217;article 215, alin\u00e9a 3, du code civil au logement de la famille\u00bb. \u0424\u0438\u043d\u0430\u043b: \u00abREJETTE le pourvoi\u00bb. \u0414\u043b\u044f \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u044f\u0437\u044b\u0447\u043d\u044b\u0445 \u043f\u043e\u043a\u0443\u043f\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439 \u044d\u0442\u043e \u043f\u0440\u0435\u0434\u0443\u043f\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435: \u0441\u0445\u0435\u043c\u0430 \u00ab\u043a\u0443\u043f\u0438\u043c \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 SCI\u00bb \u043c\u0435\u043d\u044f\u0435\u0442 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u0430 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u044b \u0436\u0438\u043b\u044c\u044f. \u041f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u043f\u043e\u043a\u0443\u043f\u043a\u043e\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u044f\u0439\u0442\u0435, \u043a\u0442\u043e \u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u0438\u043a \u043f\u043e \u0432\u044b\u043f\u0438\u0441\u043a\u0435, \u0438 \u0444\u0438\u043a\u0441\u0438\u0440\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0441\u0435\u043c\u044c\u0438, \u0438\u043d\u0430\u0447\u0435 \u043f\u0440\u0438 \u043a\u043e\u043d\u0444\u043b\u0438\u043a\u0442\u0435 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u044f 215 \u043d\u0435 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0436\u0435\u0442. \u041e\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0440\u0430\u0437\u044a\u044f\u0441\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u043e \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u0435 \u0436\u0438\u043b\u044c\u044f \u2014 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0435 <a href=\"https:\/\/www.service-public.gouv.fr\/particuliers\/vosdroits\/F2236\">service-public.fr \u043e logement de la famille<\/a>.<\/p>\n<p>\u0427\u0442\u043e \u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0441\u0434\u0435\u043b\u043a\u0430 \u0443\u0436\u0435 \u0441\u043e\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u0430 \u0431\u0435\u0437 \u0432\u0430\u0448\u0435\u0433\u043e \u0441\u043e\u0433\u043b\u0430\u0441\u0438\u044f. \u041f\u0435\u0440\u0432\u043e\u0435: \u0441\u043e\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 \u0434\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0447\u0442\u043e \u044d\u0442\u043e \u0438\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u0441\u0435\u043c\u0435\u0439\u043d\u043e\u0435 \u0436\u0438\u043b\u044c\u0451 (\u043a\u0432\u0438\u0442\u0430\u043d\u0446\u0438\u0438 \u0437\u0430 \u0441\u0432\u0435\u0442 \u0438 \u0433\u0430\u0437, \u0441\u0442\u0440\u0430\u0445\u043e\u0432\u043a\u0430 habitation, \u043d\u0430\u043b\u043e\u0433\u043e\u0432\u044b\u0435 \u0443\u0432\u0435\u0434\u043e\u043c\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u043d\u0430 \u043e\u0431\u0449\u0438\u0439 \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441, \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u043a\u0438 \u0438\u0437 \u0448\u043a\u043e\u043b\u044b \u0434\u0435\u0442\u0435\u0439, attestations \u0441\u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439). \u0412\u0442\u043e\u0440\u043e\u0435: \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u044c\u0442\u0435 \u0442\u0440\u0435\u0431\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u043e\u0442\u0430\u0440\u0438\u0443\u0441\u0443 \u0438 \u043f\u043e\u043a\u0443\u043f\u0430\u0442\u0435\u043b\u044e \u0437\u0430\u043a\u0430\u0437\u043d\u044b\u043c \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u043e\u043c. \u0422\u0440\u0435\u0442\u044c\u0435: \u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0438\u0441\u043a \u043e\u0431 \u0430\u043d\u043d\u0443\u043b\u044f\u0446\u0438\u0438 \u0432 \u0441\u0443\u0434 \u043f\u043e \u043c\u0435\u0441\u0442\u0443 \u043d\u0430\u0445\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u0436\u0438\u043b\u044c\u044f, \u043d\u0435 \u0432\u044b\u0445\u043e\u0434\u044f \u0437\u0430 \u0433\u043e\u0434\u0438\u0447\u043d\u044b\u0439 \u0441\u0440\u043e\u043a \u0441 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0432\u044b \u0443\u0437\u043d\u0430\u043b\u0438 \u043e \u0441\u0434\u0435\u043b\u043a\u0435. \u0422\u0438\u043f\u0438\u0447\u043d\u0430\u044f \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u2014 \u0436\u0434\u0430\u0442\u044c \u0440\u0430\u0437\u0432\u043e\u0434\u0430: \u0440\u0430\u0437\u0432\u043e\u0434 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043b\u0435\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0441\u0440\u043e\u043a, \u0430 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f \u0440\u0435\u0436\u0438\u043c\u0430 \u0438\u043c\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0442\u043e\u0442 \u0436\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b \u0432 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0433\u043e\u0434.<\/p>\n<h2>II. \u0420\u0430\u0437\u0432\u043e\u0434: \u043a\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u0435\u0442\u0441\u044f \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 \u0438 \u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043b\u0438 \u0434\u0435\u043d\u0435\u0436\u043d\u0430\u044f \u043a\u043e\u043c\u043f\u0435\u043d\u0441\u0430\u0446\u0438\u044f<\/h2>\n<p>\u0420\u0430\u0437\u0432\u043e\u0434 \u0432\u043e \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0440\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0441\u0440\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0440\u0438 \u0441\u0432\u044f\u0437\u0438: \u043b\u0438\u0447\u043d\u0443\u044e, \u0438\u043c\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u0443\u044e \u0438 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0435\u043d\u0441\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u0443\u044e. \u041b\u0438\u0447\u043d\u0430\u044f \u0447\u0430\u0441\u0442\u044c \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0430: <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006423766\">\u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u044f 264 \u0413\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u0434\u0435\u043a\u0441\u0430<\/a> \u043d\u0430\u043f\u043e\u043c\u0438\u043d\u0430\u0435\u0442, \u0447\u0442\u043e \u00abA la suite du divorce, chacun des \u00e9poux perd l&#8217;usage du nom de son conjoint\u00bb. \u041f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0432\u043e\u0434\u0430 \u043a\u0430\u0436\u0434\u044b\u0439 \u0442\u0435\u0440\u044f\u0435\u0442 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0444\u0430\u043c\u0438\u043b\u0438\u0435\u0439 \u0441\u0443\u043f\u0440\u0443\u0433\u0430, \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u044c \u0435\u0451 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043b\u0438\u0448\u044c \u0441 \u0441\u043e\u0433\u043b\u0430\u0441\u0438\u044f \u0431\u044b\u0432\u0448\u0435\u0433\u043e \u0441\u0443\u043f\u0440\u0443\u0433\u0430 \u0438\u043b\u0438 \u0441 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441\u0443\u0434\u044c\u0438 \u043f\u0440\u0438 \u043e\u0441\u043e\u0431\u043e\u043c \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u0435 \u0434\u043b\u044f \u0441\u0435\u0431\u044f \u0438\u043b\u0438 \u0434\u0435\u0442\u0435\u0439. \u0418\u043c\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u0438 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0435\u043d\u0441\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u0430\u044f \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u2014 \u0441\u043b\u043e\u0436\u043d\u0435\u0435, \u0438 \u0438\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u043e\u043d\u0438 \u0441\u0442\u043e\u044f\u0442 \u0434\u0435\u043d\u0435\u0433.<\/p>\n<h3>A. \u0420\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u044b \u0438 \u0441\u0447\u0435\u0442\u043e\u0432: \u043f\u043e\u043b\u043e\u0432\u0438\u043d\u0430 \u043e\u0431\u0449\u0435\u0433\u043e \u2014 \u043a\u0430\u0436\u0434\u043e\u043c\u0443, \u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u0435 \u2014 \u0432\u043b\u0430\u0434\u0435\u043b\u044c\u0446\u0443, \u0438 \u043a\u0430\u043a \u043f\u0440\u043e\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 liquidation-partage<\/h3>\n<p>\u041b\u043e\u0433\u0438\u043a\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b\u0430 \u0432\u044b\u0442\u0435\u043a\u0430\u0435\u0442 \u0438\u0437 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0435\u0439 \u043e\u0431 \u043e\u0431\u0449\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438. \u0412\u0441\u0451, \u0447\u0442\u043e \u043f\u043e\u0434\u043f\u0430\u0434\u0430\u0435\u0442 \u043f\u043e\u0434 <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006439306\">\u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u044e 1401 \u0413\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u0434\u0435\u043a\u0441\u0430<\/a> (\u043f\u0440\u0438\u043e\u0431\u0440\u0435\u0442\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432 \u043f\u0435\u0440\u0438\u043e\u0434 \u0431\u0440\u0430\u043a\u0430 \u0437\u0430 \u0441\u0447\u0451\u0442 \u0442\u0440\u0443\u0434\u0430 \u0438 \u0434\u043e\u0445\u043e\u0434\u043e\u0432), \u0434\u0435\u043b\u0438\u0442\u0441\u044f \u043f\u043e\u043f\u043e\u043b\u0430\u043c: \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430, \u043a\u0443\u043f\u043b\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u0432 \u0431\u0440\u0430\u043a\u0435, \u043d\u0430\u043a\u043e\u043f\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u043d\u0430 \u0441\u0447\u0435\u0442\u0430\u0445, \u0434\u043e\u043b\u0438 \u0432 \u0431\u0438\u0437\u043d\u0435\u0441\u0435, \u043a\u0443\u043f\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0432 \u0431\u0440\u0430\u043a\u0435. \u041b\u0438\u0447\u043d\u043e\u0435 \u0438\u043c\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e (\u043a\u0443\u043f\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0434\u043e \u0431\u0440\u0430\u043a\u0430, \u0443\u043d\u0430\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0435, \u043f\u043e\u0434\u0430\u0440\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435) \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b\u0443 \u043d\u0435 \u043f\u043e\u0434\u043b\u0435\u0436\u0438\u0442 \u0438 \u043e\u0441\u0442\u0430\u0451\u0442\u0441\u044f \u0432\u043b\u0430\u0434\u0435\u043b\u044c\u0446\u0443. \u0414\u043e\u043b\u0433\u0438, \u0432\u0437\u044f\u0442\u044b\u0435 \u0432 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u0430\u0445 \u0441\u0435\u043c\u044c\u0438, \u0443\u0447\u0438\u0442\u044b\u0432\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u043f\u0440\u0438 \u0440\u0430\u0441\u0447\u0451\u0442\u0430\u0445 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0441\u0443\u043f\u0440\u0443\u0433\u0430\u043c\u0438. \u0420\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b \u043e\u0444\u043e\u0440\u043c\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0430\u043a\u0442\u043e\u043c \u0443 \u043d\u043e\u0442\u0430\u0440\u0438\u0443\u0441\u0430 \u2014 liquidation-partage (\u043b\u0438\u043a\u0432\u0438\u0434\u0430\u0446\u0438\u044f \u0440\u0435\u0436\u0438\u043c\u0430 \u0438 \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b): \u043d\u043e\u0442\u0430\u0440\u0438\u0443\u0441 \u0441\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 \u0432\u0435\u0434\u043e\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u0430 \u0438 \u043f\u0430\u0441\u0441\u0438\u0432\u0430, \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u044f\u0435\u0442 \u0434\u043e\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0441\u0447\u0438\u0442\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0430\u0432\u0430\u043d\u0441\u044b \u0438 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0435\u043d\u0441\u0430\u0446\u0438\u0438, \u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u0438\u0442 \u0430\u043a\u0442. \u0415\u0441\u043b\u0438 \u0441\u0443\u043f\u0440\u0443\u0433\u0438 \u0441\u043f\u043e\u0440\u044f\u0442 (\u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 \u043e\u0431\u0449\u0430\u044f \u0438\u043b\u0438 \u043b\u0438\u0447\u043d\u0430\u044f, \u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0441\u0442\u043e\u0438\u0442, \u043a\u0442\u043e \u0437\u0430\u0439\u043c\u0451\u0442 \u0436\u0438\u043b\u044c\u0451 \u0434\u043e \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b\u0430), \u0440\u0435\u0448\u0430\u0435\u0442 \u0441\u0443\u0434\u044c\u044f \u043f\u043e \u0441\u0435\u043c\u0435\u0439\u043d\u044b\u043c \u0434\u0435\u043b\u0430\u043c (juge aux affaires familiales, JAF \u2014 \u0441\u0443\u0434\u044c\u044f, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u0432\u0435\u0434\u0451\u0442 \u0440\u0430\u0437\u0432\u043e\u0434\u044b, \u043e\u043f\u0435\u043a\u0443, \u0430\u043b\u0438\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b \u0438 \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b). \u041f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0442\u044c \u0441\u043f\u043e\u0440\u043d\u0443\u044e \u043e\u0431\u0449\u0443\u044e \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0443 \u0434\u043e \u043a\u043e\u043d\u0446\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0441\u0443\u043f\u0440\u0443\u0433 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442: <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000019288940\">\u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u044f 1424 \u0413\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u0434\u0435\u043a\u0441\u0430<\/a> \u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0435\u0442 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u043f\u043e\u0434\u043f\u0438\u0441\u0435\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043e\u0442\u0447\u0443\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u043d\u0435\u0434\u0432\u0438\u0436\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0438\u0437 \u043e\u0431\u0449\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438.<\/p>\n<p>\u041d\u0430 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u043a\u0435 \u0440\u043e\u0441\u0441\u0438\u044f\u043d\u0435 \u0447\u0430\u0449\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e \u0441\u043f\u043e\u0440\u044f\u0442 \u043e \u0447\u0435\u0442\u044b\u0440\u0451\u0445 \u0432\u0435\u0449\u0430\u0445. \u041f\u0435\u0440\u0432\u0430\u044f: \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 \u043a\u0443\u043f\u043b\u0435\u043d\u0430 \u0432 \u0431\u0440\u0430\u043a\u0435, \u043d\u043e \u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0439 \u0432\u0437\u043d\u043e\u0441 \u2014 \u0438\u0437 \u0434\u043e\u0431\u0440\u0430\u0447\u043d\u044b\u0445 \u0441\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0438\u043b\u0438 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0440\u043a\u0430 \u0440\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439. \u0422\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0432\u043b\u0430\u0434\u0435\u043b\u0435\u0446 \u0432\u043f\u0440\u0430\u0432\u0435 \u0442\u0440\u0435\u0431\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0432\u043e\u0437\u0432\u0440\u0430\u0442\u0430 (r\u00e9compense) \u0441\u0432\u043e\u0438\u0445 \u043b\u0438\u0447\u043d\u044b\u0445 \u0432\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0438\u0437 \u043e\u0431\u0449\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438: \u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0431\u0430\u043d\u043a\u043e\u0432\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0432\u044b\u043f\u0438\u0441\u043a\u0438 \u043e \u043f\u0440\u043e\u0438\u0441\u0445\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0432\u0437\u043d\u043e\u0441\u0430, \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440 \u0434\u0430\u0440\u0435\u043d\u0438\u044f \u043e\u0442 \u0440\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439, \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u044b. \u0412\u0442\u043e\u0440\u0430\u044f: \u0438\u043f\u043e\u0442\u0435\u043a\u0430 (pr\u00eat immobilier) \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0430\u0435\u0442 \u043f\u043b\u0430\u0442\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0440\u0430\u0437\u044a\u0435\u0437\u0434\u0430. \u041a\u0442\u043e \u043f\u043b\u0430\u0442\u0438\u0442 \u043e\u0434\u0438\u043d, \u0442\u043e\u0442 \u043d\u0430\u043a\u0430\u043f\u043b\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0442\u0440\u0435\u0431\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043a \u043e\u0431\u0449\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438: \u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0432\u0441\u0435 \u043a\u0432\u0438\u0442\u0430\u043d\u0446\u0438\u0438. \u0422\u0440\u0435\u0442\u044c\u044f: \u043e\u0434\u0438\u043d \u0441\u0443\u043f\u0440\u0443\u0433 \u043e\u0441\u0442\u0430\u043b\u0441\u044f \u0436\u0438\u0442\u044c \u0432 \u043e\u0431\u0449\u0435\u0439 \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0435 \u0434\u043e \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b\u0430. \u041f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0444\u0438\u043a\u0441\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f, \u0430 \u0444\u0438\u043d\u0430\u043d\u0441\u043e\u0432\u044b\u0435 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u044f \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u044f\u0442 \u043e\u0442 \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441\u0443\u0434\u044c\u0438 \u2014 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0443\u0434\u044c\u044e \u0443\u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u044d\u0442\u043e\u0442 \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441 \u0441\u0440\u0430\u0437\u0443, \u0430 \u043d\u0435 \u00ab\u043f\u043e\u0442\u043e\u043c \u0440\u0430\u0437\u0431\u0435\u0440\u0451\u043c\u0441\u044f\u00bb. \u0427\u0435\u0442\u0432\u0451\u0440\u0442\u0430\u044f: \u0441\u0447\u0435\u0442\u0430 \u0438 \u0446\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0431\u0443\u043c\u0430\u0433\u0438. \u0417\u0430\u043f\u0440\u0430\u0448\u0438\u0432\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0430\u0434\u0432\u043e\u043a\u0430\u0442\u0430 \u043f\u043e\u043b\u043d\u0443\u044e \u0431\u0430\u043d\u043a\u043e\u0432\u0441\u043a\u0443\u044e \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u044e \u0437\u0430 \u0433\u043e\u0434\u044b \u0431\u0440\u0430\u043a\u0430: \u0441\u043a\u0440\u044b\u0442\u044b\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u044b \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0440\u0430\u0437\u0432\u043e\u0434\u043e\u043c \u2014 \u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u0438\u043a\u0430 \u0441\u043f\u043e\u0440\u043e\u0432, \u0438 \u0441\u0443\u0434 \u0432\u043f\u0440\u0430\u0432\u0435 \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c \u0438\u0437 \u043d\u0438\u0445 \u0432\u044b\u0432\u043e\u0434\u044b.