{"id":2250273,"date":"2026-10-02T14:56:00","date_gmt":"2026-10-02T12:56:00","guid":{"rendered":"https:\/\/kohenavocats.com\/kupili-kvartiru-novostrojka-frantsiya-rossiyane-vefa-priemka-uderzhanie-garantii-neustojka-sud-2026\/"},"modified":"2026-10-02T14:56:00","modified_gmt":"2026-10-02T12:56:00","slug":"kupili-kvartiru-novostrojka-frantsiya-rossiyane-vefa-priemka-uderzhanie-garantii-neustojka-sud-2026","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/kupili-kvartiru-novostrojka-frantsiya-rossiyane-vefa-priemka-uderzhanie-garantii-neustojka-sud-2026\/","title":{"rendered":"\u041a\u0443\u043f\u0438\u043b\u0438 \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0443 \u0432 \u043d\u043e\u0432\u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0435 \u0432\u043e \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u0438: \u043f\u0440\u0438\u0451\u043c\u043a\u0430, \u0443\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u0435 5%, \u0433\u0430\u0440\u0430\u043d\u0442\u0438\u0438 \u0438 \u043d\u0435\u0443\u0441\u0442\u043e\u0439\u043a\u0430 \u0437\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0440\u043e\u0447\u043a\u0443 (2026)"},"content":{"rendered":"<p>\u041f\u043e\u043a\u0443\u043f\u043a\u0430 \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u044b \u0432 \u043d\u043e\u0432\u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0435 \u0432\u043e \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u0438 \u0432\u044b\u0433\u043b\u044f\u0434\u0438\u0442 \u043f\u0440\u0438\u0432\u043b\u0435\u043a\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e: \u043d\u043e\u0432\u044b\u0439 \u0434\u043e\u043c, \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043d\u043e\u0440\u043c\u044b, \u043d\u0438\u043a\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u044e\u0440\u043f\u0440\u0438\u0437\u043e\u0432 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043e\u0433\u043e \u0444\u043e\u043d\u0434\u0430. \u041d\u0430 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u043a\u0435 \u0438\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u043f\u043e\u043a\u0443\u043f\u0430\u0442\u0435\u043b\u0438 \u043d\u043e\u0432\u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043a \u0447\u0430\u0449\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e \u0442\u0435\u0440\u044f\u044e\u0442 \u0434\u0435\u043d\u044c\u0433\u0438 \u0438 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f. \u0417\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u0449\u0438\u043a (<i>promoteur<\/i> \u2014 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0438\u044f, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0430\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u0442 \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0451\u0442) \u0441\u0440\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0441\u0440\u043e\u043a \u0441\u0434\u0430\u0447\u0438 \u043d\u0430 \u0433\u043e\u0434, \u0432 \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0435 \u043a\u0440\u0438\u0432\u044b\u0435 \u0441\u0442\u0435\u043d\u044b \u0438 \u043d\u0435\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u044e\u0449\u0430\u044f \u0432\u0435\u043d\u0442\u0438\u043b\u044f\u0446\u0438\u044f, \u0430 \u043f\u043e\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0451\u043c\u043a\u0435 \u0447\u0438\u0441\u0442\u044b\u0439 \u0430\u043a\u0442 \u0431\u0435\u0437 \u0437\u0430\u043c\u0435\u0447\u0430\u043d\u0438\u0439 \u043b\u0438\u0448\u0430\u0435\u0442 \u0432\u0430\u0441 \u0433\u043b\u0430\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u044b\u0447\u0430\u0433\u0430 \u0434\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u2014 \u0443\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u044f \u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043a\u0430 \u0446\u0435\u043d\u044b. \u0414\u043b\u044f \u0440\u043e\u0441\u0441\u0438\u044f\u043d\u0438\u043d\u0430 \u0441\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446\u0438\u044f \u043e\u0441\u043b\u043e\u0436\u043d\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0440\u0430\u0441\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u0435\u043c, \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u0432\u044b\u043c \u0431\u0430\u0440\u044c\u0435\u0440\u043e\u043c \u0438 \u0442\u0435\u043c, \u0447\u0442\u043e \u0434\u0435\u043d\u044c\u0433\u0438 \u0443\u0436\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0447\u0438\u0441\u043b\u0435\u043d\u044b \u0432\u043e \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u044e \u043f\u043e\u044d\u0442\u0430\u043f\u043d\u043e, \u0430 \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043d\u0430 \u0431\u0443\u043c\u0430\u0433\u0435. \u0425\u043e\u0440\u043e\u0448\u0430\u044f \u043d\u043e\u0432\u043e\u0441\u0442\u044c: \u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u0441\u043a\u043e\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e \u0434\u0430\u0451\u0442 \u043f\u043e\u043a\u0443\u043f\u0430\u0442\u0435\u043b\u044e \u043d\u043e\u0432\u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0438 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b \u0441\u0438\u043b\u044c\u043d\u0435\u0435, \u0447\u0435\u043c \u043f\u043e\u043a\u0443\u043f\u0430\u0442\u0435\u043b\u044e \u0432\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u043a\u0438. \u041f\u043b\u0430\u0442\u0435\u0436\u0438 \u0436\u0451\u0441\u0442\u043a\u043e \u043e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435\u043d\u044b \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u043d\u0442\u0430\u043c\u0438 \u043f\u043e \u044d\u0442\u0430\u043f\u0430\u043c \u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0438, \u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043e\u043a \u0446\u0435\u043d\u044b \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043d\u043e \u043d\u0435 \u043f\u043b\u0430\u0442\u0438\u0442\u044c \u043f\u0440\u0438 \u0441\u043f\u043e\u0440\u0435 \u043e \u043d\u0435\u0434\u043e\u0434\u0435\u043b\u043a\u0430\u0445, \u043f\u0440\u043e\u0441\u0440\u043e\u0447\u043a\u0430 \u043a\u043e\u043d\u0432\u0435\u0440\u0442\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432 \u043d\u0435\u0443\u0441\u0442\u043e\u0439\u043a\u0443 \u0438 \u0432\u043e\u0437\u043c\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0443\u0431\u044b\u0442\u043a\u043e\u0432, \u0430 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0451\u043c\u043a\u0438 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0442 \u0442\u0440\u0438 \u0433\u0430\u0440\u0430\u043d\u0442\u0438\u0438 \u0441\u0440\u043e\u043a\u043e\u043c \u043e\u0434\u0438\u043d, \u0434\u0432\u0430 \u0438 \u0434\u0435\u0441\u044f\u0442\u044c \u043b\u0435\u0442. \u0412 \u044d\u0442\u043e\u043c \u0433\u0438\u0434\u0435 \u2014 \u0432\u0441\u044f \u0446\u0435\u043f\u043e\u0447\u043a\u0430: \u043e\u0442 \u0431\u0440\u043e\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u044b \u043d\u0430 \u043a\u043e\u0442\u043b\u043e\u0432\u0430\u043d\u0435 \u0434\u043e \u0434\u0435\u0441\u044f\u0442\u0438\u043b\u0435\u0442\u043d\u0435\u0439 \u0433\u0430\u0440\u0430\u043d\u0442\u0438\u0438, \u0441 \u0442\u043e\u0447\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u044f\u043c\u0438 \u043a\u043e\u0434\u0435\u043a\u0441\u043e\u0432, \u0434\u0432\u0443\u043c\u044f \u0441\u0432\u0435\u0436\u0438\u043c\u0438 \u0441\u0443\u0434\u0435\u0431\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f\u043c\u0438 \u0438 \u0440\u0430\u0441\u0447\u0451\u0442\u0430\u043c\u0438 \u043d\u0430 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0440\u0435\u0442\u043d\u044b\u0445 \u0441\u0443\u043c\u043c\u0430\u0445. \u0421\u0442\u0430\u0442\u044c\u044f \u043f\u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d\u0430 \u043a\u0430\u043a \u044e\u0440\u0438\u0434\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0437\u0431\u043e\u0440 \u0438\u0437 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0435\u0439: \u0432 \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u0439 \u2014 \u0434\u0435\u043d\u044c\u0433\u0438 \u0438 \u0441\u0440\u043e\u043a\u0438 (\u0431\u0440\u043e\u043d\u044c, \u043f\u043e\u044d\u0442\u0430\u043f\u043d\u044b\u0435 \u043f\u043b\u0430\u0442\u0435\u0436\u0438, \u043f\u0440\u043e\u0441\u0440\u043e\u0447\u043a\u0430 \u0441\u0434\u0430\u0447\u0438), \u0432\u043e \u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u2014 \u043f\u0440\u0438\u0451\u043c\u043a\u0430 \u0438 \u0433\u0430\u0440\u0430\u043d\u0442\u0438\u0438 (\u0437\u0430\u043c\u0435\u0447\u0430\u043d\u0438\u044f, \u0443\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043a\u0430, \u0433\u043e\u0434-\u0434\u0432\u0430-\u0434\u0435\u0441\u044f\u0442\u044c \u043b\u0435\u0442 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0437\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u0449\u0438\u043a\u0430).<\/p>\n<h2>I. \u041a\u0443\u043f\u0438\u043b\u0438 \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u043a\u043e\u0442\u043b\u043e\u0432\u0430\u043d\u0435: \u0431\u0440\u043e\u043d\u044c, \u043f\u043b\u0430\u0442\u0435\u0436\u0438 \u043f\u043e \u044d\u0442\u0430\u043f\u0430\u043c \u0438 \u0441\u0440\u044b\u0432 \u0441\u0440\u043e\u043a\u0430 \u0441\u0434\u0430\u0447\u0438<\/h2>\n<h3>A. \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440 \u0431\u0440\u043e\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0438 \u043f\u043e\u044d\u0442\u0430\u043f\u043d\u044b\u0435 \u043f\u043b\u0430\u0442\u0435\u0436\u0438: \u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0438 \u0447\u0442\u043e \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u0442\u044c<\/h3>\n<p>\u041f\u043e\u043a\u0443\u043f\u043a\u0430 \u043d\u043e\u0432\u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0438 \u0432\u043e \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u0438 \u043f\u043e\u0447\u0442\u0438 \u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u043e\u0444\u043e\u0440\u043c\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043a\u0430\u043a <i>vente en l&#8217;\u00e9tat futur d&#8217;ach\u00e8vement<\/i>, \u0441\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0451\u043d\u043d\u043e VEFA \u2014 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0436\u0430 \u0436\u0438\u043b\u044c\u044f \u0432 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0449\u0435\u043c \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u0438 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0451\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438. \u042e\u0440\u0438\u0434\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430\u044f \u0441\u0443\u0442\u044c \u044d\u0442\u043e\u0439 \u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438 \u043e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0430 \u0432 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u0435 \u0442\u0430\u043a: <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006824583\">\u00abLa vente en l&#8217;\u00e9tat futur d&#8217;ach\u00e8vement est le contrat par lequel le vendeur transf\u00e8re imm\u00e9diatement \u00e0 l&#8217;acqu\u00e9reur ses droits sur le sol ainsi que la propri\u00e9t\u00e9 des constructions existantes. Les ouvrages \u00e0 venir deviennent la propri\u00e9t\u00e9 de l&#8217;acqu\u00e9reur au fur et \u00e0 mesure de leur ex\u00e9cution ; l&#8217;acqu\u00e9reur est tenu d&#8217;en payer le prix \u00e0 mesure de l&#8217;avancement des travaux. Le vendeur conserve les pouvoirs de ma\u00eetre de l&#8217;ouvrage jusqu&#8217;\u00e0 la r\u00e9ception des travaux\u00bb<\/a>. \u041f\u043e-\u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438: \u0441 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u043f\u043e\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u044f \u043d\u043e\u0442\u0430\u0440\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0430\u043a\u0442\u0430 \u0432\u044b \u0441\u0440\u0430\u0437\u0443 \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c \u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u0438\u043a\u043e\u043c \u0437\u0435\u043c\u043b\u0438 \u0438 \u0442\u043e\u0433\u043e, \u0447\u0442\u043e \u0443\u0436\u0435 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d\u043e, \u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u044f\u0449\u0438\u0435\u0441\u044f \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0445\u043e\u0434\u044f\u0442 \u043a \u0432\u0430\u043c \u043f\u043e\u0441\u0442\u0435\u043f\u0435\u043d\u043d\u043e \u2014 \u0438 \u043f\u043b\u0430\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0432\u044b \u0442\u043e\u0436\u0435 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0435\u043f\u0435\u043d\u043d\u043e, \u043f\u043e \u043c\u0435\u0440\u0435 \u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0438. \u0417\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u0449\u0438\u043a \u043f\u0440\u0438 \u044d\u0442\u043e\u043c \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u044f\u0435\u0442 \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u043c\u043e\u0447\u0438\u044f \u0437\u0430\u043a\u0430\u0437\u0447\u0438\u043a\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0430 (<i>ma\u00eetre de l&#8217;ouvrage<\/i>) \u0432\u043f\u043b\u043e\u0442\u044c \u0434\u043e \u043f\u0440\u0438\u0451\u043c\u043a\u0438 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442. \u041e\u0431\u0449\u0435\u0435 \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0436\u0438 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0449\u0435\u0433\u043e \u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f \u0434\u0430\u0451\u0442 \u0441\u043c\u0435\u0436\u043d\u0430\u044f \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430: <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006824579\">\u00abLa vente d&#8217;immeuble \u00e0 construire est celle par laquelle le vendeur s&#8217;oblige \u00e0 \u00e9difier un immeuble dans un d\u00e9lai d\u00e9termin\u00e9 par le contrat\u00bb<\/a> \u2014 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0432\u0435\u0446 \u043e\u0431\u044f\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u0442\u044c \u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0432 \u0441\u0440\u043e\u043a, \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0451\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u043e\u043c. \u0417\u0430\u043f\u043e\u043c\u043d\u0438\u0442\u0435 \u044d\u0442\u0443 \u0444\u0440\u0430\u0437\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0441\u0440\u043e\u043a: \u0438\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u043e\u043d\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0435\u0442 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c \u0442\u0440\u0435\u0431\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u043d\u0435\u0443\u0441\u0442\u043e\u0439\u043a\u0443, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0441\u0434\u0430\u0447\u0430 \u0437\u0430\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0442\u0441\u044f.<\/p>\n<p>\u0414\u043e \u043d\u043e\u0442\u0430\u0440\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0430\u043a\u0442\u0430 \u0432\u044b, \u043a\u0430\u043a \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u043e, \u043f\u043e\u0434\u043f\u0438\u0441\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442\u0435 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440 \u0431\u0440\u043e\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u2014 <i>contrat de r\u00e9servation<\/i>, \u043e\u043d \u0436\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0432\u0430\u0440\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440 (<i>contrat pr\u00e9liminaire<\/i>). \u041f\u043e \u043d\u0435\u043c\u0443 \u0437\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u0449\u0438\u043a \u043e\u0431\u044f\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u0437\u0430\u0440\u0435\u0437\u0435\u0440\u0432\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0437\u0430 \u0432\u0430\u043c\u0438 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0440\u0435\u0442\u043d\u0443\u044e \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0443, \u0430 \u0432\u044b \u0432\u043d\u043e\u0441\u0438\u0442\u0435 \u0433\u0430\u0440\u0430\u043d\u0442\u0438\u0439\u043d\u044b\u0439 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0442\u043e\u043a (<i>d\u00e9p\u00f4t de garantie<\/i>) \u043d\u0430 \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0441\u0447\u0451\u0442. \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d \u0436\u0451\u0441\u0442\u043a\u043e \u043e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0435\u0433\u043e \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440 \u0432 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043e\u0442 \u043f\u043b\u0430\u043d\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0441\u0440\u043e\u043a\u0430 \u0434\u043e \u043f\u043e\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u044f \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u0430\u043a\u0442\u0430: <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000039041555\">\u00abLe montant du d\u00e9p\u00f4t de garantie ne peut exc\u00e9der 5% du prix pr\u00e9visionnel de vente si le d\u00e9lai de r\u00e9alisation de la vente n&#8217;exc\u00e8de pas un an ; ce pourcentage est limit\u00e9 \u00e0 2% si ce d\u00e9lai n&#8217;exc\u00e8de pas deux ans. Aucun d\u00e9p\u00f4t ne peut \u00eatre exig\u00e9 si ce d\u00e9lai exc\u00e8de deux ans\u00bb<\/a>. \u0421\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u043c \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u0435 \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u044b \u0437\u0430 320 000 \u0435\u0432\u0440\u043e: \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0434\u043e \u043d\u043e\u0442\u0430\u0440\u0438\u0443\u0441\u0430 \u043c\u0435\u043d\u044c\u0448\u0435 \u0433\u043e\u0434\u0430 \u2014 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0442\u043e\u043a \u043d\u0435 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 16 000 \u0435\u0432\u0440\u043e; \u0435\u0441\u043b\u0438 \u043e\u0442 \u0433\u043e\u0434\u0430 \u0434\u043e \u0434\u0432\u0443\u0445 \u2014 \u043d\u0435 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 6 400 \u0435\u0432\u0440\u043e; \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u043b\u0435\u0442 \u2014 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0442\u043e\u043a \u0442\u0440\u0435\u0431\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0432\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435 \u0437\u0430\u043f\u0440\u0435\u0449\u0435\u043d\u043e. \u041b\u044e\u0431\u0430\u044f \u0441\u0443\u043c\u043c\u0430 \u0441\u0432\u0435\u0440\u0445 \u044d\u0442\u0438\u0445 \u043b\u0438\u043c\u0438\u0442\u043e\u0432 \u043d\u0435\u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043d\u0430, \u0438 \u044d\u0442\u043e \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u0435, \u0447\u0442\u043e \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u0438\u0442\u044c \u0440\u043e\u0441\u0441\u0438\u044f\u043d\u0438\u043d\u0443, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c\u0443 \u0437\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u0449\u0438\u043a \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442 *\u0437\u0430\u0431\u0440\u043e\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0441\u043a\u043e\u0440\u0435\u0435, \u0432\u043d\u0435\u0441\u0438\u0442\u0435 10%*. \u041e\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u044f \u0434\u043b\u044f \u043f\u043e\u043a\u0443\u043f\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439 \u043f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0430\u0435\u0442 \u043b\u043e\u0433\u0438\u043a\u0443: \u0437\u0430\u0434\u0430\u0442\u043e\u043a \u0441\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u043d\u0442 \u043e\u0442 \u0446\u0435\u043d\u044b \u0432 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043e\u0442 \u0441\u0440\u043e\u043a\u0430, \u0430 \u043f\u0440\u0438 \u043f\u043e\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0438 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u0430\u043a\u0442\u0430 \u043f\u043e\u0437\u0436\u0435 \u0447\u0435\u043c \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0434\u0432\u0430 \u0433\u043e\u0434\u0430 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0442\u043e\u043a \u043d\u0435 \u0432\u0437\u0438\u043c\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432\u043e\u0432\u0441\u0435, \u043f\u0440\u0438 \u0441\u0440\u043e\u043a\u0435 \u043e\u0442 \u0433\u043e\u0434\u0430 \u0434\u043e \u0434\u0432\u0443\u0445 \u2014 \u043d\u0435 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 2% \u0446\u0435\u043d\u044b (\u0441\u043c. <a href=\"https:\/\/www.service-public.gouv.fr\/particuliers\/vosdroits\/F2963\">fiche service-public sur le contrat de r\u00e9servation en VEFA<\/a>).<\/p>\n<p>\u0414\u0435\u043d\u044c\u0433\u0438 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0442\u043a\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043d\u0430\u0434\u043b\u0435\u0436\u0430\u0442 \u0437\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u0449\u0438\u043a\u0443: \u043f\u043e \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000037667790\">\u00abLes fonds d\u00e9pos\u00e9s en garantie sont indisponibles, incessibles et insaisissables jusqu&#8217;\u00e0 la conclusion du contrat de vente\u00bb<\/a> \u2014 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0437\u0430\u0431\u043b\u043e\u043a\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u044b \u0438 \u043d\u0435\u043f\u0440\u0438\u043a\u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b \u0434\u043e \u043f\u043e\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u044f \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0436\u0438. \u0418 \u0433\u043b\u0430\u0432\u043d\u043e\u0435: \u0437\u0430\u0434\u0430\u0442\u043e\u043a \u0432\u043e\u0437\u0432\u0440\u0430\u0449\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432\u0430\u043c \u0432 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0442\u0440\u0451\u0445 \u043c\u0435\u0441\u044f\u0446\u0435\u0432, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0441\u0434\u0435\u043b\u043a\u0430 \u043d\u0435 \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043b\u0430\u0441\u044c \u043f\u043e \u0432\u0438\u043d\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0432\u0446\u0430, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u043d\u0435 \u0441\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u043b \u043a\u0440\u0435\u0434\u0438\u0442 \u0441 \u043e\u0442\u043b\u0430\u0433\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u0435\u043c \u0438\u043b\u0438 \u0435\u0441\u043b\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e \u043e\u0442\u043b\u0438\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043e\u0442 \u0431\u0440\u043e\u043d\u0438. \u0414\u043e\u0441\u043b\u043e\u0432\u043d\u043e: <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000037667790\">\u00abIls sont restitu\u00e9s, dans le d\u00e9lai de trois mois, au d\u00e9posant si le contrat n&#8217;est pas conclu du fait du vendeur, si la condition suspensive pr\u00e9vue \u00e0 l&#8217;article L. 313-41 du code de la consommation n&#8217;est pas r\u00e9alis\u00e9e ou si le contrat propos\u00e9 fait appara\u00eetre une diff\u00e9rence anormale\u00bb<\/a>. \u041e\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0441\u0430\u0439\u0442 \u0433\u043e\u0441\u0443\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u044f\u0435\u0442 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0438 \u0432\u043e\u0437\u0432\u0440\u0430\u0442\u0430 \u0431\u0435\u0437 \u0443\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0438 \u0448\u0442\u0440\u0430\u0444\u043e\u0432: \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u043a\u043b\u044e\u0447\u0451\u043d \u043f\u043e \u0432\u0438\u043d\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0432\u0446\u0430 \u0432 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0443\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0441\u0440\u043e\u043a; \u0446\u0435\u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0436\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0432\u044b\u0448\u0430\u0435\u0442 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0447\u0435\u043c \u043d\u0430 5% \u043f\u0440\u043e\u0433\u043d\u043e\u0437\u043d\u0443\u044e \u0446\u0435\u043d\u0443 \u0438\u0437 \u0431\u0440\u043e\u043d\u0438 (\u0434\u0430\u0436\u0435 \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0440\u043e\u0441\u0442 \u0432\u044b\u0437\u0432\u0430\u043d \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u0441\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430 \u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f \u0438\u043b\u0438 \u0443\u043b\u0443\u0447\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430); \u043a\u0440\u0435\u0434\u0438\u0442, \u043f\u0440\u0435\u0434\u0443\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0431\u0440\u043e\u043d\u044c\u044e, \u043d\u0435 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d (\u0441\u043c. <a href=\"https:\/\/www.service-public.gouv.fr\/particuliers\/vosdroits\/F2963\">conditions de restitution du d\u00e9p\u00f4t de garantie<\/a>). \u041f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0432\u044b\u0432\u043e\u0434 \u0434\u043b\u044f \u0440\u043e\u0441\u0441\u0438\u044f\u043d\u0438\u043d\u0430: \u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0432\u0441\u0435 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0438 \u0431\u0440\u043e\u043d\u0438 \u0438 descriptif (\u043e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u044f \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u044b), \u0444\u0438\u043a\u0441\u0438\u0440\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0440\u043e\u0441\u0442 \u0446\u0435\u043d\u044b \u0432 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u043d\u0442\u0430\u0445 \u2014 \u043f\u0440\u0435\u0432\u044b\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 5% \u0443\u0436\u0435 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0437\u0430\u0431\u0440\u0430\u0442\u044c \u0437\u0430\u0434\u0430\u0442\u043e\u043a \u0438 \u0443\u0439\u0442\u0438.<\/p>\n<p>\u0415\u0441\u043b\u0438 \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0443 \u0432\u044b \u043f\u043e\u043a\u0443\u043f\u0430\u0435\u0442\u0435 \u0432 \u043a\u0440\u0435\u0434\u0438\u0442, \u0432 \u0430\u043a\u0442 \u043e\u0431\u044f\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043e\u0442\u043b\u0430\u0433\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u0435 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0437\u0430\u0439\u043c\u0430. \u041d\u043e\u0440\u043c\u0430 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u0434\u0435\u043a\u0441\u0430 \u0437\u0432\u0443\u0447\u0438\u0442 \u0442\u0430\u043a: <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000032433227\">\u00abcet acte est conclu sous la condition suspensive de l&#8217;obtention du ou des pr\u00eats qui en assument le financement. La dur\u00e9e de validit\u00e9 de cette condition suspensive ne peut \u00eatre inf\u00e9rieure \u00e0 un mois\u00bb<\/a> \u2014 \u0441\u0434\u0435\u043b\u043a\u0430 \u0437\u0430\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0430 \u043f\u043e\u0434 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u0435\u043c \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u043a\u0440\u0435\u0434\u0438\u0442\u0430, \u0441\u0440\u043e\u043a \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u044f \u043d\u0435 \u043c\u0435\u043d\u0435\u0435 \u043c\u0435\u0441\u044f\u0446\u0430. \u0410 \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u0435 \u043d\u0435 \u0441\u0431\u044b\u043b\u043e\u0441\u044c, \u0442\u043e \u0435\u0441\u0442\u044c \u0431\u0430\u043d\u043a \u043e\u0442\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b: <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000032433227\">\u00abLorsque la condition suspensive pr\u00e9vue au premier alin\u00e9a n&#8217;est pas r\u00e9alis\u00e9e, toute somme vers\u00e9e d&#8217;avance par l&#8217;acqu\u00e9reur \u00e0 l&#8217;autre partie ou pour le compte de cette derni\u00e8re est imm\u00e9diatement et int\u00e9gralement remboursable sans retenue ni indemnit\u00e9 \u00e0 quelque titre que ce soit\u00bb<\/a> \u2014 \u0432\u0441\u0451 \u0443\u043f\u043b\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0432\u043f\u0435\u0440\u0451\u0434 \u0432\u043e\u0437\u0432\u0440\u0430\u0449\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043d\u0435\u043c\u0435\u0434\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e \u0438 \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e, \u0431\u0435\u0437 \u0443\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0438 \u043d\u0435\u0443\u0441\u0442\u043e\u0435\u043a. \u0414\u043b\u044f \u0440\u043e\u0441\u0441\u0438\u044f\u043d, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u043c \u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0431\u0430\u043d\u043a\u0438 \u0432 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0438\u0435 \u0433\u043e\u0434\u044b \u043e\u0442\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u044e\u0442 \u0447\u0430\u0449\u0435, \u044d\u0442\u043e \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u0435 \u2014 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0445\u043e\u0432\u043a\u0430: \u0431\u0435\u0437 \u043d\u0435\u0433\u043e \u0437\u0430\u0434\u0430\u0442\u043e\u043a \u0438 \u0430\u0432\u0430\u043d\u0441\u044b \u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u0443\u0442\u0441\u044f \u0443 \u0437\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u0449\u0438\u043a\u0430.<\/p>\n<p>\u041f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u043f\u043e\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u044f \u043d\u043e\u0442\u0430\u0440\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0430\u043a\u0442\u0430 \u043f\u043b\u0430\u0442\u0435\u0436\u0438 \u0438\u0434\u0443\u0442 \u0441\u0442\u0440\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e \u044d\u0442\u0430\u043f\u0430\u043c, \u0438 \u043f\u043e\u0442\u043e\u043b\u043a\u0438 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u044b \u0440\u0435\u0433\u043b\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u043c, \u0430 \u043d\u0435 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u043e\u043c: <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000039041606\">\u00abLes paiements ou d\u00e9p\u00f4ts ne peuvent exc\u00e9der au total : 35% du prix \u00e0 l&#8217;ach\u00e8vement des fondations ; 70% \u00e0 la mise hors d&#8217;eau ; 95% \u00e0 l&#8217;ach\u00e8vement de l&#8217;immeuble. Le solde est payable lors de la mise du local \u00e0 la disposition de l&#8217;acqu\u00e9reur ; toutefois il peut \u00eatre consign\u00e9 en cas de contestation sur la conformit\u00e9 avec les pr\u00e9visions du contrat\u00bb<\/a>. \u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0438\u043c \u0432 \u0434\u0435\u043d\u044c\u0433\u0438 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u0435 \u0442\u0435\u0445 \u0436\u0435 320 000 \u0435\u0432\u0440\u043e: \u0433\u043e\u0442\u043e\u0432 \u0444\u0443\u043d\u0434\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442 \u2014 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e \u0443\u043f\u043b\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e \u043d\u0435 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 112 000 \u0435\u0432\u0440\u043e; \u0434\u043e\u043c \u043f\u043e\u0434 \u043a\u0440\u044b\u0448\u0435\u0439 (<i>mise hors d&#8217;eau<\/i> \u2014 \u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0437\u0430\u043a\u0440\u044b\u0442\u043e \u043e\u0442 \u0432\u043e\u0434\u044b, \u043a\u0440\u043e\u0432\u043b\u044f \u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u0430) \u2014 \u043d\u0435 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 224 000 \u0435\u0432\u0440\u043e; \u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u043e \u2014 \u043d\u0435 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 304 000 \u0435\u0432\u0440\u043e; \u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043e\u043a 16 000 \u0435\u0432\u0440\u043e (5%) \u043f\u043b\u0430\u0442\u0438\u0442\u0441\u044f \u043f\u0440\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0435 \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u044b, \u043d\u043e \u043f\u0440\u0438 \u0441\u043f\u043e\u0440\u0435 \u043e \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u0434\u0435\u043f\u043e\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d (\u043a\u043e\u043d\u0441\u0438\u0433\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d, \u0442\u043e \u0435\u0441\u0442\u044c \u0432\u043d\u0435\u0441\u0451\u043d \u043d\u0430 \u0445\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u0435\u043c\u0443 \u043b\u0438\u0446\u0443 \u2014 \u043d\u043e\u0442\u0430\u0440\u0438\u0443\u0441\u0443 \u0438\u043b\u0438 \u0432 Caisse des d\u00e9p\u00f4ts). \u0422\u043e\u0442 \u0436\u0435 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 \u0434\u0432\u0430 \u0432\u0430\u0436\u043d\u044b\u0445 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u0430: \u0435\u0441\u043b\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0436\u0430 \u0437\u0430\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0430 \u043f\u043e\u0434 \u043e\u0442\u043b\u0430\u0433\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u0435\u043c, \u0434\u043e \u0435\u0433\u043e \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u043d\u0435\u043b\u044c\u0437\u044f \u0442\u0440\u0435\u0431\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u043d\u0438 \u043f\u043b\u0430\u0442\u0435\u0436\u0435\u0439, \u043d\u0438 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432 (<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000039041606\">\u00abSi la vente est conclue sous condition suspensive, aucun versement ni d\u00e9p\u00f4t ne peut \u00eatre effectu\u00e9 avant la r\u00e9alisation de cette condition\u00bb<\/a>), \u0430 \u0448\u0442\u0440\u0430\u0444 \u0437\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0440\u043e\u0447\u043a\u0443 \u0432\u0430\u0448\u0438\u0445 \u043f\u043b\u0430\u0442\u0435\u0436\u0435\u0439 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u043f\u0440\u0435\u0432\u044b\u0448\u0430\u0442\u044c 1% \u0432 \u043c\u0435\u0441\u044f\u0446 (<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000039041606\">\u00able taux de celle-ci ne peut exc\u00e9der 1% par mois\u00bb<\/a>). \u0422\u0430\u0431\u043b\u0438\u0446\u0430 \u0434\u043b\u044f \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u044b \u0437\u0430 320 000 \u0435\u0432\u0440\u043e \u0432\u044b\u0433\u043b\u044f\u0434\u0438\u0442 \u0442\u0430\u043a: \u0431\u0440\u043e\u043d\u044c \u2014 \u0434\u043e 16 000 \u0435\u0432\u0440\u043e (\u0441\u0440\u043e\u043a \u043c\u0435\u043d\u0435\u0435 \u0433\u043e\u0434\u0430); \u0444\u0443\u043d\u0434\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442 \u2014 \u043a\u0443\u043c\u0443\u043b\u044f\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e \u0434\u043e 112 000; \u0437\u0430\u043a\u0440\u044b\u0442\u044b\u0439 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0443\u0440 \u2014 \u0434\u043e 224 000; \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435 \u2014 \u0434\u043e 304 000; \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0430 \u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u0439 \u2014 \u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043e\u043a 16 000, \u043f\u0440\u0438 \u043d\u0435\u0434\u043e\u0434\u0435\u043b\u043a\u0430\u0445 \u0434\u0435\u043f\u043e\u043d\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f. \u041b\u044e\u0431\u043e\u0435 \u0442\u0440\u0435\u0431\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 *\u0434\u043e\u043f\u043b\u0430\u0442\u0438\u0442\u0435 50% \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0442\u0435 \u043a\u043e\u0442\u043b\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430* \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432\u043e\u0440\u0435\u0447\u0438\u0442 \u044d\u0442\u0438\u043c \u043f\u043e\u0442\u043e\u043b\u043a\u0430\u043c.