{"id":2347158,"date":"2026-10-21T17:53:01","date_gmt":"2026-10-21T15:53:01","guid":{"rendered":"https:\/\/kohenavocats.com\/rejs-zaderzhali-otmenili-frantsiya-rossiyane-kompensatsiya-261-2004-vozvrat-bilet-sud-2026\/"},"modified":"2026-10-21T17:53:01","modified_gmt":"2026-10-21T15:53:01","slug":"rejs-zaderzhali-otmenili-frantsiya-rossiyane-kompensatsiya-261-2004-vozvrat-bilet-sud-2026","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/rejs-zaderzhali-otmenili-frantsiya-rossiyane-kompensatsiya-261-2004-vozvrat-bilet-sud-2026\/","title":{"rendered":"\u0420\u0435\u0439\u0441 \u0437\u0430\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043b\u0438, \u043e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0438\u043b\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u043b\u0438 \u043d\u0430 \u0431\u043e\u0440\u0442 \u0432\u043e \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u0438: \u043a\u0430\u043a \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u0442\u044c 250\u2013600 \u0435\u0432\u0440\u043e \u043f\u043e \u0440\u0435\u0433\u043b\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 EC 261\/2004, \u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u0442\u044c \u0431\u0438\u043b\u0435\u0442 \u0438 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0436 \u2014 \u0433\u0438\u0434 \u0434\u043b\u044f \u0440\u043e\u0441\u0441\u0438\u044f\u043d (2026)"},"content":{"rendered":"<p>\u0412\u0430\u0448 \u0440\u0435\u0439\u0441 \u0438\u0437 \u041f\u0430\u0440\u0438\u0436\u0430 \u0437\u0430\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043b\u0438 \u043d\u0430 \u043f\u044f\u0442\u044c \u0447\u0430\u0441\u043e\u0432, \u0441\u0442\u044b\u043a\u043e\u0432\u043a\u0430 \u0432 \u0421\u0442\u0430\u043c\u0431\u0443\u043b\u0435 \u0441\u043e\u0440\u0432\u0430\u043b\u0430\u0441\u044c, \u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u043e\u0439\u043a\u0435 \u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0432 \u0428\u0430\u0440\u043b\u044c-\u0434\u0435-\u0413\u043e\u043b\u043b\u0435 \u043e\u0431\u044a\u044f\u0432\u0438\u043b\u0438, \u0447\u0442\u043e \u043c\u0435\u0441\u0442 \u0432 \u0441\u0430\u043c\u043e\u043b\u0451\u0442\u0435 \u043d\u0435\u0442, \u0445\u043e\u0442\u044f \u0431\u0438\u043b\u0435\u0442 \u0443 \u0432\u0430\u0441 \u043d\u0430 \u0440\u0443\u043a\u0430\u0445. \u0414\u043b\u044f \u0440\u043e\u0441\u0441\u0438\u044f\u043d\u0438\u043d\u0430, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u043b\u0435\u0442\u0438\u0442 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u044e \u0434\u043e\u043c\u043e\u0439, \u0432 \u043e\u0442\u043f\u0443\u0441\u043a \u0438\u043b\u0438 \u043f\u043e \u0434\u0435\u043b\u0430\u043c, \u0442\u0430\u043a\u0430\u044f \u0441\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446\u0438\u044f \u2014 \u044d\u0442\u043e \u043d\u0435 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0438\u0441\u043f\u043e\u0440\u0447\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043f\u043b\u0430\u043d\u044b, \u043d\u043e \u0438 \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441 \u0434\u0435\u043d\u0435\u0433: \u0435\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e \u0432 \u044d\u0442\u0438\u0445 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u044f\u0445 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0443\u0441\u043c\u0430\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0444\u0438\u043a\u0441\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u0443\u044e \u043a\u043e\u043c\u043f\u0435\u043d\u0441\u0430\u0446\u0438\u044e \u043e\u0442 250 \u0434\u043e 600 \u0435\u0432\u0440\u043e \u043d\u0430 \u043f\u0430\u0441\u0441\u0430\u0436\u0438\u0440\u0430 \u043f\u043b\u044e\u0441 \u0432\u043e\u0437\u0432\u0440\u0430\u0442 \u0441\u0442\u043e\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0431\u0438\u043b\u0435\u0442\u0430, \u043f\u0438\u0442\u0430\u043d\u0438\u0435, \u043e\u0442\u0435\u043b\u044c \u0438 \u0437\u0432\u043e\u043d\u043a\u0438. \u0421\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0430 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u043d\u0438\u0438 \u0443\u0431\u044b\u0442\u043a\u043e\u0432, \u0430 \u043d\u0430 \u043f\u043b\u043e\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0448\u043a\u0430\u043b\u0435: \u0444\u0430\u043a\u0442 \u0437\u0430\u0434\u0435\u0440\u0436\u043a\u0438, \u043e\u0442\u043c\u0435\u043d\u044b \u0438\u043b\u0438 \u043e\u0442\u043a\u0430\u0437\u0430 \u0432 \u043f\u043e\u0441\u0430\u0434\u043a\u0435 \u043f\u0440\u0438 \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0451\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u044f\u0445 \u0441\u0430\u043c \u043f\u043e \u0441\u0435\u0431\u0435 \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e \u043d\u0430 \u0432\u044b\u043f\u043b\u0430\u0442\u0443. \u041d\u0438\u0436\u0435 \u2014 \u043f\u043e\u043b\u043d\u044b\u0439 \u0440\u0430\u0437\u0431\u043e\u0440 \u043d\u0430 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435: \u043a\u0430\u043a\u0438\u0435 \u0440\u0435\u0439\u0441\u044b \u043f\u043e\u043a\u0440\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 <a href=\"https:\/\/www.economie.gouv.fr\/particuliers\/voyager-et-se-deplacer\/vol-annule-ou-retarde-quels-sont-vos-droits\">\u0440\u0435\u0433\u043b\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442 (CE) \u2116 261\/2004 \u0415\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u0440\u043b\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u0438 \u0421\u043e\u0432\u0435\u0442\u0430 \u043e\u0442 11 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043b\u044f 2004 \u0433\u043e\u0434\u0430<\/a>, \u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043f\u043b\u0430\u0442\u044f\u0442 \u0437\u0430 \u043a\u0430\u0436\u0434\u0443\u044e \u0434\u0438\u0441\u0442\u0430\u043d\u0446\u0438\u044e, \u0447\u0442\u043e \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0447\u0440\u0435\u0437\u0432\u044b\u0447\u0430\u0439\u043d\u044b\u043c \u043e\u0431\u0441\u0442\u043e\u044f\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c, \u043e\u0441\u0432\u043e\u0431\u043e\u0436\u0434\u0430\u044e\u0449\u0438\u043c \u0430\u0432\u0438\u0430\u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0438\u044e, \u043a\u0430\u043a \u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u0442\u044c \u0431\u0438\u043b\u0435\u0442 \u0438 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u0442\u044c \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c \u0432 \u0430\u044d\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0442\u0443, \u0447\u0442\u043e \u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c \u0441 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0436\u043e\u043c \u0438 \u0442\u0443\u0440\u043f\u0430\u043a\u0435\u0442\u043e\u043c, \u043a\u0443\u0434\u0430 \u0436\u0430\u043b\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0438 \u0432 \u043a\u0430\u043a\u043e\u0439 \u0441\u0443\u0434 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0449\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u041f\u0430\u0440\u0438\u0436\u0435 \u0438 \u0418\u043b\u044c-\u0434\u0435-\u0424\u0440\u0430\u043d\u0441, \u043a\u0430\u043a\u0438\u0435 \u0441\u0440\u043e\u043a\u0438 \u0434\u0430\u0432\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0442 \u0438 \u043a\u0430\u043a\u0438\u0435 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0438 \u043b\u0438\u0448\u0430\u044e\u0442 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0435\u043d\u0441\u0430\u0446\u0438\u0438. \u0412\u0441\u0435 \u0441\u0443\u043c\u043c\u044b, \u0441\u0440\u043e\u043a\u0438 \u0438 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u044f \u043f\u0440\u0438\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u044b \u043f\u043e \u043e\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0430\u043c, \u043f\u0440\u043e\u0447\u0438\u0442\u0430\u043d\u043d\u044b\u043c \u043f\u0440\u0438 \u043f\u043e\u0434\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043a\u0435 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0438: \u0441\u0430\u043c \u0440\u0435\u0433\u043b\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442, \u0440\u0430\u0437\u044a\u044f\u0441\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f <a href=\"https:\/\/www.service-public.gouv.fr\/particuliers\/vosdroits\/F10977\">service-public.fr \u043e \u0437\u0430\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043d\u043d\u043e\u043c \u0440\u0435\u0439\u0441\u0435<\/a>, \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430 <a href=\"https:\/\/www.economie.gouv.fr\/particuliers\/voyager-et-se-deplacer\/vol-annule-ou-retarde-quels-sont-vos-droits\">economie.gouv.fr \u043e\u0431 \u043e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0451\u043d\u043d\u043e\u043c \u0438\u043b\u0438 \u0437\u0430\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043d\u043d\u043e\u043c \u0440\u0435\u0439\u0441\u0435<\/a>, \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430 <a href=\"https:\/\/www.ecologie.gouv.fr\/politiques-publiques\/que-faire-cas-retard-depart-annulation-dun-vol-refus-dembarquement\">DGAC \u043c\u0438\u043d\u0438\u0441\u0442\u0435\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u044d\u043a\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0438 \u043e \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044f\u0445 \u043f\u0440\u0438 \u0437\u0430\u0434\u0435\u0440\u0436\u043a\u0435, \u043e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0435 \u0438 \u043e\u0442\u043a\u0430\u0437\u0435 \u0432 \u043f\u043e\u0441\u0430\u0434\u043a\u0435<\/a>, \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0438 \u043a\u043e\u0434\u0435\u043a\u0441\u043e\u0432 \u043d\u0430 <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000019017112\">L\u00e9gifrance<\/a> \u0438 \u0434\u0432\u0430 \u0441\u0432\u0435\u0436\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f \u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0443\u0434\u043e\u0432 \u0441 \u0441\u0430\u0439\u0442\u0430 <a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/67d1dfb333b2bc65ea7346e2\">Cour de cassation<\/a>. \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0442\u0435\u0440\u043c\u0438\u043d\u044b \u2014 r\u00e8glement (\u0440\u0435\u0433\u043b\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442), transporteur a\u00e9rien effectif (\u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0437\u0447\u0438\u043a, \u0442\u043e \u0435\u0441\u0442\u044c \u0430\u0432\u0438\u0430\u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0438\u044f, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0430\u044f \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u044f\u0435\u0442 \u0440\u0435\u0439\u0441), r\u00e9acheminement (\u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0437\u043a\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043c \u0440\u0435\u0439\u0441\u043e\u043c \u0434\u043e \u043a\u043e\u043d\u0435\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0443\u043d\u043a\u0442\u0430), circonstances extraordinaires (\u0447\u0440\u0435\u0437\u0432\u044b\u0447\u0430\u0439\u043d\u044b\u0435 \u043e\u0431\u0441\u0442\u043e\u044f\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0430), pr\u00e9fecture \u0437\u0434\u0435\u0441\u044c \u043d\u0438 \u043f\u0440\u0438 \u0447\u0451\u043c, \u0430 \u0433\u043b\u0430\u0432\u043d\u044b\u0439 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d \u2014 DGAC (Direction g\u00e9n\u00e9rale de l&#8217;aviation civile, \u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u043e\u0435 \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0430\u0432\u0438\u0430\u0446\u0438\u0438) \u2014 \u043e\u0431\u044a\u044f\u0441\u043d\u0435\u043d\u044b \u043f\u0440\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u043c \u0443\u043f\u043e\u043c\u0438\u043d\u0430\u043d\u0438\u0438.