<\/p>\n<p>\u041f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043e\u043a \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0439 \u043f\u0440\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0432\u043e\u0434\u0435 \u0441 \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u043e\u0439. \u0428\u0430\u0433 \u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0439: \u0437\u0430\u043a\u0430\u0436\u0438\u0442\u0435 \u043e\u0446\u0435\u043d\u043a\u0443 \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u044b \u0443 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u043d\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043c\u044b\u0445 \u0430\u0433\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432 \u0438\u043b\u0438 \u044d\u043a\u0441\u043f\u0435\u0440\u0442\u0430, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0441\u043f\u043e\u0440\u0438\u0442\u044c \u043e \u0446\u0438\u0444\u0440\u0430\u0445, \u0430 \u043d\u0435 \u043e \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0445. \u0428\u0430\u0433 \u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439: \u0441\u043e\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 \u0442\u0438\u0442\u0443\u043b\u044b (acte de vente \u2014 \u043d\u043e\u0442\u0430\u0440\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0430\u043a\u0442 \u043f\u043e\u043a\u0443\u043f\u043a\u0438, tableau d&#8217;amortissement \u2014 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u043a \u043f\u043e\u0433\u0430\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f \u043a\u0440\u0435\u0434\u0438\u0442\u0430, relev\u00e9s de comptes \u2014 \u0432\u044b\u043f\u0438\u0441\u043a\u0438). \u0428\u0430\u0433 \u0442\u0440\u0435\u0442\u0438\u0439: \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0438\u0442\u0435 \u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442 \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b\u0430 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043d\u043e\u0442\u0430\u0440\u0438\u0443\u0441\u0430. \u0428\u0430\u0433 \u0447\u0435\u0442\u0432\u0451\u0440\u0442\u044b\u0439: \u043f\u0440\u0438 \u043e\u0442\u043a\u0430\u0437\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0432\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0441\u043f\u043e\u0440 \u0441\u0443\u0434\u044c\u0435 JAF \u0432 \u0440\u0430\u043c\u043a\u0430\u0445 \u0440\u0430\u0437\u0432\u043e\u0434\u0430 \u2014 \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0438\u0434\u0442\u0438 \u043f\u0430\u0440\u0430\u043b\u043b\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e. \u0428\u0430\u0433 \u043f\u044f\u0442\u044b\u0439: \u043d\u0435 \u043f\u043e\u0434\u043f\u0438\u0441\u044b\u0432\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0443 \u043d\u043e\u0442\u0430\u0440\u0438\u0443\u0441\u0430 \u0430\u043a\u0442, \u0441 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u043c \u043d\u0435 \u0441\u043e\u0433\u043b\u0430\u0441\u043d\u044b, \u043f\u043e\u0434 \u0434\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u00ab\u043f\u043e\u0434\u043f\u0438\u0448\u0438\u0442\u0435, \u0430 \u0442\u043e \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0434\u0438\u043c\u00bb: \u043f\u043e\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0430\u043a\u0442 \u043e\u0441\u043f\u043e\u0440\u0438\u0442\u044c \u043f\u043e\u0447\u0442\u0438 \u043d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e. \u041e\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u043e\u0440\u0438\u0435\u043d\u0442\u0438\u0440\u044b \u043f\u043e \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0435 \u2014 service-public.fr \u0438 \u0440\u0430\u0437\u044a\u044f\u0441\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u043d\u043e\u0442\u0430\u0440\u0438\u0443\u0441\u043e\u0432; \u0441\u0441\u044b\u043b\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u043d\u043e\u0440\u043c\u044b \u0432\u044b\u0448\u0435 \u0432\u0435\u0434\u0443\u0442 \u043d\u0430 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0438\u0435 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u044b.<\/p>\n<h3>B. \u041a\u043e\u043c\u043f\u0435\u043d\u0441\u0430\u0446\u0438\u044f \u0437\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0440\u044b\u0432 \u0432 \u0443\u0440\u043e\u0432\u043d\u0435 \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438: prestation compensatoire \u2014 \u043a\u0430\u043a \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f, \u0432 \u043a\u0430\u043a\u043e\u0439 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0435 \u0438 \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0441\u0443\u0434 \u043e\u0442\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442<\/h3>\n<p>\u0414\u0430\u0436\u0435 \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0435\u0434\u043b\u0438\u0432\u044b\u0439 \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b \u043f\u043e\u043f\u043e\u043b\u0430\u043c \u0447\u0430\u0441\u0442\u043e \u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0438\u0437 \u0441\u0443\u043f\u0440\u0443\u0433\u043e\u0432 \u0432 \u0445\u0443\u0434\u0448\u0435\u043c \u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0438: \u043e\u0434\u0438\u043d \u0436\u0435\u0440\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043b \u043a\u0430\u0440\u044c\u0435\u0440\u043e\u0439 \u0440\u0430\u0434\u0438 \u0434\u0435\u0442\u0435\u0439, \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0439 \u0440\u043e\u0441 \u0432 \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438. \u0414\u043b\u044f \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0435\u043d\u0441\u0430\u0446\u0438\u044f. <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006423871\">\u0421\u0442\u0430\u0442\u044c\u044f 270 \u0413\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u0434\u0435\u043a\u0441\u0430<\/a> \u0433\u043b\u0430\u0441\u0438\u0442: \u00abL&#8217;un des \u00e9poux peut \u00eatre tenu de verser \u00e0 l&#8217;autre une prestation destin\u00e9e \u00e0 compenser, autant qu&#8217;il est possible, la disparit\u00e9 que la rupture du mariage cr\u00e9e dans les conditions de vie respectives\u00bb. \u041e\u0434\u0438\u043d \u0438\u0437 \u0441\u0443\u043f\u0440\u0443\u0433\u043e\u0432 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u043e\u0431\u044f\u0437\u0430\u043d \u0432\u044b\u043f\u043b\u0430\u0442\u0438\u0442\u044c \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u043c\u0443 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0435\u043d\u0441\u0430\u0446\u0438\u044e, \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0430\u043d\u043d\u0443\u044e \u0432\u043e\u0437\u043c\u0435\u0441\u0442\u0438\u0442\u044c, \u043d\u0430\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e, \u0440\u0430\u0437\u0440\u044b\u0432, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u0440\u0430\u0441\u0442\u043e\u0440\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0431\u0440\u0430\u043a\u0430 \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0451\u0442 \u0432 \u0438\u0445 \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0438\u0445 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u044f\u0445 \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438. \u0414\u0430\u043b\u0435\u0435: \u00abCette prestation a un caract\u00e8re forfaitaire. Elle prend la forme d&#8217;un capital dont le montant est fix\u00e9 par le juge\u00bb. \u0412\u044b\u043f\u043b\u0430\u0442\u0430 \u0438\u043c\u0435\u0435\u0442 \u043f\u0430\u0443\u0448\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440 \u0438 \u043f\u0440\u0438\u043d\u0438\u043c\u0430\u0435\u0442 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0443 \u043a\u0430\u043f\u0438\u0442\u0430\u043b\u0430, \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0433\u043e \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u044f\u0435\u0442 \u0441\u0443\u0434\u044c\u044f. \u0418 \u0432\u0430\u0436\u043d\u043e\u0435 \u043e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435: \u00abToutefois, le juge peut refuser d&#8217;accorder une telle prestation si l&#8217;\u00e9quit\u00e9 le commande, soit en consid\u00e9ration des crit\u00e8res pr\u00e9vus \u00e0 l&#8217;article 271 , soit lorsque le divorce est prononc\u00e9 aux torts exclusifs de l&#8217;\u00e9poux qui demande le b\u00e9n\u00e9fice de cette prestation, au regard des circonstances particuli\u00e8res de la rupture\u00bb. \u0421\u0443\u0434\u044c\u044f \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u043e\u0442\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u0432 \u0432\u044b\u043f\u043b\u0430\u0442\u0435, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0442\u043e\u0433\u043e \u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0435\u0442 \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0435\u0434\u043b\u0438\u0432\u043e\u0441\u0442\u044c, \u2014 \u043b\u0438\u0431\u043e \u0441 \u0443\u0447\u0451\u0442\u043e\u043c \u043a\u0440\u0438\u0442\u0435\u0440\u0438\u0435\u0432 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0438 271, \u043b\u0438\u0431\u043e \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0432\u043e\u0434 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u043d\u0435\u0441\u0451\u043d \u043f\u043e \u0438\u0441\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0432\u0438\u043d\u0435 \u0441\u0443\u043f\u0440\u0443\u0433\u0430, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0438\u0442 \u0432\u044b\u043f\u043b\u0430\u0442\u0443, \u0441 \u0443\u0447\u0451\u0442\u043e\u043c \u043a\u043e\u043d\u043a\u0440\u0435\u0442\u043d\u044b\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u043e\u044f\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432 \u0440\u0430\u0441\u043f\u0430\u0434\u0430.