{"id":2212372,"date":"2026-09-27T15:49:55","date_gmt":"2026-09-27T13:49:55","guid":{"rendered":"https:\/\/kohenavocats.com\/bank-otkazal-schet-rossiyaninu-frantsiya-droit-compte-zamorozka-sud-2026\/"},"modified":"2026-09-27T15:50:37","modified_gmt":"2026-09-27T13:50:37","slug":"bank-otkazal-schet-rossiyaninu-frantsiya-droit-compte-zamorozka-sud-2026","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/bank-otkazal-schet-rossiyaninu-frantsiya-droit-compte-zamorozka-sud-2026\/","title":{"rendered":"\u0411\u0430\u043d\u043a \u0432\u043e \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u0438 \u043e\u0442\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b \u0440\u043e\u0441\u0441\u0438\u044f\u043d\u0438\u043d\u0443 \u0432 \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u0438\u0438 \u0441\u0447\u0451\u0442\u0430: \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e \u043d\u0430 \u0441\u0447\u0451\u0442 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0411\u0430\u043d\u043a \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u0438, \u0437\u0430\u043a\u0440\u044b\u0442\u0438\u0435 \u0438 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0440\u043e\u0437\u043a\u0430 \u2014 \u0447\u0442\u043e \u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c \u0438 \u043a\u0430\u043a \u043e\u0441\u043f\u043e\u0440\u0438\u0442\u044c (2026)"},"content":{"rendered":"<p>\u0412\u044b \u0436\u0438\u0432\u0451\u0442\u0435 \u0432\u043e \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u0438 \u0438\u043b\u0438 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0435\u0445\u0430\u043b\u0438: \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0430\u0442\u044c \u0437\u0430\u0440\u043f\u043b\u0430\u0442\u0443, \u043f\u043b\u0430\u0442\u0438\u0442\u044c \u0430\u0440\u0435\u043d\u0434\u0443, \u043e\u0444\u043e\u0440\u043c\u0438\u0442\u044c \u0441\u0442\u0440\u0430\u0445\u043e\u0432\u043a\u0443 \u0438 \u0432\u0438\u0434 \u043d\u0430 \u0436\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u043e (titre de s\u00e9jour \u2014 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0431\u044b\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435, \u043f\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438\u043a\u043e\u0432\u0430\u044f \u043a\u0430\u0440\u0442\u0430, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0443\u044e \u0432\u044b\u0434\u0430\u044e\u0442 \u0432 pr\u00e9fecture \u2014 \u043f\u0440\u0435\u0444\u0435\u043a\u0442\u0443\u0440\u0435, \u043c\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0435 \u0432\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438). \u0418 \u0432\u0434\u0440\u0443\u0433 \u0431\u0430\u043d\u043a \u043e\u0442\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c \u0432\u0430\u043c \u0441\u0447\u0451\u0442. \u0418\u043b\u0438 \u0445\u0443\u0436\u0435: \u0441\u0447\u0451\u0442, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u043c \u0432\u044b \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c, \u0432\u043d\u0435\u0437\u0430\u043f\u043d\u043e \u0437\u0430\u043a\u0440\u044b\u0432\u0430\u044e\u0442 \u043b\u0438\u0431\u043e \u0437\u0430\u043c\u043e\u0440\u0430\u0436\u0438\u0432\u0430\u044e\u0442 \u0434\u0435\u043d\u044c\u0433\u0438 \u0431\u0435\u0437 \u043f\u043e\u043d\u044f\u0442\u043d\u044b\u0445 \u043e\u0431\u044a\u044f\u0441\u043d\u0435\u043d\u0438\u0439. \u0414\u043b\u044f \u0440\u043e\u0441\u0441\u0438\u044f\u043d \u0432\u043e \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0430\u044f \u0441\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446\u0438\u044f \u0441\u0442\u0430\u043b\u0430 \u0442\u0438\u043f\u0438\u0447\u043d\u043e\u0439: \u0431\u0430\u043d\u043a\u0438 \u0441\u0441\u044b\u043b\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u0435\u043d\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u0438, \u043d\u0430 \u0435\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435\u0439\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0441\u0430\u043d\u043a\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u043d\u0430 \u043e\u0431\u044f\u0437\u0430\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0432\u044b\u044f\u0432\u043b\u044f\u0442\u044c \u043f\u043e\u0434\u043e\u0437\u0440\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u043e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438. \u041f\u0430\u043d\u0438\u043a\u0430 \u043f\u043e\u043d\u044f\u0442\u043d\u0430, \u043d\u043e \u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u0441\u043a\u043e\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e \u0434\u0430\u0451\u0442 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0440\u0435\u0442\u043d\u044b\u0435 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b: \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0443 (\u043f\u0440\u0430\u0432\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0447\u0451\u0442) (droit au compte \u2014 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e \u043a\u0430\u0436\u0434\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430 \u0431\u0430\u0437\u043e\u0432\u044b\u0439 \u0431\u0430\u043d\u043a\u043e\u0432\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0441\u0447\u0451\u0442) \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0411\u0430\u043d\u043a \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u0438 (Banque de France \u2014 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0431\u0430\u043d\u043a \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u044b), \u043e\u0431\u044f\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0441\u0440\u043e\u043a\u0438 \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u0438\u044f \u0438 \u0437\u0430\u043a\u0440\u044b\u0442\u0438\u044f \u0441\u0447\u0451\u0442\u0430, \u0431\u0435\u0441\u043f\u043b\u0430\u0442\u043d\u0443\u044e \u0431\u0430\u043d\u043a\u043e\u0432\u0441\u043a\u0443\u044e \u043c\u0435\u0434\u0438\u0430\u0446\u0438\u044e (m\u00e9diateur \u2014 \u043d\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043c\u044b\u0439 \u043f\u043e\u0441\u0440\u0435\u0434\u043d\u0438\u043a \u043f\u043e \u0441\u043f\u043e\u0440\u0430\u043c \u0441 \u0431\u0430\u043d\u043a\u043e\u043c) \u0438 \u0441\u0443\u0434, \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u044f \u0441\u0440\u043e\u0447\u043d\u0443\u044e \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0443 r\u00e9f\u00e9r\u00e9 (\u0440\u0435\u0444\u0435\u0440\u0435 \u2014 \u044d\u043a\u0441\u0442\u0440\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0435\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0441\u0443\u0434\u044c\u0438). \u0412 \u044d\u0442\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0435 \u2014 \u043f\u043e\u0448\u0430\u0433\u043e\u0432\u044b\u0439 \u043f\u043b\u0430\u043d \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0439: \u043a\u0430\u043a \u043f\u0440\u0435\u0432\u0440\u0430\u0442\u0438\u0442\u044c \u0443\u0441\u0442\u043d\u044b\u0439 \u043e\u0442\u043a\u0430\u0437 \u0432 \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442, \u043a\u0430\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u044c \u0434\u043e\u0441\u044c\u0435 \u0432 \u0411\u0430\u043d\u043a \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u0437\u0430 \u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0434\u043d\u0435\u0439 \u0432\u0430\u043c \u043e\u0431\u044f\u0437\u0430\u043d\u044b \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c \u0441\u0447\u0451\u0442, \u0447\u0442\u043e \u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c \u043f\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0440\u044b\u0442\u0438\u0438 \u0441\u0447\u0451\u0442\u0430 \u0431\u0435\u0437 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0443\u0432\u0435\u0434\u043e\u043c\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438 \u043f\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0440\u043e\u0437\u043a\u0435 \u0434\u0435\u043d\u0435\u0433 \u043f\u043e \u0441\u0430\u043d\u043a\u0446\u0438\u044f\u043c. \u0420\u0430\u0437\u0431\u043e\u0440 \u043e\u043f\u0438\u0440\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0412\u0430\u043b\u044e\u0442\u043d\u043e-\u0444\u0438\u043d\u0430\u043d\u0441\u043e\u0432\u044b\u0439 \u043a\u043e\u0434\u0435\u043a\u0441 \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u0438, \u043e\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0440\u0430\u0437\u044a\u044f\u0441\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f service-public.fr \u0438 \u0411\u0430\u043d\u043a\u0430 \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u0438, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u043a\u0443 \u041a\u0430\u0441\u0441\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u0443\u0434\u0430 (Cour de cassation \u2014 \u0432\u044b\u0441\u0448\u0438\u0439 \u0441\u0443\u0434 \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u0438 \u043f\u043e \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438\u043c \u0438 \u0443\u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043d\u044b\u043c \u0434\u0435\u043b\u0430\u043c), \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u044f \u0434\u0435\u043b\u043e \u043e \u0437\u0430\u043a\u0440\u044b\u0442\u0438\u0438 \u0441\u0447\u0451\u0442\u0430 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0438\u0438, \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0432\u0448\u0435\u0439 \u0441 \u0438\u0440\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438\u043c \u043f\u0430\u0440\u0442\u043d\u0451\u0440\u043e\u043c, \u2014 \u043b\u043e\u0433\u0438\u043a\u0430 \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f \u043d\u0430\u043f\u0440\u044f\u043c\u0443\u044e \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u0438\u043c\u0430 \u0438 \u043a \u0440\u043e\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u043c \u043a\u043b\u0438\u0435\u043d\u0442\u0430\u043c.<\/p>\n<h2>I. \u0411\u0430\u043d\u043a \u043e\u0442\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b \u0440\u043e\u0441\u0441\u0438\u044f\u043d\u0438\u043d\u0443 \u0432 \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u0438\u0438 \u0441\u0447\u0451\u0442\u0430: \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0430 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0447\u0451\u0442 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0411\u0430\u043d\u043a \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u0438<\/h2>\n<h3>A. \u041f\u043e\u0447\u0435\u043c\u0443 \u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0431\u0430\u043d\u043a\u0438 \u043e\u0442\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u044e\u0442 \u0440\u043e\u0441\u0441\u0438\u044f\u043d\u0430\u043c \u0438 \u043a\u0430\u043a \u043f\u043e\u0434\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c \u0434\u043e\u0441\u044c\u0435, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043e\u0442\u043a\u0430\u0437 \u0441\u0442\u0430\u043b \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c \u0434\u043b\u044f \u0436\u0430\u043b\u043e\u0431\u044b<\/h3>\n<p>\u041f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0439 \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0451\u0442 \u043a\u0430\u0436\u0434\u044b\u0439 \u043a\u043b\u0438\u0435\u043d\u0442: \u0440\u0430\u0437\u0432\u0435 \u0431\u0430\u043d\u043a \u0432\u043f\u0440\u0430\u0432\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u043e\u0442\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c? \u041f\u043e \u043e\u0431\u0449\u0435\u043c\u0443 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u0443 \u0434\u0430: \u0432\u043e \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u0438 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0441\u0432\u043e\u0431\u043e\u0434\u0430 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0430, \u0431\u0430\u043d\u043a \u0441\u0430\u043c \u0432\u044b\u0431\u0438\u0440\u0430\u0435\u0442 \u043a\u043b\u0438\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432. \u041d\u043e \u0434\u043b\u044f \u0441\u0447\u0451\u0442\u0430 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0438\u0441\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u2014 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u044f L. 312-1 \u0412\u0430\u043b\u044e\u0442\u043d\u043e-\u0444\u0438\u043d\u0430\u043d\u0441\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u0434\u0435\u043a\u0441\u0430 (Code mon\u00e9taire et financier \u2014 \u0441\u0432\u043e\u0434 \u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0432 \u043e \u0431\u0430\u043d\u043a\u0430\u0445 \u0438 \u0444\u0438\u043d\u0430\u043d\u0441\u0430\u0445). \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d \u043f\u0440\u044f\u043c\u043e \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442: \u00abA droit \u00e0 l&#8217;ouverture d&#8217;un compte de d\u00e9p\u00f4t dans l&#8217;\u00e9tablissement de cr\u00e9dit de son choix, sous r\u00e9serve d&#8217;\u00eatre d\u00e9pourvu d&#8217;un tel compte en France\u00bb \u2014 (\u043a\u0430\u0436\u0434\u044b\u0439 \u0432\u043f\u0440\u0430\u0432\u0435 \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c \u0434\u0435\u043f\u043e\u0437\u0438\u0442\u043d\u044b\u0439 \u0441\u0447\u0451\u0442 \u0432 \u043a\u0440\u0435\u0434\u0438\u0442\u043d\u043e\u043c \u0443\u0447\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0438 \u043f\u043e \u0441\u0432\u043e\u0435\u043c\u0443 \u0432\u044b\u0431\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u0438 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u0438, \u0447\u0442\u043e \u0443 \u043d\u0435\u0433\u043e \u043d\u0435\u0442 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0441\u0447\u0451\u0442\u0430 \u0432\u043e \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u0438) (<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000044605348\/\">\u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u044f L. 312-1 \u0412\u0430\u043b\u044e\u0442\u043d\u043e-\u0444\u0438\u043d\u0430\u043d\u0441\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u0434\u0435\u043a\u0441\u0430 \u043d\u0430 L\u00e9gifrance<\/a>). \u041f\u0440\u0430\u0432\u043e \u043f\u0440\u0438\u043d\u0430\u0434\u043b\u0435\u0436\u0438\u0442, \u0432 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438, \u043b\u044e\u0431\u043e\u043c\u0443 \u0444\u0438\u0437\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u043c\u0443 \u043b\u0438\u0446\u0443, \u043f\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u043d\u043e \u043f\u0440\u043e\u0436\u0438\u0432\u0430\u044e\u0449\u0435\u043c\u0443 (domicili\u00e9e \u2014 \u0438\u043c\u0435\u044e\u0449\u0435\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u043d\u043e\u0435 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e \u0436\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0430) \u0432\u043e \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u0438. \u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0430\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442 \u0441\u0430\u043c \u043f\u043e \u0441\u0435\u0431\u0435 \u043d\u0435 \u043b\u0438\u0448\u0430\u0435\u0442 \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u0430\u0432\u0430: \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0432\u044b \u0436\u0438\u0432\u0451\u0442\u0435 \u0432\u043e \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u0443 \u0432\u0430\u0441 \u043d\u0435\u0442 \u0441\u0447\u0451\u0442\u0430, \u0432\u044b \u2014 \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u0430\u0442 \u044d\u0442\u043e\u0439 \u043d\u043e\u0440\u043c\u044b.