<\/p>\n<p>\u041e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u044c\u0442\u0435 \u0433\u0430\u0440\u0430\u043d\u0442\u0438\u044e \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0430. \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d \u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0435\u0442, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0443 \u0437\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u0449\u0438\u043a\u0430 \u0431\u044b\u043b\u0430 \u0444\u0438\u043d\u0430\u043d\u0441\u043e\u0432\u0430\u044f \u0433\u0430\u0440\u0430\u043d\u0442\u0438\u044f: \u043b\u0438\u0431\u043e \u0432\u043d\u0435\u0448\u043d\u044f\u044f (\u0431\u0430\u043d\u043a\u043e\u0432\u0441\u043a\u043e\u0435 \u043f\u043e\u0440\u0443\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u043e \u0438\u043b\u0438 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0445\u043e\u0432\u043a\u0430), \u043b\u0438\u0431\u043e \u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u0435\u043d\u043d\u044f\u044f. \u0421\u0443\u0434\u0435\u0431\u043d\u0430\u044f \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u043a\u0430 \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442, \u043a\u0430\u043a \u044d\u0442\u043e \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0435\u0442 \u043f\u0440\u0438 \u0431\u0430\u043d\u043a\u0440\u043e\u0442\u0441\u0442\u0432\u0435: \u0432 \u0434\u0435\u043b\u0435 \u043e \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0435 \u043d\u0430 \u041b\u0430\u0437\u0443\u0440\u043d\u043e\u043c \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0443 \u0441\u0443\u0434 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u043b, \u0447\u0442\u043e <i>\u00abUne garantie extrins\u00e8que d&#8217;ach\u00e8vement de l&#8217;immeuble a \u00e9t\u00e9 souscrite par le ma\u00eetre d&#8217;ouvrage sous forme d&#8217;une caution solidaire d&#8217;ach\u00e8vement\u00bb<\/i> \u2014 \u0437\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u0449\u0438\u043a \u043e\u0444\u043e\u0440\u043c\u0438\u043b \u0432\u043d\u0435\u0448\u043d\u044e\u044e \u0433\u0430\u0440\u0430\u043d\u0442\u0438\u044e \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0435 \u0441\u043e\u043b\u0438\u0434\u0430\u0440\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u0440\u0443\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0438 \u0438\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u043e\u043d\u0430 \u043f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u0438\u043b\u0430 \u043f\u043e\u043a\u0443\u043f\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f\u043c \u0432\u0437\u044b\u0441\u043a\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c \u0434\u0435\u043d\u044c\u0433\u0438 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u043b\u0438\u043a\u0432\u0438\u0434\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0437\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u0449\u0438\u043a\u0430 (arr\u00eat de la cour d&#8217;appel d&#8217;Aix-en-Provence, chambre 1-3, 4 juillet 2025, n\u00b0 20\/10984, <a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/6868b6c22f06adf21413c41d\">d\u00e9cision n\u00b0 20\/10984 du 4 juillet 2025<\/a>). \u0422\u0440\u0435\u0431\u0443\u0439\u0442\u0435 \u043a\u043e\u043f\u0438\u044e \u044d\u0442\u043e\u0439 \u0433\u0430\u0440\u0430\u043d\u0442\u0438\u0438 \u0434\u043e \u043f\u043e\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u044f \u0431\u0440\u043e\u043d\u0438: \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0431\u0430\u043d\u043a\u0430 \u0438\u043b\u0438 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0445\u043e\u0432\u0449\u0438\u043a\u0430, \u0441\u0443\u043c\u043c\u0443, \u0441\u0440\u043e\u043a. \u0417\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u0449\u0438\u043a \u0431\u0435\u0437 \u0433\u0430\u0440\u0430\u043d\u0442\u0438\u0438 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f \u2014 \u044d\u0442\u043e \u0440\u0438\u0441\u043a \u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0438 \u0431\u0435\u0437 \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u044b, \u0438 \u0431\u0435\u0437 \u0434\u0435\u043d\u0435\u0433. \u041e \u043f\u043e\u043a\u0443\u043f\u043a\u0435 \u0432\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u0436\u0438\u043b\u044c\u044f, \u043d\u0430\u043b\u043e\u0433\u0430\u0445 \u043f\u0440\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0436\u0435 \u0438 \u0441\u043a\u0440\u044b\u0442\u044b\u0445 \u043d\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043a\u0430\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043e\u0439 \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u044b \u2014 \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u043f\u043e\u0434\u0440\u043e\u0431\u043d\u044b\u0439 \u0440\u0430\u0437\u0431\u043e\u0440: <a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/kupili-kvartiru-frantsiya-rossiyane-compromis-notarius-nalog-plus-value-osporit-2026\">\u043f\u043e\u043a\u0443\u043f\u043a\u0430 \u0432\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0439 \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u044b \u0432\u043e \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u0438: compromis, \u043d\u043e\u0442\u0430\u0440\u0438\u0443\u0441, \u043d\u0430\u043b\u043e\u0433\u0438 \u0438 \u0441\u043a\u0440\u044b\u0442\u044b\u0435 \u043d\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043a\u0438<\/a>; \u043c\u0435\u0445\u0430\u043d\u0438\u043a\u0430 \u043d\u043e\u0432\u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0438, \u043e \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u0440\u0435\u0447\u044c \u0437\u0434\u0435\u0441\u044c, \u043f\u0440\u0438\u043d\u0446\u0438\u043f\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u0438\u043d\u0430\u044f.<\/p>\n<h3>B. \u0417\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u0449\u0438\u043a \u0441\u0440\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0441\u0440\u043e\u043a \u0441\u0434\u0430\u0447\u0438: \u043d\u0435\u0443\u0441\u0442\u043e\u0439\u043a\u0430, \u0443\u0431\u044b\u0442\u043a\u0438 \u0438 \u0431\u0430\u043d\u043a\u0440\u043e\u0442\u0441\u0442\u0432\u043e \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0432\u0446\u0430<\/h3>\n<p>\u0421\u0440\u043e\u043a \u0441\u0434\u0430\u0447\u0438 (<i>d\u00e9lai de livraison<\/i>) \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0435 \u0431\u0440\u043e\u043d\u0438 \u0438 \u0432 \u043d\u043e\u0442\u0430\u0440\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c \u0430\u043a\u0442\u0435. \u041a\u0430\u043a \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043e\u043d \u043f\u0440\u043e\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442, \u0430 \u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u0439 \u043d\u0435\u0442, \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0443\u0439\u0442\u0435 \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e: \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u044c\u0442\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u0449\u0438\u043a\u0443 \u0437\u0430\u043a\u0430\u0437\u043d\u043e\u0435 \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u043e \u0441 \u0443\u0432\u0435\u0434\u043e\u043c\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u043e \u0432\u0440\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0438 (<i>lettre recommand\u00e9e avec accus\u00e9 de r\u00e9ception<\/i>) \u0441 \u0442\u0440\u0435\u0431\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c \u0441\u0434\u0430\u0442\u044c \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0443 \u0438 \u043d\u0430\u043f\u043e\u043c\u0438\u043d\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c \u043e \u043d\u0435\u0443\u0441\u0442\u043e\u0439\u043a\u0435. \u042d\u0442\u043e \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u043e \u2014 <i>mise en demeure<\/i>, \u043e\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u0442\u0440\u0435\u0431\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435, \u043e\u0442 \u0434\u0430\u0442\u044b \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0433\u043e \u0441\u0443\u0434 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0440\u043e\u0447\u043a\u0443 \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u043d\u0442\u044b. \u041f\u0430\u0440\u0430\u043b\u043b\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u044c\u0442\u0435, \u0447\u0442\u043e \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043e \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0435 \u043e \u0441\u0430\u043d\u043a\u0446\u0438\u044f\u0445: \u0434\u043e\u0431\u0440\u043e\u0441\u043e\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u044b\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u0449\u0438\u043a\u0438 \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u044e\u0442 \u0444\u0438\u043a\u0441\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u0443\u044e \u043d\u0435\u0443\u0441\u0442\u043e\u0439\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u043a\u0430\u0436\u0434\u044b\u0439 \u0434\u0435\u043d\u044c \u043f\u0440\u043e\u0441\u0440\u043e\u0447\u043a\u0438, \u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440 80\u2013150 \u0435\u0432\u0440\u043e \u0432 \u0434\u0435\u043d\u044c. \u0421\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u043c: \u043f\u0440\u0438 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0435 120 \u0435\u0432\u0440\u043e \u0432 \u0434\u0435\u043d\u044c \u0432\u043e\u0441\u0435\u043c\u044c \u043c\u0435\u0441\u044f\u0446\u0435\u0432 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0440\u043e\u0447\u043a\u0438 (240 \u0434\u043d\u0435\u0439) \u0434\u0430\u044e\u0442 28 800 \u0435\u0432\u0440\u043e. \u0418\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u043d\u0430\u044f \u043d\u0435\u0443\u0441\u0442\u043e\u0439\u043a\u0430 \u2014 \u0441\u0430\u043c\u044b\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0439 \u043f\u0443\u0442\u044c, \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0442\u043e \u0434\u043e\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440 \u0443\u0431\u044b\u0442\u043a\u043e\u0432 \u043d\u0435 \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043e\u0447\u043d\u043e \u0444\u0430\u043a\u0442\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0440\u043e\u0447\u043a\u0438.<\/p>\n<p>\u0415\u0441\u043b\u0438 \u043d\u0435\u0443\u0441\u0442\u043e\u0439\u043a\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0435 \u043d\u0435\u0442, \u0432\u044b \u043d\u0435 \u043e\u0441\u0442\u0430\u0451\u0442\u0435\u0441\u044c \u0431\u0435\u0437\u043e\u0440\u0443\u0436\u043d\u044b, \u043d\u043e \u043f\u0443\u0442\u044c \u0441\u043b\u043e\u0436\u043d\u0435\u0435: \u043f\u0440\u0438\u0434\u0451\u0442\u0441\u044f \u0432\u0437\u044b\u0441\u043a\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c \u0443\u0431\u044b\u0442\u043a\u0438 (<i>dommages et int\u00e9r\u00eats<\/i>) \u0438 \u0434\u043e\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c \u043a\u0430\u0436\u0434\u044b\u0439 \u0435\u0432\u0440\u043e. \u0410\u043f\u0435\u043b\u043b\u044f\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0441\u0443\u0434 \u042d\u043a\u0441-\u0430\u043d-\u041f\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0441\u0430 \u0441\u0444\u043e\u0440\u043c\u0443\u043b\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043b \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u043e \u0447\u0451\u0442\u043a\u043e: <i>\u00aben l&#8217;absence de clause p\u00e9nale pr\u00e9vue au contrat, l&#8217;acqu\u00e9reur peut seulement solliciter des dommages-int\u00e9r\u00eats sur le fondement de l&#8217;article 1231-1 du code civil, en faisant valoir l&#8217;ensemble des pr\u00e9judices qu&#8217;il a subi du fait du retard de livraison, \u00e0 condition toutefois d&#8217;en rapporter la preuve\u00bb<\/i> (arr\u00eat de la cour d&#8217;appel d&#8217;Aix-en-Provence, chambre 1-3, 4 juillet 2025, n\u00b0 20\/10984, <a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/6868b6c22f06adf21413c41d\">d\u00e9cision n\u00b0 20\/10984 du 4 juillet 2025<\/a>). \u041e\u043f\u043e\u0440\u0430 \u0437\u0434\u0435\u0441\u044c \u2014 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u044f \u0413\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u0434\u0435\u043a\u0441\u0430: <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000032010123\">\u00abLe d\u00e9biteur est condamn\u00e9, s&#8217;il y a lieu, au paiement de dommages et int\u00e9r\u00eats soit \u00e0 raison de l&#8217;inex\u00e9cution de l&#8217;obligation, soit \u00e0 raison du retard dans l&#8217;ex\u00e9cution, s&#8217;il ne justifie pas que l&#8217;ex\u00e9cution a \u00e9t\u00e9 emp\u00each\u00e9e par la force majeure\u00bb<\/a> \u2014 \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u0438\u043a \u043f\u0440\u0438\u0441\u0443\u0436\u0434\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043a \u0432\u043e\u0437\u043c\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u044e \u0443\u0431\u044b\u0442\u043a\u043e\u0432 \u0437\u0430 \u043d\u0435\u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438\u043b\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0440\u043e\u0447\u043a\u0443, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u043d\u0435 \u0434\u043e\u043a\u0430\u0436\u0435\u0442 \u0444\u043e\u0440\u0441-\u043c\u0430\u0436\u043e\u0440. \u041d\u0430 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u043a\u0435 \u0432 \u0443\u0431\u044b\u0442\u043a\u0438 \u0432\u0445\u043e\u0434\u044f\u0442: \u0430\u0440\u0435\u043d\u0434\u043d\u0430\u044f \u043f\u043b\u0430\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u0441\u044a\u0451\u043c\u043d\u043e\u0435 \u0436\u0438\u043b\u044c\u0451 \u0437\u0430 \u043c\u0435\u0441\u044f\u0446\u044b \u043f\u0440\u043e\u0441\u0440\u043e\u0447\u043a\u0438 (\u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440, 1 600 \u0435\u0432\u0440\u043e \u00d7 8 \u043c\u0435\u0441\u044f\u0446\u0435\u0432 = 12 800 \u0435\u0432\u0440\u043e), \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u043d\u0442\u044b \u043f\u043e \u043a\u0440\u0435\u0434\u0438\u0442\u0443, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u0432\u044b \u0443\u0436\u0435 \u043e\u0431\u0441\u043b\u0443\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0435, \u0440\u0430\u0441\u0445\u043e\u0434\u044b \u043d\u0430 \u0445\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043c\u0435\u0431\u0435\u043b\u0438 \u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0435\u0437\u0434, \u0440\u0430\u0437\u043d\u0438\u0446\u0430, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0432\u044b \u0432\u044b\u043d\u0443\u0436\u0434\u0435\u043d\u044b \u043a\u0443\u043f\u0438\u0442\u044c \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0435 \u0436\u0438\u043b\u044c\u0451 \u0434\u043e\u0440\u043e\u0436\u0435. \u0421\u043e\u0431\u0438\u0440\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0434\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0441 \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u0433\u043e \u0434\u043d\u044f: \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440 \u0430\u0440\u0435\u043d\u0434\u044b, \u043a\u0432\u0438\u0442\u0430\u043d\u0446\u0438\u0438, \u0432\u044b\u043f\u0438\u0441\u043a\u0438 \u0431\u0430\u043d\u043a\u0430 \u043f\u043e \u043a\u0440\u0435\u0434\u0438\u0442\u0443, \u043f\u0435\u0440\u0435\u043f\u0438\u0441\u043a\u0443 \u0441 \u0437\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u0449\u0438\u043a\u043e\u043c.