<\/p>\n<p>\u041a\u0440\u0438\u0442\u0435\u0440\u0438\u0438 \u0440\u0430\u0441\u0447\u0451\u0442\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0447\u0438\u0441\u043b\u044f\u0435\u0442 <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000023035844\">\u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u044f 271 \u0413\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u0434\u0435\u043a\u0441\u0430<\/a>: \u0441\u0443\u0434\u044c\u044f \u0443\u0447\u0438\u0442\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f \u0438 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u044b \u043f\u043b\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0449\u0438\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442 \u0440\u0430\u0437\u0432\u043e\u0434\u0430 \u0438 \u0432 \u043e\u0431\u043e\u0437\u0440\u0438\u043c\u043e\u043c \u0431\u0443\u0434\u0443\u0449\u0435\u043c, \u0430 \u0432 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u2014 \u00ab- la dur\u00e9e du mariage ; &#8212; l&#8217;\u00e2ge et l&#8217;\u00e9tat de sant\u00e9 des \u00e9poux ; &#8212; leur qualification et leur situation professionnelles ; &#8212; les cons\u00e9quences des choix professionnels faits par l&#8217;un des \u00e9poux pendant la vie commune pour l&#8217;\u00e9ducation des enfants et du temps qu&#8217;il faudra encore y consacrer ou pour favoriser la carri\u00e8re de son conjoint au d\u00e9triment de la sienne ; &#8212; le patrimoine estim\u00e9 ou pr\u00e9visible des \u00e9poux, tant en capital qu&#8217;en revenu, apr\u00e8s la liquidation du r\u00e9gime matrimonial\u00bb, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u00able patrimoine estim\u00e9 ou pr\u00e9visible des \u00e9poux, tant en capital qu&#8217;en revenu, apr\u00e8s la liquidation du r\u00e9gime matrimonial\u00bb. \u041f\u043e-\u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438: \u0434\u043b\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0431\u0440\u0430\u043a\u0430, \u0432\u043e\u0437\u0440\u0430\u0441\u0442 \u0438 \u0437\u0434\u043e\u0440\u043e\u0432\u044c\u0435, \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u044f \u0438 \u043a\u0430\u0440\u044c\u0435\u0440\u0430, \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u044f \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0436\u0435\u0440\u0442\u0432 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u0443\u043f\u0440\u0443\u0433\u0430 \u0440\u0430\u0434\u0438 \u0434\u0435\u0442\u0435\u0439 \u0438\u043b\u0438 \u043a\u0430\u0440\u044c\u0435\u0440\u044b \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0433\u043e, \u0438\u043c\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0438 \u0434\u043e\u0445\u043e\u0434\u044b \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b\u0430, \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0438\u0435 \u0438 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0449\u0438\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0430, \u043f\u0435\u043d\u0441\u0438\u043e\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0430. \u041d\u0438\u043a\u0430\u043a\u043e\u0439 \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0443\u043b\u044b \u00ab\u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u043d\u0442 \u043e\u0442 \u0437\u0430\u0440\u043f\u043b\u0430\u0442\u044b\u00bb \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d \u043d\u0435 \u0434\u0430\u0451\u0442: \u0434\u0432\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0430\u043a\u043e\u0432\u044b\u0445 \u043f\u043e \u0434\u043e\u0445\u043e\u0434\u0430\u043c \u0431\u0440\u0430\u043a\u0430 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0430\u0442 \u0440\u0430\u0437\u043d\u044b\u0435 \u0441\u0443\u043c\u043c\u044b \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u0432\u043e\u0437\u0440\u0430\u0441\u0442\u0430, \u0437\u0434\u043e\u0440\u043e\u0432\u044c\u044f, \u0434\u043b\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u0436\u0435\u0440\u0442\u0432 \u043a\u0430\u0440\u044c\u0435\u0440\u044b. \u041e\u043d\u043b\u0430\u0439\u043d-\u0441\u0438\u043c\u0443\u043b\u044f\u0442\u043e\u0440\u044b \u0434\u0430\u044e\u0442 \u043b\u0438\u0448\u044c \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043e\u043a \u0432\u0435\u043b\u0438\u0447\u0438\u043d\u044b; \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043d\u0438\u043c\u0430\u0435\u0442 \u0441\u0443\u0434\u044c\u044f. \u041e\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430 \u0434\u043b\u044f \u043e\u0440\u0438\u0435\u043d\u0442\u0438\u0440\u0430 \u2014 <a href=\"https:\/\/www.service-public.gouv.fr\/particuliers\/vosdroits\/F1760\">service-public.fr \u043e prestation compensatoire<\/a>.<\/p>\n<p>\u0414\u0432\u0430 \u0441\u0432\u0435\u0436\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f \u041a\u0430\u0441\u0441\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u0443\u0434\u0430 \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u044e\u0442, \u043a\u0430\u043a \u044d\u0442\u043e \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438. \u0412 \u0434\u0435\u043b\u0435 <a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/6387018cbf732905d49c4fed\">30 \u043d\u043e\u044f\u0431\u0440\u044f 2022 \u0433\u043e\u0434\u0430, pourvoi n\u00b0 21-12.128<\/a>, \u0436\u0435\u043d\u0430 \u0431\u044b\u043b\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u0430 \u043a \u0432\u044b\u043f\u043b\u0430\u0442\u0435 \u043c\u0443\u0436\u0443 \u043a\u0430\u043f\u0438\u0442\u0430\u043b\u0430 \u0432 50 000 \u0435\u0432\u0440\u043e \u0438 \u0436\u0430\u043b\u043e\u0432\u0430\u043b\u0430\u0441\u044c \u043d\u0430 \u043d\u0430\u0440\u0443\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0430 \u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438. \u041a\u0430\u0441\u0441\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0441\u0443\u0434 \u043e\u0442\u043a\u043b\u043e\u043d\u0438\u043b \u0436\u0430\u043b\u043e\u0431\u0443: \u00abPAR CES MOTIFS, la Cour : REJETTE le pourvoi\u00bb. \u0412\u044b\u043f\u043b\u0430\u0442\u0430 \u0432 50 000 \u0435\u0432\u0440\u043e \u043a\u0430\u043f\u0438\u0442\u0430\u043b\u043e\u043c \u0443\u0441\u0442\u043e\u044f\u043b\u0430, \u0430 \u0434\u043e\u0432\u043e\u0434 \u043e \u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043d\u0435 \u0441\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u043b: \u043a\u043e\u043c\u043f\u0435\u043d\u0441\u0430\u0446\u0438\u044f \u043f\u043e \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0435 270 \u2014 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043d\u0430\u044f \u0446\u0435\u043b\u044c \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u044b \u044d\u043a\u043e\u043d\u043e\u043c\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u0441\u043b\u0430\u0431\u043e\u0433\u043e \u0441\u0443\u043f\u0440\u0443\u0433\u0430 \u0438 \u0431\u044b\u0441\u0442\u0440\u043e\u0442\u044b \u0443\u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0437\u0432\u043e\u0434\u0430. \u0412\u0442\u043e\u0440\u043e\u0435 \u0434\u0435\u043b\u043e \u2014 <a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/693927e2c988783351cb6d79\">10 \u0434\u0435\u043a\u0430\u0431\u0440\u044f 2025 \u0433\u043e\u0434\u0430, pourvoi n\u00b0 24-13.557<\/a>, \u0440\u0430\u0437\u0432\u043e\u0434 \u043f\u043e\u0434 \u0440\u0435\u0436\u0438\u043c\u043e\u043c \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438: \u0430\u043f\u0435\u043b\u043b\u044f\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0441\u0443\u0434 \u042d\u043a\u0441-\u0430\u043d-\u041f\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0441\u0430 \u043e\u0442\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b \u0436\u0435\u043d\u0435 \u0432 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0435\u043d\u0441\u0430\u0446\u0438\u0438, \u0440\u0435\u0448\u0438\u0432, \u0447\u0442\u043e \u0440\u0430\u0437\u043d\u0438\u0446\u0430 \u0432 \u0435\u0451 \u0443\u0449\u0435\u0440\u0431 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043b\u0430 \u0441 \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0430 \u0431\u0440\u0430\u043a\u0430 \u0438 \u043d\u0435 \u0441\u0432\u044f\u0437\u0430\u043d\u0430 \u0441 \u0440\u0430\u0437\u0432\u043e\u0434\u043e\u043c. \u0414\u043e\u0432\u043e\u0434 \u0436\u0430\u043b\u043e\u0431\u044b, \u043f\u0440\u0438\u043d\u044f\u0442\u044b\u0439 \u0441\u0443\u0434\u043e\u043c, \u0437\u0432\u0443\u0447\u0430\u043b \u0442\u0430\u043a: \u00abla prestation compensatoire a pour but de compenser la disparit\u00e9 dans les conditions de vie respectives des \u00e9poux r\u00e9sultant de la rupture du mariage\u00bb. \u0421\u0443\u0434\u044c\u0438 \u043d\u0430\u043f\u043e\u043c\u043d\u0438\u043b\u0438: \u043e\u0446\u0435\u043d\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e \u0441\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446\u0438\u044e \u043d\u0430 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442 \u0440\u0430\u0437\u0432\u043e\u0434\u0430 \u0438 \u0435\u0451 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u0435 \u0432 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0449\u0435\u043c, \u0430 \u043d\u0435 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u044e \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0430 \u0431\u0440\u0430\u043a\u0430. \u0410\u043f\u0435\u043b\u043b\u044f\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u043e \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e: \u00abCASSE ET ANNULE, en toutes ses dispositions, l&#8217;arr\u00eat rendu le 6 octobre 2023, entre les parties, par la cour d&#8217;appel d&#8217;Aix-en-Provence\u00bb, \u0434\u0435\u043b\u043e \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0430\u043f\u0435\u043b\u043b\u044f\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0441\u0443\u0434 \u041d\u0438\u043c\u0430. \u0414\u043b\u044f \u0440\u043e\u0441\u0441\u0438\u044f\u043d \u0432\u044b\u0432\u043e\u0434 \u043f\u0440\u044f\u043c\u043e\u0439: \u0434\u0430\u0436\u0435 \u043f\u0440\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0438\u043c\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0438\u0442\u044c \u043a\u043e\u043c\u043f\u0435\u043d\u0441\u0430\u0446\u0438\u044e \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0438 \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e; \u043e\u0442\u043a\u0430\u0437 \u00ab\u0432\u044b \u0438 \u0434\u043e \u0431\u0440\u0430\u043a\u0430 \u0437\u0430\u0440\u0430\u0431\u0430\u0442\u044b\u0432\u0430\u043b\u0438 \u043c\u0435\u043d\u044c\u0448\u0435\u00bb \u2014 \u043d\u0435\u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u0435\u043d.