<\/p>\n<p>\u041f\u043e\u0447\u0435\u043c\u0443 \u0442\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043e\u0442\u043a\u0430\u0437\u044b? \u0422\u0440\u0438 \u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u044b \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u0447\u0430\u0449\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e. \u041f\u0435\u0440\u0432\u0430\u044f \u2014 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u0430 \u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0441\u0445\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432. \u041f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u0434\u0435\u043b\u043e\u0432\u044b\u0445 \u043e\u0442\u043d\u043e\u0448\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0431\u0430\u043d\u043a \u043e\u0431\u044f\u0437\u0430\u043d: \u00abIdentifient leur client et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, le b\u00e9n\u00e9ficiaire effectif au sens de l&#8217;article L. 561-2-2\u00bb (\u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c \u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u043a\u043b\u0438\u0435\u043d\u0442\u0430 \u0438, \u043f\u0440\u0438 \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438, \u043a\u043e\u043d\u0435\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432\u043b\u0430\u0434\u0435\u043b\u044c\u0446\u0430) \u0438 \u00abV\u00e9rifient ces \u00e9l\u00e9ments d&#8217;identification sur pr\u00e9sentation de tout document \u00e9crit \u00e0 caract\u00e8re probant\u00bb (\u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u0438\u0442\u044c \u044d\u0442\u0438 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043f\u043e \u043b\u044e\u0431\u043e\u043c\u0443 \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443, \u0438\u043c\u0435\u044e\u0449\u0435\u043c\u0443 \u0434\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u0443\u044e \u0441\u0438\u043b\u0443) (<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000033517742\/\">\u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u044f L. 561-5 \u0412\u0430\u043b\u044e\u0442\u043d\u043e-\u0444\u0438\u043d\u0430\u043d\u0441\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u0434\u0435\u043a\u0441\u0430 \u043d\u0430 L\u00e9gifrance<\/a>). \u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0437\u0430\u0433\u0440\u0430\u043d\u043f\u0430\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442 \u2014 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442, \u043d\u043e \u0431\u0430\u043d\u043a \u0432\u043f\u0440\u0430\u0432\u0435 \u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0441\u0438\u0442\u044c \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0432\u0438\u0434 \u043d\u0430 \u0436\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u043e, \u043f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u0430, \u0442\u0440\u0443\u0434\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440, \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b \u043e \u043f\u0440\u043e\u0438\u0441\u0445\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0438\u043c\u044b\u0445 \u0434\u0435\u043d\u0435\u0433. \u0412\u0442\u043e\u0440\u0430\u044f \u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0430 \u2014 \u0441\u0430\u043d\u043a\u0446\u0438\u0438 \u0415\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0441\u043e\u044e\u0437\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432 \u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u0438: \u0440\u0435\u0433\u043b\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b \u043e \u0437\u0430\u043c\u043e\u0440\u0430\u0436\u0438\u0432\u0430\u043d\u0438\u0438 \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u043e\u0432 \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u043b\u0438\u0446 \u0438 \u043e\u0431 \u043e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f\u0445 \u043d\u0430 \u043e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438. \u0411\u0430\u043d\u043a\u0438, \u043e\u043f\u0430\u0441\u0430\u044f\u0441\u044c \u0448\u0442\u0440\u0430\u0444\u043e\u0432, \u0447\u0430\u0441\u0442\u043e \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u044f\u044e\u0442 \u0434\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435 \u0438 \u0448\u0438\u0440\u0435, \u0447\u0435\u043c \u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u044e\u0442 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u044b, \u2014 \u0442\u0430\u043a \u043d\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u043c\u044b\u0439 (\u0447\u0440\u0435\u0437\u043c\u0435\u0440\u043d\u044b\u0439 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u043e\u043b\u044c) \u0437\u0430\u0442\u0440\u0430\u0433\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0438 \u043b\u044e\u0434\u0435\u0439, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u043d\u0438 \u043f\u043e\u0434 \u043a\u0430\u043a\u0438\u0435 \u0441\u043f\u0438\u0441\u043a\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u043e\u0434\u043f\u0430\u0434\u0430\u044e\u0442. \u0422\u0440\u0435\u0442\u044c\u044f \u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0430 \u2014 \u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u0435\u043d\u043d\u044f\u044f \u043f\u043e\u043b\u0438\u0442\u0438\u043a\u0430 \u0440\u0438\u0441\u043a\u043e\u0432: \u043d\u0435\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0431\u0430\u043d\u043a\u0438 \u043d\u0435\u043e\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u0438\u0437\u0431\u0435\u0433\u0430\u044e\u0442 \u043a\u043b\u0438\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432 \u0441 (\u0440\u043e\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u043c \u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u043c) (\u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u044b \u0432 \u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u044e, \u0434\u043e\u0445\u043e\u0434\u044b \u0438\u0437 \u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u0438), \u0445\u043e\u0442\u044f \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0434\u043b\u044f \u043e\u0442\u043a\u0430\u0437\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0443\u0441\u043c\u0430\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442.<\/p>\n<p>\u041e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430 \u043f\u0440\u044f\u043c\u043e \u0440\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0430\u0435\u0442 \u0431\u0430\u043d\u043a\u0443 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c \u043e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u044e \u0438 \u043d\u0435 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u0430\u0432\u043b\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c \u043e\u0442\u043d\u043e\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u043e\u043d \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u044c \u043e\u0431\u044f\u0437\u0430\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043f\u043e \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u0435: \u00abelle n&#8217;ex\u00e9cute aucune op\u00e9ration, quelles qu&#8217;en soient les modalit\u00e9s, n&#8217;\u00e9tablit ni ne poursuit aucune relation d&#8217;affaires\u00bb \u2014 (\u043e\u043d \u043d\u0435 \u0441\u043e\u0432\u0435\u0440\u0448\u0430\u0435\u0442 \u043d\u0438\u043a\u0430\u043a\u0438\u0445 \u043e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0439, \u043a\u0430\u043a\u0438\u043c \u0431\u044b \u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u043e\u043c \u043e\u043d\u0438 \u043d\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0434\u0438\u043b\u0438\u0441\u044c, \u043d\u0435 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u0430\u0432\u043b\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0430\u0435\u0442 \u0434\u0435\u043b\u043e\u0432\u044b\u0435 \u043e\u0442\u043d\u043e\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f) (<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000041577826\/\">\u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u044f L. 561-8 \u0412\u0430\u043b\u044e\u0442\u043d\u043e-\u0444\u0438\u043d\u0430\u043d\u0441\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u0434\u0435\u043a\u0441\u0430 \u043d\u0430 L\u00e9gifrance<\/a>). \u041d\u0430 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u043a\u0435 \u0431\u0430\u043d\u043a\u0438 \u0438\u043d\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043f\u0440\u044f\u0447\u0443\u0442\u0441\u044f \u0437\u0430 \u044d\u0442\u0443 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0443\u043b\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0443. \u0412\u0430\u0448\u0430 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0430 \u2014 \u043b\u0438\u0448\u0438\u0442\u044c \u0438\u0445 \u0443\u0434\u043e\u0431\u043d\u043e\u0433\u043e \u043c\u043e\u043b\u0447\u0430\u043d\u0438\u044f \u0438 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u0442\u044c \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442, \u0441 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u043c \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0438\u0434\u0442\u0438 \u0432 \u0411\u0430\u043d\u043a \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u0438. \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d \u043e\u0431\u044f\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043e\u0442\u043a\u0430\u0437\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0431\u0430\u043d\u043a \u0432\u044b\u0434\u0430\u0442\u044c \u0432\u0430\u043c \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0442\u043a\u0430\u0437\u0430 (attestation de refus \u2014 \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u043a\u0430 \u043e\u0431 \u043e\u0442\u043a\u0430\u0437\u0435 \u0432 \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u0438\u0438 \u0441\u0447\u0451\u0442\u0430): \u0431\u0430\u043d\u043a, \u043e\u0442\u043a\u0430\u0437\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0432 \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u0438\u0438 \u0441\u0447\u0451\u0442\u0430, \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438, \u0431\u0435\u0437 \u043f\u0440\u043e\u043c\u0435\u0434\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438 \u0431\u0435\u0437 \u043e\u043f\u043b\u0430\u0442\u044b \u0441\u043e \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u044b \u0437\u0430\u044f\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f \u0432\u044b\u0434\u0430\u0451\u0442 \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u043a\u0443 \u043e\u0431 \u043e\u0442\u043a\u0430\u0437\u0435 \u0438 \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0430\u0435\u0442, \u0447\u0442\u043e \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043e\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0411\u0430\u043d\u043a \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u0438. \u041f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0442\u0430\u043a. \u041f\u0435\u0440\u0432\u043e\u0435: \u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0437\u0430\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0431 \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u0438\u0438 \u0441\u0447\u0451\u0442\u0430 \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u2014 \u0437\u0430\u043a\u0430\u0437\u043d\u044b\u043c \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u043e\u043c \u0441 \u0443\u0432\u0435\u0434\u043e\u043c\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u043e \u0432\u0440\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0438 (lettre recommand\u00e9e avec accus\u00e9 de r\u00e9ception) \u043b\u0438\u0431\u043e \u043b\u0438\u0447\u043d\u043e \u0432 \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u0438 \u043f\u043e\u0434 \u0440\u0430\u0441\u043f\u0438\u0441\u043a\u0443, \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u044f\u044f \u043a\u043e\u043f\u0438\u044e. \u0412\u0442\u043e\u0440\u043e\u0435: \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u043a\u0443 \u043e\u0431 \u043e\u0442\u043a\u0430\u0437\u0435 \u0441 \u043c\u043e\u0442\u0438\u0432\u0430\u043c\u0438. \u0422\u0440\u0435\u0442\u044c\u0435: \u0437\u043d\u0430\u0439\u0442\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u043e, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0430\u0435\u0442 \u0411\u0430\u043d\u043a \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u0438: \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0432 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u044f\u0442\u043d\u0430\u0434\u0446\u0430\u0442\u0438 \u0434\u043d\u0435\u0439 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0430 \u043d\u0435\u0442, \u043c\u043e\u043b\u0447\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043e\u0442\u043a\u0430\u0437\u043e\u043c, \u0438 \u0435\u0433\u043e \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0434\u043e\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c \u043a\u043e\u043f\u0438\u0435\u0439 \u0437\u0430\u043a\u0430\u0437\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0430 \u043b\u0438\u0431\u043e \u0440\u0430\u0441\u043f\u0438\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043e \u0432\u0440\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0437\u0430\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432 \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u0438 (<a href=\"https:\/\/www.banque-france.fr\/fr\/a-votre-service\/particuliers\/droit-au-compte-bancaire\">\u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0430 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0447\u0451\u0442 \u043d\u0430 \u0441\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0411\u0430\u043d\u043a\u0430 \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u0438<\/a>). \u041d\u0438\u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043d\u0435 \u0441\u043e\u0433\u043b\u0430\u0448\u0430\u0439\u0442\u0435\u0441\u044c \u043d\u0430 \u0443\u0441\u0442\u043d\u044b\u0439 \u043e\u0442\u043a\u0430\u0437 (\u043c\u044b \u0432\u0430\u043c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0437\u0432\u043e\u043d\u0438\u043c): \u0431\u0435\u0437 \u0431\u0443\u043c\u0430\u0433\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0430 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u0442\u0441\u044f.<\/p>\n<p>\u0414\u043e\u0441\u044c\u0435 \u0434\u043b\u044f \u0411\u0430\u043d\u043a\u0430 \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u0438 \u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u044c\u0442\u0435 \u0437\u0430\u0440\u0430\u043d\u0435\u0435, \u043f\u043e \u043e\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0447\u043d\u044e: \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u043a\u0430 \u043e\u0431 \u043e\u0442\u043a\u0430\u0437\u0435 (\u0438\u043b\u0438 \u0434\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u043e \u043c\u043e\u043b\u0447\u0430\u043d\u0438\u044f \u0431\u0430\u043d\u043a\u0430 \u0434\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435 \u043f\u044f\u0442\u043d\u0430\u0434\u0446\u0430\u0442\u0438 \u0434\u043d\u0435\u0439), \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0438\u0439 \u043e\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442 \u0441 \u0444\u043e\u0442\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0435\u0439, \u043f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u0430 \u0432\u043e \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u0438 \u043d\u0435 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0448\u0435 \u0442\u0440\u0451\u0445 \u043c\u0435\u0441\u044f\u0446\u0435\u0432 (\u043a\u0432\u0438\u0442\u0430\u043d\u0446\u0438\u044f \u043e\u0431 \u0430\u0440\u0435\u043d\u0434\u0435, \u0441\u0447\u0451\u0442 \u0437\u0430 \u044d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e, attestation d&#8217;h\u00e9bergement \u2014 \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u043a\u0430 \u043e \u043f\u0440\u043e\u0436\u0438\u0432\u0430\u043d\u0438\u0438 \u0443 \u043f\u0440\u0438\u043d\u0438\u043c\u0430\u044e\u0449\u0435\u0433\u043e \u043b\u0438\u0446\u0430, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0436\u0438\u0432\u0451\u0442\u0435 \u0443 \u0437\u043d\u0430\u043a\u043e\u043c\u044b\u0445). \u0414\u043b\u044f \u0440\u043e\u0441\u0441\u0438\u044f\u043d \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u043c \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0441\u043e\u0432\u0435\u0442: \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0438\u0442\u0435 \u043a\u043e\u043f\u0438\u044e \u0432\u0438\u0434\u0430 \u043d\u0430 \u0436\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u043e \u0438\u043b\u0438 r\u00e9c\u00e9piss\u00e9 (\u0440\u0430\u0441\u043f\u0438\u0441\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0444\u0435\u043a\u0442\u0443\u0440\u044b \u043e \u043f\u0440\u043e\u0434\u043b\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u043d\u0438\u044f \u2014 \u043f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0430\u0435\u0442 \u043b\u0435\u0433\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u043f\u0440\u0435\u0431\u044b\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f), \u0442\u0440\u0443\u0434\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440 \u0438\u043b\u0438 \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u043a\u0443 \u0441 \u043c\u0435\u0441\u0442\u0430 \u0443\u0447\u0451\u0431\u044b, \u0430 \u0435\u0441\u043b\u0438 \u043e\u0436\u0438\u0434\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u044b \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u0440\u0443\u0431\u0435\u0436\u0430 \u2014 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b \u043e\u0431 \u0438\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0441\u0445\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0438 (\u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440 \u043a\u0443\u043f\u043b\u0438-\u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0436\u0438, \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u043a\u0430 \u043e \u0437\u0430\u0440\u043f\u043b\u0430\u0442\u0435). \u042d\u0442\u043e \u043d\u0435 \u0442\u0440\u0435\u0431\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u0430, \u043d\u043e \u043e\u043d\u043e \u0441\u043d\u0438\u043c\u0430\u0435\u0442 \u0442\u0438\u043f\u043e\u0432\u044b\u0435 \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441\u044b \u0441\u043b\u0443\u0436\u0431\u044b \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u043e\u043b\u044f \u0438 \u0443\u0441\u043a\u043e\u0440\u044f\u0435\u0442 \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u0438\u0435. \u041f\u043e\u0434\u0430\u0442\u044c \u0434\u043e\u0441\u044c\u0435 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0432 \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0411\u0430\u043d\u043a\u0430 \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u0438 \u043f\u043e \u043c\u0435\u0441\u0442\u0443 \u0436\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0430 \u2014 \u0432 \u041f\u0430\u0440\u0438\u0436\u0435 \u0438 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043e\u043d\u0435 \u0418\u043b\u044c-\u0434\u0435-\u0424\u0440\u0430\u043d\u0441 (\u00cele-de-France \u2014 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043e\u043d \u041f\u0430\u0440\u0438\u0436\u0430 \u0438 \u043f\u0440\u0438\u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432) \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u044e\u0442 \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043f\u0440\u0438\u0451\u043c\u043d\u044b\u0445 \u043f\u0443\u043d\u043a\u0442\u043e\u0432, \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u0430 \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u044b \u043d\u0430 \u0441\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0411\u0430\u043d\u043a\u0430 \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u0438, \u2014 \u043b\u0438\u0431\u043e \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u043f\u043e \u043f\u043e\u0447\u0442\u0435. \u041e\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u043e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0448\u0430\u0433\u043e\u0432 \u0438 \u0441\u0440\u043e\u043a\u043e\u0432 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0435\u0441\u0442\u044c \u043d\u0430 \u0433\u043e\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u043c \u043f\u043e\u0440\u0442\u0430\u043b\u0435 (<a href=\"https:\/\/www.service-public.gouv.fr\/particuliers\/vosdroits\/F2417\">\u043f\u0440\u0430\u0432\u043e \u043d\u0430 \u0441\u0447\u0451\u0442 \u043d\u0430 service-public.fr<\/a>). \u0422\u0438\u043f\u0438\u0447\u043d\u0430\u044f \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u2014 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u044c \u0437\u0430\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432 \u043f\u044f\u0442\u044c \u0431\u0430\u043d\u043a\u043e\u0432 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u0438 \u0441\u043e\u0431\u0438\u0440\u0430\u0442\u044c \u043f\u044f\u0442\u044c \u043e\u0442\u043a\u0430\u0437\u043e\u0432: \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043e\u0447\u043d\u043e \u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0442\u043a\u0430\u0437\u0430, \u0434\u0430\u043b\u044c\u0448\u0435 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0435\u0442 \u0411\u0430\u043d\u043a \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u0438. \u0412\u0442\u043e\u0440\u0430\u044f \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u2014 \u043f\u0440\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c \u043f\u0440\u043e\u0441\u0440\u043e\u0447\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b: \u043f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0448\u0435 \u0442\u0440\u0451\u0445 \u043c\u0435\u0441\u044f\u0446\u0435\u0432 \u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u0442, \u0438 \u0441\u0440\u043e\u043a \u043f\u043e\u0439\u0434\u0451\u0442 \u0437\u0430\u043d\u043e\u0432\u043e.