<\/p>\n<h2>I. \u0417\u0430 \u0447\u0442\u043e \u043f\u043b\u0430\u0442\u044f\u0442 250\u2013600 \u0435\u0432\u0440\u043e: \u0437\u0430\u0434\u0435\u0440\u0436\u043a\u0430, \u043e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0430 \u0438 \u043e\u0442\u043a\u0430\u0437 \u0432 \u043f\u043e\u0441\u0430\u0434\u043a\u0435 \u043f\u043e \u0440\u0435\u0433\u043b\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 261\/2004<\/h2>\n<h3>A. \u041a\u0430\u043a\u0438\u0435 \u0440\u0435\u0439\u0441\u044b \u043f\u043e\u043a\u0440\u044b\u0442\u044b \u0438 \u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u043e \u0437\u0430 \u043a\u0430\u0436\u0434\u0443\u044e \u0434\u0438\u0441\u0442\u0430\u043d\u0446\u0438\u044e<\/h3>\n<p>\u0420\u0435\u0433\u043b\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442 (CE) \u2116 261\/2004 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u0430\u0432\u043b\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043e\u0431\u0449\u0438\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u0430 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0435\u043d\u0441\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u0438 \u043f\u0430\u0441\u0441\u0430\u0436\u0438\u0440\u0430\u043c \u043f\u0440\u0438 \u043e\u0442\u043a\u0430\u0437\u0435 \u0432 \u043f\u043e\u0441\u0430\u0434\u043a\u0435, \u043e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0435 \u0438 \u0434\u043b\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0437\u0430\u0434\u0435\u0440\u0436\u043a\u0435 \u0440\u0435\u0439\u0441\u0430, \u0438 \u0435\u0433\u043e \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043d\u0430\u043f\u0440\u044f\u043c\u0443\u044e \u0432\u043e \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0433\u043e\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430\u0445 \u0415\u0421, \u0430 \u0440\u0430\u0437\u044a\u044f\u0441\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0434\u043b\u044f \u043f\u0430\u0441\u0441\u0430\u0436\u0438\u0440\u043e\u0432 \u0434\u0430\u043d\u044b \u043d\u0430 <a href=\"https:\/\/www.service-public.gouv.fr\/particuliers\/vosdroits\/F10977\">service-public.fr<\/a>. \u041f\u043e \u0441\u0444\u0435\u0440\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0440\u0435\u0433\u043b\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0430\u0441\u0441\u0430\u0436\u0438\u0440\u043e\u0432, \u0432\u044b\u043b\u0435\u0442\u0430\u044e\u0449\u0438\u0445 \u0438\u0437 \u0430\u044d\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u0438 \u0433\u043e\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430-\u0447\u043b\u0435\u043d\u0430, \u043f\u043e\u0434\u043f\u0430\u0434\u0430\u044e\u0449\u0435\u0433\u043e \u043f\u043e\u0434 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0430, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0430\u0441\u0441\u0430\u0436\u0438\u0440\u043e\u0432, \u0432\u044b\u043b\u0435\u0442\u0430\u044e\u0449\u0438\u0445 \u0438\u0437 \u0430\u044d\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0442\u0430 \u0432 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u0435\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0435 \u0432 \u0430\u044d\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0442 \u043d\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u0438 \u0433\u043e\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430-\u0447\u043b\u0435\u043d\u0430, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0437\u0447\u0438\u043a \u2014 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0437\u0447\u0438\u043a \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438 \u0432 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u0435\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0435 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c \u0438 