<\/p>\n<p>\u0412\u0430\u0436\u043d\u0430\u044f \u043b\u043e\u0432\u0443\u0448\u043a\u0430, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0443\u044e \u0437\u0430\u043a\u0440\u044b\u043b \u0442\u043e\u0442 \u0436\u0435 \u0441\u0443\u0434: \u043f\u043e\u043a\u0443\u043f\u0430\u0442\u0435\u043b\u0438 \u043d\u043e\u0432\u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043a \u0438\u043d\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043f\u044b\u0442\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c \u0448\u0442\u0440\u0430\u0444\u044b \u0438\u0437 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0433\u043e \u0440\u0435\u0436\u0438\u043c\u0430 \u2014 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u043c\u0430 (<i>contrat de construction de maison individuelle<\/i>), \u0433\u0434\u0435 \u043d\u0435\u0443\u0441\u0442\u043e\u0439\u043a\u0438 \u0440\u0430\u0441\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u044b \u0432 \u0440\u0435\u0433\u043b\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442\u0435. \u0421\u0443\u0434 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0438\u043b \u043e\u0442\u043a\u0430\u0437\u043e\u043c: <i>\u00abl&#8217;article R. 231-14 du code de la construction et de l&#8217;habitation qui encadre tr\u00e8s pr\u00e9cis\u00e9ment le montant des p\u00e9nalit\u00e9s de retard n&#8217;est pas applicable en mati\u00e8re de VEFA\u00bb<\/i> \u2014 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u044f R. 231-14, \u0434\u0435\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u0438\u0440\u0443\u044e\u0449\u0430\u044f \u043d\u0435\u0443\u0441\u0442\u043e\u0439\u043a\u0438 \u0437\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0440\u043e\u0447\u043a\u0443, \u043a VEFA \u043d\u0435\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u0438\u043c\u0430 (arr\u00eat de la cour d&#8217;appel d&#8217;Aix-en-Provence, chambre 1-3, 4 juillet 2025, n\u00b0 20\/10984, <a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/6868b6c22f06adf21413c41d\">d\u00e9cision n\u00b0 20\/10984 du 4 juillet 2025<\/a>). \u0412 \u0442\u043e\u043c \u0434\u0435\u043b\u0435 \u0441\u0443\u0434 \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u0439 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0430\u043d\u0446\u0438\u0438 \u043f\u0440\u0438\u0441\u0443\u0434\u0438\u043b \u043f\u043e\u043a\u0443\u043f\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f\u043c \u0434\u0435\u0441\u044f\u0442\u043a\u0438 \u0442\u044b\u0441\u044f\u0447 \u0435\u0432\u0440\u043e \u043d\u0435\u0443\u0441\u0442\u043e\u0435\u043a, \u043f\u043e\u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043f\u043e \u044d\u0442\u043e\u0439 \u0447\u0443\u0436\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0435 (\u043e\u0442 27 720 \u0434\u043e 61 686,67 \u0435\u0432\u0440\u043e \u0440\u0430\u0437\u043d\u044b\u043c \u043f\u043e\u043a\u0443\u043f\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f\u043c), \u0430 \u0430\u043f\u0435\u043b\u043b\u044f\u0446\u0438\u044f \u043e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0438\u043b\u0430 \u044d\u0442\u0438 \u0441\u0443\u043c\u043c\u044b \u0438\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u043d\u0435\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u0438\u043c\u043e\u0439 \u043d\u043e\u0440\u043c\u044b \u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u043b\u0430 \u0441\u043f\u043e\u0440 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0443\u0431\u044b\u0442\u043a\u0438 \u043f\u043b\u044e\u0441 \u043c\u043e\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0438 \u0444\u0438\u043d\u0430\u043d\u0441\u043e\u0432\u044b\u0439 \u0443\u0449\u0435\u0440\u0431. \u0423\u0440\u043e\u043a \u0434\u043b\u044f \u0440\u043e\u0441\u0441\u0438\u044f\u043d\u0438\u043d\u0430: \u043d\u0435 \u043a\u043e\u043f\u0438\u0440\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0432 \u043f\u0440\u0435\u0442\u0435\u043d\u0437\u0438\u044e \u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0435 \u043d\u0430\u0439\u0434\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0432 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u043d\u0435\u0442\u0435 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0438 \u2014 \u0434\u043b\u044f VEFA \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u044e\u0442 \u043b\u0438\u0431\u043e \u0432\u0430\u0448\u0430 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u043d\u0430\u044f \u043d\u0435\u0443\u0441\u0442\u043e\u0439\u043a\u0430, \u043b\u0438\u0431\u043e \u0434\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0443\u0431\u044b\u0442\u043a\u0438 \u043f\u043e \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0435 1231-1.<\/p>\n<p>\u041e\u0431\u0440\u0430\u0442\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0430 \u043c\u0435\u0434\u0430\u043b\u0438: \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u043d\u0443\u044e \u043d\u0435\u0443\u0441\u0442\u043e\u0439\u043a\u0443 \u0441\u0443\u0434 \u0432\u043f\u0440\u0430\u0432\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u0442\u044c. \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d \u0433\u043b\u0430\u0441\u0438\u0442: <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000032010131\">\u00able juge peut, m\u00eame d&#8217;office, mod\u00e9rer ou augmenter la p\u00e9nalit\u00e9 ainsi convenue si elle est manifestement excessive ou d\u00e9risoire\u00bb<\/a> \u2014 \u0441\u0443\u0434\u044c\u044f \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0434\u0430\u0436\u0435 \u043f\u043e \u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0438\u043d\u0438\u0446\u0438\u0430\u0442\u0438\u0432\u0435 \u0441\u043d\u0438\u0437\u0438\u0442\u044c \u0438\u043b\u0438 \u043f\u043e\u0432\u044b\u0441\u0438\u0442\u044c \u0441\u043e\u0433\u043b\u0430\u0441\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0448\u0442\u0440\u0430\u0444, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u043e\u043d \u044f\u0432\u043d\u043e \u0447\u0440\u0435\u0437\u043c\u0435\u0440\u0435\u043d \u0438\u043b\u0438 \u0441\u043c\u0435\u0445\u043e\u0442\u0432\u043e\u0440\u043d\u043e \u043c\u0430\u043b. \u041f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u043d\u043e\u043c\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0438 \u0432\u0440\u043e\u0434\u0435 1 000 \u0435\u0432\u0440\u043e \u0432 \u0434\u0435\u043d\u044c \u0437\u0430 \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0443-\u0441\u0442\u0443\u0434\u0438\u044e \u0441\u0443\u0434, \u0441\u043a\u043e\u0440\u0435\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e, \u0441\u0440\u0435\u0436\u0435\u0442, \u0430 \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 5 \u0435\u0432\u0440\u043e \u0432 \u0434\u0435\u043d\u044c \u2014 \u043f\u043e\u0432\u044b\u0441\u0438\u0442. \u041f\u0440\u043e\u0441\u0438\u0442\u0435 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0435 \u0440\u0435\u0430\u043b\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u043d\u0443\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0443, \u043f\u0440\u0438\u0432\u044f\u0437\u0430\u043d\u043d\u0443\u044e \u043a \u0430\u0440\u0435\u043d\u0434\u0435 \u0430\u043d\u0430\u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u0436\u0438\u043b\u044c\u044f: \u0435\u0451 \u0441\u0443\u0434 \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u044f\u0435\u0442 \u043e\u0445\u043e\u0442\u043d\u0435\u0435.<\/p>\n<p>\u0425\u0443\u0434\u0448\u0438\u0439 \u0441\u0446\u0435\u043d\u0430\u0440\u0438\u0439 \u2014 \u0437\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u0449\u0438\u043a \u0431\u0430\u043d\u043a\u0440\u043e\u0442\u0438\u0442\u0441\u044f \u043f\u043e\u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0438. \u0412 \u0434\u0435\u043b\u0435 \u042d\u043a\u0441-\u0430\u043d-\u041f\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0441\u0430 \u0442\u0430\u043a \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u043e\u0448\u043b\u043e: \u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0438\u044f \u0431\u044b\u043b\u0430 \u043b\u0438\u043a\u0432\u0438\u0434\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u0442\u043e\u0440\u0433\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0441\u0443\u0434\u0430, \u0438 \u043f\u043e\u043a\u0443\u043f\u0430\u0442\u0435\u043b\u0438 \u0432\u0437\u044b\u0441\u043a\u0438\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0437\u0430\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0442\u0440\u0435\u0431\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0432 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441\u043d\u0443\u044e \u043c\u0430\u0441\u0441\u0443 (<i>d\u00e9claration de cr\u00e9ance au passif<\/i>) \u043f\u043b\u044e\u0441 \u0433\u0430\u0440\u0430\u043d\u0442\u0438\u044e \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f \u043e\u0442 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0445\u043e\u0432\u0449\u0438\u043a\u0430. \u041f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043e\u043a \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0439: \u0437\u0430\u044f\u0432\u0438\u0442\u0435 \u0442\u0440\u0435\u0431\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u044f\u044e\u0449\u0435\u043c\u0443 (<i>liquidateur judiciaire<\/i>) \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0441\u0440\u043e\u043a, \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u0438\u0440\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0432\u043d\u0435\u0448\u043d\u044e\u044e \u0433\u0430\u0440\u0430\u043d\u0442\u0438\u044e \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f (\u043f\u043e\u0440\u0443\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u043e \u0431\u0430\u043d\u043a\u0430 \u0438\u043b\u0438 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0445\u043e\u0432\u043a\u0438 \u2014 \u0442\u043e \u0441\u0430\u043c\u043e\u0435, \u043a\u043e\u043f\u0438\u044e \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0433\u043e \u0432\u044b \u0432\u0437\u044f\u043b\u0438 \u0434\u043e \u0441\u0434\u0435\u043b\u043a\u0438), \u0430 \u0443\u0431\u044b\u0442\u043a\u0438 \u043e\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0440\u043e\u0447\u043a\u0438 \u0437\u0430\u044f\u0432\u043b\u044f\u0439\u0442\u0435 \u043a\u0430\u043a \u0434\u0435\u043d\u0435\u0436\u043d\u043e\u0435 \u0442\u0440\u0435\u0431\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0432 \u043c\u0430\u0441\u0441\u0443. \u0415\u0441\u043b\u0438 \u0433\u0430\u0440\u0430\u043d\u0442\u0438\u0438 \u043d\u0435\u0442, \u0430 \u0434\u0435\u043d\u0435\u0433 \u0432 \u043c\u0430\u0441\u0441\u0435 \u043d\u0435 \u0445\u0432\u0430\u0442\u0430\u0435\u0442, \u0440\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u0442\u044c \u0443\u0434\u0430\u0451\u0442\u0441\u044f \u043b\u0438\u0448\u044c \u0447\u0430\u0441\u0442\u044c \u2014 \u043f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u0430 \u0433\u0430\u0440\u0430\u043d\u0442\u0438\u0438 \u0434\u043e \u043f\u043e\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u044f, \u043e \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043e \u0432\u044b\u0448\u0435, \u0432\u0430\u0436\u043d\u0435\u0435 \u043b\u044e\u0431\u043e\u0433\u043e \u0441\u0443\u0434\u0430 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435. \u0417\u0430\u043c\u0435\u0442\u0438\u043c \u0434\u043b\u044f \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0442\u044b: \u043f\u0440\u043e\u0441\u0440\u043e\u0447\u043a\u0430 \u0441\u0434\u0430\u0447\u0438 \u043d\u0435 \u0434\u0430\u0451\u0442 \u043f\u043e\u043a\u0443\u043f\u0430\u0442\u0435\u043b\u044e \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u0440\u0430\u0441\u0442\u043e\u0440\u0433\u043d\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440 \u0438 \u0437\u0430\u0431\u0440\u0430\u0442\u044c \u0432\u0441\u0451 \u0443\u043f\u043b\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435; \u0440\u0430\u0441\u0442\u043e\u0440\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 (<i>r\u00e9solution<\/i>) \u043e\u0441\u0442\u0430\u0451\u0442\u0441\u044f \u0441\u0443\u0434\u0435\u0431\u043d\u043e\u0439 \u043c\u0435\u0440\u043e\u0439 \u0441 \u0432\u043e\u0437\u0432\u0440\u0430\u0442\u043e\u043c \u0441\u0443\u043c\u043c \u0438 \u0443\u0431\u044b\u0442\u043a\u0430\u043c\u0438, \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0438\u0442\u044c \u0435\u0433\u043e \u0441\u0442\u043e\u0438\u0442, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0430 \u043e\u0447\u0435\u0432\u0438\u0434\u043d\u043e \u043d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u0430 \u0438\u043b\u0438 \u0437\u0430\u0434\u0435\u0440\u0436\u043a\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043b\u0430 \u0431\u0435\u0441\u0441\u0440\u043e\u0447\u043d\u043e\u0439.<\/p>\n<h2>II. \u041f\u0440\u0438\u043d\u0438\u043c\u0430\u0435\u0442\u0435 \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0443: \u0437\u0430\u043c\u0435\u0447\u0430\u043d\u0438\u044f \u0432 \u0430\u043a\u0442\u0435, \u0443\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043a\u0430 \u0438 \u0442\u0440\u0438 \u0433\u0430\u0440\u0430\u043d\u0442\u0438\u0438<\/h2>\n<h3>A. \u041f\u0440\u0438\u0451\u043c\u043a\u0430 \u0441 \u0437\u0430\u043c\u0435\u0447\u0430\u043d\u0438\u044f\u043c\u0438 \u0438 \u0443\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u0435 5%: \u043a\u0430\u043a \u043d\u0435 \u043e\u0442\u0434\u0430\u0442\u044c \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0438\u0439 \u0440\u044b\u0447\u0430\u0433<\/h3>\n<p>\u041f\u0440\u0438\u0451\u043c\u043a\u0430 (<i>r\u00e9ception<\/i>) \u2014 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0430\u043a\u0442 \u0432\u0441\u0435\u0439 \u043e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438. \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u044f\u0435\u0442 \u0435\u0451 \u0442\u0430\u043a: <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006443552\">\u00abLa r\u00e9ception est l&#8217;acte par lequel le ma\u00eetre de l&#8217;ouvrage d\u00e9clare accepter l&#8217;ouvrage avec ou sans r\u00e9serves. Elle intervient \u00e0 la demande de la partie la plus diligente, soit \u00e0 l&#8217;amiable, soit \u00e0 d\u00e9faut judiciairement. Elle est, en tout \u00e9tat de cause, prononc\u00e9e contradictoirement\u00bb<\/a>. \u041f\u043e-\u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438: \u043f\u0440\u0438\u0451\u043c\u043a\u0430 \u2014 \u044d\u0442\u043e \u0430\u043a\u0442, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u043c \u0437\u0430\u043a\u0430\u0437\u0447\u0438\u043a \u0437\u0430\u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442, \u0447\u0442\u043e \u043f\u0440\u0438\u043d\u0438\u043c\u0430\u0435\u0442 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u044b, \u0441 \u0437\u0430\u043c\u0435\u0447\u0430\u043d\u0438\u044f\u043c\u0438 \u0438\u043b\u0438 \u0431\u0435\u0437; \u043e\u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u043f\u043e \u0438\u043d\u0438\u0446\u0438\u0430\u0442\u0438\u0432\u0435 \u043d\u0430\u0438\u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043f\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u044b, \u043c\u0438\u0440\u043d\u043e \u0438\u043b\u0438 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0441\u0443\u0434, \u0438 \u0432 \u043b\u044e\u0431\u043e\u043c \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435 \u2014 \u0432 \u043f\u0440\u0438\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u043e\u0431\u0435\u0438\u0445 \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d (<i>contradictoirement<\/i>, \u0441\u043e\u0441\u0442\u044f\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e). \u0414\u043b\u044f \u043f\u043e\u043a\u0443\u043f\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f VEFA \u044d\u0442\u043e \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442: \u0432\u0430\u0441 \u043e\u0431\u044f\u0437\u0430\u043d\u044b \u043f\u0440\u0438\u0433\u043b\u0430\u0441\u0438\u0442\u044c \u043d\u0430 \u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440, \u0432\u044b \u0432\u043f\u0440\u0430\u0432\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0439\u0442\u0438 \u0441\u043e \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0430\u043b\u0438\u0441\u0442\u043e\u043c (\u044d\u043a\u0441\u043f\u0435\u0440\u0442\u043e\u043c, \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c), \u0432\u0441\u0451 \u0443\u0432\u0438\u0434\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0444\u0438\u043a\u0441\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432 \u043f\u0440\u043e\u0442\u043e\u043a\u043e\u043b\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0451\u043c\u043a\u0438 (<i>proc\u00e8s-verbal de r\u00e9ception<\/i>), \u0430 \u0437\u0430\u043c\u0435\u0447\u0430\u043d\u0438\u044f (<i>r\u00e9serves<\/i>) \u0432\u043f\u0438\u0441\u044b\u0432\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u0442\u0443\u0434\u0430 \u0436\u0435. \u041d\u0438\u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u043e\u0434\u043f\u0438\u0441\u044b\u0432\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0447\u0438\u0441\u0442\u044b\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0442\u043e\u043a\u043e\u043b *\u0432\u0441\u0451 \u0445\u043e\u0440\u043e\u0448\u043e*, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u044d\u0442\u043e \u043d\u0435\u043f\u0440\u0430\u0432\u0434\u0430: \u0447\u0438\u0441\u0442\u044b\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0442\u043e\u043a\u043e\u043b \u0431\u0435\u0437 \u0437\u0430\u043c\u0435\u0447\u0430\u043d\u0438\u0439 \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043f\u0440\u0435\u0434\u044a\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432 \u0432\u0430\u0441 \u043a\u0430\u043a \u0434\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u043e, \u0447\u0442\u043e \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 \u0431\u044b\u043b\u0430 \u0432 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0435.