<\/p>\n<p>\u041a\u0430\u043a \u043f\u0440\u043e\u0441\u0438\u0442\u044c \u043a\u043e\u043c\u043f\u0435\u043d\u0441\u0430\u0446\u0438\u044e \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u043a\u0435. \u0422\u0440\u0435\u0431\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0437\u0430\u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0441\u0443\u0434\u044c\u0435 JAF \u0432 \u0445\u043e\u0434\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0432\u043e\u0434\u0430 \u2014 \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c \u043f\u0443\u043d\u043a\u0442\u043e\u043c \u0438\u0441\u043a\u043e\u0432\u044b\u0445 \u0442\u0440\u0435\u0431\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439, \u0441 \u0440\u0430\u0441\u0447\u0451\u0442\u043e\u043c \u0438 \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f\u043c\u0438: \u043d\u0430\u043b\u043e\u0433\u043e\u0432\u044b\u0435 \u0443\u0432\u0435\u0434\u043e\u043c\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0437\u0430 \u0442\u0440\u0438 \u0433\u043e\u0434\u0430 (avis d&#8217;imposition), \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u043a\u0438 \u043e \u0437\u0430\u0440\u043f\u043b\u0430\u0442\u0435 (bulletins de salaire), \u0432\u044b\u043f\u0438\u0441\u043a\u0438 \u043f\u043e \u0441\u0447\u0435\u0442\u0430\u043c, \u043e\u0446\u0435\u043d\u043a\u0430 \u0438\u043c\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0441\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u043e \u043f\u0435\u043d\u0441\u0438\u0438 (relev\u00e9 de carri\u00e8re), \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b \u043e \u0440\u0430\u0441\u0445\u043e\u0434\u0430\u0445 \u043d\u0430 \u0434\u0435\u0442\u0435\u0439 \u0438 \u043e \u043a\u0430\u0440\u044c\u0435\u0440\u043d\u044b\u0445 \u0436\u0435\u0440\u0442\u0432\u0430\u0445 (\u043d\u0435\u043f\u043e\u043b\u043d\u0430\u044f \u0437\u0430\u043d\u044f\u0442\u043e\u0441\u0442\u044c, \u0434\u0435\u043a\u0440\u0435\u0442, \u043f\u0435\u0440\u0435\u0435\u0437\u0434 \u0440\u0430\u0434\u0438 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u044b \u0441\u0443\u043f\u0440\u0443\u0433\u0430). \u041f\u0440\u043e\u0441\u0438\u0442\u0435 \u043a\u0430\u043f\u0438\u0442\u0430\u043b \u0441 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u043a\u043e\u043c \u043f\u043b\u0430\u0442\u0435\u0436\u0435\u0439, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0435\u0434\u0438\u043d\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u0432\u044b\u043f\u043b\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u0430. \u0413\u043e\u0442\u043e\u0432\u044c\u0442\u0435\u0441\u044c \u043a \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0442\u0440\u0435\u0431\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044e: \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0447\u0438\u043a \u0432\u043f\u0440\u0430\u0432\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0438\u0442\u044c \u043a\u043e\u043c\u043f\u0435\u043d\u0441\u0430\u0446\u0438\u044e \u0432 \u0441\u0432\u043e\u044e \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443 \u0438\u043b\u0438 \u0434\u043e\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c \u0432\u0430\u0448\u0443 \u0438\u0441\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u0443\u044e \u0432\u0438\u043d\u0443. \u041c\u0438\u0440\u043e\u0432\u043e\u0435 \u0441\u043e\u0433\u043b\u0430\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435 (convention) \u043e \u043a\u043e\u043c\u043f\u0435\u043d\u0441\u0430\u0446\u0438\u0438, \u0443\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0451\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0441\u0443\u0434\u044c\u0451\u0439, \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u043d\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043a\u0430\u043a \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441\u0443\u0434\u0430 \u2014 \u043d\u0435 \u0441\u043e\u0433\u043b\u0430\u0448\u0430\u0439\u0442\u0435\u0441\u044c \u043d\u0430 \u0443\u0441\u0442\u043d\u044b\u0435 \u043e\u0431\u0435\u0449\u0430\u043d\u0438\u044f \u00ab\u0431\u0443\u0434\u0443 \u043f\u043b\u0430\u0442\u0438\u0442\u044c\u00bb.<\/p>\n<h2>Conclusion<\/h2>\n<p>\u0422\u0440\u0438 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0440\u044b\u0432\u0430\u044e\u0442 \u043f\u043e\u0447\u0442\u0438 \u0432\u0441\u0435 \u0440\u0438\u0441\u043a\u0438 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u044f\u0437\u044b\u0447\u043d\u044b\u0445 \u0441\u0435\u043c\u0435\u0439 \u0432\u043e \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u0438. \u041f\u0435\u0440\u0432\u043e\u0435: \u0431\u0435\u0437 \u0431\u0440\u0430\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0430 \u0432\u044b \u043f\u043e\u0434 \u043e\u0431\u0449\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u2014 \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430, \u043a\u0443\u043f\u043b\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u0432 \u0431\u0440\u0430\u043a\u0435, \u0434\u0435\u043b\u0438\u0442\u0441\u044f \u043f\u043e\u043f\u043e\u043b\u0430\u043c \u043d\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043c\u043e \u043e\u0442 \u0442\u043e\u0433\u043e, \u043d\u0430 \u043a\u043e\u0433\u043e \u043e\u0444\u043e\u0440\u043c\u043b\u0435\u043d\u0430. \u0412\u0442\u043e\u0440\u043e\u0435: \u0441\u0435\u043c\u0435\u0439\u043d\u043e\u0435 \u0436\u0438\u043b\u044c\u0451 \u043d\u0435\u043b\u044c\u0437\u044f \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0442\u044c, \u0441\u0434\u0430\u0442\u044c \u0438\u043b\u0438 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0440\u0438\u0442\u044c \u0431\u0435\u0437 \u043f\u043e\u0434\u043f\u0438\u0441\u0438 \u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u0433\u043e \u0441\u0443\u043f\u0440\u0443\u0433\u0430, \u0430 \u0430\u043d\u043d\u0443\u043b\u044f\u0446\u0438\u044f \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u0430 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0432 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0433\u043e\u0434\u0430 \u0441 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0432\u044b \u0443\u0437\u043d\u0430\u043b\u0438 \u043e \u0441\u0434\u0435\u043b\u043a\u0435. \u0422\u0440\u0435\u0442\u044c\u0435: \u043f\u0440\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0432\u043e\u0434\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b \u0438 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0435\u043d\u0441\u0430\u0446\u0438\u044f \u2014 \u0434\u0432\u0430 \u0440\u0430\u0437\u043d\u044b\u0445 \u0442\u0440\u0435\u0431\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f; \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b \u0432\u043e\u0437\u0432\u0440\u0430\u0449\u0430\u0435\u0442 \u043a\u0430\u0436\u0434\u043e\u043c\u0443 \u0435\u0433\u043e \u0434\u043e\u043b\u044e, \u0430 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0435\u043d\u0441\u0430\u0446\u0438\u044f \u0441\u0433\u043b\u0430\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0440\u0430\u0437\u0440\u044b\u0432 \u0432 \u0443\u0440\u043e\u0432\u043d\u0435 \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438 \u043f\u043e \u043a\u0440\u0438\u0442\u0435\u0440\u0438\u044f\u043c \u0441\u0442\u0430\u0442\u0435\u0439 270 \u0438 271. \u041a\u043e\u043d\u0442\u0440\u043e\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0441\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a: \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u044c\u0442\u0435 \u0441\u0432\u043e\u0439 \u0440\u0435\u0436\u0438\u043c \u0434\u043e \u043f\u043e\u043a\u0443\u043f\u043a\u0438 \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u044b; \u043b\u044e\u0431\u043e\u0439 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440 \u2014 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0443 \u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043d\u043e\u0442\u0430\u0440\u0438\u0443\u0441\u0430; \u0443\u0437\u043d\u0430\u0432 \u043e \u0441\u0434\u0435\u043b\u043a\u0435 \u0431\u0435\u0437 \u0432\u0430\u0448\u0435\u0433\u043e \u0441\u043e\u0433\u043b\u0430\u0441\u0438\u044f \u2014 \u0441\u0440\u0430\u0437\u0443 \u0444\u0438\u043a\u0441\u0438\u0440\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0434\u0430\u0442\u0443 \u0438 \u0438\u0434\u0438\u0442\u0435 \u0432 \u0441\u0443\u0434; \u043f\u0440\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0432\u043e\u0434\u0435 \u0437\u0430\u043a\u0430\u0436\u0438\u0442\u0435 \u043e\u0446\u0435\u043d\u043a\u0443, \u0441\u043e\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 \u0431\u0430\u043d\u043a\u043e\u0432\u0441\u043a\u0443\u044e \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u044e \u0438 \u0437\u0430\u044f\u0432\u043b\u044f\u0439\u0442\u0435 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0435\u043d\u0441\u0430\u0446\u0438\u044e \u0441 \u0440\u0430\u0441\u0447\u0451\u0442\u043e\u043c. \u0422\u0440\u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442\u044b\u0435 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0438 \u0440\u043e\u0441\u0441\u0438\u044f\u043d: \u0432\u0435\u0440\u0438\u0442\u044c, \u0447\u0442\u043e \u043e\u0444\u043e\u0440\u043c\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u00ab\u043d\u0430 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e\u00bb \u0437\u0430\u0449\u0438\u0449\u0430\u0435\u0442 \u043e\u0442 \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b\u0430; \u0436\u0434\u0430\u0442\u044c \u0441 \u0438\u0441\u043a\u043e\u043c \u043e\u0431 \u0430\u043d\u043d\u0443\u043b\u044f\u0446\u0438\u0438 \u0434\u043e \u043a\u043e\u043d\u0446\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0432\u043e\u0434\u0430; \u0441\u043e\u0433\u043b\u0430\u0448\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0443\u0441\u0442\u043d\u0443\u044e \u043a\u043e\u043c\u043f\u0435\u043d\u0441\u0430\u0446\u0438\u044e \u0431\u0435\u0437 \u0441\u0443\u0434\u0435\u0431\u043d\u043e\u0433\u043e \u0443\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f. \u041a\u0430\u0436\u0434\u0430\u044f \u0438\u0437 \u043d\u0438\u0445 \u0441\u0442\u043e\u0438\u0442 \u0434\u0435\u0441\u044f\u0442\u043a\u043e\u0432 \u0442\u044b\u0441\u044f\u0447 \u0435\u0432\u0440\u043e \u2014 \u0438\u0445 \u0446\u0435\u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u0430 \u0441\u043e\u0442\u043d\u044f\u043c\u0438 \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u0439, \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u044f \u043f\u0440\u0438\u0432\u0435\u0434\u0451\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0432\u044b\u0448\u0435. \u0415\u0441\u043b\u0438 \u0432\u044b \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043f\u043b\u0430\u043d\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442\u0435 \u0441\u0432\u0430\u0434\u044c\u0431\u0443 \u0432\u043e \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u0438, \u0437\u0430\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u0435 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440 \u0434\u043e \u0446\u0435\u0440\u0435\u043c\u043e\u043d\u0438\u0438: \u043e\u0434\u0438\u043d \u0432\u0438\u0437\u0438\u0442 \u043a \u043d\u043e\u0442\u0430\u0440\u0438\u0443\u0441\u0443 \u0441\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u044f \u044d\u043a\u043e\u043d\u043e\u043c\u0438\u0442 \u0433\u043e\u0434\u044b \u0441\u043f\u043e\u0440\u0430 \u0437\u0430\u0432\u0442\u0440\u0430. \u0415\u0441\u043b\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0432\u043e\u0434 \u0443\u0436\u0435 \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0441\u044f, \u043d\u0435 \u0442\u044f\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0441 \u043e\u0446\u0435\u043d\u043a\u043e\u0439 \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u044b \u0438 \u0437\u0430\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u043e \u043a\u043e\u043c\u043f\u0435\u043d\u0441\u0430\u0446\u0438\u0438: \u0441\u0440\u043e\u043a\u0438 \u0438 \u0434\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0440\u0435\u0448\u0430\u044e\u0442 \u0438\u0441\u0445\u043e\u0434 \u0434\u0435\u043b\u0430.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0411\u0440\u0430\u0447\u043d\u044b\u0439 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440 \u0443 \u043d\u043e\u0442\u0430\u0440\u0438\u0443\u0441\u0430, \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0440\u0435\u0436\u0438\u043c \u043e\u0431\u0449\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438, \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u0430 \u0441\u0435\u043c\u0435\u0439\u043d\u043e\u0433\u043e \u0436\u0438\u043b\u044c\u044f \u043f\u043e \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0435 215, \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u044b \u043f\u0440\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0432\u043e\u0434\u0435 \u0438 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0435\u043d\u0441\u0430\u0446\u0438\u044f prestation compensatoire: \u0440\u0430\u0437\u0431\u043e\u0440 \u0434\u043b\u044f \u0440\u043e\u0441\u0441\u0438\u044f\u043d \u0441 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u043c\u0438 \u041a\u043e\u0434\u0435\u043a\u0441\u0430 \u0438 \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f\u043c\u0438 \u041a\u0430\u0441\u0441\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u0443\u0434\u0430.<\/p>\n","protected":false},"author":232070755,"featured_media":4751,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kj_source_type":"","_kj_official_id":"","_kj_official_url":"","_kj_judilibre_id":"","_kj_jur":"","_kj_lieu":"","_kj_chambre":"","_kj_rg":"","_kj_date":"","footnotes":""},"categories":[301772,301655],"tags":[],"class_list":["post-2170317","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-decryptage","category-yurist-vo-frantsii"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u0417\u0430\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u043b\u0438 \u0431\u0440\u0430\u043a, \u043f\u043e\u043a\u0443\u043f\u0430\u0435\u0442\u0435 \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0443 \u0438\u043b\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c \u0432\u043e \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u0438: \u0431\u0440\u0430\u0447\u043d\u044b\u0439 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440, \u0440\u0435\u0436\u0438\u043c \u0438\u043c\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438 \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b \u2014 \u0447\u0442\u043e \u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c \u0440\u043e\u0441\u0441\u0438\u044f\u043d\u0430\u043c (2026)<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/brak-razvod-frantsiya-rossiyane-contrat-mariage-razdel-kompensatsiya-sud-2026\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ru_RU\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u0417\u0430\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u043b\u0438 \u0431\u0440\u0430\u043a, \u043f\u043e\u043a\u0443\u043f\u0430\u0435\u0442\u0435 \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0443 \u0438\u043b\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c \u0432\u043e \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u0438: \u0431\u0440\u0430\u0447\u043d\u044b\u0439 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440, \u0440\u0435\u0436\u0438\u043c \u0438\u043c\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438 \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b \u2014 \u0447\u0442\u043e \u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c \u0440\u043e\u0441\u0441\u0438\u044f\u043d\u0430\u043c (2026)\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u0411\u0440\u0430\u0447\u043d\u044b\u0439 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440 \u0443 \u043d\u043e\u0442\u0430\u0440\u0438\u0443\u0441\u0430, \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0440\u0435\u0436\u0438\u043c \u043e\u0431\u0449\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438, \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u0430 \u0441\u0435\u043c\u0435\u0439\u043d\u043e\u0433\u043e \u0436\u0438\u043b\u044c\u044f \u043f\u043e \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0435 215, \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u044b \u043f\u0440\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0432\u043e\u0434\u0435 \u0438 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0435\u043d\u0441\u0430\u0446\u0438\u044f prestation compensatoire: \u0440\u0430\u0437\u0431\u043e\u0440 \u0434\u043b\u044f \u0440\u043e\u0441\u0441\u0438\u044f\u043d \u0441 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u043c\u0438 \u041a\u043e\u0434\u0435\u043a\u0441\u0430 \u0438 \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f\u043c\u0438 \u041a\u0430\u0441\u0441\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u0443\u0434\u0430.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/brak-razvod-frantsiya-rossiyane-contrat-mariage-razdel-kompensatsiya-sud-2026\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hassan KOHEN\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-09-22T15:54:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-22T15:55:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/leonhard-niederwimmer-GOqi8yEDEsE-unsplash.