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0435\u043d\u0441\u0430\u0446\u0438\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u043b\u0438\u0441\u044c. \u042d\u0442\u043e \u0432\u0430\u0436\u043d\u043e \u0434\u043b\u044f \u0440\u043e\u0441\u0441\u0438\u044f\u043d: \u043f\u0440\u044f\u043c\u043e\u0439 \u0440\u0435\u0439\u0441 \u041f\u0430\u0440\u0438\u0436 \u2014 \u041c\u043e\u0441\u043a\u0432\u0430 \u0435\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0437\u0447\u0438\u043a\u0430 \u043f\u043e\u0434\u043f\u0430\u0434\u0430\u0435\u0442 \u043f\u043e\u0434 \u0440\u0435\u0433\u043b\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442 \u043d\u0430 \u0432\u044b\u043b\u0435\u0442\u0435 \u0438\u0437 \u041f\u0430\u0440\u0438\u0436\u0430 \u0432 \u043b\u044e\u0431\u043e\u043c \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435, \u0430 \u0440\u0435\u0439\u0441 \u041c\u043e\u0441\u043a\u0432\u0430 \u2014 \u041f\u0430\u0440\u0438\u0436 \u0435\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0437\u0447\u0438\u043a\u0430 \u2014 \u043a\u0430\u043a \u0432\u044b\u043b\u0435\u0442 \u0438\u0437 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u0435\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u044b \u0432 \u0415\u0421; \u0440\u0435\u0439\u0441 \u043d\u0435\u0435\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0430\u0432\u0438\u0430\u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0438\u0438 \u0438\u0437 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u0435\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u044b \u0432 \u0415\u0421 \u043f\u043e\u0434 \u0440\u0435\u0433\u043b\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442 \u043d\u0435 \u043f\u043e\u0434\u043f\u0430\u0434\u0430\u0435\u0442. \u0414\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e, \u043a\u0430\u043a \u043d\u0430\u043f\u043e\u043c\u043d\u0438\u043b \u0442\u0440\u0438\u0431\u0443\u043d\u0430\u043b \u0432 \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u0438 \u043d\u0438\u0436\u0435, \u0440\u0435\u0433\u043b\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0441\u0438\u043b\u0443 \u0434\u0432\u0443\u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u043d\u0435\u0433\u043e \u0441\u043e\u0433\u043b\u0430\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f \u043e \u0432\u043e\u0437\u0434\u0443\u0448\u043d\u043e\u043c \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0435, \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u0437\u0430\u043a\u043b\u044e\u0447\u0451\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e 21 \u0438\u044e\u043d\u044f 1999 \u0433\u043e\u0434\u0430 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0428\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0438\u0435\u0439 \u0438 \u0415\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435\u0439\u0441\u043a\u0438\u043c \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u041d\u043e\u0440\u0432\u0435\u0433\u0438\u0435\u0439 \u0438 \u0418\u0441\u043b\u0430\u043d\u0434\u0438\u0435\u0439 (\u0433\u043e\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430\u043c\u0438 \u0415\u042d\u0417), \u043a \u0440\u0435\u0439\u0441\u0430\u043c \u0438\u0437 \u0428\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0438\u0438, \u041d\u043e\u0440\u0432\u0435\u0433\u0438\u0438 \u0438 \u0418\u0441\u043b\u0430\u043d\u0434\u0438\u0438 \u0438 \u0432 \u044d\u0442\u0438 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u044b \u2014 \u043c\u043e\u0442\u0438\u0432 \u0434\u043e\u0441\u043b\u043e\u0432\u043d\u043e \u0432\u043e\u0441\u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0451\u043d \u0432 \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u0438 <a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/67a506f7e6367a63fbf3c51a\">\u0442\u0440\u0438\u0431\u0443\u043d\u0430\u043b\u0430 \u0411\u043e\u0431\u0438\u043d\u044c\u0438 \u043e\u0442 4 