<\/p>\n<p>\u0417\u0430\u043c\u0435\u0447\u0430\u043d\u0438\u044f \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u044b \u0431\u044b\u0442\u044c \u043a\u043e\u043d\u043a\u0440\u0435\u0442\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0438 \u0438\u0437\u043c\u0435\u0440\u0438\u043c\u044b\u043c\u0438: *\u0442\u0440\u0435\u0449\u0438\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0435\u043d\u0435 \u0433\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u043e\u0439 \u0434\u043b\u0438\u043d\u043e\u0439 1,2 \u043c*, *\u043e\u043a\u043d\u043e \u0441\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u043a\u0440\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f, \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435*, *\u0443\u043a\u043b\u043e\u043d \u043f\u043e\u043b\u0430 \u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043a \u0434\u0432\u0435\u0440\u0438 2 \u0441\u043c*, *\u0432\u0435\u043d\u0442\u0438\u043b\u044f\u0446\u0438\u044f \u043d\u0435 \u0442\u044f\u043d\u0435\u0442 (\u043b\u0438\u0441\u0442 \u0431\u0443\u043c\u0430\u0433\u0438 \u043d\u0435 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0442\u0441\u044f)*, *\u043e\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0434\u0432\u0435\u0440\u043d\u043e\u0439 \u0437\u0432\u043e\u043d\u043e\u043a \u0438\u0437 descriptif*. \u041a \u043a\u0430\u0436\u0434\u043e\u043c\u0443 \u043f\u0443\u043d\u043a\u0442\u0443 \u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0439\u0442\u0435 \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0441\u0440\u043e\u043a \u0443\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438 \u0444\u043e\u0442\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0440\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0432\u0441\u0451 \u0441 \u0434\u0430\u0442\u043e\u0439. \u0414\u0435\u0444\u0435\u043a\u0442\u044b, \u043e\u0431\u043d\u0430\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0443\u0436\u0435 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0451\u043c\u043a\u0438, \u0442\u043e\u0436\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u044b\u0432\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u0433\u0430\u0440\u0430\u043d\u0442\u0438\u0435\u0439, \u043d\u043e \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0432\u044b \u0437\u0430\u044f\u0432\u0438\u0442\u0435 \u043e \u043d\u0438\u0445 \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e: \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0430\u0435\u0442 \u2014 \u0433\u0430\u0440\u0430\u043d\u0442\u0438\u044f \u0440\u0430\u0441\u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043d\u0430 \u043d\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043a\u0438, <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006443552\">\u00absoit au moyen de r\u00e9serves mentionn\u00e9es au proc\u00e8s-verbal de r\u00e9ception, soit par voie de notification \u00e9crite pour ceux r\u00e9v\u00e9l\u00e9s post\u00e9rieurement \u00e0 la r\u00e9ception\u00bb<\/a> \u2014 \u043b\u0438\u0431\u043e \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0437\u0430\u043c\u0435\u0447\u0430\u043d\u0438\u044f \u0432 \u043f\u0440\u043e\u0442\u043e\u043a\u043e\u043b\u0435, \u043b\u0438\u0431\u043e \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c \u0443\u0432\u0435\u0434\u043e\u043c\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u043e \u0442\u0435\u0445, \u0447\u0442\u043e \u0432\u044b\u044f\u0432\u0438\u043b\u0438\u0441\u044c \u043f\u043e\u0437\u0436\u0435. \u0423\u0441\u0442\u043d\u043e\u0435 *\u044f \u0437\u0432\u043e\u043d\u0438\u043b \u043f\u0440\u043e\u0440\u0430\u0431\u0443* \u0441\u0443\u0434\u043e\u043c \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0447\u0438\u0442\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f: \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0437\u0430\u043a\u0430\u0437\u043d\u043e\u0435 \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u043e \u0438\u043b\u0438 \u0432\u0440\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u043e\u0434 \u0440\u0430\u0441\u043f\u0438\u0441\u043a\u0443.<\/p>\n<p>\u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u044b\u0439 \u0440\u044b\u0447\u0430\u0433 \u043f\u043e\u043a\u0443\u043f\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0451\u043c\u043a\u0435 \u2014 \u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043e\u043a \u0446\u0435\u043d\u044b. \u041d\u0430\u043f\u043e\u043c\u043d\u0438\u043c \u043d\u043e\u0440\u043c\u0443 \u043e \u043f\u043b\u0430\u0442\u0435\u0436\u0430\u0445: <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000039041606\">\u00abLe solde est payable lors de la mise du local \u00e0 la disposition de l&#8217;acqu\u00e9reur ; toutefois il peut \u00eatre consign\u00e9 en cas de contestation sur la conformit\u00e9 avec les pr\u00e9visions du contrat\u00bb<\/a> \u2014 \u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043e\u043a \u043f\u043b\u0430\u0442\u0438\u0442\u0441\u044f \u043f\u0440\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0435 \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u044b, \u043d\u043e \u043f\u0440\u0438 \u0441\u043f\u043e\u0440\u0435 \u043e \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u0434\u0435\u043f\u043e\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d. \u0414\u043b\u044f \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u044b \u0437\u0430 320 000 \u0435\u0432\u0440\u043e \u0440\u0435\u0447\u044c \u043e 16 000 \u0435\u0432\u0440\u043e. *\u0414\u0435\u043f\u043e\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d* (<i>consign\u00e9<\/i>) \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442: \u0434\u0435\u043d\u044c\u0433\u0438 \u0432\u043d\u043e\u0441\u044f\u0442\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0445\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u043e\u0442\u0430\u0440\u0438\u0443\u0441\u0443 \u0438\u043b\u0438 \u0432 \u0434\u0435\u043f\u043e\u0437\u0438\u0442\u043d\u044b\u0439 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d \u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0447\u0438\u0441\u043b\u044f\u044e\u0442\u0441\u044f \u0437\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u0449\u0438\u043a\u0443 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0443\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0437\u0430\u043c\u0435\u0447\u0430\u043d\u0438\u0439. \u042d\u0442\u043e \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043d\u043e, \u044d\u0442\u043e \u043f\u0440\u0435\u0434\u0443\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u043d\u043e \u0440\u0435\u0433\u043b\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u043c, \u0438 \u044d\u0442\u043e \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0435\u0442 \u043b\u0443\u0447\u0448\u0435 \u043b\u044e\u0431\u044b\u0445 \u0443\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u043e\u0432: \u0437\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u0449\u0438\u043a, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c\u0443 \u043d\u0435 \u0434\u043e\u043f\u043b\u0430\u0442\u0438\u043b\u0438 5%, \u0443\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u044f\u0435\u0442 \u043d\u0435\u0434\u043e\u0434\u0435\u043b\u043a\u0438 \u0437\u0430\u043c\u0435\u0442\u043d\u043e \u0431\u044b\u0441\u0442\u0440\u0435\u0435. \u041f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043e\u043a: \u0432 \u043f\u0440\u043e\u0442\u043e\u043a\u043e\u043b\u0435 \u0444\u0438\u043a\u0441\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442\u0435 \u0437\u0430\u043c\u0435\u0447\u0430\u043d\u0438\u044f, \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u0443\u0432\u0435\u0434\u043e\u043c\u043b\u044f\u0435\u0442\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u0449\u0438\u043a\u0430 \u0438 \u043d\u043e\u0442\u0430\u0440\u0438\u0443\u0441\u0430 \u043e \u0434\u0435\u043f\u043e\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0438 \u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043a\u0430 \u0434\u043e \u0443\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f, \u0434\u0435\u043d\u044c\u0433\u0438 \u0432\u043d\u043e\u0441\u044f\u0442\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0445\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435. \u041d\u0435 \u043f\u0443\u0442\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0441 \u0441\u0430\u043c\u043e\u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c: \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e *\u043d\u0435 \u043f\u043b\u0430\u0442\u0438\u0442\u044c \u0438 \u043c\u043e\u043b\u0447\u0430\u0442\u044c* \u043d\u0435\u043b\u044c\u0437\u044f \u2014 \u0438\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0430 \u0434\u0435\u043f\u043e\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0434\u0435\u043b\u0430\u0435\u0442 \u0443\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043d\u044b\u043c.<\/p>\n<p>\u041e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0443\u043f\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0434\u043b\u044f \u0442\u0435\u0445, \u043a\u0442\u043e \u0441\u043f\u0435\u0448\u0438\u0442 \u0432\u044a\u0435\u0445\u0430\u0442\u044c: \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0435 \u0432\u0441\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u043f\u043e\u043b\u043d\u0430\u044f \u043e\u043f\u043b\u0430\u0442\u0430 \u043c\u043e\u0433\u0443\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u043f\u0440\u0438\u0437\u043d\u0430\u043d\u044b \u043f\u0440\u0438\u0451\u043c\u043a\u043e\u0439 \u0431\u0435\u0437 \u0437\u0430\u043c\u0435\u0447\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0434\u0430\u0436\u0435 \u0431\u0435\u0437 \u043f\u043e\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0442\u043e\u043a\u043e\u043b\u0430. \u0410\u043f\u0435\u043b\u043b\u044f\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0441\u0443\u0434 \u041a\u0430\u043d\u0430 \u0437\u0430\u0444\u0438\u043a\u0441\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043b: <i>\u00abEn l&#8217;esp\u00e8ce, [N] [F] s&#8217;est install\u00e9 dans la maison le 14 juillet 2013, apr\u00e8s ach\u00e8vement de l&#8217;ensemble des travaux tous corps d&#8217;\u00e9tat, et les factures des entreprises ont \u00e9t\u00e9 int\u00e9gralement r\u00e9gl\u00e9es. Ces \u00e9l\u00e9ments caract\u00e9risent une r\u00e9ception tacite \u00e0 la date du 14 juillet 2013, sans r\u00e9serve\u00bb<\/i> \u2014 \u043f\u043e\u043a\u0443\u043f\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c \u0432\u0441\u0435\u043b\u0438\u043b\u0441\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442 \u0438 \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u043e\u043f\u043b\u0430\u0442\u0438\u043b \u0441\u0447\u0435\u0442\u0430, \u0447\u0442\u043e \u0445\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440\u0438\u0437\u0443\u0435\u0442 \u043c\u043e\u043b\u0447\u0430\u043b\u0438\u0432\u0443\u044e \u043f\u0440\u0438\u0451\u043c\u043a\u0443 (<i>r\u00e9ception tacite<\/i>) \u0431\u0435\u0437 \u0437\u0430\u043c\u0435\u0447\u0430\u043d\u0438\u0439 (arr\u00eat de la cour d&#8217;appel de Caen, 1\u00e8re chambre civile, 18 juin 2026, n\u00b0 22\/01089, <a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/6a47a1cc93c619cd1f382cf8\">d\u00e9cision n\u00b0 22\/01089 du 18 juin 2026<\/a>). \u041f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u0436\u0451\u0441\u0442\u043a\u043e\u0435: \u0438\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u0441 \u044d\u0442\u043e\u0439 \u0434\u0430\u0442\u044b \u0441\u0443\u0434 \u043e\u0442\u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u043b \u0441\u0440\u043e\u043a\u0438 \u0433\u0430\u0440\u0430\u043d\u0442\u0438\u0439, \u0430 \u0437\u0430\u043c\u0435\u0447\u0430\u043d\u0438\u044f, \u043d\u0435 \u0432\u043d\u0435\u0441\u0451\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043d\u0438\u043a\u0443\u0434\u0430, \u0438\u0441\u0447\u0435\u0437\u043b\u0438 \u0438\u0437 \u0434\u0435\u043b\u0430. \u041f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u043e \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0435: \u0432\u044a\u0435\u0437\u0436\u0430\u0435\u0442\u0435 \u0434\u043e \u0443\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u043d\u0435\u0434\u043e\u0434\u0435\u043b\u043e\u043a \u2014 \u0441\u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0430 \u0432\u0440\u0443\u0447\u0438\u0442\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u0449\u0438\u043a\u0443 \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0441\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a \u0437\u0430\u043c\u0435\u0447\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043a\u0430\u0437\u043d\u044b\u043c \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u043e\u043c \u0438 \u0437\u0430\u0434\u0435\u043f\u043e\u043d\u0438\u0440\u0443\u0439\u0442\u0435 \u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043e\u043a; \u0438\u043d\u0430\u0447\u0435 \u0432\u0430\u0448\u0435 \u0432\u0441\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0447\u0438\u0442\u0430\u044e\u0442 \u043a\u0430\u043a *\u0432\u0441\u0451 \u0443\u0441\u0442\u0440\u0430\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442*. \u0422\u043e\u0442 \u0436\u0435 \u0441\u0443\u0434 \u043d\u0430\u043f\u043e\u043c\u043d\u0438\u043b \u0438\u0435\u0440\u0430\u0440\u0445\u0438\u044e \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439: <i>\u00abla responsabilit\u00e9 d\u00e9cennale de l&#8217;article 1792 du code civil, qui est d&#8217;ordre public, se substitue \u00e0 la responsabilit\u00e9 contractuelle de droit commun pour les dommages qui entrent dans son champ d&#8217;application\u00bb<\/i> \u2014 \u0434\u0435\u0441\u044f\u0442\u0438\u043b\u0435\u0442\u043d\u044f\u044f \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u043f\u043e \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0435 1792, \u0438\u043c\u043f\u0435\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u0430\u044f (<i>d&#8217;ordre public<\/i>, \u043e\u0442 \u043d\u0435\u0451 \u043d\u0435\u043b\u044c\u0437\u044f \u043e\u0442\u0441\u0442\u0443\u043f\u0438\u0442\u044c \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u043e\u043c), \u0432\u044b\u0442\u0435\u0441\u043d\u044f\u0435\u0442 \u043e\u0431\u044b\u0447\u043d\u0443\u044e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u043d\u0443\u044e \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0434\u043b\u044f \u0432\u0445\u043e\u0434\u044f\u0449\u0438\u0445 \u0432 \u0435\u0451 \u0441\u0444\u0435\u0440\u0443 \u0443\u0431\u044b\u0442\u043a\u043e\u0432. \u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0434\u043b\u044f \u043f\u043e\u043a\u0443\u043f\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f: \u043f\u043e \u0441\u0435\u0440\u044c\u0451\u0437\u043d\u044b\u043c \u0434\u0435\u0444\u0435\u043a\u0442\u0430\u043c \u0432\u044b \u0438\u0434\u0451\u0442\u0435 \u043f\u043e \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0441\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0440\u0435\u0436\u0438\u043c\u0443 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0438 1792, \u0430 \u043d\u0435 \u043f\u043e \u043e\u0431\u0449\u0438\u043c \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u043c \u2014 \u0441 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u0442\u044b\u043c \u0431\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0435\u043c \u0434\u043e\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0432 \u0432\u0430\u0448\u0443 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443.<\/p>\n<h3>B. \u0422\u0440\u0438 \u0433\u0430\u0440\u0430\u043d\u0442\u0438\u0438 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0451\u043c\u043a\u0438: \u043e\u0434\u0438\u043d \u0433\u043e\u0434, \u0434\u0432\u0430 \u0433\u043e\u0434\u0430 \u0438 \u0434\u0435\u0441\u044f\u0442\u044c \u043b\u0435\u0442<\/h3>\n<p>\u041f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0451\u043c\u043a\u0438 \u0432\u0430\u0441 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0449\u0430\u044e\u0442 \u0442\u0440\u0438 \u0433\u0430\u0440\u0430\u043d\u0442\u0438\u0438 \u0441 \u0440\u0430\u0437\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0441\u0440\u043e\u043a\u0430\u043c\u0438 \u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u043e\u043c. \u041f\u0435\u0440\u0432\u0430\u044f \u2014 \u0433\u0430\u0440\u0430\u043d\u0442\u0438\u044f \u0438\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f (<i>garantie de parfait ach\u00e8vement<\/i>): \u043e\u0434\u0438\u043d \u0433\u043e\u0434 \u0441 \u043f\u0440\u0438\u0451\u043c\u043a\u0438, \u043f\u043e\u043a\u0440\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0432\u0441\u0435 \u0437\u0430\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043d\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043a\u0438 \u2014 \u0438 \u0432\u043d\u0435\u0441\u0451\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0432 \u043f\u0440\u043e\u0442\u043e\u043a\u043e\u043b, \u0438 \u0437\u0430\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u043f\u043e\u0437\u0436\u0435. \u041e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u2014 \u0442\u0430 \u0436\u0435 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u044f \u043e \u043f\u0440\u0438\u0451\u043c\u043a\u0435, \u043f\u0440\u043e\u0446\u0438\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u0430\u044f \u0432\u044b\u0448\u0435. \u041d\u0430 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u043a\u0435 \u044d\u0442\u043e \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442: \u0432 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0433\u043e\u0434\u0430 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0451\u043c\u043a\u0438 \u043b\u044e\u0431\u043e\u0435 \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u043e \u0441 \u043d\u043e\u0432\u044b\u043c \u0434\u0435\u0444\u0435\u043a\u0442\u043e\u043c (\u0442\u0440\u0435\u0449\u0438\u043d\u0430, \u043f\u0440\u043e\u0442\u0435\u0447\u043a\u0430, \u043e\u0442\u0441\u043b\u043e\u0435\u043d\u0438\u0435) \u043e\u0431\u044f\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0437\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u0449\u0438\u043a\u0430 \u0438 \u043f\u043e\u0434\u0440\u044f\u0434\u0447\u0438\u043a\u043e\u0432 \u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u0442\u044c\u0441\u044f \u0438 \u0438\u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c. \u041d\u0435 \u0436\u0434\u0438\u0442\u0435 \u043e\u0434\u0438\u043d\u043d\u0430\u0434\u0446\u0430\u0442\u043e\u0433\u043e \u043c\u0435\u0441\u044f\u0446\u0430: \u0437\u0430\u044f\u0432\u043b\u044f\u0439\u0442\u0435 \u0441\u0440\u0430\u0437\u0443, \u043a\u0430\u0436\u0434\u043e\u0435 \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u043e \u2014 \u0437\u0430\u043a\u0430\u0437\u043d\u044b\u043c \u0441 \u0443\u0432\u0435\u0434\u043e\u043c\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c.