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"6807\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"4218\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Kohen\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u041d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043e \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Kohen\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u043d\u043e\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0434\u043b\u044f \u0447\u0442\u0435\u043d\u0438\u044f\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442\u044b\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/brak-razvod-frantsiya-rossiyane-contrat-mariage-razdel-kompensatsiya-sud-2026\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/brak-razvod-frantsiya-rossiyane-contrat-mariage-razdel-kompensatsiya-sud-2026\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Kohen\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/761c9ba54fa1ca84d405cef0831ff751\"},\"headline\":\"\u0417\u0430\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u043b\u0438 \u0431\u0440\u0430\u043a, \u043f\u043e\u043a\u0443\u043f\u0430\u0435\u0442\u0435 \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0443 \u0438\u043b\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c \u0432\u043e \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u0438: \u0431\u0440\u0430\u0447\u043d\u044b\u0439 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440, \u0440\u0435\u0436\u0438\u043c \u0438\u043c\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438 \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b \u2014 \u0447\u0442\u043e \u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c \u0440\u043e\u0441\u0441\u0438\u044f\u043d\u0430\u043c (2026)\",\"datePublished\":\"2026-09-22T15:54:08+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-22T15:55:10+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/brak-razvod-frantsiya-rossiyane-contrat-mariage-razdel-kompensatsiya-sud-2026\\\/\"},\"wordCount\":3116,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/brak-razvod-frantsiya-rossiyane-contrat-mariage-razdel-kompensatsiya-sud-2026\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/kreshen-iMSeWtfaDmM-unsplash.webp\",\"articleSection\":[\"D\u00e9cryptage\",\"\u042e\u0440\u0438\u0441\u0442 \u0432\u043e \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u0438\"],\"inLanguage\":\"ru-RU\",\"citation\":\"\u0417\u0430\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u043b\u0438 \u0431\u0440\u0430\u043a, \u043f\u043e\u043a\u0443\u043f\u0430\u0435\u0442\u0435 \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0443 \u0438\u043b\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c \u0432\u043e \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u0438: \u0431\u0440\u0430\u0447\u043d\u044b\u0439 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440, \u0440\u0435\u0436\u0438\u043c \u0438\u043c\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438 \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b \u2014 \u0447\u0442\u043e \u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c \u0440\u043e\u0441\u0441\u0438\u044f\u043d\u0430\u043c (2026)\",\"about\":[{\"@type\":\"Thing\",\"name\":\"D\u00e9cryptage\"},{\"@type\":\"Thing\",\"name\":\"\u042e\u0440\u0438\u0441\u0442 \u0432\u043e \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u0438\"}],\"speakable\":{\"@type\":\"SpeakableSpecification\",\"cssSelector\":[\".article-content > p:first-of-type\"]}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/brak-razvod-frantsiya-rossiyane-contrat-mariage-razdel-kompensatsiya-sud-2026\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/brak-razvod-frantsiya-rossiyane-contrat-mariage-razdel-kompensatsiya-sud-2026\\\/\",\"name\":\"\u0417\u0430\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u043b\u0438 \u0431\u0440\u0430\u043a, \u043f\u043e\u043a\u0443\u043f\u0430\u0435\u0442\u0435 \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0443 \u0438\u043b\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c \u0432\u043e \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u0438: \u0431\u0440\u0430\u0447\u043d\u044b\u0439 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440, \u0440\u0435\u0436\u0438\u043c \u0438\u043c\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438 \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b \u2014 \u0447\u0442\u043e \u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c \u0440\u043e\u0441\u0441\u0438\u044f\u043d\u0430\u043c (2026)\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/brak-razvod-frantsiya-rossiyane-contrat-mariage-razdel-kompensatsiya-sud-2026\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/brak-razvod-frantsiya-rossiyane-contrat-mariage-razdel-kompensatsiya-sud-2026\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/kreshen-iMSeWtfaDmM-unsplash.webp\",\"datePublished\":\"2026-09-22T15:54:08+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-22T15:55:10+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/brak-razvod-frantsiya-rossiyane-contrat-mariage-razdel-kompensatsiya-sud-2026\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ru-RU\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/brak-razvod-frantsiya-rossiyane-contrat-mariage-razdel-kompensatsiya-sud-2026\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ru-RU\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/brak-razvod-frantsiya-rossiyane-contrat-mariage-razdel-kompensatsiya-sud-2026\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/kreshen-iMSeWtfaDmM-unsplash.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/kreshen-iMSeWtfaDmM-unsplash.webp\",\"width\":5040,\"height\":3780},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/brak-razvod-frantsiya-rossiyane-contrat-mariage-razdel-kompensatsiya-sud-2026\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u0417\u0430\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u043b\u0438 \u0431\u0440\u0430\u043a, \u043f\u043e\u043a\u0443\u043f\u0430\u0435\u0442\u0435 \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0443 \u0438\u043b\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c \u0432\u043e \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u0438: \u0431\u0440\u0430\u0447\u043d\u044b\u0439 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440, \u0440\u0435\u0436\u0438\u043c \u0438\u043c\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438 \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b \u2014 \u0447\u0442\u043e \u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c \u0440\u043e\u0441\u0441\u0438\u044f\u043d\u0430\u043c (2026)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/\",\"name\":\"Hassan KOHEN\",\"description\":\"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat p\u00e9naliste \u00e0 Paris, intervient exclusivement en droit p\u00e9nal pour la d\u00e9fense des particuliers, notamment en mati\u00e8re d\u2019accusations de viol. Il assure un accompagnement rigoureux d\u00e8s la garde \u00e0 vue jusqu\u2019\u00e0 la Cour d\u2019assises, veillant au strict respect des garanties proc\u00e9durales.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ru-RU\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/#organization\",\"name\":\"Hassan KOHEN\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ru-RU\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Logo-2-1.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Logo-2-1.webp\",\"width\":2114,\"height\":1253,\"caption\":\"Hassan KOHEN\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/761c9ba54fa1ca84d405cef0831ff751\",\"name\":\"Kohen\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ru-RU\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Kohen\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/hassan-kohen-448548192\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@Kohen-Avocats\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/author\\\/kohenmlk\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u0417\u0430\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u043b\u0438 \u0431\u0440\u0430\u043a, \u043f\u043e\u043a\u0443\u043f\u0430\u0435\u0442\u0435 \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0443 \u0438\u043b\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c \u0432\u043e \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u0438: \u0431\u0440\u0430\u0447\u043d\u044b\u0439 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440, \u0440\u0435\u0436\u0438\u043c \u0438\u043c\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438 \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b \u2014 \u0447\u0442\u043e \u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c \u0440\u043e\u0441\u0441\u0438\u044f\u043d\u0430\u043c (2026)","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/brak-razvod-frantsiya-rossiyane-contrat-mariage-razdel-kompensatsiya-sud-2026\/","og_locale":"ru_RU","og_type":"article","og_title":"\u0417\u0430\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u043b\u0438 \u0431\u0440\u0430\u043a, \u043f\u043e\u043a\u0443\u043f\u0430\u0435\u0442\u0435 \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0443 \u0438\u043b\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c \u0432\u043e \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u0438: \u0431\u0440\u0430\u0447\u043d\u044b\u0439 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440, \u0440\u0435\u0436\u0438\u043c \u0438\u043c\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438 \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b \u2014 \u0447\u0442\u043e \u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c \u0440\u043e\u0441\u0441\u0438\u044f\u043d\u0430\u043c (2026)","og_description":"\u0411\u0440\u0430\u0447\u043d\u044b\u0439 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440 \u0443 \u043d\u043e\u0442\u0430\u0440\u0438\u0443\u0441\u0430, \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0440\u0435\u0436\u0438\u043c \u043e\u0431\u0449\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438, \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u0430 \u0441\u0435\u043c\u0435\u0439\u043d\u043e\u0433\u043e \u0436\u0438\u043b\u044c\u044f \u043f\u043e \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0435 215, \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u044b \u043f\u0440\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0432\u043e\u0434\u0435 \u0438 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0435\u043d\u0441\u0430\u0446\u0438\u044f prestation compensatoire: \u0440\u0430\u0437\u0431\u043e\u0440 \u0434\u043b\u044f \u0440\u043e\u0441\u0441\u0438\u044f\u043d \u0441 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u043c\u0438 \u041a\u043e\u0434\u0435\u043a\u0441\u0430 \u0438 \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f\u043c\u0438 \u041a\u0430\u0441\u0441\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u0443\u0434\u0430.","og_url":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/brak-razvod-frantsiya-rossiyane-contrat-mariage-razdel-kompensatsiya-sud-2026\/","og_site_name":"Hassan KOHEN","article_published_time":"2026-09-22T15:54:08+00:00","article_modified_time":"2026-09-22T15:55:10+00:00","og_image":[{"width":6807,"height":4218,"url":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/leonhard-niederwimmer-GOqi8yEDEsE-unsplash.webp","type":"image\/webp"}],"author":"Kohen","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u041d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043e \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c":"Kohen","\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u043d\u043e\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0434\u043b\u044f \u0447\u0442\u0435\u043d\u0438\u044f":"4 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442\u044b"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/brak-razvod-frantsiya-rossiyane-contrat-mariage-razdel-kompensatsiya-sud-2026\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/brak-razvod-frantsiya-rossiyane-contrat-mariage-razdel-kompensatsiya-sud-2026\/"},"author":{"name":"Kohen","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/#\/schema\/person\/761c9ba54fa1ca84d405cef0831ff751"},"headline":"\u0417\u0430\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u043b\u0438 \u0431\u0440\u0430\u043a, \u043f\u043e\u043a\u0443\u043f\u0430\u0435\u0442\u0435 \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0443 \u0438\u043b\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c \u0432\u043e \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u0438: \u0431\u0440\u0430\u0447\u043d\u044b\u0439 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440, \u0440\u0435\u0436\u0438\u043c \u0438\u043c\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438 \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b \u2014 \u0447\u0442\u043e \u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c \u0440\u043e\u0441\u0441\u0438\u044f\u043d\u0430\u043c (2026)","datePublished":"2026-09-22T15:54:08+00:00","dateModified":"2026-09-22T15:55:10+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/brak-razvod-frantsiya-rossiyane-contrat-mariage-razdel-kompensatsiya-sud-2026\/"},"wordCount":3116,"publisher":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/brak-razvod-frantsiya-rossiyane-contrat-mariage-razdel-kompensatsiya-sud-2026\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/kreshen-iMSeWtfaDmM-unsplash.webp","articleSection":["D\u00e9cryptage","\u042e\u0440\u0438\u0441\u0442 \u0432\u043e \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u0438"],"inLanguage":"ru-RU","citation":"\u0417\u0430\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u043b\u0438 \u0431\u0440\u0430\u043a, \u043f\u043e\u043a\u0443\u043f\u0430\u0435\u0442\u0435 \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0443 \u0438\u043b\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c \u0432\u043e \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u0438: \u0431\u0440\u0430\u0447\u043d\u044b\u0439 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440, \u0440\u0435\u0436\u0438\u043c \u0438\u043c\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438 \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b \u2014 \u0447\u0442\u043e \u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c \u0440\u043e\u0441\u0441\u0438\u044f\u043d\u0430\u043c (2026)","about":[{"@type":"Thing","name":"D\u00e9cryptage"},{"@type":"Thing","name":"\u042e\u0440\u0438\u0441\u0442 \u0432\u043e \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u0438"}],"speakable":{"@type":"SpeakableSpecification","cssSelector":[".article-content > p:first-of-type"]}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/brak-razvod-frantsiya-rossiyane-contrat-mariage-razdel-kompensatsiya-sud-2026\/","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/brak-razvod-frantsiya-rossiyane-contrat-mariage-razdel-kompensatsiya-sud-2026\/","name":"\u0417\u0430\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u043b\u0438 \u0431\u0440\u0430\u043a, \u043f\u043e\u043a\u0443\u043f\u0430\u0435\u0442\u0435 \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0443 \u0438\u043b\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c \u0432\u043e \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u0438: \u0431\u0440\u0430\u0447\u043d\u044b\u0439 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440, \u0440\u0435\u0436\u0438\u043c \u0438\u043c\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438 \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b \u2014 \u0447\u0442\u043e \u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c \u0440\u043e\u0441\u0441\u0438\u044f\u043d\u0430\u043c (2026)","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/brak-razvod-frantsiya-rossiyane-contrat-mariage-razdel-kompensatsiya-sud-2026\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/brak-razvod-frantsiya-rossiyane-contrat-mariage-razdel-kompensatsiya-sud-2026\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/kreshen-iMSeWtfaDmM-unsplash.webp","datePublished":"2026-09-22T15:54:08+00:00","dateModified":"2026-09-22T15:55:10+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/brak-razvod-frantsiya-rossiyane-contrat-mariage-razdel-kompensatsiya-sud-2026\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ru-RU","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/brak-razvod-frantsiya-rossiyane-contrat-mariage-razdel-kompensatsiya-sud-2026\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ru-RU","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/brak-razvod-frantsiya-rossiyane-contrat-mariage-razdel-kompensatsiya-sud-2026\/#primaryimage","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/kreshen-iMSeWtfaDmM-unsplash.webp","contentUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/kreshen-iMSeWtfaDmM-unsplash.webp","width":5040,"height":3780},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/brak-razvod-frantsiya-rossiyane-contrat-mariage-razdel-kompensatsiya-sud-2026\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u0417\u0430\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u043b\u0438 \u0431\u0440\u0430\u043a, \u043f\u043e\u043a\u0443\u043f\u0430\u0435\u0442\u0435 \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0443 \u0438\u043b\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c \u0432\u043e \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u0438: \u0431\u0440\u0430\u0447\u043d\u044b\u0439 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440, \u0440\u0435\u0436\u0438\u043c \u0438\u043c\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438 \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b \u2014 \u0447\u0442\u043e \u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c \u0440\u043e\u0441\u0441\u0438\u044f\u043d\u0430\u043c (2026)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/#website","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/","name":"Hassan KOHEN","description":"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat p\u00e9naliste \u00e0 Paris, intervient exclusivement en droit p\u00e9nal pour la d\u00e9fense des particuliers, notamment en mati\u00e8re d\u2019accusations de viol. Il assure un accompagnement rigoureux d\u00e8s la garde \u00e0 vue jusqu\u2019\u00e0 la Cour d\u2019assises, veillant au strict respect des garanties proc\u00e9durales.","publisher":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ru-RU"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/#organization","name":"Hassan KOHEN","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ru-RU","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Logo-2-1.webp","contentUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Logo-2-1.webp","width":2114,"height":1253,"caption":"Hassan KOHEN"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/#\/schema\/person\/761c9ba54fa1ca84d405cef0831ff751","name":"Kohen","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ru-RU","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Kohen"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/in\/hassan-kohen-448548192\/","https:\/\/www.youtube.com\/@Kohen-Avocats"],"url":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/author\/kohenmlk\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2170317","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/users\/232070755"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2170317"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2170317\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2170318,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2170317\/revisions\/2170318"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4751"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2170317"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2170317"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2170317"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}