<\/p>\n<h3>B. \u0421\u0440\u043e\u043a\u0438 \u043d\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0431\u0430\u043d\u043a\u0430 \u0438 \u0431\u0430\u0437\u043e\u0432\u044b\u0435 \u0443\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438: \u043a\u0430\u043a\u043e\u0439 \u0441\u0447\u0451\u0442 \u0432\u0430\u043c \u043e\u0431\u044f\u0437\u0430\u043d\u044b \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c \u0438 \u0437\u0430 \u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0434\u043d\u0435\u0439<\/h3>\n<p>\u041f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0447\u0438 \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0441\u044c\u0435 \u043c\u0435\u0445\u0430\u043d\u0438\u0437\u043c \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0435\u0442 \u043d\u0430 \u0436\u0451\u0441\u0442\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0440\u043e\u043a\u0430\u0445, \u0438 \u044d\u0442\u043e \u0433\u043b\u0430\u0432\u043d\u043e\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0438\u043c\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u044b. \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u0430\u0432\u043b\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442: \u00abafin qu&#8217;elle lui d\u00e9signe un \u00e9tablissement de cr\u00e9dit situ\u00e9 \u00e0 proximit\u00e9 de son domicile ou d&#8217;un autre lieu de son choix\u00bb \u2014 \u0411\u0430\u043d\u043a \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u0438 \u043d\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442 (\u043a\u0440\u0435\u0434\u0438\u0442\u043d\u043e\u0435 \u0443\u0447\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0440\u044f\u0434\u043e\u043c \u0441 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e\u043c \u0436\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0437\u0430\u044f\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f \u043b\u0438\u0431\u043e \u0440\u044f\u0434\u043e\u043c \u0441 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043c \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e\u043c \u043f\u043e \u0435\u0433\u043e \u0432\u044b\u0431\u043e\u0440\u0443) (<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000044605348\/\">\u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u044f L. 312-1 \u0412\u0430\u043b\u044e\u0442\u043d\u043e-\u0444\u0438\u043d\u0430\u043d\u0441\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u0434\u0435\u043a\u0441\u0430 \u043d\u0430 L\u00e9gifrance<\/a>). \u041d\u0430 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u043a\u0435 \u0446\u0435\u043f\u043e\u0447\u043a\u0430 \u0442\u0430\u043a\u0430\u044f. \u0411\u0430\u043d\u043a \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u0438 \u043d\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0431\u0430\u043d\u043a \u0432 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u0430\u0431\u043e\u0447\u0435\u0433\u043e \u0434\u043d\u044f (jour ouvr\u00e9 \u2014 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0447\u0438\u0439 \u0434\u0435\u043d\u044c \u0441 \u043f\u043e\u043d\u0435\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u0438\u043a\u0430 \u043f\u043e \u043f\u044f\u0442\u043d\u0438\u0446\u0443) \u0441 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432. \u041d\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0431\u0430\u043d\u043a \u0432 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0442\u0440\u0451\u0445 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0447\u0438\u0445 \u0434\u043d\u0435\u0439 \u043f\u0440\u0438\u0441\u044b\u043b\u0430\u0435\u0442 \u0432\u0430\u043c \u0441\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a \u043d\u0443\u0436\u043d\u044b\u0445 \u0431\u0443\u043c\u0430\u0433 \u0438 \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441 \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f. \u0417\u0430\u0442\u0435\u043c \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0441\u0447\u0451\u0442 \u0432 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0442\u0440\u0451\u0445 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0447\u0438\u0445 \u0434\u043d\u0435\u0439 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432 (<a href=\"https:\/\/www.service-public.gouv.fr\/particuliers\/vosdroits\/F2417\">\u043f\u0440\u0430\u0432\u043e \u043d\u0430 \u0441\u0447\u0451\u0442 \u043d\u0430 service-public.fr<\/a>). \u0418\u0442\u043e\u0433\u043e \u043e\u0442 \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0441\u044c\u0435 \u0434\u043e \u0440\u0430\u0431\u043e\u0447\u0435\u0433\u043e \u0441\u0447\u0451\u0442\u0430 \u2014 \u043e\u043a\u043e\u043b\u043e \u043d\u0435\u0434\u0435\u043b\u0438. \u0415\u0441\u043b\u0438 \u0431\u0430\u043d\u043a, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c\u0443 \u0432\u044b \u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0437\u0430\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e, \u2014 \u0444\u0438\u0437\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0435 \u043b\u0438\u0446\u043e \u043e\u0431\u0441\u043b\u0443\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442, \u043e\u043d \u043e\u0431\u044f\u0437\u0430\u043d \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0438\u0442\u044c \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c: \u00abIl lui propose, s&#8217;il s&#8217;agit d&#8217;une personne physique, d&#8217;agir en son nom et pour son compte en transmettant la demande de d\u00e9signation d&#8217;un \u00e9tablissement de cr\u00e9dit \u00e0 la Banque de France ainsi que les informations requises pour l&#8217;ouverture du compte\u00bb \u2014 (\u0435\u0441\u043b\u0438 \u0437\u0430\u044f\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c \u2014 \u0444\u0438\u0437\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0435 \u043b\u0438\u0446\u043e, \u0431\u0430\u043d\u043a \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u043e\u0442 \u0435\u0433\u043e \u0438\u043c\u0435\u043d\u0438: \u0441\u0430\u043c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0442\u044c \u0432 \u0411\u0430\u043d\u043a \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u0438 \u0437\u0430\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043e \u043d\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0443\u0447\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438 \u0441\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f, \u043d\u0443\u0436\u043d\u044b\u0435 \u0434\u043b\u044f \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u0438\u044f \u0441\u0447\u0451\u0442\u0430). \u041f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0439\u0442\u0435\u0441\u044c \u044d\u0442\u0438\u043c: \u043f\u0443\u0441\u0442\u044c \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441\u0430\u043c\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0448\u043b\u0451\u0442 \u0434\u043e\u0441\u044c\u0435, \u0442\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043c\u043e\u043b\u0447\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u043f\u043e\u0442\u0435\u0440\u044f \u0431\u0443\u043c\u0430\u0433 \u0438\u0441\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u044b.<\/p>\n<p>\u041a\u0430\u043a\u043e\u0439 \u0438\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u0441\u0447\u0451\u0442 \u043e\u0442\u043a\u0440\u043e\u044e\u0442? \u041d\u0435 (\u043e\u0431\u044b\u0447\u043d\u044b\u0439), \u0430 \u0441\u0447\u0451\u0442 \u0441 \u0431\u0430\u0437\u043e\u0432\u044b\u043c\u0438 \u0443\u0441\u043b\u0443\u0433\u0430\u043c\u0438 (services bancaires de base \u2014 \u043c\u0438\u043d\u0438\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u043d\u0430\u0431\u043e\u0440 \u0431\u0430\u043d\u043a\u043e\u0432\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0439, \u0433\u0430\u0440\u0430\u043d\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u043c). \u0418\u0445 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0447\u0435\u043d\u044c \u0443\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0451\u043d \u0434\u0435\u043a\u0440\u0435\u0442\u043e\u043c, \u0438 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d \u043e\u0442\u0441\u044b\u043b\u0430\u0435\u0442 \u043a \u043d\u0435\u043c\u0443: \u00abLes prestations de base mentionn\u00e9es au II de l&#8217;article L. 312-1 comprennent\u00bb \u2014 (\u0431\u0430\u0437\u043e\u0432\u044b\u0435 \u0443\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438, \u0443\u043f\u043e\u043c\u044f\u043d\u0443\u0442\u044b\u0435 \u0432 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 II \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0438 L. 312-1, \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u044e\u0442) (<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000036769238\/\">\u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u044f D. 312-5 \u0412\u0430\u043b\u044e\u0442\u043d\u043e-\u0444\u0438\u043d\u0430\u043d\u0441\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u0434\u0435\u043a\u0441\u0430 \u043d\u0430 L\u00e9gifrance<\/a>). \u0412 \u0441\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a \u0432\u0445\u043e\u0434\u044f\u0442 \u0434\u0435\u0441\u044f\u0442\u044c \u043f\u043e\u0437\u0438\u0446\u0438\u0439: \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u0438\u0435, \u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u0437\u0430\u043a\u0440\u044b\u0442\u0438\u0435 \u0441\u0447\u0451\u0442\u0430; \u0441\u043c\u0435\u043d\u0430 \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u0430 \u0440\u0430\u0437 \u0432 \u0433\u043e\u0434; \u0432\u044b\u0434\u0430\u0447\u0430 \u0431\u0430\u043d\u043a\u043e\u0432\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0440\u0435\u043a\u0432\u0438\u0437\u0438\u0442\u043e\u0432 RIB (relev\u00e9 d&#8217;identit\u00e9 bancaire \u2014 \u043b\u0438\u0441\u0442\u043e\u043a \u0441 \u0440\u0435\u043a\u0432\u0438\u0437\u0438\u0442\u0430\u043c\u0438 \u0441\u0447\u0451\u0442\u0430 \u0434\u043b\u044f \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043e\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f \u0438 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0439); \u043f\u0440\u0438\u0451\u043c \u0432\u0445\u043e\u0434\u044f\u0449\u0438\u0445 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u043e\u0432; \u0435\u0436\u0435\u043c\u0435\u0441\u044f\u0447\u043d\u0430\u044f \u0432\u044b\u043f\u0438\u0441\u043a\u0430; \u043f\u0440\u0438\u0451\u043c \u0447\u0435\u043a\u043e\u0432 \u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u043e\u0432; \u043f\u043b\u0430\u0442\u0435\u0436\u0438 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 SEPA-\u043f\u0440\u0435\u043b\u0435\u0432\u044b (pr\u00e9l\u00e8vement SEPA \u2014 \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0435 \u0441\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435, \u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440 \u0437\u0430 \u0430\u0440\u0435\u043d\u0434\u0443 \u0438 \u0442\u0435\u043b\u0435\u0444\u043e\u043d) \u0438 SEPA-\u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u044b \u0432 \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0438 \u043e\u043d\u043b\u0430\u0439\u043d; \u0443\u0434\u0430\u043b\u0451\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f \u043a \u0431\u0430\u043b\u0430\u043d\u0441\u0443; \u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u0441\u043d\u044f\u0442\u0438\u0435 \u043d\u0430\u043b\u0438\u0447\u043d\u044b\u0445 \u0432 \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0438 \u0431\u0430\u043d\u043a\u043e\u043c\u0430\u0442\u0430\u0445 \u0431\u0430\u043d\u043a\u0430; \u043f\u043b\u0430\u0442\u0451\u0436\u043d\u0430\u044f \u043a\u0430\u0440\u0442\u0430 \u0441 \u043e\u043f\u043b\u0430\u0442\u043e\u0439 \u043f\u043e\u043a\u0443\u043f\u043e\u043a \u0432 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u043d\u0435\u0442\u0435 \u0438 \u0441\u043d\u044f\u0442\u0438\u0435\u043c \u043d\u0430\u043b\u0438\u0447\u043d\u044b\u0445 \u0432 \u0415\u0432\u0440\u043e\u0441\u043e\u044e\u0437\u0435. \u042d\u0442\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043e\u0447\u043d\u043e \u0434\u043b\u044f \u0437\u0430\u0440\u043f\u043b\u0430\u0442\u044b, \u0430\u0440\u0435\u043d\u0434\u044b, \u0441\u0442\u0440\u0430\u0445\u043e\u0432\u043a\u0438 \u0438 \u043f\u043e\u0432\u0441\u0435\u0434\u043d\u0435\u0432\u043d\u043e\u0439 \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438. \u0427\u0435\u0433\u043e \u0432 \u043d\u0430\u0431\u043e\u0440\u0435 \u043d\u0435\u0442: \u043e\u0432\u0435\u0440\u0434\u0440\u0430\u0444\u0442\u0430 (d\u00e9couvert \u2014 \u0443\u0445\u043e\u0434 \u0432 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0441), \u043a\u0440\u0435\u0434\u0438\u0442\u043d\u043e\u0439 \u043a\u0430\u0440\u0442\u044b, \u0441\u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442\u043e\u0432 \u2014 \u0431\u0430\u043d\u043a \u0432\u043f\u0440\u0430\u0432\u0435 \u0438\u0445 \u043d\u0435 \u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u044c, \u0438 \u044d\u0442\u043e \u043d\u0435 \u043d\u0430\u0440\u0443\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435.<\/p>\n<p>\u0414\u0432\u0430 \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432\u0430\u0436\u043d\u044b \u0438\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u0434\u043b\u044f \u043d\u043e\u0432\u044b\u0445 arrivals \u0441 \u043e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c \u0431\u044e\u0434\u0436\u0435\u0442\u043e\u043c. \u041f\u0435\u0440\u0432\u043e\u0435: \u043e\u0442\u043d\u043e\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u043e \u0441\u0447\u0451\u0442\u0443 \u043e\u0444\u043e\u0440\u043c\u043b\u044f\u044e\u0442\u0441\u044f \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u043e\u043c (convention de compte \u2014 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440 \u0441\u0447\u0451\u0442\u0430): \u00abLa gestion d&#8217;un compte de d\u00e9p\u00f4t des personnes physiques n&#8217;agissant pas pour des besoins professionnels est r\u00e9gl\u00e9e par une convention \u00e9crite, sur support papier ou sur un autre support durable, pass\u00e9e entre le client et son \u00e9tablissement de cr\u00e9dit\u00bb \u2014 (\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0434\u0435\u043f\u043e\u0437\u0438\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u0447\u0451\u0442\u0430 \u0444\u0438\u0437\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043b\u0438\u0446, \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0438\u0445 \u043d\u0435 \u0432 \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0446\u0435\u043b\u044f\u0445, \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u043e\u043c \u043d\u0430 \u0431\u0443\u043c\u0430\u0433\u0435 \u0438\u043b\u0438 \u0438\u043d\u043e\u043c \u0434\u043e\u043b\u0433\u043e\u0432\u0435\u0447\u043d\u043e\u043c \u043d\u043e\u0441\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435, \u0437\u0430\u043a\u043b\u044e\u0447\u0451\u043d\u043d\u044b\u043c \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043a\u043b\u0438\u0435\u043d\u0442\u043e\u043c \u0438 \u0431\u0430\u043d\u043a\u043e\u043c) (<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000038614561\/\">\u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u044f L. 312-1-1 \u0412\u0430\u043b\u044e\u0442\u043d\u043e-\u0444\u0438\u043d\u0430\u043d\u0441\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u0434\u0435\u043a\u0441\u0430 \u043d\u0430 L\u00e9gifrance<\/a>). \u0427\u0438\u0442\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440 \u0434\u043e \u043f\u043e\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u044f: \u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u044b, \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043e\u043a \u0437\u0430\u043a\u0440\u044b\u0442\u0438\u044f, \u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u044b \u0441\u0432\u044f\u0437\u0438. \u0412\u0442\u043e\u0440\u043e\u0435: \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0434\u043e\u0445\u043e\u0434\u044b \u0441\u043a\u0440\u043e\u043c\u043d\u044b\u0435, \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u0430 \u043e\u0442 \u0431\u0430\u043d\u043a\u043e\u0432\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043a\u043e\u043c\u0438\u0441\u0441\u0438\u0439 \u0437\u0430 \u0438\u043d\u0446\u0438\u0434\u0435\u043d\u0442\u044b (\u043d\u0435\u0445\u0432\u0430\u0442\u043a\u0430 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432, \u043e\u0442\u043a\u0430\u0437\u044b \u0432 \u043f\u043b\u0430\u0442\u0435\u0436\u0430\u0445). \u0421\u0442\u0430\u0442\u044c\u044f L. 312-1-3 \u043e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043a\u043e\u043c\u0438\u0441\u0441\u0438\u0438 \u043f\u043e\u043c\u0435\u0441\u044f\u0447\u043d\u043e \u0438 \u043f\u043e \u043a\u0430\u0436\u0434\u043e\u0439 \u043e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438, \u0430 \u0434\u043b\u044f \u0432\u043b\u0430\u0434\u0435\u043b\u044c\u0446\u0435\u0432 \u0441\u0447\u0435\u0442\u043e\u0432, \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u044b\u0445 \u043f\u043e \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0447\u0451\u0442, \u043f\u0440\u0435\u0434\u0443\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u043d\u044b \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0441\u043d\u0438\u0436\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043b\u0438\u043c\u0438\u0442\u044b; \u0431\u0430\u043d\u043a\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u043e\u0431\u044f\u0437\u0430\u043d\u044b \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u0430\u0433\u0430\u0442\u044c \u043a\u043b\u0438\u0435\u043d\u0442\u0430\u043c \u0432 \u0441\u043b\u043e\u0436\u043d\u043e\u043c \u0444\u0438\u043d\u0430\u043d\u0441\u043e\u0432\u043e\u043c \u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0438 \u043e\u0441\u043e\u0431\u044b\u0439 \u043d\u0435\u0434\u043e\u0440\u043e\u0433\u043e\u0439 \u043f\u0430\u043a\u0435\u0442 \u0441 \u043f\u043b\u0430\u0442\u0451\u0436\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430\u043c\u0438 (<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000033679819\/\">\u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u044f L. 312-1-3 \u0412\u0430\u043b\u044e\u0442\u043d\u043e-\u0444\u0438\u043d\u0430\u043d\u0441\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u0434\u0435\u043a\u0441\u0430 \u043d\u0430 L\u00e9gifrance<\/a>). \u041e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u0438\u0435 \u0441\u0447\u0451\u0442\u0430 \u0438 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0431\u0430\u0437\u043e\u0432\u044b\u043c\u0438 \u0443\u0441\u043b\u0443\u0433\u0430\u043c\u0438 \u0432 \u0440\u0430\u043c\u043a\u0430\u0445 \u044d\u0442\u043e\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u044b \u0434\u043b\u044f \u043a\u043b\u0438\u0435\u043d\u0442\u0430 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u043f\u043b\u0430\u0442\u043e\u0439 \u043d\u0435 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0433\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u2014 \u044d\u0442\u043e \u043f\u0440\u044f\u043c\u043e \u043f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0430\u044e\u0442 \u0411\u0430\u043d\u043a \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u0438 \u0438 service-public.fr. \u0421\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u044f\u0439\u0442\u0435 \u0432\u0441\u0435 \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0430 \u0411\u0430\u043d\u043a\u0430 \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u043d\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0431\u0430\u043d\u043a\u0430: \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0441\u0440\u043e\u043a\u0438 \u0441\u043e\u0440\u0432\u0430\u043d\u044b, \u044d\u0442\u0438 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b \u0441\u0442\u0430\u043d\u0443\u0442 \u0434\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u0434\u043b\u044f \u0436\u0430\u043b\u043e\u0431\u044b \u0432 \u043d\u0430\u0434\u0437\u043e\u0440\u043d\u044b\u0439 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d ACPR (Autorit\u00e9 de contr\u00f4le prudentiel et de r\u00e9solution \u2014 \u043d\u0430\u0434\u0437\u043e\u0440 \u0437\u0430 \u0431\u0430\u043d\u043a\u0430\u043c\u0438) \u0438 \u0434\u043b\u044f \u0441\u0443\u0434\u0430.<\/p>\n<h2>II. \u0421\u0447\u0451\u0442 \u0437\u0430\u043a\u0440\u044b\u043b\u0438 \u0438\u043b\u0438 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0440\u043e\u0437\u0438\u043b\u0438: \u0441\u0440\u043e\u043a\u0438, \u0436\u0430\u043b\u043e\u0431\u044b \u0438 \u0441\u0443\u0434<\/h2>\n<h3>A. \u0411\u0430\u043d\u043a \u0437\u0430\u043a\u0440\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0441\u0447\u0451\u0442: \u043f\u0440\u0435\u0434\u0443\u0432\u0435\u0434\u043e\u043c\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0434\u0432\u0430 \u043c\u0435\u0441\u044f\u0446\u0430, \u043c\u0435\u0434\u0438\u0430\u0446\u0438\u044f \u0438 \u0441\u0440\u043e\u0447\u043d\u044b\u0439 \u0441\u0443\u0434<\/h3>\n<p>\u0417\u0430\u043a\u0440\u044b\u0442\u0438\u0435 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0435\u0433\u043e \u0441\u0447\u0451\u0442\u0430 \u043f\u0443\u0433\u0430\u0435\u0442 \u0441\u0438\u043b\u044c\u043d\u0435\u0435 \u043e\u0442\u043a\u0430\u0437\u0430: \u043d\u0430 \u0441\u0447\u0451\u0442\u0435 \u0437\u0430\u0440\u043f\u043b\u0430\u0442\u0430, \u0441 \u043d\u0435\u0433\u043e \u0441\u043f\u0438\u0441\u044b\u0432\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u0430\u0440\u0435\u043d\u0434\u0430 \u0438 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0445\u043e\u0432\u043a\u0430. \u0417\u0434\u0435\u0441\u044c \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0437\u0435\u0440\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u043e \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0438 L. 312-1: \u0431\u0430\u043d\u043a, \u043d\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0411\u0430\u043d\u043a\u043e\u043c \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u0438, \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0432 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u043d\u0435\u043c \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0442\u043e\u0440\u0433\u043d\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440 \u0441\u0447\u0451\u0442\u0430 \u0441 \u0431\u0430\u0437\u043e\u0432\u044b\u043c\u0438 \u0443\u0441\u043b\u0443\u0433\u0430\u043c\u0438 \u043b\u0438\u0448\u044c \u043f\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0440\u044b\u0442\u043e\u043c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0447\u043d\u0435 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439, \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u043e \u0431\u044b\u0442\u044c \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c \u0438 \u043c\u043e\u0442\u0438\u0432\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u043c (\u043a\u0440\u043e\u043c\u0435 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435\u0432 \u043d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0431\u0435\u0437\u043e\u043f\u0430\u0441\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u043e\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0430), \u043a\u043e\u043f\u0438\u044f \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0411\u0430\u043d\u043a \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u0438, \u0430 \u043a\u043b\u0438\u0435\u043d\u0442\u0443 \u0434\u0430\u0451\u0442\u0441\u044f \u043c\u0438\u043d\u0438\u043c\u0443\u043c \u0434\u0432\u0430 \u043c\u0435\u0441\u044f\u0446\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0443\u0432\u0435\u0434\u043e\u043c\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u2014 \u0437\u0430 \u0438\u0441\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435\u0432, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043a\u043b\u0438\u0435\u043d\u0442 \u0443\u043c\u044b\u0448\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043b \u0441\u0447\u0451\u0442 \u0434\u043b\u044f \u043e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0439, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0431\u0430\u043d\u043a \u0438\u043c\u0435\u0435\u0442 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u043f\u043e\u0434\u043e\u0437\u0440\u0435\u0432\u0430\u0442\u044c \u0432 \u043d\u0435\u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0446\u0435\u043b\u044f\u0445, \u043b\u0438\u0431\u043e \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043b \u043d\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u043e\u0432\u0435\u0440\u043d\u044b\u0435 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b. \u041d\u0430 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u043a\u0435 \u0431\u0430\u043d\u043a\u0438 \u043d\u0435\u0440\u0435\u0434\u043a\u043e \u043f\u0438\u0448\u0443\u0442 \u0440\u0430\u0441\u043f\u043b\u044b\u0432\u0447\u0430\u0442\u043e: (\u043d\u0435\u0442\u0438\u043f\u0438\u0447\u043d\u043e\u0435 \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u043e\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0441\u0447\u0451\u0442\u0430) (fonctionnement atypique). \u0422\u0430\u043a\u0430\u044f \u0444\u043e\u0440\u043c\u0443\u043b\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0430 \u0441\u0430\u043c\u0430 \u043f\u043e \u0441\u0435\u0431\u0435 \u043d\u0435 \u043e\u0442\u043d\u043e\u0441\u0438\u0442\u0441\u044f \u043a \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0447\u043d\u044e \u0438 \u043d\u0435 \u043e\u0441\u0432\u043e\u0431\u043e\u0436\u0434\u0430\u0435\u0442 \u043e\u0442 \u0434\u0432\u0443\u0445\u043c\u0435\u0441\u044f\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u0440\u043e\u043a\u0430. \u0415\u0441\u043b\u0438 \u0432 \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0435 \u043d\u0435\u0442 \u043d\u0438 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0440\u0435\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0438\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u0430, \u043d\u0438 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u043c\u0435\u0441\u044f\u0446\u0435\u0432 \u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0445\u043e\u0434 \u0432 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0439 \u0431\u0430\u043d\u043a, \u0437\u0430\u043a\u0440\u044b\u0442\u0438\u0435 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043e\u0441\u043f\u0430\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c.<\/p>\n<p>\u041a\u043b\u044e\u0447\u0435\u0432\u0430\u044f \u0441\u0443\u0434\u0435\u0431\u043d\u0430\u044f \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u043a\u0430 \u2014 \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043a\u043e\u043c\u043c\u0435\u0440\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043f\u0430\u043b\u0430\u0442\u044b \u041a\u0430\u0441\u0441\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u0443\u0434\u0430 \u043e\u0442 30 \u0438\u044e\u043d\u044f 2021 \u0433\u043e\u0434\u0430 \u043f\u043e \u0434\u0435\u043b\u0443 \u043d\u043e\u043c\u0435\u0440 19-14.313 (BNP Paribas \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0438\u0438 Knappe Composite), \u043e\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0435 \u043d\u0430 L\u00e9gifrance (<a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/60dd5a833890147026238e8a\">Cass. com., 30 juin 2021, n\u00b0 19-14.313 \u043d\u0430 \u0441\u0430\u0439\u0442\u0435 \u041a\u0430\u0441\u0441\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u0443\u0434\u0430<\/a>). \u041e\u0431\u0441\u0442\u043e\u044f\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b \u0434\u043b\u044f \u0440\u043e\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043a\u043b\u0438\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432. \u041a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0438\u044f, \u0442\u043e\u0440\u0433\u043e\u0432\u0430\u0432\u0448\u0430\u044f \u0441 \u0438\u0440\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438\u043c \u043f\u0430\u0440\u0442\u043d\u0451\u0440\u043e\u043c, \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u043e\u0442\u043a\u0430\u0437\u0430 \u0431\u0430\u043d\u043a\u0430 \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u043b\u0430 \u0441\u0447\u0451\u0442 \u043f\u043e \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0447\u0451\u0442 15 \u043c\u0430\u044f 2017 \u0433\u043e\u0434\u0430 \u043f\u043e \u043d\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u044e \u0411\u0430\u043d\u043a\u0430 \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u0438. \u0410 14 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043b\u044f 2018 \u0433\u043e\u0434\u0430 \u0431\u0430\u043d\u043a \u0443\u0432\u0435\u0434\u043e\u043c\u0438\u043b \u0435\u0451 \u043e \u0437\u0430\u043a\u0440\u044b\u0442\u0438\u0438 \u0441\u0447\u0451\u0442\u0430 \u0431\u0435\u0437 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0443\u0432\u0435\u0434\u043e\u043c\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f, \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u0432 \u043c\u043e\u0442\u0438\u0432 (\u043d\u0435\u0442\u0438\u043f\u0438\u0447\u043d\u043e\u0435 \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u043e\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0441\u0447\u0451\u0442\u0430). \u0421\u0443\u0434\u044b \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u0439 \u0438 \u0430\u043f\u0435\u043b\u043b\u044f\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0430\u043d\u0446\u0438\u0439 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043b\u0438 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0443 \u043a\u043b\u0438\u0435\u043d\u0442\u0430 \u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043b\u0438 \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u044c \u0441\u0447\u0451\u0442, \u043d\u043e \u041a\u0430\u0441\u0441\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0441\u0443\u0434 \u043e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0438\u043b \u0438\u0445 \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u0440\u0430\u0437\u044a\u044f\u0441\u043d\u0438\u043b \u043d\u043e\u0440\u043c\u0443 \u0442\u0430\u043a: \u00abConstitue une utilisation d\u00e9lib\u00e9r\u00e9e du compte, au sens de ce texte, le fait, pour son titulaire, d&#8217;en communiquer les coordonn\u00e9es \u00e0 un cocontractant afin qu&#8217;il effectue un paiement par virement sur ce compte\u00bb \u2014 (\u0443\u043c\u044b\u0448\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c \u0441\u0447\u0451\u0442\u0430 \u043f\u043e \u0441\u043c\u044b\u0441\u043b\u0443 \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0430 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0443\u0436\u0435 \u0442\u043e, \u0447\u0442\u043e \u0432\u043b\u0430\u0434\u0435\u043b\u0435\u0446 \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0438\u043b \u0440\u0435\u043a\u0432\u0438\u0437\u0438\u0442\u044b \u0441\u0447\u0451\u0442\u0430 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u0430\u0433\u0435\u043d\u0442\u0443, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0442\u043e\u0442 \u0441\u043e\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043b \u043f\u043b\u0430\u0442\u0451\u0436 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u043e\u043c \u043d\u0430 \u044d\u0442\u043e\u0442 \u0441\u0447\u0451\u0442). \u0418\u0442\u043e\u0433 \u0434\u0435\u043b\u0430 \u0437\u0430\u0444\u0438\u043a\u0441\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d \u0432 \u0440\u0435\u0437\u043e\u043b\u044e\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438: \u00abCASSE ET ANNULE, en toutes ses dispositions, l&#8217;arr\u00eat rendu le 6 d\u00e9cembre 2018, entre les parties, par la cour d&#8217;appel de Grenoble\u00bb \u2014 (\u043e\u0442\u043c\u0435\u043d\u044f\u0435\u0442 \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0430\u043f\u0435\u043b\u043b\u044f\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u0443\u0434\u0430 \u0413\u0440\u0435\u043d\u043e\u0431\u043b\u044f \u043e\u0442 6 \u0434\u0435\u043a\u0430\u0431\u0440\u044f 2018 \u0433\u043e\u0434\u0430, \u0432\u044b\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0430\u043c\u0438). \u0412\u044b\u0432\u043e\u0434 \u0434\u043b\u044f \u0440\u043e\u0441\u0441\u0438\u044f\u043d \u0434\u0432\u043e\u0439\u043d\u043e\u0439. \u0421 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u044b, \u0441\u0443\u0434 \u043f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0438\u043b: \u0441\u0447\u0451\u0442, \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u044b\u0439 \u043f\u043e \u043d\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u044e \u0411\u0430\u043d\u043a\u0430 \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u0438, \u0431\u0430\u043d\u043a \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0437\u0430\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c\u0443, \u0447\u0442\u043e \u0435\u043c\u0443 \u043d\u0435 \u043d\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0441\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0430 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u0430\u0433\u0435\u043d\u0442\u0430, \u2014 \u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u0435\u043d\u043d\u0438\u0435 \u0437\u0430\u043f\u0440\u0435\u0442\u044b (\u043d\u0438\u043a\u0430\u043a\u0438\u0445 \u043e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0439 \u0441 \u0418\u0440\u0430\u043d\u043e\u043c) (\u0430 \u0441\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u044f \u2014 (\u043d\u0438\u043a\u0430\u043a\u0438\u0445 \u043e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0439 \u0441 \u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u0435\u0439) \u0432 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0447\u0435\u043d\u044c \u043d\u0435 \u0432\u0445\u043e\u0434\u044f\u0442, \u0431\u0430\u043d\u043a \u0441\u0430\u043c \u043f\u0440\u0438\u0437\u043d\u0430\u043b \u0432 \u0441\u0443\u0434\u0435, \u0447\u0442\u043e \u043c\u043e\u0442\u0438\u0432 \u0441\u0432\u043e\u0434\u0438\u043b\u0441\u044f \u043a \u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u0435\u043d\u043d\u0438\u043c \u043e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f\u043c. \u0421 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0439 \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u044b, \u0441\u0443\u0434 \u0440\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u0438\u043b \u043f\u043e\u043d\u044f\u0442\u0438\u0435 (\u0443\u043c\u044b\u0448\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f): \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043e\u0447\u043d\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0442\u044c \u0440\u0435\u043a\u0432\u0438\u0437\u0438\u0442\u044b \u043f\u0430\u0440\u0442\u043d\u0451\u0440\u0443 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430 \u2014 \u0438 \u0431\u0430\u043d\u043a \u0432\u043f\u0440\u0430\u0432\u0435 \u0437\u0430\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c \u0441\u0447\u0451\u0442 \u0431\u0435\u0437 \u0434\u0432\u0443\u0445\u043c\u0435\u0441\u044f\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u0440\u043e\u043a\u0430, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0443 \u043d\u0435\u0433\u043e \u0435\u0441\u0442\u044c \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u043f\u043e\u0434\u043e\u0437\u0440\u0435\u0432\u0430\u0442\u044c \u043d\u0435\u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043d\u0443\u044e \u0446\u0435\u043b\u044c \u043e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438. \u041f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u043d\u0438\u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043d\u0435 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0441\u0447\u0451\u0442, \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u044b\u0439 \u043f\u043e \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0447\u0451\u0442, \u0434\u043b\u044f \u0442\u0440\u0430\u043d\u0437\u0438\u0442\u043d\u044b\u0445 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u043e\u0432 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u0438\u0445 \u043b\u0438\u0446, \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u0438\u0451\u043c\u0430 \u0434\u0435\u043d\u0435\u0433 (\u0437\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0430) \u0438\u043b\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0446\u0435\u043f\u043e\u0447\u0435\u043a \u0441 \u043d\u0435\u043f\u0440\u043e\u0437\u0440\u0430\u0447\u043d\u044b\u043c\u0438 \u043e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f\u043c\u0438: \u043a\u0430\u0436\u0434\u044b\u0439 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0431\u0430\u043d\u043a \u043f\u0440\u0435\u0434\u044a\u044f\u0432\u0438\u0442 \u043a\u0430\u043a \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0434\u043b\u044f \u043c\u0433\u043d\u043e\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0430\u043a\u0440\u044b\u0442\u0438\u044f.