<\/p>\n<p>\u0412\u0442\u043e\u0440\u0430\u044f \u2014 \u0434\u0432\u0443\u0445\u043b\u0435\u0442\u043d\u044f\u044f \u0433\u0430\u0440\u0430\u043d\u0442\u0438\u044f \u0438\u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u043d\u043e\u0439 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u044b \u043e\u0431\u043e\u0440\u0443\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f (<i>garantie biennale<\/i>, \u0433\u0430\u0440\u0430\u043d\u0442\u0438\u044f \u0445\u043e\u0440\u043e\u0448\u0435\u0433\u043e \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u043e\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f): <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006443534\">\u00abLes autres \u00e9l\u00e9ments d&#8217;\u00e9quipement de l&#8217;ouvrage font l&#8217;objet d&#8217;une garantie de bon fonctionnement d&#8217;une dur\u00e9e minimale de deux ans \u00e0 compter de sa r\u00e9ception\u00bb<\/a> \u2014 \u043f\u0440\u043e\u0447\u0438\u0435 \u044d\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b \u043e\u0431\u043e\u0440\u0443\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f \u0433\u0430\u0440\u0430\u043d\u0442\u0438\u0440\u0443\u044e\u0442\u0441\u044f \u043c\u0438\u043d\u0438\u043c\u0443\u043c \u0434\u0432\u0430 \u0433\u043e\u0434\u0430 \u0441 \u043f\u0440\u0438\u0451\u043c\u043a\u0438. \u0421\u044e\u0434\u0430 \u0432\u0445\u043e\u0434\u044f\u0442 \u043a\u043e\u0442\u043b\u044b, \u0440\u0430\u0434\u0438\u0430\u0442\u043e\u0440\u044b, \u0436\u0430\u043b\u044e\u0437\u0438 \u0438 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043d\u0438, \u0437\u0430\u043c\u043a\u0438 \u0438 \u0434\u043e\u043c\u043e\u0444\u043e\u043d\u044b, \u0441\u0430\u043d\u0442\u0435\u0445\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0435 \u043e\u0431\u043e\u0440\u0443\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435, \u0432\u0435\u043d\u0442\u0438\u043b\u044f\u0446\u0438\u044f \u2014 \u0432\u0441\u0451, \u0447\u0442\u043e \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0435\u0442 \u0438 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0441\u043b\u043e\u043c\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f, \u043d\u043e \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0442\u0440\u0430\u0433\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f. \u0421\u043b\u043e\u043c\u0430\u043b\u0441\u044f \u043a\u043e\u0442\u0451\u043b \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043f\u043e\u043b\u0442\u043e\u0440\u0430 \u0433\u043e\u0434\u0430 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0451\u043c\u043a\u0438 \u2014 \u0442\u0440\u0435\u0431\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043a \u0437\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u0449\u0438\u043a\u0443, \u0430 \u043d\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0443\u043f\u043a\u0430 \u043d\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0437\u0430 \u0441\u0432\u043e\u0439 \u0441\u0447\u0451\u0442.<\/p>\n<p>\u0422\u0440\u0435\u0442\u044c\u044f \u0438 \u0441\u0430\u043c\u0430\u044f \u043c\u043e\u0449\u043d\u0430\u044f \u2014 \u0434\u0435\u0441\u044f\u0442\u0438\u043b\u0435\u0442\u043d\u044f\u044f \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c (<i>garantie d\u00e9cennale<\/i>): <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006443502\">\u00abTout constructeur d&#8217;un ouvrage est responsable de plein droit, envers le ma\u00eetre ou l&#8217;acqu\u00e9reur de l&#8217;ouvrage, des dommages, m\u00eame r\u00e9sultant d&#8217;un vice du sol, qui compromettent la solidit\u00e9 de l&#8217;ouvrage ou qui, l&#8217;affectant dans l&#8217;un de ses \u00e9l\u00e9ments constitutifs ou l&#8217;un de ses \u00e9l\u00e9ments d&#8217;\u00e9quipement, le rendent impropre \u00e0 sa destination\u00bb<\/a> \u2014 \u043a\u0430\u0436\u0434\u044b\u0439 \u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c \u043e\u0442\u0432\u0435\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u0441\u0438\u043b\u0443 \u0441\u0430\u043c\u043e\u0433\u043e \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0437\u0430\u043a\u0430\u0437\u0447\u0438\u043a\u043e\u043c \u0438\u043b\u0438 \u043f\u043e\u043a\u0443\u043f\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u043c \u0437\u0430 \u0443\u0449\u0435\u0440\u0431, \u0434\u0430\u0436\u0435 \u043e\u0442 \u043f\u043e\u0440\u043e\u043a\u0430 \u0433\u0440\u0443\u043d\u0442\u0430, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u043e\u043d \u0443\u0433\u0440\u043e\u0436\u0430\u0435\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f \u043b\u0438\u0431\u043e, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0430\u0433\u0438\u0432\u0430\u044f \u0441\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043d\u044b\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0438\u043b\u0438 \u043e\u0431\u043e\u0440\u0443\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435, \u0434\u0435\u043b\u0430\u0435\u0442 \u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0435\u043f\u0440\u0438\u0433\u043e\u0434\u043d\u044b\u043c \u043a \u043d\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u044e. \u041a\u043b\u044e\u0447\u0435\u0432\u044b\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430 \u2014 <i>\u00abresponsable de plein droit\u00bb<\/i> (\u043e\u0442\u0432\u0435\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u0441\u0438\u043b\u0443 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u0430, \u0432\u0438\u043d\u0443 \u0434\u043e\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c \u043d\u0435 \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e) \u0438 <i>\u00abimpropre \u00e0 sa destination\u00bb<\/i> (\u043d\u0435\u043f\u0440\u0438\u0433\u043e\u0434\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u043a \u043d\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u044e: \u0436\u0438\u0442\u044c \u0432 \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0435 \u043d\u0435\u043b\u044c\u0437\u044f \u0438\u043b\u0438 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u0436\u0438\u0442\u044c \u043d\u0435\u043b\u044c\u0437\u044f \u2014 \u0445\u0440\u043e\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0442\u0435\u0447\u043a\u0438, \u043d\u0435\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u044e\u0449\u0435\u0435 \u043e\u0442\u043e\u043f\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435, \u0442\u0440\u0435\u0449\u0438\u043d\u044b \u043d\u0435\u0441\u0443\u0449\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0435\u043d). \u0415\u0434\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0443\u044e \u043f\u0440\u0438\u0437\u043d\u0430\u0451\u0442 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442: <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006443502\">\u00abUne telle responsabilit\u00e9 n&#8217;a point lieu si le constructeur prouve que les dommages proviennent d&#8217;une cause \u00e9trang\u00e8re\u00bb<\/a> \u2014 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043d\u0435\u0442, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c \u0434\u043e\u043a\u0430\u0436\u0435\u0442 \u0432\u043d\u0435\u0448\u043d\u044e\u044e \u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0443 (\u0441\u0442\u0438\u0445\u0438\u044f, \u0432\u043c\u0435\u0448\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u043e \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u0438\u0445 \u043b\u0438\u0446, \u0432\u0430\u0448\u0430 \u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u043a\u0430). \u0421\u0440\u043e\u043a \u044d\u0442\u043e\u0439 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u2014 \u0434\u0435\u0441\u044f\u0442\u044c \u043b\u0435\u0442 \u0441 \u043f\u0440\u0438\u0451\u043c\u043a\u0438: <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000019017055\">\u00abToute personne physique ou morale dont la responsabilit\u00e9 peut \u00eatre engag\u00e9e en vertu des articles 1792 \u00e0 1792-4 du pr\u00e9sent code est d\u00e9charg\u00e9e des responsabilit\u00e9s et garanties pesant sur elle, en application des articles 1792 \u00e0 1792-2, apr\u00e8s dix ans \u00e0 compter de la r\u00e9ception des travaux\u00bb<\/a>. \u0410 \u0442\u043e\u0447\u043a\u043e\u0439 \u043e\u0442\u0441\u0447\u0451\u0442\u0430 \u0441\u043b\u0443\u0436\u0438\u0442 \u0434\u0430\u0436\u0435 \u043c\u043e\u043b\u0447\u0430\u043b\u0438\u0432\u0430\u044f \u043f\u0440\u0438\u0451\u043c\u043a\u0430: \u0432 \u0434\u0435\u043b\u0435 \u041a\u0430\u043d\u0430 \u0441\u0443\u0434 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u043b, \u0447\u0442\u043e <i>\u00able point de d\u00e9part du d\u00e9lai d\u00e9cennal pr\u00e9vu \u00e0 l&#8217;article 1792-4-1 du code civil doit \u00eatre fix\u00e9 au 14 juillet 2013\u00bb<\/i> \u2014 \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u043e \u0434\u0435\u0441\u044f\u0442\u0438\u043b\u0435\u0442\u043d\u0435\u0433\u043e \u0441\u0440\u043e\u043a\u0430 \u0444\u0438\u043a\u0441\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0434\u0430\u0442\u0443 \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0432\u0441\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441 \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0439 \u043e\u043f\u043b\u0430\u0442\u043e\u0439 (arr\u00eat de la cour d&#8217;appel de Caen, 1\u00e8re chambre civile, 18 juin 2026, n\u00b0 22\/01089, <a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/6a47a1cc93c619cd1f382cf8\">d\u00e9cision n\u00b0 22\/01089 du 18 juin 2026<\/a>). \u041f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0434\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0434\u0430\u0442\u044b \u043f\u0440\u0438\u0451\u043c\u043a\u0438 \u0438\u043b\u0438 \u0432\u0441\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f: \u043e\u0442 \u043d\u0435\u0451 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u0432\u0441\u0435 \u0442\u0440\u0438 \u0441\u0440\u043e\u043a\u0430.<\/p>\n<p>\u0427\u0435\u0442\u0432\u0451\u0440\u0442\u044b\u0439 \u044d\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u044b \u2014 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0445\u043e\u0432\u043a\u0430 \u043e\u0442 \u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u043f\u043e\u0432\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0439 (<i>assurance dommages-ouvrage<\/i>), \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0443\u044e \u043e\u0431\u044f\u0437\u0430\u043d \u043e\u0444\u043e\u0440\u043c\u0438\u0442\u044c \u0437\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u0449\u0438\u043a \u0434\u043e \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u0438\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0438. \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d \u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0435\u0442: <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000019265425\">\u00abToute personne physique ou morale qui, agissant en qualit\u00e9 de propri\u00e9taire de l&#8217;ouvrage, de vendeur ou de mandataire du propri\u00e9taire de l&#8217;ouvrage, fait r\u00e9aliser des travaux de construction, doit souscrire avant l&#8217;ouverture du chantier, pour son compte ou pour celui des propri\u00e9taires successifs, une assurance garantissant, en dehors de toute recherche des responsabilit\u00e9s, le paiement de la totalit\u00e9 des travaux de r\u00e9paration des dommages de la nature de ceux dont sont responsables les constructeurs\u00bb<\/a> \u2014 \u0442\u043e\u0442, \u043a\u0442\u043e \u0437\u0430\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0443 (\u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u044f \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0432\u0446\u0430 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0449\u0435\u0439 \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u044b), \u043e\u0431\u044f\u0437\u0430\u043d \u0434\u043e \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u0438\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u043a\u0438 \u043e\u0444\u043e\u0440\u043c\u0438\u0442\u044c \u0441\u0442\u0440\u0430\u0445\u043e\u0432\u043a\u0443, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0430\u044f \u0431\u0435\u0437 \u043f\u043e\u0438\u0441\u043a\u0430 \u0432\u0438\u043d\u043e\u0432\u043d\u044b\u0445 \u043e\u043f\u043b\u0430\u0447\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0432\u0435\u0441\u044c \u0440\u0435\u043c\u043e\u043d\u0442 \u043f\u043e\u0432\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0434\u0435\u0441\u044f\u0442\u0438\u043b\u0435\u0442\u043d\u0435\u0433\u043e \u0445\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440\u0430, \u043f\u0440\u0438\u0447\u0451\u043c \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u043e\u043d\u0430 \u0438 \u0432 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0438\u0445 \u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432, \u0442\u043e \u0435\u0441\u0442\u044c \u0432\u0430\u0441. \u041f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0441\u043c\u044b\u0441\u043b: \u043f\u0440\u0438 \u0441\u0435\u0440\u044c\u0451\u0437\u043d\u043e\u043c \u0434\u0435\u0444\u0435\u043a\u0442\u0435 \u0432\u044b \u0437\u0430\u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0435 \u0432 \u044d\u0442\u0443 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0445\u043e\u0432\u043a\u0443 \u0438 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435\u0442\u0435 \u0434\u0435\u043d\u044c\u0433\u0438 \u043d\u0430 \u0440\u0435\u043c\u043e\u043d\u0442 \u0431\u044b\u0441\u0442\u0440\u043e, \u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0445\u043e\u0432\u0449\u0438\u043a \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c \u0441\u0430\u043c \u0440\u0430\u0437\u0431\u0438\u0440\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0441 \u0432\u0438\u043d\u043e\u0432\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f\u043c\u0438 \u0432 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0435 \u0441\u0443\u0431\u0440\u043e\u0433\u0430\u0446\u0438\u0438. \u041f\u0440\u0438 \u043f\u043e\u043a\u0443\u043f\u043a\u0435 \u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0443 \u043d\u043e\u0442\u0430\u0440\u0438\u0443\u0441\u0430 \u0430\u0442\u0442\u0435\u0441\u0442\u0430\u0442 \u044d\u0442\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0445\u043e\u0432\u043a\u0438 (<i>attestation d&#8217;assurance dommages-ouvrage<\/i>): \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u044b \u0432 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0430\u0445 \u0431\u0435\u0437 \u043d\u0435\u0451 \u2014 \u043a\u0440\u0430\u0441\u043d\u044b\u0439 \u0444\u043b\u0430\u0433.<\/p>\n<p>\u041f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043e\u043a \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0439 \u043f\u0440\u0438 \u0434\u0435\u0444\u0435\u043a\u0442\u0435 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0451\u043c\u043a\u0438 \u0432\u044b\u0441\u0442\u0440\u0430\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0442\u0430\u043a. \u0428\u0430\u0433 \u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0439 \u2014 \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u043f\u0440\u0435\u0442\u0435\u043d\u0437\u0438\u044f \u0437\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u0449\u0438\u043a\u0443 \u0437\u0430\u043a\u0430\u0437\u043d\u044b\u043c \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u043e\u043c \u0441 \u043e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c, \u0444\u043e\u0442\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u044f\u043c\u0438 \u0438 \u0441\u0441\u044b\u043b\u043a\u043e\u0439 \u043d\u0430 \u043d\u0443\u0436\u043d\u0443\u044e \u0433\u0430\u0440\u0430\u043d\u0442\u0438\u044e (\u0433\u043e\u0434, \u0434\u0432\u0430 \u0438\u043b\u0438 \u0434\u0435\u0441\u044f\u0442\u044c \u043b\u0435\u0442). \u0428\u0430\u0433 \u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u2014 \u0435\u0441\u043b\u0438 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0430 \u043d\u0435\u0442 \u0438\u043b\u0438 \u043e\u0442\u043a\u0430\u0437, \u0441\u0443\u0434\u0435\u0431\u043d\u044b\u0439 \u044d\u043a\u0441\u043f\u0435\u0440\u0442 (<i>expert judiciaire<\/i>): \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0441\u0443\u0434\u044c\u044e \u043f\u043e \u0441\u0440\u043e\u0447\u043d\u044b\u043c \u0434\u0435\u043b\u0430\u043c \u043d\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043d\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043c\u0430\u044f \u044d\u043a\u0441\u043f\u0435\u0440\u0442\u0438\u0437\u0430, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0430\u044f \u0444\u0438\u043a\u0441\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442 \u0434\u0435\u0444\u0435\u043a\u0442\u044b, \u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u044b \u0438 \u0441\u0442\u043e\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c \u0440\u0435\u043c\u043e\u043d\u0442\u0430; \u0437\u0430\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u044d\u043a\u0441\u043f\u0435\u0440\u0442\u0430 \u0437\u0430\u0442\u0435\u043c \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u044f\u0435\u0442 \u0438\u0441\u0445\u043e\u0434 90% \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0434\u0435\u043b. \u0428\u0430\u0433 \u0442\u0440\u0435\u0442\u0438\u0439 \u2014 \u0438\u0441\u043a \u0432 \u0441\u0443\u0434\u0435\u0431\u043d\u044b\u0439 \u0442\u0440\u0438\u0431\u0443\u043d\u0430\u043b (<i>tribunal judiciaire<\/i>) \u043f\u043e \u043c\u0435\u0441\u0442\u0443 \u043d\u0430\u0445\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u044b: \u0432\u043e\u0437\u0432\u0440\u0430\u0442 \u0443\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0441\u0443\u043c\u043c, \u0432\u043e\u0437\u043c\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441\u0442\u043e\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0440\u0435\u043c\u043e\u043d\u0442\u0430, \u0443\u0431\u044b\u0442\u043a\u043e\u0432 \u0438 \u043c\u043e\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432\u0440\u0435\u0434\u0430. \u0421\u0440\u043e\u043a\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u043e\u043f\u0443\u0441\u043a\u0430\u0439\u0442\u0435: \u0433\u043e\u0434\u043e\u0432\u0430\u044f \u0433\u0430\u0440\u0430\u043d\u0442\u0438\u044f \u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0435\u0442 \u0437\u0430\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0433\u043e\u0434\u0430, \u0434\u0432\u0443\u0445\u043b\u0435\u0442\u043d\u044f\u044f \u2014 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u043b\u0435\u0442, \u0434\u0435\u0441\u044f\u0442\u0438\u043b\u0435\u0442\u043d\u044f\u044f \u2014 \u0438\u0441\u043a \u0432 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0430\u0445 \u0434\u0435\u0441\u044f\u0442\u0438 \u043b\u0435\u0442 \u0441 \u043f\u0440\u0438\u0451\u043c\u043a\u0438, \u0438 \u043a\u0430\u0436\u0434\u043e\u0435 \u0437\u0430\u043a\u0430\u0437\u043d\u043e\u0435 \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u043e \u043f\u0440\u0435\u0440\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0434\u0430\u0432\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043f\u043e \u0432\u0430\u0448\u0435\u043c\u0443 \u0442\u0440\u0435\u0431\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044e. \u0427\u0430\u0441\u0442\u044b\u0435 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0438 \u0440\u043e\u0441\u0441\u0438\u044f\u043d: \u043f\u043e\u0434\u043f\u0438\u0441\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c \u0447\u0438\u0441\u0442\u044b\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0442\u043e\u043a\u043e\u043b \u043f\u0440\u0438\u0451\u043c\u043a\u0438 *\u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0431\u044b\u0441\u0442\u0440\u0435\u0435 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u0442\u044c \u043a\u043b\u044e\u0447\u0438*; \u0434\u043e\u043f\u043b\u0430\u0447\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c \u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043e\u043a \u043d\u0430\u043b\u0438\u0447\u043d\u044b\u043c\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0440\u0430\u0431\u0443 \u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u043e \u0434\u0435\u043f\u043e\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f; \u0436\u0430\u043b\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443\u0441\u0442\u043d\u043e \u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u043e \u0437\u0430\u043a\u0430\u0437\u043d\u044b\u0445 \u043f\u0438\u0441\u0435\u043c; \u0436\u0434\u0430\u0442\u044c \u0433\u043e\u0434\u0430\u043c\u0438, \u043f\u043e\u043a\u0430 *\u0437\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u0449\u0438\u043a \u0441\u0430\u043c \u0432\u0435\u0440\u043d\u0451\u0442\u0441\u044f*; \u0441\u0443\u0434\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u043f\u043e \u0447\u0443\u0436\u0438\u043c \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u044f\u043c \u0438\u0437 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u043d\u0435\u0442\u0430 \u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u043e \u0440\u0435\u0436\u0438\u043c\u0430 VEFA \u0438 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0438 1792. \u0421\u0432\u043e\u0434\u043d\u0430\u044f \u0442\u0430\u0431\u043b\u0438\u0446\u0430 \u0441\u0440\u043e\u043a\u043e\u0432: \u0437\u0430\u0434\u0430\u0442\u043e\u043a \u0432\u043e\u0437\u0432\u0440\u0430\u0449\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 3 \u043c\u0435\u0441\u044f\u0446\u0435\u0432 \u043f\u0440\u0438 \u043d\u0435\u0441\u0434\u0435\u043b\u043a\u0435 \u043f\u043e \u0432\u0438\u043d\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0432\u0446\u0430; \u043f\u043b\u0430\u0442\u0435\u0436\u0438 \u2014 \u043f\u043e\u0442\u043e\u043b\u043a\u0438 35\/70\/95% \u0438 \u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043e\u043a 5% \u0441 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u043c \u0434\u0435\u043f\u043e\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f; \u043f\u0440\u043e\u0441\u0440\u043e\u0447\u043a\u0430 \u0441\u0434\u0430\u0447\u0438 \u2014 \u043d\u0435\u0443\u0441\u0442\u043e\u0439\u043a\u0430 \u043f\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0438\u043b\u0438 \u0434\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0443\u0431\u044b\u0442\u043a\u0438; \u043f\u0440\u0438\u0451\u043c\u043a\u0430 \u2014 \u0437\u0430\u043c\u0435\u0447\u0430\u043d\u0438\u044f \u0432 \u043f\u0440\u043e\u0442\u043e\u043a\u043e\u043b \u043f\u043b\u044e\u0441 \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0443\u0432\u0435\u0434\u043e\u043c\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0433\u043e\u0434\u0430; \u043e\u0431\u043e\u0440\u0443\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u2014 2 \u0433\u043e\u0434\u0430; \u043f\u0440\u043e\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0438 \u043f\u0440\u0438\u0433\u043e\u0434\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u2014 10 \u043b\u0435\u0442 \u0441\u043e \u0441\u0442\u0440\u0430\u0445\u043e\u0432\u043a\u043e\u0439 \u043f\u043e\u0432\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0431\u0435\u0437 \u043f\u043e\u0438\u0441\u043a\u0430 \u0432\u0438\u043d\u043e\u0432\u043d\u044b\u0445.<\/p>\n<h2>Conclusion<\/h2>\n<p>\u041d\u043e\u0432\u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0430 \u0432\u043e \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u0438 \u2014 \u044d\u0442\u043e \u043f\u043e\u043a\u0443\u043f\u043a\u0430 \u0441 \u043f\u043e\u044d\u0442\u0430\u043f\u043d\u043e\u0439 \u043e\u043f\u043b\u0430\u0442\u043e\u0439 \u0438 \u0441\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u043e\u0439, \u043d\u043e \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0432\u044b \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u0442\u0435 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b \u0432\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u044f. \u041f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u044c\u0442\u0435 \u043b\u0438\u043c\u0438\u0442\u044b \u0437\u0430\u0434\u0430\u0442\u043a\u0430 (5%, 2% \u0438\u043b\u0438 \u043d\u043e\u043b\u044c \u0432 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043e\u0442 \u0441\u0440\u043e\u043a\u0430) \u0438 \u043a\u043e\u043f\u0438\u044e \u0433\u0430\u0440\u0430\u043d\u0442\u0438\u0438 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f \u0434\u043e \u043f\u043e\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u044f \u0431\u0440\u043e\u043d\u0438; \u043f\u043b\u0430\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0442\u0440\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e \u043f\u043e\u0442\u043e\u043b\u043a\u0430\u043c 35\/70\/95% \u0438 \u043d\u0438\u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0430\u0432\u0430\u043d\u0441\u043e\u043c \u0434\u043e \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u043e\u0442\u043b\u0430\u0433\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u044f \u043f\u043e \u043a\u0440\u0435\u0434\u0438\u0442\u0443; \u043f\u0440\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0440\u043e\u0447\u043a\u0435 \u0441\u0440\u0430\u0437\u0443 \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u044f\u0439\u0442\u0435 \u043e\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u0442\u0440\u0435\u0431\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0439\u0442\u0435 \u043d\u0435\u0443\u0441\u0442\u043e\u0439\u043a\u0443 \u043f\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443, \u0430 \u043f\u0440\u0438 \u0435\u0451 \u043e\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0441\u043e\u0431\u0438\u0440\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0434\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043a\u0430\u0436\u0434\u043e\u0433\u043e \u0435\u0432\u0440\u043e \u0443\u0431\u044b\u0442\u043a\u043e\u0432; \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0451\u043c\u043a\u0435 \u0432\u043f\u0438\u0441\u044b\u0432\u0430\u0439\u0442\u0435 \u043a\u0430\u0436\u0434\u043e\u0435 \u0437\u0430\u043c\u0435\u0447\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0432 \u043f\u0440\u043e\u0442\u043e\u043a\u043e\u043b, \u0434\u0435\u043f\u043e\u043d\u0438\u0440\u0443\u0439\u0442\u0435 \u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043e\u043a 5% \u0434\u043e \u0443\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438 \u043d\u0438\u0447\u0435\u0433\u043e \u043d\u0435 \u043f\u043e\u0434\u043f\u0438\u0441\u044b\u0432\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0432\u0441\u043b\u0435\u043f\u0443\u044e; \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0451\u043c\u043a\u0438 \u0437\u0430\u044f\u0432\u043b\u044f\u0439\u0442\u0435 \u0434\u0435\u0444\u0435\u043a\u0442\u044b \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u0438 \u043f\u043e\u043c\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0442\u0440\u0438 \u0441\u0440\u043e\u043a\u0430 \u2014 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0433\u043e\u0434 \u043d\u0430 \u0432\u0441\u0435 \u043d\u0435\u0434\u043e\u0434\u0435\u043b\u043a\u0438, \u0434\u0432\u0430 \u0433\u043e\u0434\u0430 \u043d\u0430 \u043e\u0431\u043e\u0440\u0443\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435, \u0434\u0435\u0441\u044f\u0442\u044c \u043b\u0435\u0442 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0438 \u043f\u0440\u0438\u0433\u043e\u0434\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0441\u043e \u0441\u0442\u0440\u0430\u0445\u043e\u0432\u043a\u043e\u0439 \u043f\u043e\u0432\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0439. \u0424\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0435 \u0432\u0441\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441 \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0439 \u043e\u043f\u043b\u0430\u0442\u043e\u0439 \u0441\u0443\u0434\u044b \u0447\u0438\u0442\u0430\u044e\u0442 \u043a\u0430\u043a \u043f\u0440\u0438\u0451\u043c\u043a\u0443 \u0431\u0435\u0437 \u0437\u0430\u043c\u0435\u0447\u0430\u043d\u0438\u0439, \u0430 \u0447\u0443\u0436\u0438\u0435 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0438 \u043e \u0448\u0442\u0440\u0430\u0444\u0430\u0445 \u043a VEFA \u043d\u0435\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u0438\u043c\u044b \u2014 \u0434\u0432\u0430 \u0441\u0432\u0435\u0436\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f, \u0440\u0430\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0432\u044b\u0448\u0435, \u0434\u043e\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u044e\u0442 \u043e\u0431\u0430 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u0430 \u043d\u0430 \u0436\u0438\u0432\u044b\u0445 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u0430\u0445. \u0414\u0435\u0440\u0436\u0438\u0442\u0435 \u0443 \u0441\u0435\u0431\u044f descriptif \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u044b, \u0432\u0441\u0435 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0438 \u0431\u0440\u043e\u043d\u0438, \u043f\u0440\u043e\u0442\u043e\u043a\u043e\u043b \u043f\u0440\u0438\u0451\u043c\u043a\u0438, \u0430\u0442\u0442\u0435\u0441\u0442\u0430\u0442 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0445\u043e\u0432\u043a\u0438 \u043f\u043e\u0432\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0438 \u043a\u0430\u0436\u0434\u043e\u0435 \u0437\u0430\u043a\u0430\u0437\u043d\u043e\u0435 \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u043e: \u0432 \u0441\u043f\u043e\u0440\u0435 \u043e \u043d\u043e\u0432\u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0435 \u0432\u044b\u0438\u0433\u0440\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0442\u043e\u0442, \u0447\u044c\u044f \u043f\u0430\u043f\u043a\u0430 \u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u0435.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u041a\u0443\u043f\u0438\u043b\u0438 \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0443 \u0432 \u043d\u043e\u0432\u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0435 \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u0438 \u043f\u043e VEFA: \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440 \u0431\u0440\u043e\u043d\u0438, \u043b\u0438\u043c\u0438\u0442\u044b \u0437\u0430\u0434\u0430\u0442\u043a\u0430 \u0438 \u043f\u043b\u0430\u0442\u0435\u0436\u0435\u0439 35\/70\/95%, \u043d\u0435\u0443\u0441\u0442\u043e\u0439\u043a\u0430 \u0437\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0440\u043e\u0447\u043a\u0443 \u0441\u0434\u0430\u0447\u0438, \u043f\u0440\u0438\u0451\u043c\u043a\u0430 \u0441 \u0437\u0430\u043c\u0435\u0447\u0430\u043d\u0438\u044f\u043c\u0438, \u0443\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043a\u0430 5% \u0438 \u0433\u0430\u0440\u0430\u043d\u0442\u0438\u0438 1, 2 \u0438 10 \u043b\u0435\u0442 \u2014 \u0440\u0430\u0437\u0431\u043e\u0440 \u0434\u043b\u044f \u0440\u043e\u0441\u0441\u0438\u044f\u043d \u0441 \u0442\u043e\u0447\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u044f\u043c\u0438 \u0438 \u0441\u0443\u0434\u0435\u0431\u043d\u043e\u0439 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u043a\u043e\u0439.<\/p>\n","protected":false},"author":232070755,"featured_media":4776,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kj_source_type":"","_kj_official_id":"","_kj_official_url":"","_kj_judilibre_id":"","_kj_jur":"","_kj_lieu":"","_kj_chambre":"","_kj_rg":"","_kj_date":"","footnotes":""},"categories":[301772,301655],"tags":[],"class_list":["post-2250273","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-decryptage","category-yurist-vo-frantsii"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u041a\u0443\u043f\u0438\u043b\u0438 \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0443 \u0432 \u043d\u043e\u0432\u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0435 \u0432\u043e \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u0438: \u043f\u0440\u0438\u0451\u043c\u043a\u0430, \u0443\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u0435 5%, \u0433\u0430\u0440\u0430\u043d\u0442\u0438\u0438 \u0438 \u043d\u0435\u0443\u0441\u0442\u043e\u0439\u043a\u0430 \u0437\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0440\u043e\u0447\u043a\u0443 (2026)<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/kupili-kvartiru-novostrojka-frantsiya-rossiyane-vefa-priemka-uderzhanie-garantii-neustojka-sud-2026\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ru_RU\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u041a\u0443\u043f\u0438\u043b\u0438 \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0443 \u0432 \u043d\u043e\u0432\u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0435 \u0432\u043e \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u0438: \u043f\u0440\u0438\u0451\u043c\u043a\u0430, \u0443\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u0435 5%, \u0433\u0430\u0440\u0430\u043d\u0442\u0438\u0438 \u0438 \u043d\u0435\u0443\u0441\u0442\u043e\u0439\u043a\u0430 \u0437\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0440\u043e\u0447\u043a\u0443 (2026)\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u041a\u0443\u043f\u0438\u043b\u0438 \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0443 \u0432 \u043d\u043e\u0432\u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0435 \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u0438 \u043f\u043e VEFA: \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440 \u0431\u0440\u043e\u043d\u0438, \u043b\u0438\u043c\u0438\u0442\u044b \u0437\u0430\u0434\u0430\u0442\u043a\u0430 \u0438 \u043f\u043b\u0430\u0442\u0435\u0436\u0435\u0439 35\/70\/95%, \u043d\u0435\u0443\u0441\u0442\u043e\u0439\u043a\u0430 \u0437\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0440\u043e\u0447\u043a\u0443 \u0441\u0434\u0430\u0447\u0438, \u043f\u0440\u0438\u0451\u043c\u043a\u0430 \u0441 \u0437\u0430\u043c\u0435\u0447\u0430\u043d\u0438\u044f\u043c\u0438, \u0443\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043a\u0430 5% \u0438 \u0433\u0430\u0440\u0430\u043d\u0442\u0438\u0438 1, 2 \u0438 10 \u043b\u0435\u0442 \u2014 \u0440\u0430\u0437\u0431\u043e\u0440 \u0434\u043b\u044f \u0440\u043e\u0441\u0441\u0438\u044f\u043d \u0441 \u0442\u043e\u0447\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u044f\u043c\u0438 \u0438 \u0441\u0443\u0434\u0435\u0431\u043d\u043e\u0439 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u043a\u043e\u0439.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/kupili-kvartiru-novostrojka-frantsiya-rossiyane-vefa-priemka-uderzhanie-garantii-neustojka-sud-2026\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hassan KOHEN\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-10-02T12:56:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/kohen-avocats-partage.