<\/p>\n<p>\u041f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043e\u043a \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0439 \u043f\u0440\u0438 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0438 \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0430 \u043e \u0437\u0430\u043a\u0440\u044b\u0442\u0438\u0438. \u0428\u0430\u0433 \u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0439: \u0432 \u0442\u043e\u0442 \u0436\u0435 \u0434\u0435\u043d\u044c \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0442\u043e\u0447\u043d\u0443\u044e \u043c\u043e\u0442\u0438\u0432\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0443 \u0441\u043e \u0441\u0441\u044b\u043b\u043a\u043e\u0439 \u043d\u0430 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0440\u0435\u0442\u043d\u044b\u0439 \u043f\u043e\u0434\u043f\u0443\u043d\u043a\u0442 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0438 L. 312-1 \u0438 \u043d\u0430\u043f\u043e\u043c\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043e \u0434\u0432\u0443\u0445\u043c\u0435\u0441\u044f\u0447\u043d\u043e\u043c \u043f\u0440\u0435\u0434\u0443\u0432\u0435\u0434\u043e\u043c\u043b\u0435\u043d\u0438\u0438; \u043e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u044f\u0439\u0442\u0435 \u0437\u0430\u043a\u0430\u0437\u043d\u044b\u043c \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u043e\u043c \u0438 \u043f\u043e \u044d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043f\u043e\u0447\u0442\u0435 \u0432 \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435. \u0428\u0430\u0433 \u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439: \u043e\u0434\u043d\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u043e\u0442\u043a\u0440\u043e\u0439\u0442\u0435 \u0437\u0430\u043f\u0430\u0441\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0447\u0451\u0442 \u0432 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u043c \u0431\u0430\u043d\u043a\u0435, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0437\u0430\u0440\u043f\u043b\u0430\u0442\u0430 \u0438 \u0441\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u044f \u043d\u0435 \u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u043b\u0438\u0441\u044c, \u2014 \u0434\u0432\u0443\u0445\u043c\u0435\u0441\u044f\u0447\u043d\u044b\u0439 \u0441\u0440\u043e\u043a \u0434\u0430\u043d \u0438\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u0434\u043b\u044f \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e. \u0428\u0430\u0433 \u0442\u0440\u0435\u0442\u0438\u0439: \u043e\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c \u0432 \u0441\u043b\u0443\u0436\u0431\u0443 \u043f\u043e \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0435 \u0441 \u043a\u043b\u0438\u0435\u043d\u0442\u0430\u043c\u0438 \u0431\u0430\u043d\u043a\u0430 (service des relations avec la client\u00e8le), \u0430 \u0437\u0430\u0442\u0435\u043c \u043a \u0431\u0430\u043d\u043a\u043e\u0432\u0441\u043a\u043e\u043c\u0443 \u043c\u0435\u0434\u0438\u0430\u0442\u043e\u0440\u0443 (m\u00e9diateur \u2014 \u043f\u043e\u0441\u0440\u0435\u0434\u043d\u0438\u043a, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0433\u043e \u043a\u0430\u0436\u0434\u044b\u0439 \u0431\u0430\u043d\u043a \u043e\u0431\u044f\u0437\u0430\u043d \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u0432 \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0435 \u043e \u0437\u0430\u043a\u0440\u044b\u0442\u0438\u0438): \u043c\u0435\u0434\u0438\u0430\u0446\u0438\u044f \u0434\u043b\u0438\u0442\u0441\u044f \u0434\u043e \u0434\u0435\u0432\u044f\u043d\u043e\u0441\u0442\u0430 \u0434\u043d\u0435\u0439, \u043f\u0440\u0438\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u0430\u0432\u043b\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u044d\u0441\u043a\u0430\u043b\u0430\u0446\u0438\u044e \u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043e \u0437\u0430\u043a\u0430\u043d\u0447\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0441\u043e\u0433\u043b\u0430\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u043e \u043f\u0440\u043e\u0434\u043b\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0441\u0440\u043e\u043a\u0430 \u0438\u043b\u0438 \u043e \u043a\u043e\u0440\u0440\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0439 \u043c\u043e\u0442\u0438\u0432\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0435. \u0428\u0430\u0433 \u0447\u0435\u0442\u0432\u0451\u0440\u0442\u044b\u0439, \u0441\u0440\u043e\u0447\u043d\u044b\u0439: \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0431\u0430\u043d\u043a \u0437\u0430\u043a\u0440\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0441\u0447\u0451\u0442 \u043d\u0435\u043c\u0435\u0434\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e, \u043d\u0435 \u0434\u043e\u0436\u0438\u0434\u0430\u044f\u0441\u044c \u0434\u0432\u0443\u0445 \u043c\u0435\u0441\u044f\u0446\u0435\u0432, \u0438 \u0432\u044b \u0442\u0435\u0440\u044f\u0435\u0442\u0435 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f \u043a \u0437\u0430\u0440\u043f\u043b\u0430\u0442\u0435, \u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0432 \u0441\u0443\u0434 \u0445\u043e\u0434\u0430\u0442\u0430\u0439\u0441\u0442\u0432\u043e \u043e \u0440\u0435\u0444\u0435\u0440\u0435 (r\u00e9f\u00e9r\u00e9 \u2014 \u044d\u043a\u0441\u0442\u0440\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0441\u0442\u0432\u043e \u0443 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0435\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f \u0441\u0443\u0434\u0435\u0431\u043d\u043e\u0433\u043e \u0442\u0440\u0438\u0431\u0443\u043d\u0430\u043b\u0430, tribunal judiciaire \u2014 \u043e\u0431\u0449\u0435\u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0441\u0443\u0434 \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u0439 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0430\u043d\u0446\u0438\u0438): \u0432 \u0434\u0435\u043b\u0435 Knappe \u0438\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u0441\u0443\u0434\u044c\u044f \u043f\u043e \u0440\u0435\u0444\u0435\u0440\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u043c \u043f\u0440\u0438\u0437\u043d\u0430\u043b \u0437\u0430\u043a\u0440\u044b\u0442\u0438\u0435 (\u044f\u0432\u043d\u043e \u043d\u0435\u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043d\u044b\u043c \u0432\u043c\u0435\u0448\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c) (trouble manifestement illicite \u2014 \u043e\u0447\u0435\u0432\u0438\u0434\u043d\u043e\u0435 \u043d\u0435\u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043d\u043e\u0435 \u043d\u0430\u0440\u0443\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435) \u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043b \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u044c \u0441\u0447\u0451\u0442 \u043f\u043e\u0434 \u0443\u0433\u0440\u043e\u0437\u043e\u0439 \u0448\u0442\u0440\u0430\u0444\u0430 (astreinte \u2014 \u0434\u0435\u043d\u0435\u0436\u043d\u0430\u044f \u0441\u0430\u043d\u043a\u0446\u0438\u044f \u0437\u0430 \u043a\u0430\u0436\u0434\u044b\u0439 \u0434\u0435\u043d\u044c \u043d\u0435\u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f). \u041f\u043e\u043c\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0438 \u043e\u0431\u0449\u0435\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u043e \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u0430\u0432\u0430, \u043d\u0430 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0435 \u0441\u0441\u044b\u043b\u0430\u043b\u0441\u044f \u0431\u0430\u043d\u043a \u0432 \u0442\u043e\u043c \u0434\u0435\u043b\u0435: \u00abLes engagements perp\u00e9tuels sont prohib\u00e9s. Chaque contractant peut y mettre fin dans les conditions pr\u00e9vues pour le contrat \u00e0 dur\u00e9e ind\u00e9termin\u00e9e\u00bb \u2014 (\u0431\u0435\u0441\u0441\u0440\u043e\u0447\u043d\u044b\u0435 \u043e\u0431\u044f\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0437\u0430\u043f\u0440\u0435\u0449\u0435\u043d\u044b; \u043a\u0430\u0436\u0434\u044b\u0439 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u0438\u043a \u0432\u043f\u0440\u0430\u0432\u0435 \u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0442\u0438\u0442\u044c \u0438\u0445 \u043d\u0430 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u044f\u0445, \u043f\u0440\u0435\u0434\u0443\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0434\u043b\u044f \u0431\u0435\u0441\u0441\u0440\u043e\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0430) (<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000032041412\/\">\u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u044f 1210 \u0413\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u0434\u0435\u043a\u0441\u0430 \u043d\u0430 L\u00e9gifrance<\/a>). \u0411\u0430\u043d\u043a \u0432\u043f\u0440\u0430\u0432\u0435 \u0443\u0439\u0442\u0438 \u0438\u0437 \u043e\u0442\u043d\u043e\u0448\u0435\u043d\u0438\u0439, \u043d\u043e \u043e\u0431\u044f\u0437\u0430\u043d \u0441\u043e\u0431\u043b\u044e\u0441\u0442\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0443\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043e\u043a \u2014 \u043c\u043e\u0442\u0438\u0432\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0443 \u0438 \u0441\u0440\u043e\u043a. \u0412 \u041f\u0430\u0440\u0438\u0436\u0435 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0435 \u0441\u043f\u043e\u0440\u044b \u0440\u0430\u0441\u0441\u043c\u0430\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0441\u0443\u0434\u0435\u0431\u043d\u044b\u0439 \u0442\u0440\u0438\u0431\u0443\u043d\u0430\u043b \u041f\u0430\u0440\u0438\u0436\u0430 (tribunal judiciaire de Paris), \u0445\u043e\u0434\u0430\u0442\u0430\u0439\u0441\u0442\u0432\u043e \u043e \u0440\u0435\u0444\u0435\u0440\u0435 \u0442\u0430\u043c \u0440\u0430\u0441\u0441\u043c\u0430\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0437\u0430 \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043d\u0435\u0434\u0435\u043b\u044c, \u043f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u043f\u0440\u0438 \u0443\u0433\u0440\u043e\u0437\u0435 \u0431\u043b\u043e\u043a\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0438 \u0437\u0430\u0440\u043f\u043b\u0430\u0442\u044b \u043d\u0435 \u0436\u0434\u0438\u0442\u0435, \u0430 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0432 \u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0435 \u0434\u043d\u0438.<\/p>\n<h3>B. \u0414\u0435\u043d\u044c\u0433\u0438 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0440\u043e\u0437\u0438\u043b\u0438: \u0441\u0430\u043d\u043a\u0446\u0438\u0438 \u0415\u0432\u0440\u043e\u0441\u043e\u044e\u0437\u0430, \u043f\u043e\u0434\u043e\u0437\u0440\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u043e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043e\u043a \u043e\u0441\u043f\u0430\u0440\u0438\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f<\/h3>\n<p>\u0417\u0430\u043c\u043e\u0440\u043e\u0437\u043a\u0430 (gel des avoirs \u2014 \u0431\u043b\u043e\u043a\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0430 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432 \u0438 \u044d\u043a\u043e\u043d\u043e\u043c\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u043e\u0432) \u043e\u0442\u043b\u0438\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043e\u0442 \u0437\u0430\u043a\u0440\u044b\u0442\u0438\u044f: \u0434\u0435\u043d\u044c\u0433\u0438 \u043e\u0441\u0442\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0441\u0447\u0451\u0442\u0435, \u043d\u043e \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0438\u043c\u0438 \u043d\u0435\u043b\u044c\u0437\u044f. \u0414\u043b\u044f \u0440\u043e\u0441\u0441\u0438\u044f\u043d \u0430\u043a\u0442\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b \u0434\u0432\u0430 \u0440\u0430\u0437\u043d\u044b\u0445 \u043c\u0435\u0445\u0430\u043d\u0438\u0437\u043c\u0430, \u0438 \u0438\u0445 \u043d\u0435\u043b\u044c\u0437\u044f \u043f\u0443\u0442\u0430\u0442\u044c, \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0442\u043e \u043e\u0431\u0436\u0430\u043b\u0443\u044e\u0442\u0441\u044f \u043e\u043d\u0438 \u0432 \u0440\u0430\u0437\u043d\u044b\u0435 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0430\u043d\u0446\u0438\u0438. \u041f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0439 \u2014 \u043f\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0441\u0430\u043d\u043a\u0446\u0438\u0438 \u0415\u0432\u0440\u043e\u0441\u043e\u044e\u0437\u0430: \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0432\u044b \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u044b \u0432 \u0441\u0430\u043d\u043a\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0441\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a (\u0440\u0435\u0433\u043b\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b \u0421\u043e\u0432\u0435\u0442\u0430 \u0415\u0421, \u0432 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0440\u0435\u0433\u043b\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442 \u043d\u043e\u043c\u0435\u0440 269\/2014 \u043e \u0437\u0430\u043c\u043e\u0440\u0430\u0436\u0438\u0432\u0430\u043d\u0438\u0438 \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u043e\u0432), \u0431\u043b\u043e\u043a\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0443 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u043d\u044f\u044e\u0442 \u0432\u0441\u0435 \u0431\u0430\u043d\u043a\u0438 \u0415\u0421 \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438, \u0438 \u0436\u0430\u043b\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0441\u0432\u043e\u0439 \u0431\u0430\u043d\u043a \u0431\u0435\u0441\u0441\u043c\u044b\u0441\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e \u2014 \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043d\u0438\u043c\u0430\u043b \u043d\u0435 \u043e\u043d. \u0421\u043f\u043e\u0440 \u0438\u0434\u0451\u0442 \u0432 \u041b\u044e\u043a\u0441\u0435\u043c\u0431\u0443\u0440\u0433\u0435: \u0441\u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0430 \u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0441 \u0432 \u0421\u043e\u0432\u0435\u0442 \u0415\u0421 \u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435 \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438 \u043e \u0440\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u0438 \u043d\u0430 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432 \u043d\u0430 \u0431\u0430\u0437\u043e\u0432\u044b\u0435 \u043d\u0443\u0436\u0434\u044b (\u0435\u0436\u0435\u043c\u0435\u0441\u044f\u0447\u043d\u044b\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f \u043d\u0430 \u0430\u0440\u0435\u043d\u0434\u0443, \u043f\u0438\u0442\u0430\u043d\u0438\u0435, \u043b\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u043e\u043f\u043b\u0430\u0442\u0443 \u0430\u0434\u0432\u043e\u043a\u0430\u0442\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0443\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u043d\u044b \u0441\u0430\u043c\u0438\u043c\u0438 \u0440\u0435\u0433\u043b\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043c\u0438), \u0437\u0430\u0442\u0435\u043c \u0438\u0441\u043a \u0432 \u0422\u0440\u0438\u0431\u0443\u043d\u0430\u043b \u0415\u0421 \u043e\u0431 \u0430\u043d\u043d\u0443\u043b\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0438 \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f. \u0421\u0440\u043e\u043a\u0438 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0438\u0435, \u043d\u043e \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u043d\u044b\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f \u043d\u0430 \u0436\u0438\u0437\u043d\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0445\u043e\u0434\u044b \u0432\u044b\u0434\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044f\u0440\u043d\u043e, \u0438 \u043f\u0440\u043e\u043f\u0443\u0441\u043a\u0430\u0442\u044c \u044d\u0442\u043e\u0442 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442 \u043d\u0435\u043b\u044c\u0437\u044f. \u041f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u044c\u0442\u0435 \u0442\u043e\u0447\u043d\u043e\u0435 \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0438\u043c\u0435\u043d\u0438 \u0432 \u0441\u043f\u0438\u0441\u043a\u0435: \u0441\u043e\u0432\u043f\u0430\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u043e \u0444\u0430\u043c\u0438\u043b\u0438\u0438 \u0441 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043c \u043b\u0438\u0446\u043e\u043c \u2014 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0430\u044f \u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0430 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043e\u0447\u043d\u044b\u0445 \u0431\u043b\u043e\u043a\u0438\u0440\u043e\u0432\u043e\u043a, \u0438 \u0442\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0431\u0430\u043d\u043a \u043e\u0431\u044f\u0437\u0430\u043d \u0440\u0430\u0437\u0431\u043b\u043e\u043a\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0441\u0447\u0451\u0442 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0432\u0430\u0448\u0435\u0439 \u0438\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u0438, \u0438\u043d\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043e\u0447\u043d\u043e \u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432\u0438\u0437\u0438\u0442\u0430 \u0441 \u043f\u0430\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u043e\u043c \u0438 \u043f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0430\u044e\u0449\u0438\u043c\u0438 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043c\u0438.<\/p>\n<p>\u0412\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u043c\u0435\u0445\u0430\u043d\u0438\u0437\u043c \u2014 \u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u0435\u043d\u043d\u044f\u044f \u0431\u043b\u043e\u043a\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0430 \u0431\u0430\u043d\u043a\u043e\u043c \u043f\u043e \u043f\u043e\u0434\u043e\u0437\u0440\u0435\u043d\u0438\u044e \u0432 \u043e\u0442\u043c\u044b\u0432\u0430\u043d\u0438\u0438 \u0434\u0435\u043d\u0435\u0433 \u0438\u043b\u0438 \u0444\u0438\u043d\u0430\u043d\u0441\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0438 \u0442\u0435\u0440\u0440\u043e\u0440\u0438\u0437\u043c\u0430. \u0417\u0434\u0435\u0441\u044c \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u044e\u0442 \u0443\u0436\u0435 \u0437\u043d\u0430\u043a\u043e\u043c\u044b\u0435 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0438 L. 561-5 \u0438 L. 561-8, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u043e\u0431\u044f\u0437\u0430\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0431\u0430\u043d\u043a\u0430 \u0437\u0430\u044f\u0432\u043b\u044f\u0442\u044c \u043e \u043f\u043e\u0434\u043e\u0437\u0440\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u043e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u044f\u0445 \u0432 Tracfin (\u0422\u0440\u0430\u043a\u0444\u0435\u043d \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u0441\u043a\u0430\u044f \u0444\u0438\u043d\u0430\u043d\u0441\u043e\u0432\u0430\u044f \u0440\u0430\u0437\u0432\u0435\u0434\u043a\u0430, \u043f\u043e\u0434\u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u041c\u0438\u043d\u0444\u0438\u043d\u0430, \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0430\u044e\u0449\u0435\u0435 \u0441\u0438\u0433\u043d\u0430\u043b\u044b \u0431\u0430\u043d\u043a\u043e\u0432). \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d \u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0435\u0442: \u00absont tenues, dans les conditions fix\u00e9es par le pr\u00e9sent chapitre, de d\u00e9clarer au service mentionn\u00e9 \u00e0 l&#8217;article L. 561-23 les sommes inscrites dans leurs livres ou les op\u00e9rations portant sur des sommes dont elles savent, soup\u00e7onnent ou ont de bonnes raisons de soup\u00e7onner qu&#8217;elles proviennent d&#8217;une infraction passible d&#8217;une peine privative de libert\u00e9 sup\u00e9rieure \u00e0 un an ou sont li\u00e9es au financement du terrorisme\u00bb \u2014 \u0431\u0430\u043d\u043a\u0438 (\u043e\u0431\u044f\u0437\u0430\u043d\u044b \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0430\u0442\u044c \u0441\u043b\u0443\u0436\u0431\u0435, \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0432 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0435 L. 561-23, \u043e \u0441\u0443\u043c\u043c\u0430\u0445, \u043e\u0442\u0440\u0430\u0436\u0451\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0432 \u0438\u0445 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0430\u0445, \u0438 \u043e\u0431 \u043e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u044f\u0445 \u0441 \u0441\u0443\u043c\u043c\u0430\u043c\u0438, \u043e \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445 \u0438\u043c \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u043e\u043d\u0438 \u043f\u043e\u0434\u043e\u0437\u0440\u0435\u0432\u0430\u044e\u0442 \u0438\u043b\u0438 \u0438\u043c\u0435\u044e\u0442 \u0432\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u043f\u043e\u0434\u043e\u0437\u0440\u0435\u0432\u0430\u0442\u044c \u0432 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0441\u0445\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0438\u0437 \u043f\u0440\u0435\u0441\u0442\u0443\u043f\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f, \u043d\u0430\u043a\u0430\u0437\u0443\u0435\u043c\u043e\u0433\u043e \u043b\u0438\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u0441\u0432\u043e\u0431\u043e\u0434\u044b \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0447\u0435\u043c \u043d\u0430 \u0433\u043e\u0434, \u043b\u0438\u0431\u043e \u0432 \u0441\u0432\u044f\u0437\u0438 \u0441 \u0444\u0438\u043d\u0430\u043d\u0441\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c \u0442\u0435\u0440\u0440\u043e\u0440\u0438\u0437\u043c\u0430) (<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000033517847\/\">\u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u044f L. 561-15 \u0412\u0430\u043b\u044e\u0442\u043d\u043e-\u0444\u0438\u043d\u0430\u043d\u0441\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u0434\u0435\u043a\u0441\u0430 \u043d\u0430 L\u00e9gifrance<\/a>). \u0422\u0440\u0438\u0433\u0433\u0435\u0440\u043e\u043c \u0434\u043b\u044f \u0440\u043e\u0441\u0441\u0438\u044f\u043d \u043e\u0431\u044b\u0447\u043d\u043e \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u044f\u0442\u0441\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u044b \u0438\u0437 \u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u0438 \u0438 \u0432 \u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u044e, \u043a\u0440\u0443\u043f\u043d\u044b\u0435 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0431\u0435\u0437 \u043f\u043e\u043d\u044f\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e \u0438\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0434\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441\u0443\u043c\u043c, \u043d\u0435\u0441\u043e\u0432\u043f\u0430\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f \u0438 \u043d\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u043b\u0430\u0442\u0435\u0436\u0430. \u041a\u0430\u0441\u0441\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0441\u0443\u0434 \u043f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0430\u0435\u0442 \u0441\u0442\u0440\u043e\u0433\u043e\u0441\u0442\u044c \u0431\u0430\u043d\u043a\u043e\u0432\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u043e\u043b\u044f: \u0432 \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u0438 \u043a\u043e\u043c\u043c\u0435\u0440\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043f\u0430\u043b\u0430\u0442\u044b \u043e\u0442 9 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043b\u044f 2022 \u0433\u043e\u0434\u0430 \u043f\u043e \u0434\u0435\u043b\u0443 \u043d\u043e\u043c\u0435\u0440 19-22.332 (ECLI:FR:CCASS:2022:CO10112) \u0441\u0443\u0434 \u043d\u0430\u043f\u043e\u043c\u043d\u0438\u043b, \u0447\u0442\u043e \u0431\u0430\u043d\u043a\u0438 \u00abces personnes exercent sur la relation d&#8217;affaires, dans la limite de leurs droits et obligations, une vigilance constante et pratiquent un examen attentif des op\u00e9rations effectu\u00e9es en veillant \u00e0 ce qu&#8217;elles soient coh\u00e9rentes avec la connaissance actualis\u00e9e qu&#8217;elles ont de leur client\u00bb \u2014 \u0431\u0430\u043d\u043a\u0438 (\u043e\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043b\u044f\u044e\u0442 \u0437\u0430 \u0434\u0435\u043b\u043e\u0432\u044b\u043c\u0438 \u043e\u0442\u043d\u043e\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f\u043c\u0438, \u0432 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0430\u0445 \u0441\u0432\u043e\u0438\u0445 \u043f\u0440\u0430\u0432 \u0438 \u043e\u0431\u044f\u0437\u0430\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439, \u043f\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u043d\u043e\u0435 \u043d\u0430\u0431\u043b\u044e\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u0432\u043d\u0438\u043c\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0438\u0437\u0443\u0447\u0430\u044e\u0442 \u0441\u043e\u0432\u0435\u0440\u0448\u0451\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438, \u0441\u043b\u0435\u0434\u044f \u0437\u0430 \u0438\u0445 \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435\u043c \u0430\u043a\u0442\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c \u0441\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f\u043c \u043e \u043a\u043b\u0438\u0435\u043d\u0442\u0435) (<a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/620367a6925bd3330c9edbf9\">Cass. com., 9 f\u00e9vrier 2022, n\u00b0 19-22.332 \u043d\u0430 \u0441\u0430\u0439\u0442\u0435 \u041a\u0430\u0441\u0441\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u0443\u0434\u0430<\/a>). \u0418\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u043c\u0438, \u0431\u0430\u043d\u043a \u043d\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u0432\u043f\u0440\u0430\u0432\u0435, \u0430 \u043e\u0431\u044f\u0437\u0430\u043d \u0437\u0430\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u044c \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441\u044b \u043e \u043a\u0430\u0436\u0434\u043e\u043c \u043d\u0435\u043f\u043e\u043d\u044f\u0442\u043d\u043e\u043c \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0434\u0435\u043d\u0435\u0433 \u2014 \u0438 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0447\u0430\u0435\u0442 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u043d\u0430\u0434\u0437\u043e\u0440\u043e\u043c \u0437\u0430 \u043e\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441\u043e\u0432.<\/p>\n<p>\u0427\u0442\u043e \u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0438\u043b\u0438 \u0441\u0447\u0451\u0442 \u0437\u0430\u0431\u043b\u043e\u043a\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d \u043f\u043e \u043f\u043e\u0434\u043e\u0437\u0440\u0435\u043d\u0438\u044e. \u041f\u0435\u0440\u0432\u043e\u0435: \u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0441\u0438\u0442\u0435 \u0443 \u0431\u0430\u043d\u043a\u0430 \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0431\u043b\u043e\u043a\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0438 \u0441 \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u044b \u043e\u0441\u043f\u0430\u0440\u0438\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0438 \u0441\u0440\u043e\u043a\u0430 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u043d\u0438\u044f \u2014 \u0431\u0430\u043d\u043a \u043d\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043a\u0440\u043e\u0435\u0442 \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0441\u0438\u0433\u043d\u0430\u043b\u0430 \u0432 Tracfin (\u044d\u0442\u043e \u0437\u0430\u043f\u0440\u0435\u0449\u0435\u043d\u043e), \u043d\u043e \u043e\u0431\u044f\u0437\u0430\u043d \u043e\u0431\u044a\u044f\u0441\u043d\u0438\u0442\u044c \u0432\u0430\u0448\u0438 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0430. \u0412\u0442\u043e\u0440\u043e\u0435: \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u044c\u0442\u0435 \u043f\u043e\u043b\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0430\u043a\u0435\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0441\u0445\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432 \u0441 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u043e\u043c \u043d\u0430 \u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u0441\u043a\u0438\u0439: \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440, \u0438\u0437 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u0438\u0448\u043b\u0438 \u0434\u0435\u043d\u044c\u0433\u0438, \u0432\u044b\u043f\u0438\u0441\u043a\u0443 \u0438\u0437 \u0440\u043e\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0431\u0430\u043d\u043a\u0430 \u043e \u0441\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0438, \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u043a\u0443 \u043e \u0434\u043e\u0445\u043e\u0434\u0430\u0445, \u043d\u043e\u0442\u0430\u0440\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434. \u041e\u043f\u044b\u0442 \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442: \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e (\u0441\u0430\u043d\u043a\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u044b\u0445) \u0431\u043b\u043e\u043a\u0438\u0440\u043e\u0432\u043e\u043a \u043e\u0431\u044b\u0447\u043d\u044b\u0445 \u043a\u043b\u0438\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432 \u0441\u043d\u0438\u043c\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u0438\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u043d\u0430 \u044d\u0442\u043e\u043c \u044d\u0442\u0430\u043f\u0435 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u043d\u0443-\u0442\u0440\u0438 \u043d\u0435\u0434\u0435\u043b\u0438, \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0442\u043e \u043f\u043e\u0434\u043e\u0437\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0441\u0435\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043c\u0438. \u0422\u0440\u0435\u0442\u044c\u0435: \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0431\u0430\u043d\u043a \u043c\u043e\u043b\u0447\u0438\u0442 \u0434\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435 \u043c\u0435\u0441\u044f\u0446\u0430 \u0438\u043b\u0438 \u043e\u0442\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0431\u0435\u0437 \u043c\u043e\u0442\u0438\u0432\u043e\u0432, \u043e\u0431\u0440\u0430\u0449\u0430\u0439\u0442\u0435\u0441\u044c \u043a \u043c\u0435\u0434\u0438\u0430\u0442\u043e\u0440\u0443 \u0431\u0430\u043d\u043a\u0430, \u0437\u0430\u0442\u0435\u043c \u0432 ACPR, \u0430 \u043f\u0440\u0438 \u044f\u0432\u043d\u043e\u0439 \u0434\u0438\u0441\u043a\u0440\u0438\u043c\u0438\u043d\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043f\u043e \u043d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u2014 \u043a \u0417\u0430\u0449\u0438\u0442\u043d\u0438\u043a\u0443 \u043f\u0440\u0430\u0432 (D\u00e9fenseur des droits \u2014 \u043d\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043c\u044b\u0439 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d \u043f\u043e \u0431\u043e\u0440\u044c\u0431\u0435 \u0441 \u0434\u0438\u0441\u043a\u0440\u0438\u043c\u0438\u043d\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439): \u043e\u0442\u043a\u0430\u0437 \u0432 \u0443\u0441\u043b\u0443\u0433\u0435 \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u0440\u043e\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0430, \u0430 \u043d\u0435 \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0440\u0435\u0442\u043d\u043e\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u0438, \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u043a\u0432\u0430\u043b\u0438\u0444\u0438\u0446\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u043a\u0430\u043a \u0434\u0438\u0441\u043a\u0440\u0438\u043c\u0438\u043d\u0430\u0446\u0438\u044f. \u0427\u0435\u0442\u0432\u0451\u0440\u0442\u043e\u0435: \u043f\u0440\u0438 \u0434\u043b\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0431\u043b\u043e\u043a\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0435 \u0437\u0430\u0440\u043f\u043b\u0430\u0442\u044b \u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0440\u0435\u0444\u0435\u0440\u0435 \u0432 \u0441\u0443\u0434\u0435\u0431\u043d\u044b\u0439 \u0442\u0440\u0438\u0431\u0443\u043d\u0430\u043b \u0441 \u0442\u0440\u0435\u0431\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c \u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0440\u0430\u0437\u0431\u043b\u043e\u043a\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0435 \u0436\u0438\u0437\u043d\u0435\u043d\u043d\u043e \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u044b\u0445 \u0441\u0443\u043c\u043c. \u041e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0443\u043f\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0434\u043b\u044f \u0442\u0435\u0445, \u043a\u0442\u043e \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0434\u0435\u043d\u044c\u0433\u0438 \u0438\u0437 \u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u0438 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043f\u043e\u0441\u0440\u0435\u0434\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432, \u043a\u0440\u0438\u043f\u0442\u043e\u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0443 \u0438\u043b\u0438 (\u0437\u043d\u0430\u043a\u043e\u043c\u044b\u0445 \u0441 \u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u0441\u043a\u0438\u043c \u0441\u0447\u0451\u0442\u043e\u043c): \u0442\u0430\u043a\u0438\u0435 \u0446\u0435\u043f\u043e\u0447\u043a\u0438 \u043c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u043e\u0445\u043e\u0436\u0438 \u043d\u0430 \u0441\u0445\u0435\u043c\u044b \u043e\u0442\u043c\u044b\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f, \u0431\u0430\u043d\u043a \u0437\u0430\u044f\u0432\u0438\u0442 \u043e \u043d\u0438\u0445 \u0432 Tracfin \u043f\u043e\u0447\u0442\u0438 \u043d\u0430\u0432\u0435\u0440\u043d\u044f\u043a\u0430, \u0430 \u043e\u0431\u044a\u044f\u0441\u043d\u044f\u0442\u044c \u043f\u0440\u043e\u0438\u0441\u0445\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0435\u0442 \u0432 \u0440\u0430\u0437\u044b \u0441\u043b\u043e\u0436\u043d\u0435\u0435. \u041f\u0440\u044f\u043c\u043e\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0441 \u0432\u0430\u0448\u0435\u0433\u043e \u0440\u043e\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0441\u0447\u0451\u0442\u0430 \u0441 \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u043e\u043c \u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u0431\u0435\u0437\u043e\u043f\u0430\u0441\u043d\u0435\u0435 \u043b\u044e\u0431\u043e\u0439 \u0445\u0438\u0442\u0440\u043e\u0439 \u0441\u0445\u0435\u043c\u044b.