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Kohen\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u041d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043e \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Kohen\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u043d\u043e\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0434\u043b\u044f \u0447\u0442\u0435\u043d\u0438\u044f\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/kupili-kvartiru-novostrojka-frantsiya-rossiyane-vefa-priemka-uderzhanie-garantii-neustojka-sud-2026\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/kupili-kvartiru-novostrojka-frantsiya-rossiyane-vefa-priemka-uderzhanie-garantii-neustojka-sud-2026\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Kohen\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/761c9ba54fa1ca84d405cef0831ff751\"},\"headline\":\"\u041a\u0443\u043f\u0438\u043b\u0438 \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0443 \u0432 \u043d\u043e\u0432\u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0435 \u0432\u043e \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u0438: \u043f\u0440\u0438\u0451\u043c\u043a\u0430, \u0443\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u0435 5%, \u0433\u0430\u0440\u0430\u043d\u0442\u0438\u0438 \u0438 \u043d\u0435\u0443\u0441\u0442\u043e\u0439\u043a\u0430 \u0437\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0440\u043e\u0447\u043a\u0443 (2026)\",\"datePublished\":\"2026-10-02T12:56:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/kupili-kvartiru-novostrojka-frantsiya-rossiyane-vefa-priemka-uderzhanie-garantii-neustojka-sud-2026\\\/\"},\"wordCount\":3937,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/kupili-kvartiru-novostrojka-frantsiya-rossiyane-vefa-priemka-uderzhanie-garantii-neustojka-sud-2026\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/pierre-blache-uMKBGyH8hCk-unsplash.webp\",\"articleSection\":[\"D\u00e9cryptage\",\"\u042e\u0440\u0438\u0441\u0442 \u0432\u043e \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u0438\"],\"inLanguage\":\"ru-RU\",\"citation\":\"\u041a\u0443\u043f\u0438\u043b\u0438 \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0443 \u0432 \u043d\u043e\u0432\u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0435 \u0432\u043e \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u0438: \u043f\u0440\u0438\u0451\u043c\u043a\u0430, \u0443\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u0435 5%, \u0433\u0430\u0440\u0430\u043d\u0442\u0438\u0438 \u0438 \u043d\u0435\u0443\u0441\u0442\u043e\u0439\u043a\u0430 \u0437\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0440\u043e\u0447\u043a\u0443 (2026)\",\"about\":[{\"@type\":\"Thing\",\"name\":\"D\u00e9cryptage\"},{\"@type\":\"Thing\",\"name\":\"\u042e\u0440\u0438\u0441\u0442 \u0432\u043e \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u0438\"}],\"dateModified\":\"2026-10-02T12:56:00+00:00\",\"speakable\":{\"@type\":\"SpeakableSpecification\",\"cssSelector\":[\".article-content > p:first-of-type\"]}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/kupili-kvartiru-novostrojka-frantsiya-rossiyane-vefa-priemka-uderzhanie-garantii-neustojka-sud-2026\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/kupili-kvartiru-novostrojka-frantsiya-rossiyane-vefa-priemka-uderzhanie-garantii-neustojka-sud-2026\\\/\",\"name\":\"\u041a\u0443\u043f\u0438\u043b\u0438 \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0443 \u0432 \u043d\u043e\u0432\u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0435 \u0432\u043e \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u0438: \u043f\u0440\u0438\u0451\u043c\u043a\u0430, \u0443\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u0435 5%, \u0433\u0430\u0440\u0430\u043d\u0442\u0438\u0438 \u0438 \u043d\u0435\u0443\u0441\u0442\u043e\u0439\u043a\u0430 \u0437\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0440\u043e\u0447\u043a\u0443 (2026)\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/kupili-kvartiru-novostrojka-frantsiya-rossiyane-vefa-priemka-uderzhanie-garantii-neustojka-sud-2026\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/kupili-kvartiru-novostrojka-frantsiya-rossiyane-vefa-priemka-uderzhanie-garantii-neustojka-sud-2026\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/pierre-blache-uMKBGyH8hCk-unsplash.webp\",\"datePublished\":\"2026-10-02T12:56:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/kupili-kvartiru-novostrojka-frantsiya-rossiyane-vefa-priemka-uderzhanie-garantii-neustojka-sud-2026\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ru-RU\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/kupili-kvartiru-novostrojka-frantsiya-rossiyane-vefa-priemka-uderzhanie-garantii-neustojka-sud-2026\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ru-RU\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/kupili-kvartiru-novostrojka-frantsiya-rossiyane-vefa-priemka-uderzhanie-garantii-neustojka-sud-2026\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/pierre-blache-uMKBGyH8hCk-unsplash.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/pierre-blache-uMKBGyH8hCk-unsplash.webp\",\"width\":3886,\"height\":2186},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/kupili-kvartiru-novostrojka-frantsiya-rossiyane-vefa-priemka-uderzhanie-garantii-neustojka-sud-2026\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u041a\u0443\u043f\u0438\u043b\u0438 \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0443 \u0432 \u043d\u043e\u0432\u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0435 \u0432\u043e \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u0438: \u043f\u0440\u0438\u0451\u043c\u043a\u0430, \u0443\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u0435 5%, \u0433\u0430\u0440\u0430\u043d\u0442\u0438\u0438 \u0438 \u043d\u0435\u0443\u0441\u0442\u043e\u0439\u043a\u0430 \u0437\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0440\u043e\u0447\u043a\u0443 (2026)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/\",\"name\":\"Hassan KOHEN\",\"description\":\"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat p\u00e9naliste \u00e0 Paris, intervient exclusivement en droit p\u00e9nal pour la d\u00e9fense des particuliers, notamment en mati\u00e8re d\u2019accusations de viol. Il assure un accompagnement rigoureux d\u00e8s la garde \u00e0 vue jusqu\u2019\u00e0 la Cour d\u2019assises, veillant au strict respect des garanties proc\u00e9durales.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ru-RU\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/#organization\",\"name\":\"Hassan KOHEN\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ru-RU\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Logo-2-1.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Logo-2-1.webp\",\"width\":2114,\"height\":1253,\"caption\":\"Hassan KOHEN\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/761c9ba54fa1ca84d405cef0831ff751\",\"name\":\"Kohen\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ru-RU\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Kohen\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/hassan-kohen-448548192\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@Kohen-Avocats\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/author\\\/kohenmlk\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u041a\u0443\u043f\u0438\u043b\u0438 \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0443 \u0432 \u043d\u043e\u0432\u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0435 \u0432\u043e \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u0438: \u043f\u0440\u0438\u0451\u043c\u043a\u0430, \u0443\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u0435 5%, \u0433\u0430\u0440\u0430\u043d\u0442\u0438\u0438 \u0438 \u043d\u0435\u0443\u0441\u0442\u043e\u0439\u043a\u0430 \u0437\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0440\u043e\u0447\u043a\u0443 (2026)","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/kupili-kvartiru-novostrojka-frantsiya-rossiyane-vefa-priemka-uderzhanie-garantii-neustojka-sud-2026\/","og_locale":"ru_RU","og_type":"article","og_title":"\u041a\u0443\u043f\u0438\u043b\u0438 \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0443 \u0432 \u043d\u043e\u0432\u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0435 \u0432\u043e \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u0438: \u043f\u0440\u0438\u0451\u043c\u043a\u0430, \u0443\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u0435 5%, \u0433\u0430\u0440\u0430\u043d\u0442\u0438\u0438 \u0438 \u043d\u0435\u0443\u0441\u0442\u043e\u0439\u043a\u0430 \u0437\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0440\u043e\u0447\u043a\u0443 (2026)","og_description":"\u041a\u0443\u043f\u0438\u043b\u0438 \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0443 \u0432 \u043d\u043e\u0432\u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0435 \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u0438 \u043f\u043e VEFA: \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440 \u0431\u0440\u043e\u043d\u0438, \u043b\u0438\u043c\u0438\u0442\u044b \u0437\u0430\u0434\u0430\u0442\u043a\u0430 \u0438 \u043f\u043b\u0430\u0442\u0435\u0436\u0435\u0439 35\/70\/95%, \u043d\u0435\u0443\u0441\u0442\u043e\u0439\u043a\u0430 \u0437\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0440\u043e\u0447\u043a\u0443 \u0441\u0434\u0430\u0447\u0438, \u043f\u0440\u0438\u0451\u043c\u043a\u0430 \u0441 \u0437\u0430\u043c\u0435\u0447\u0430\u043d\u0438\u044f\u043c\u0438, \u0443\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043a\u0430 5% \u0438 \u0433\u0430\u0440\u0430\u043d\u0442\u0438\u0438 1, 2 \u0438 10 \u043b\u0435\u0442 \u2014 \u0440\u0430\u0437\u0431\u043e\u0440 \u0434\u043b\u044f \u0440\u043e\u0441\u0441\u0438\u044f\u043d \u0441 \u0442\u043e\u0447\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u044f\u043c\u0438 \u0438 \u0441\u0443\u0434\u0435\u0431\u043d\u043e\u0439 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u043a\u043e\u0439.","og_url":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/kupili-kvartiru-novostrojka-frantsiya-rossiyane-vefa-priemka-uderzhanie-garantii-neustojka-sud-2026\/","og_site_name":"Hassan KOHEN","article_published_time":"2026-10-02T12:56:00+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/kohen-avocats-partage.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Kohen","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u041d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043e \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c":"Kohen","\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u043d\u043e\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0434\u043b\u044f \u0447\u0442\u0435\u043d\u0438\u044f":"6 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/kupili-kvartiru-novostrojka-frantsiya-rossiyane-vefa-priemka-uderzhanie-garantii-neustojka-sud-2026\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/kupili-kvartiru-novostrojka-frantsiya-rossiyane-vefa-priemka-uderzhanie-garantii-neustojka-sud-2026\/"},"author":{"name":"Kohen","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/#\/schema\/person\/761c9ba54fa1ca84d405cef0831ff751"},"headline":"\u041a\u0443\u043f\u0438\u043b\u0438 \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0443 \u0432 \u043d\u043e\u0432\u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0435 \u0432\u043e \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u0438: \u043f\u0440\u0438\u0451\u043c\u043a\u0430, \u0443\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u0435 5%, \u0433\u0430\u0440\u0430\u043d\u0442\u0438\u0438 \u0438 \u043d\u0435\u0443\u0441\u0442\u043e\u0439\u043a\u0430 \u0437\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0440\u043e\u0447\u043a\u0443 (2026)","datePublished":"2026-10-02T12:56:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/kupili-kvartiru-novostrojka-frantsiya-rossiyane-vefa-priemka-uderzhanie-garantii-neustojka-sud-2026\/"},"wordCount":3937,"publisher":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/kupili-kvartiru-novostrojka-frantsiya-rossiyane-vefa-priemka-uderzhanie-garantii-neustojka-sud-2026\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/pierre-blache-uMKBGyH8hCk-unsplash.webp","articleSection":["D\u00e9cryptage","\u042e\u0440\u0438\u0441\u0442 \u0432\u043e \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u0438"],"inLanguage":"ru-RU","citation":"\u041a\u0443\u043f\u0438\u043b\u0438 \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0443 \u0432 \u043d\u043e\u0432\u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0435 \u0432\u043e \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u0438: \u043f\u0440\u0438\u0451\u043c\u043a\u0430, \u0443\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u0435 5%, \u0433\u0430\u0440\u0430\u043d\u0442\u0438\u0438 \u0438 \u043d\u0435\u0443\u0441\u0442\u043e\u0439\u043a\u0430 \u0437\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0440\u043e\u0447\u043a\u0443 (2026)","about":[{"@type":"Thing","name":"D\u00e9cryptage"},{"@type":"Thing","name":"\u042e\u0440\u0438\u0441\u0442 \u0432\u043e \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u0438"}],"dateModified":"2026-10-02T12:56:00+00:00","speakable":{"@type":"SpeakableSpecification","cssSelector":[".article-content > p:first-of-type"]}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/kupili-kvartiru-novostrojka-frantsiya-rossiyane-vefa-priemka-uderzhanie-garantii-neustojka-sud-2026\/","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/kupili-kvartiru-novostrojka-frantsiya-rossiyane-vefa-priemka-uderzhanie-garantii-neustojka-sud-2026\/","name":"\u041a\u0443\u043f\u0438\u043b\u0438 \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0443 \u0432 \u043d\u043e\u0432\u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0435 \u0432\u043e \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u0438: \u043f\u0440\u0438\u0451\u043c\u043a\u0430, \u0443\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u0435 5%, \u0433\u0430\u0440\u0430\u043d\u0442\u0438\u0438 \u0438 \u043d\u0435\u0443\u0441\u0442\u043e\u0439\u043a\u0430 \u0437\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0440\u043e\u0447\u043a\u0443 (2026)","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/kupili-kvartiru-novostrojka-frantsiya-rossiyane-vefa-priemka-uderzhanie-garantii-neustojka-sud-2026\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/kupili-kvartiru-novostrojka-frantsiya-rossiyane-vefa-priemka-uderzhanie-garantii-neustojka-sud-2026\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/pierre-blache-uMKBGyH8hCk-unsplash.webp","datePublished":"2026-10-02T12:56:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/kupili-kvartiru-novostrojka-frantsiya-rossiyane-vefa-priemka-uderzhanie-garantii-neustojka-sud-2026\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ru-RU","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/kupili-kvartiru-novostrojka-frantsiya-rossiyane-vefa-priemka-uderzhanie-garantii-neustojka-sud-2026\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ru-RU","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/kupili-kvartiru-novostrojka-frantsiya-rossiyane-vefa-priemka-uderzhanie-garantii-neustojka-sud-2026\/#primaryimage","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/pierre-blache-uMKBGyH8hCk-unsplash.webp","contentUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/pierre-blache-uMKBGyH8hCk-unsplash.webp","width":3886,"height":2186},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/kupili-kvartiru-novostrojka-frantsiya-rossiyane-vefa-priemka-uderzhanie-garantii-neustojka-sud-2026\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u041a\u0443\u043f\u0438\u043b\u0438 \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0443 \u0432 \u043d\u043e\u0432\u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0435 \u0432\u043e \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u0438: \u043f\u0440\u0438\u0451\u043c\u043a\u0430, \u0443\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u0435 5%, \u0433\u0430\u0440\u0430\u043d\u0442\u0438\u0438 \u0438 \u043d\u0435\u0443\u0441\u0442\u043e\u0439\u043a\u0430 \u0437\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0440\u043e\u0447\u043a\u0443 (2026)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/#website","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/","name":"Hassan KOHEN","description":"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat p\u00e9naliste \u00e0 Paris, intervient exclusivement en droit p\u00e9nal pour la d\u00e9fense des particuliers, notamment en mati\u00e8re d\u2019accusations de viol. Il assure un accompagnement rigoureux d\u00e8s la garde \u00e0 vue jusqu\u2019\u00e0 la Cour d\u2019assises, veillant au strict respect des garanties proc\u00e9durales.","publisher":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ru-RU"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/#organization","name":"Hassan KOHEN","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ru-RU","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Logo-2-1.webp","contentUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Logo-2-1.webp","width":2114,"height":1253,"caption":"Hassan KOHEN"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/#\/schema\/person\/761c9ba54fa1ca84d405cef0831ff751","name":"Kohen","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ru-RU","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Kohen"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/in\/hassan-kohen-448548192\/","https:\/\/www.youtube.com\/@Kohen-Avocats"],"url":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/author\/kohenmlk\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2250273","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/users\/232070755"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2250273"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2250273\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4776"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2250273"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2250273"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2250273"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}