<\/p>\n<h2>Conclusion<\/h2>\n<p>\u041e\u0442\u043a\u0430\u0437 \u0431\u0430\u043d\u043a\u0430 \u2014 \u043d\u0435 \u043a\u043e\u043d\u0435\u0446, \u0430 \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u043e \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u044b, \u0433\u0434\u0435 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d \u043d\u0430 \u0432\u0430\u0448\u0435\u0439 \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0435. \u0417\u0430\u043f\u043e\u043c\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0447\u0435\u0442\u044b\u0440\u0435 \u043e\u043f\u043e\u0440\u043d\u044b\u0435 \u0442\u043e\u0447\u043a\u0438. \u041f\u0435\u0440\u0432\u0430\u044f: \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043e\u0442\u043a\u0430\u0437 \u0438\u043c\u0435\u0435\u0442 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u2014 \u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u043a\u0443 \u043e\u0431 \u043e\u0442\u043a\u0430\u0437\u0435 \u0438\u043b\u0438 \u0444\u0438\u043a\u0441\u0438\u0440\u0443\u0439\u0442\u0435 \u043c\u043e\u043b\u0447\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0431\u0430\u043d\u043a\u0430 \u0434\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435 \u043f\u044f\u0442\u043d\u0430\u0434\u0446\u0430\u0442\u0438 \u0434\u043d\u0435\u0439, \u0438\u043d\u0430\u0447\u0435 \u0411\u0430\u043d\u043a \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u0438 \u043d\u0435 \u0441\u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0432\u0430\u0441 \u043d\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u0442\u044c. \u0412\u0442\u043e\u0440\u0430\u044f: \u0441\u0440\u043e\u043a\u0438 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0447\u0451\u0442 \u043a\u043e\u0440\u043e\u0442\u043a\u0438\u0435 \u0438 \u043e\u0431\u044f\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u2014 \u043d\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0431\u043e\u0447\u0438\u0439 \u0434\u0435\u043d\u044c, \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u0438\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u043d\u043e \u0437\u0430 \u043d\u0435\u0434\u0435\u043b\u044e, \u0434\u0435\u0441\u044f\u0442\u044c \u0431\u0430\u0437\u043e\u0432\u044b\u0445 \u0443\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0438\u0437 \u0434\u0435\u043a\u0440\u0435\u0442\u0430 \u043f\u043e\u043a\u0440\u044b\u0432\u0430\u044e\u0442 \u0432\u0441\u044e \u043f\u043e\u0432\u0441\u0435\u0434\u043d\u0435\u0432\u043d\u0443\u044e \u0436\u0438\u0437\u043d\u044c, \u043e\u0442 \u0437\u0430\u0440\u043f\u043b\u0430\u0442\u044b \u0434\u043e \u0430\u0440\u0435\u043d\u0434\u044b. \u0422\u0440\u0435\u0442\u044c\u044f: \u0437\u0430\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c \u0441\u0447\u0451\u0442, \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u044b\u0439 \u043f\u043e \u043d\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u044e \u0411\u0430\u043d\u043a\u0430 \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u0438, \u0431\u0430\u043d\u043a \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u043b\u0438\u0448\u044c \u043f\u043e \u0437\u0430\u043a\u0440\u044b\u0442\u043e\u043c\u0443 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0447\u043d\u044e \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439, \u0441 \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043c\u043e\u0442\u0438\u0432\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u043e\u0439 \u0438 \u0434\u0432\u0443\u043c\u044f \u043c\u0435\u0441\u044f\u0446\u0430\u043c\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0443\u0432\u0435\u0434\u043e\u043c\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f; \u0440\u0430\u0441\u043f\u043b\u044b\u0432\u0447\u0430\u0442\u043e\u0435 (\u043d\u0435\u0442\u0438\u043f\u0438\u0447\u043d\u043e\u0435 \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u043e\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435) \u0431\u0435\u0437 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0440\u0435\u0442\u0438\u043a\u0438 \u043e\u0441\u043f\u0430\u0440\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0441\u043b\u0443\u0436\u0431\u0443 \u043a\u043b\u0438\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432, \u043c\u0435\u0434\u0438\u0430\u0442\u043e\u0440\u0430 \u0438 \u0441\u0440\u043e\u0447\u043d\u044b\u0439 \u0441\u0443\u0434, \u0430 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u043a\u0430 \u041a\u0430\u0441\u0441\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u0443\u0434\u0430 \u043f\u043e \u0434\u0435\u043b\u0443 19-14.313 \u0437\u0430\u043f\u0440\u0435\u0449\u0430\u0435\u0442 \u0431\u0430\u043d\u043a\u0430\u043c \u043f\u0440\u0438\u043a\u0440\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u0435\u043d\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0437\u0430\u043f\u0440\u0435\u0442\u0430\u043c\u0438 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0443. \u0427\u0435\u0442\u0432\u0451\u0440\u0442\u0430\u044f: \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0440\u043e\u0437\u043a\u0443 \u043f\u043e \u0441\u0430\u043d\u043a\u0446\u0438\u044f\u043c \u0415\u0421, \u0433\u0434\u0435 \u0441\u043f\u043e\u0440 \u0438\u0434\u0451\u0442 \u0432 \u041b\u044e\u043a\u0441\u0435\u043c\u0431\u0443\u0440\u0433\u0435 \u0441 \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u0440\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f \u043d\u0430 \u0436\u0438\u0437\u043d\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0445\u043e\u0434\u044b, \u0438 \u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u0435\u043d\u043d\u044e\u044e \u0431\u043b\u043e\u043a\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0443 \u043f\u043e \u043f\u043e\u0434\u043e\u0437\u0440\u0435\u043d\u0438\u044e, \u0433\u0434\u0435 \u0440\u0435\u0448\u0430\u044e\u0442 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b \u043e \u043f\u0440\u043e\u0438\u0441\u0445\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432, \u043c\u0435\u0434\u0438\u0430\u0446\u0438\u044f \u0438 \u0440\u0435\u0444\u0435\u0440\u0435. \u0414\u0435\u0440\u0436\u0438\u0442\u0435 \u0434\u043e\u0441\u044c\u0435 \u0432 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0435 \u2014 \u043f\u0430\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442, \u0432\u0438\u0434 \u043d\u0430 \u0436\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u043e, \u0441\u0432\u0435\u0436\u0435\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u0430, \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u044b \u043f\u043e \u043a\u0430\u0436\u0434\u043e\u043c\u0443 \u043a\u0440\u0443\u043f\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0443, \u2014 \u0438 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0447\u0430\u0439\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441\u044b \u0431\u0430\u043d\u043a\u0430 \u0440\u0430\u043d\u044c\u0448\u0435, \u0447\u0435\u043c \u043e\u043d \u0437\u0430\u0434\u0430\u0441\u0442 \u0438\u0445 \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e: \u043a\u043b\u0438\u0435\u043d\u0442 \u0441 \u043f\u0440\u043e\u0437\u0440\u0430\u0447\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043c\u0438 \u043f\u043e\u0447\u0442\u0438 \u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u0432\u044b\u0438\u0433\u0440\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f, \u0430 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0432 \u0431\u0430\u043d\u043a\u043e\u0432\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0441\u043f\u043e\u0440\u0430\u0445 \u0438 \u0435\u0441\u0442\u044c \u0434\u0435\u043d\u044c\u0433\u0438. \u0415\u0441\u043b\u0438 \u0431\u0430\u043d\u043a \u0443\u0436\u0435 \u0437\u0430\u043a\u0440\u044b\u043b \u0441\u0447\u0451\u0442 \u0431\u0435\u0437 \u0434\u0432\u0443\u0445\u043c\u0435\u0441\u044f\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u0440\u043e\u043a\u0430 \u0438\u043b\u0438 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0440\u043e\u0437\u0438\u043b \u0437\u0430\u0440\u043f\u043b\u0430\u0442\u0443, \u043d\u0435 \u0436\u0434\u0438\u0442\u0435 \u043c\u0435\u0441\u044f\u0446\u0430\u043c\u0438: \u0434\u0432\u0443\u0445\u043c\u0435\u0441\u044f\u0447\u043d\u043e\u0435 \u043e\u043a\u043d\u043e, \u0441\u0440\u043e\u043a\u0438 \u043c\u0435\u0434\u0438\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u044d\u043a\u0441\u0442\u0440\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u0443\u0434\u0430 \u0438\u0434\u0443\u0442 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e, \u0438 \u0437\u0430\u043f\u0443\u0441\u043a\u0430\u0442\u044c \u0438\u0445 \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e \u0432 \u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0435 \u0434\u043d\u0438.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u041e\u0442\u043a\u0430\u0437 \u0431\u0430\u043d\u043a\u0430 \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c \u0441\u0447\u0451\u0442, \u0437\u0430\u043a\u0440\u044b\u0442\u0438\u0435 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0435\u0433\u043e \u0441\u0447\u0451\u0442\u0430 \u0438\u043b\u0438 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0440\u043e\u0437\u043a\u0430 \u0434\u0435\u043d\u0435\u0433: \u043f\u043e\u0448\u0430\u0433\u043e\u0432\u044b\u0439 \u0440\u0430\u0437\u0431\u043e\u0440 \u0434\u043b\u044f \u0440\u043e\u0441\u0441\u0438\u044f\u043d \u0432\u043e \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u0438 \u2014 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0430 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0447\u0451\u0442 \u0432 \u0411\u0430\u043d\u043a\u0435 \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u0438, \u0441\u0440\u043e\u043a\u0438, \u0431\u0430\u0437\u043e\u0432\u044b\u0435 \u0443\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438, \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u043a\u0430 \u041a\u0430\u0441\u0441\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u0443\u0434\u0430 \u0438 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043e\u043a \u043e\u0441\u043f\u0430\u0440\u0438\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f.<\/p>\n","protected":false},"author":232070755,"featured_media":9658,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kj_source_type":"","_kj_official_id":"","_kj_official_url":"","_kj_judilibre_id":"","_kj_jur":"","_kj_lieu":"","_kj_chambre":"","_kj_rg":"","_kj_date":"","footnotes":""},"categories":[301772,6708,301655,6364,6991],"tags":[],"class_list":["post-2212372","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-decryptage","category-droit-penal","category-yurist-vo-frantsii","category-penal","category-penal-2"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u0411\u0430\u043d\u043a \u0432\u043e \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u0438 \u043e\u0442\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b \u0440\u043e\u0441\u0441\u0438\u044f\u043d\u0438\u043d\u0443 \u0432 \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u0438\u0438 \u0441\u0447\u0451\u0442\u0430: \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e \u043d\u0430 \u0441\u0447\u0451\u0442 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0411\u0430\u043d\u043a \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u0438, \u0437\u0430\u043a\u0440\u044b\u0442\u0438\u0435 \u0438 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0440\u043e\u0437\u043a\u0430 \u2014 \u0447\u0442\u043e \u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c \u0438 \u043a\u0430\u043a \u043e\u0441\u043f\u043e\u0440\u0438\u0442\u044c (2026)<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/bank-otkazal-schet-rossiyaninu-frantsiya-droit-compte-zamorozka-sud-2026\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ru_RU\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u0411\u0430\u043d\u043a \u0432\u043e \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u0438 \u043e\u0442\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b \u0440\u043e\u0441\u0441\u0438\u044f\u043d\u0438\u043d\u0443 \u0432 \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u0438\u0438 \u0441\u0447\u0451\u0442\u0430: \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e \u043d\u0430 \u0441\u0447\u0451\u0442 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0411\u0430\u043d\u043a \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u0438, \u0437\u0430\u043a\u0440\u044b\u0442\u0438\u0435 \u0438 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0440\u043e\u0437\u043a\u0430 \u2014 \u0447\u0442\u043e \u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c \u0438 \u043a\u0430\u043a \u043e\u0441\u043f\u043e\u0440\u0438\u0442\u044c (2026)\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u041e\u0442\u043a\u0430\u0437 \u0431\u0430\u043d\u043a\u0430 \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c \u0441\u0447\u0451\u0442, \u0437\u0430\u043a\u0440\u044b\u0442\u0438\u0435 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0435\u0433\u043e \u0441\u0447\u0451\u0442\u0430 \u0438\u043b\u0438 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0440\u043e\u0437\u043a\u0430 \u0434\u0435\u043d\u0435\u0433: \u043f\u043e\u0448\u0430\u0433\u043e\u0432\u044b\u0439 \u0440\u0430\u0437\u0431\u043e\u0440 \u0434\u043b\u044f \u0440\u043e\u0441\u0441\u0438\u044f\u043d \u0432\u043e \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u0438 \u2014 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0430 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0447\u0451\u0442 \u0432 \u0411\u0430\u043d\u043a\u0435 \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u0438, \u0441\u0440\u043e\u043a\u0438, \u0431\u0430\u0437\u043e\u0432\u044b\u0435 \u0443\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438, \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u043a\u0430 \u041a\u0430\u0441\u0441\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u0443\u0434\u0430 \u0438 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043e\u043a \u043e\u0441\u043f\u0430\u0440\u0438\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/bank-otkazal-schet-rossiyaninu-frantsiya-droit-compte-zamorozka-sud-2026\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hassan KOHEN\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-09-27T13:49:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-27T13:50:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/laura-adai-7Jdaf6S9UJY-unsplash.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"7086\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"4724\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Kohen\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u041d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043e \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Kohen\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u043d\u043e\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0434\u043b\u044f \u0447\u0442\u0435\u043d\u0438\u044f\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442\u044b\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/bank-otkazal-schet-rossiyaninu-frantsiya-droit-compte-zamorozka-sud-2026\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/bank-otkazal-schet-rossiyaninu-frantsiya-droit-compte-zamorozka-sud-2026\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Kohen\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/761c9ba54fa1ca84d405cef0831ff751\"},\"headline\":\"\u0411\u0430\u043d\u043a \u0432\u043e \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u0438 \u043e\u0442\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b \u0440\u043e\u0441\u0441\u0438\u044f\u043d\u0438\u043d\u0443 \u0432 \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u0438\u0438 \u0441\u0447\u0451\u0442\u0430: \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e \u043d\u0430 \u0441\u0447\u0451\u0442 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0411\u0430\u043d\u043a \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u0438, \u0437\u0430\u043a\u0440\u044b\u0442\u0438\u0435 \u0438 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0440\u043e\u0437\u043a\u0430 \u2014 \u0447\u0442\u043e \u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c \u0438 \u043a\u0430\u043a \u043e\u0441\u043f\u043e\u0440\u0438\u0442\u044c (2026)\",\"datePublished\":\"2026-09-27T13:49:55+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-27T13:50:37+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/bank-otkazal-schet-rossiyaninu-frantsiya-droit-compte-zamorozka-sud-2026\\\/\"},\"wordCount\":3395,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/bank-otkazal-schet-rossiyaninu-frantsiya-droit-compte-zamorozka-sud-2026\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/allison-saeng-nuZlzGsQ01M-unsplash.webp\",\"articleSection\":[\"D\u00e9cryptage\",\"Droit P\u00e9nal\",\"\u042e\u0440\u0438\u0441\u0442 \u0432\u043e \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u0438\",\"P\u00e9nal\",\"Penal\"],\"inLanguage\":\"ru-RU\",\"citation\":\"\u0411\u0430\u043d\u043a \u0432\u043e \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u0438 \u043e\u0442\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b \u0440\u043e\u0441\u0441\u0438\u044f\u043d\u0438\u043d\u0443 \u0432 \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u0438\u0438 \u0441\u0447\u0451\u0442\u0430: \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e \u043d\u0430 \u0441\u0447\u0451\u0442 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0411\u0430\u043d\u043a \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u0438, \u0437\u0430\u043a\u0440\u044b\u0442\u0438\u0435 \u0438 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0440\u043e\u0437\u043a\u0430 \u2014 \u0447\u0442\u043e \u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c \u0438 \u043a\u0430\u043a \u043e\u0441\u043f\u043e\u0440\u0438\u0442\u044c (2026)\",\"about\":[{\"@type\":\"Thing\",\"name\":\"D\u00e9cryptage\"},{\"@type\":\"Thing\",\"name\":\"Droit P\u00e9nal\"},{\"@type\":\"Thing\",\"name\":\"\u042e\u0440\u0438\u0441\u0442 \u0432\u043e \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u0438\"},{\"@type\":\"Thing\",\"name\":\"P\u00e9nal\"},{\"@type\":\"Thing\",\"name\":\"Penal\"}],\"speakable\":{\"@type\":\"SpeakableSpecification\",\"cssSelector\":[\".article-content > p:first-of-type\"]}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/bank-otkazal-schet-rossiyaninu-frantsiya-droit-compte-zamorozka-sud-2026\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/bank-otkazal-schet-rossiyaninu-frantsiya-droit-compte-zamorozka-sud-2026\\\/\",\"name\":\"\u0411\u0430\u043d\u043a \u0432\u043e \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u0438 \u043e\u0442\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b \u0440\u043e\u0441\u0441\u0438\u044f\u043d\u0438\u043d\u0443 \u0432 \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u0438\u0438 \u0441\u0447\u0451\u0442\u0430: \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e \u043d\u0430 \u0441\u0447\u0451\u0442 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0411\u0430\u043d\u043a \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u0438, \u0437\u0430\u043a\u0440\u044b\u0442\u0438\u0435 \u0438 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0440\u043e\u0437\u043a\u0430 \u2014 \u0447\u0442\u043e \u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c \u0438 \u043a\u0430\u043a \u043e\u0441\u043f\u043e\u0440\u0438\u0442\u044c (2026)\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/bank-otkazal-schet-rossiyaninu-frantsiya-droit-compte-zamorozka-sud-2026\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/bank-otkazal-schet-rossiyaninu-frantsiya-droit-compte-zamorozka-sud-2026\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/allison-saeng-nuZlzGsQ01M-unsplash.webp\",\"datePublished\":\"2026-09-27T13:49:55+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-27T13:50:37+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/bank-otkazal-schet-rossiyaninu-frantsiya-droit-compte-zamorozka-sud-2026\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ru-RU\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/bank-otkazal-schet-rossiyaninu-frantsiya-droit-compte-zamorozka-sud-2026\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ru-RU\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/bank-otkazal-schet-rossiyaninu-frantsiya-droit-compte-zamorozka-sud-2026\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/allison-saeng-nuZlzGsQ01M-unsplash.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/allison-saeng-nuZlzGsQ01M-unsplash.webp\",\"width\":4000,\"height\":3000},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/bank-otkazal-schet-rossiyaninu-frantsiya-droit-compte-zamorozka-sud-2026\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u0411\u0430\u043d\u043a \u0432\u043e \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u0438 \u043e\u0442\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b \u0440\u043e\u0441\u0441\u0438\u044f\u043d\u0438\u043d\u0443 \u0432 \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u0438\u0438 \u0441\u0447\u0451\u0442\u0430: \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e \u043d\u0430 \u0441\u0447\u0451\u0442 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0411\u0430\u043d\u043a \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u0438, \u0437\u0430\u043a\u0440\u044b\u0442\u0438\u0435 \u0438 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0440\u043e\u0437\u043a\u0430 \u2014 \u0447\u0442\u043e \u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c \u0438 \u043a\u0430\u043a \u043e\u0441\u043f\u043e\u0440\u0438\u0442\u044c (2026)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/\",\"name\":\"Hassan KOHEN\",\"description\":\"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat p\u00e9naliste \u00e0 Paris, intervient exclusivement en droit p\u00e9nal pour la d\u00e9fense des particuliers, notamment en mati\u00e8re d\u2019accusations de viol. Il assure un accompagnement rigoureux d\u00e8s la garde \u00e0 vue jusqu\u2019\u00e0 la Cour d\u2019assises, veillant au strict respect des garanties proc\u00e9durales.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ru-RU\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/#organization\",\"name\":\"Hassan KOHEN\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ru-RU\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Logo-2-1.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Logo-2-1.webp\",\"width\":2114,\"height\":1253,\"caption\":\"Hassan KOHEN\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/761c9ba54fa1ca84d405cef0831ff751\",\"name\":\"Kohen\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ru-RU\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Kohen\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/hassan-kohen-448548192\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@Kohen-Avocats\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/author\\\/kohenmlk\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u0411\u0430\u043d\u043a \u0432\u043e \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u0438 \u043e\u0442\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b \u0440\u043e\u0441\u0441\u0438\u044f\u043d\u0438\u043d\u0443 \u0432 \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u0438\u0438 \u0441\u0447\u0451\u0442\u0430: \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e \u043d\u0430 \u0441\u0447\u0451\u0442 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0411\u0430\u043d\u043a \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u0438, \u0437\u0430\u043a\u0440\u044b\u0442\u0438\u0435 \u0438 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0440\u043e\u0437\u043a\u0430 \u2014 \u0447\u0442\u043e \u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c \u0438 \u043a\u0430\u043a \u043e\u0441\u043f\u043e\u0440\u0438\u0442\u044c (2026)","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/bank-otkazal-schet-rossiyaninu-frantsiya-droit-compte-zamorozka-sud-2026\/","og_locale":"ru_RU","og_type":"article","og_title":"\u0411\u0430\u043d\u043a \u0432\u043e \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u0438 \u043e\u0442\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b \u0440\u043e\u0441\u0441\u0438\u044f\u043d\u0438\u043d\u0443 \u0432 \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u0438\u0438 \u0441\u0447\u0451\u0442\u0430: \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e \u043d\u0430 \u0441\u0447\u0451\u0442 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0411\u0430\u043d\u043a \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u0438, \u0437\u0430\u043a\u0440\u044b\u0442\u0438\u0435 \u0438 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0440\u043e\u0437\u043a\u0430 \u2014 \u0447\u0442\u043e \u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c \u0438 \u043a\u0430\u043a \u043e\u0441\u043f\u043e\u0440\u0438\u0442\u044c (2026)","og_description":"\u041e\u0442\u043a\u0430\u0437 \u0431\u0430\u043d\u043a\u0430 \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c \u0441\u0447\u0451\u0442, \u0437\u0430\u043a\u0440\u044b\u0442\u0438\u0435 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0435\u0433\u043e \u0441\u0447\u0451\u0442\u0430 \u0438\u043b\u0438 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0440\u043e\u0437\u043a\u0430 \u0434\u0435\u043d\u0435\u0433: \u043f\u043e\u0448\u0430\u0433\u043e\u0432\u044b\u0439 \u0440\u0430\u0437\u0431\u043e\u0440 \u0434\u043b\u044f \u0440\u043e\u0441\u0441\u0438\u044f\u043d \u0432\u043e \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u0438 \u2014 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0430 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0447\u0451\u0442 \u0432 \u0411\u0430\u043d\u043a\u0435 \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u0438, \u0441\u0440\u043e\u043a\u0438, \u0431\u0430\u0437\u043e\u0432\u044b\u0435 \u0443\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438, \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u043a\u0430 \u041a\u0430\u0441\u0441\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u0443\u0434\u0430 \u0438 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043e\u043a \u043e\u0441\u043f\u0430\u0440\u0438\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f.","og_url":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/bank-otkazal-schet-rossiyaninu-frantsiya-droit-compte-zamorozka-sud-2026\/","og_site_name":"Hassan KOHEN","article_published_time":"2026-09-27T13:49:55+00:00","article_modified_time":"2026-09-27T13:50:37+00:00","og_image":[{"width":7086,"height":4724,"url":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/laura-adai-7Jdaf6S9UJY-unsplash.webp","type":"image\/webp"}],"author":"Kohen","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u041d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043e \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c":"Kohen","\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u043d\u043e\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0434\u043b\u044f \u0447\u0442\u0435\u043d\u0438\u044f":"3 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442\u044b"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/bank-otkazal-schet-rossiyaninu-frantsiya-droit-compte-zamorozka-sud-2026\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/bank-otkazal-schet-rossiyaninu-frantsiya-droit-compte-zamorozka-sud-2026\/"},"author":{"name":"Kohen","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/#\/schema\/person\/761c9ba54fa1ca84d405cef0831ff751"},"headline":"\u0411\u0430\u043d\u043a \u0432\u043e \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u0438 \u043e\u0442\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b \u0440\u043e\u0441\u0441\u0438\u044f\u043d\u0438\u043d\u0443 \u0432 \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u0438\u0438 \u0441\u0447\u0451\u0442\u0430: \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e \u043d\u0430 \u0441\u0447\u0451\u0442 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0411\u0430\u043d\u043a \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u0438, \u0437\u0430\u043a\u0440\u044b\u0442\u0438\u0435 \u0438 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0440\u043e\u0437\u043a\u0430 \u2014 \u0447\u0442\u043e \u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c \u0438 \u043a\u0430\u043a \u043e\u0441\u043f\u043e\u0440\u0438\u0442\u044c (2026)","datePublished":"2026-09-27T13:49:55+00:00","dateModified":"2026-09-27T13:50:37+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/bank-otkazal-schet-rossiyaninu-frantsiya-droit-compte-zamorozka-sud-2026\/"},"wordCount":3395,"publisher":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/bank-otkazal-schet-rossiyaninu-frantsiya-droit-compte-zamorozka-sud-2026\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/allison-saeng-nuZlzGsQ01M-unsplash.webp","articleSection":["D\u00e9cryptage","Droit P\u00e9nal","\u042e\u0440\u0438\u0441\u0442 \u0432\u043e \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u0438","P\u00e9nal","Penal"],"inLanguage":"ru-RU","citation":"\u0411\u0430\u043d\u043a \u0432\u043e \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u0438 \u043e\u0442\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b \u0440\u043e\u0441\u0441\u0438\u044f\u043d\u0438\u043d\u0443 \u0432 \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u0438\u0438 \u0441\u0447\u0451\u0442\u0430: \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e \u043d\u0430 \u0441\u0447\u0451\u0442 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0411\u0430\u043d\u043a \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u0438, \u0437\u0430\u043a\u0440\u044b\u0442\u0438\u0435 \u0438 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0440\u043e\u0437\u043a\u0430 \u2014 \u0447\u0442\u043e \u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c \u0438 \u043a\u0430\u043a \u043e\u0441\u043f\u043e\u0440\u0438\u0442\u044c (2026)","about":[{"@type":"Thing","name":"D\u00e9cryptage"},{"@type":"Thing","name":"Droit P\u00e9nal"},{"@type":"Thing","name":"\u042e\u0440\u0438\u0441\u0442 \u0432\u043e \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u0438"},{"@type":"Thing","name":"P\u00e9nal"},{"@type":"Thing","name":"Penal"}],"speakable":{"@type":"SpeakableSpecification","cssSelector":[".article-content > p:first-of-type"]}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/bank-otkazal-schet-rossiyaninu-frantsiya-droit-compte-zamorozka-sud-2026\/","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/bank-otkazal-schet-rossiyaninu-frantsiya-droit-compte-zamorozka-sud-2026\/","name":"\u0411\u0430\u043d\u043a \u0432\u043e \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u0438 \u043e\u0442\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b \u0440\u043e\u0441\u0441\u0438\u044f\u043d\u0438\u043d\u0443 \u0432 \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u0438\u0438 \u0441\u0447\u0451\u0442\u0430: \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e \u043d\u0430 \u0441\u0447\u0451\u0442 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0411\u0430\u043d\u043a \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u0438, \u0437\u0430\u043a\u0440\u044b\u0442\u0438\u0435 \u0438 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0440\u043e\u0437\u043a\u0430 \u2014 \u0447\u0442\u043e \u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c \u0438 \u043a\u0430\u043a \u043e\u0441\u043f\u043e\u0440\u0438\u0442\u044c (2026)","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/bank-otkazal-schet-rossiyaninu-frantsiya-droit-compte-zamorozka-sud-2026\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/bank-otkazal-schet-rossiyaninu-frantsiya-droit-compte-zamorozka-sud-2026\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/allison-saeng-nuZlzGsQ01M-unsplash.webp","datePublished":"2026-09-27T13:49:55+00:00","dateModified":"2026-09-27T13:50:37+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/bank-otkazal-schet-rossiyaninu-frantsiya-droit-compte-zamorozka-sud-2026\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ru-RU","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/bank-otkazal-schet-rossiyaninu-frantsiya-droit-compte-zamorozka-sud-2026\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ru-RU","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/bank-otkazal-schet-rossiyaninu-frantsiya-droit-compte-zamorozka-sud-2026\/#primaryimage","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/allison-saeng-nuZlzGsQ01M-unsplash.webp","contentUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/allison-saeng-nuZlzGsQ01M-unsplash.webp","width":4000,"height":3000},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/bank-otkazal-schet-rossiyaninu-frantsiya-droit-compte-zamorozka-sud-2026\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u0411\u0430\u043d\u043a \u0432\u043e \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u0438 \u043e\u0442\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b \u0440\u043e\u0441\u0441\u0438\u044f\u043d\u0438\u043d\u0443 \u0432 \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u0438\u0438 \u0441\u0447\u0451\u0442\u0430: \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e \u043d\u0430 \u0441\u0447\u0451\u0442 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0411\u0430\u043d\u043a \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u0438, \u0437\u0430\u043a\u0440\u044b\u0442\u0438\u0435 \u0438 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0440\u043e\u0437\u043a\u0430 \u2014 \u0447\u0442\u043e \u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c \u0438 \u043a\u0430\u043a \u043e\u0441\u043f\u043e\u0440\u0438\u0442\u044c (2026)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/#website","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/","name":"Hassan KOHEN","description":"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat p\u00e9naliste \u00e0 Paris, intervient exclusivement en droit p\u00e9nal pour la d\u00e9fense des particuliers, notamment en mati\u00e8re d\u2019accusations de viol. Il assure un accompagnement rigoureux d\u00e8s la garde \u00e0 vue jusqu\u2019\u00e0 la Cour d\u2019assises, veillant au strict respect des garanties proc\u00e9durales.","publisher":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ru-RU"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/#organization","name":"Hassan KOHEN","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ru-RU","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Logo-2-1.webp","contentUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Logo-2-1.webp","width":2114,"height":1253,"caption":"Hassan KOHEN"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/#\/schema\/person\/761c9ba54fa1ca84d405cef0831ff751","name":"Kohen","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ru-RU","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Kohen"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/in\/hassan-kohen-448548192\/","https:\/\/www.youtube.com\/@Kohen-Avocats"],"url":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/author\/kohenmlk\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2212372","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/users\/232070755"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2212372"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2212372\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2212375,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2212372\/revisions\/2212375"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9658"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2212372"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2212372"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2212372"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}