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043b\u044f 2025 \u0433\u043e\u0434\u0430 \u043f\u043e \u0434\u0435\u043b\u0443 \u2116 RG 24\/02892<\/a>, \u0433\u0434\u0435 \u0441\u043f\u043e\u0440 \u043a\u0430\u0441\u0430\u043b\u0441\u044f \u043a\u0430\u043a \u0440\u0430\u0437 \u0440\u0435\u0439\u0441\u043e\u0432 \u0411\u0435\u0439\u0440\u0443\u0442 \u2014 \u0426\u044e\u0440\u0438\u0445 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u041f\u0430\u0440\u0438\u0436 \u0430\u0432\u0438\u0430\u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0438\u0438 Air France. \u0422\u043e\u0442 \u0436\u0435 \u043c\u043e\u0442\u0438\u0432 \u0440\u0430\u0437\u044a\u044f\u0441\u043d\u044f\u0435\u0442, \u0447\u0442\u043e \u0440\u0435\u0433\u043b\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043a \u0441\u043f\u043e\u0440\u0443 \u043e \u0440\u0435\u0439\u0441\u0430\u0445, \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u044f\u0435\u043c\u044b\u0445 \u0435\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0438\u0435\u0439 \u0438\u0437 \u0428\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0438\u0438 \u0438\u043b\u0438 \u0432 \u0428\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0438\u044e. \u041f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0441\u0442\u044b\u043a\u043e\u0432\u043a\u0438 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0426\u044e\u0440\u0438\u0445, \u041e\u0441\u043b\u043e \u0438\u043b\u0438 \u0420\u0435\u0439\u043a\u044c\u044f\u0432\u0438\u043a \u043d\u0430 Air France \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0435\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435\u0439\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0438\u044f\u0445 \u2014 \u0442\u043e\u0436\u0435 \u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u0438 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u044b 261\/2004, \u0430 \u0441\u0442\u044b\u043a\u043e\u0432\u043a\u0438 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0421\u0442\u0430\u043c\u0431\u0443\u043b \u0438\u043b\u0438 \u0415\u0440\u0435\u0432\u0430\u043d \u043e\u0446\u0435\u043d\u0438\u0432\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u043f\u043e \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u0443 \u00ab\u0432\u044b\u043b\u0435\u0442 \u0438\u0437 \u0415\u0421 \/ \u0435\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0437\u0447\u0438\u043a\u00bb \u0434\u043b\u044f \u043a\u0430\u0436\u0434\u043e\u0433\u043e \u0441\u0435\u0433\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430.<\/p>\n<p>\u0428\u043a\u0430\u043b\u0430 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0435\u043d\u0441\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0437\u0430\u0444\u0438\u043a\u0441\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u0432 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0435 7 \u0440\u0435\u0433\u043b\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430, \u0438 \u0442\u0440\u0438\u0431\u0443\u043d\u0430\u043b \u0411\u043e\u0431\u0438\u043d\u044c\u0438 \u0446\u0438\u0442\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442 \u0435\u0451 \u0434\u043e\u0441\u043b\u043e\u0432\u043d\u043e: \u00ablorsqu&#8217;il est fait r\u00e9f\u00e9rence au pr\u00e9sent article, les passagers re\u00e7oivent une indemnisation dont le montant est fix\u00e9 \u00e0: a) 250 euros pour tous les vols de 1500 kilom\u00e8tres ou moins; b) 400 euros pour tous les vols intracommunautaires de plus de 1500 kilom\u00e8tres et pour tous les autres vols de 1500 \u00e0 3500 kilom\u00e8tres; c) 600 euros pour tous les vols qui ne rel\u00e8vent pas des points a) ou b)\u00bb, \u043f\u0440\u0438 \u044d\u0442\u043e\u043c \u0434\u043b\u044f \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0434\u0438\u0441\u0442\u0430\u043d\u0446\u0438\u0438 \u0443\u0447\u0438\u0442\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0443\u043d\u043a\u0442 \u043d\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f, \u0432 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u043f\u0430\u0441\u0441\u0430\u0436\u0438\u0440 \u043f\u0440\u0438\u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043f\u043e\u0437\u0436\u0435 \u0437\u0430\u043f\u043b\u0430\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u043e\u0442\u043a\u0430\u0437\u0430 \u0432 \u043f\u043e\u0441\u0430\u0434\u043a\u0435 \u0438\u043b\u0438 \u043e\u0442\u043c\u0435\u043d\u044b, \u2014 \u0446\u0438\u0442\u0430\u0442\u0430 \u0438 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u043e \u0434\u0438\u0441\u0442\u0430\u043d\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0430\u043c\u044b\u043a\u0430\u043d\u0438\u044f \u043f\u0440\u0438\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u044b \u043f\u043e \u043c\u043e\u0442\u0438\u0432\u0430\u043c \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f <a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/67a506f7e6367a63fbf3c51a\">\u0442\u0440\u0438\u0431\u0443\u043d\u0430\u043b\u0430 \u0411\u043e\u0431\u0438\u043d\u044c\u0438 \u043e\u0442 4 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043b\u044f 2025 \u0433\u043e\u0434\u0430, \u2116 RG 24\/02892<\/a>. \u0420\u0430\u0437\u044a\u044f\u0441\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f <a href=\"https:\/\/www.economie.gouv.fr\/particuliers\/voyager-et-se-deplacer\/vol-annule-ou-retarde-quels-sont-vos-droits\">economie.gouv.fr<\/a> \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u044f\u0442 \u044d\u0442\u0443 \u0448\u043a\u0430\u043b\u0443 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u043a\u0443 \u0442\u0430\u043a: 250 \u0435\u0432\u0440\u043e \u0434\u043b\u044f \u0440\u0435\u0439\u0441\u043e\u0432 \u0434\u043e 1500 \u043a\u043c, 400 \u0435\u0432\u0440\u043e \u0434\u043b\u044f \u0440\u0435\u0439\u0441\u043e\u0432 \u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u0438 \u0415\u0421 \u0441\u0432\u044b\u0448\u0435 1500 \u043a\u043c \u0438 \u0434\u043b\u044f \u043e\u0441\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0440\u0435\u0439\u0441\u043e\u0432 \u043e\u0442 1500 \u0434\u043e 3500 \u043a\u043c \u0432\u043d\u0435 \u0415\u0421, 600 \u0435\u0432\u0440\u043e \u0434\u043b\u044f \u043e\u0441\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0440\u0435\u0439\u0441\u043e\u0432 \u0441\u0432\u044b\u0448\u0435 3500 \u043a\u043c \u0432\u043d\u0435 \u0415\u0421, \u0438 \u0442\u0435 \u0436\u0435 \u0441\u0443\u043c\u043c\u044b \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u044f\u044e\u0442\u0441\u044f \u043f\u0440\u0438 \u043f\u0440\u0438\u0431\u044b\u0442\u0438\u0438 \u0441 \u043e\u043f\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0442\u0440\u0451\u0445 \u0447\u0430\u0441\u043e\u0432 \u2014 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u043e \u0442\u0440\u0451\u0445 \u0447\u0430\u0441\u043e\u0432 \u0438 \u0441\u0443\u043c\u043c\u044b \u0438\u0437\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u044b \u043d\u0430 \u0442\u043e\u0439 \u0436\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0435 <a href=\"https:\/\/www.economie.gouv.fr\/particuliers\/voyager-et-se-deplacer\/vol-annule-ou-retarde-quels-sont-vos-droits\">economie.gouv.fr<\/a>. \u041e\u0442\u043a\u0443\u0434\u0430 \u0432\u0437\u044f\u043b\u043e\u0441\u044c \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u043e \u0442\u0440\u0451\u0445 \u0447\u0430\u0441\u043e\u0432, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0432 \u0441\u0430\u043c\u043e\u043c \u0440\u0435\u0433\u043b\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442\u0435 \u043f\u043e\u0440\u043e\u0433\u0438 \u0437\u0430\u0434\u0435\u0440\u0436\u043a\u0438 \u043f\u0440\u0438 \u0432\u044b\u043b\u0435\u0442\u0435 \u0438\u043d\u044b\u0435? \u0418\u0437 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0421\u0443\u0434\u0430 \u0415\u0421: \u0442\u0440\u0438\u0431\u0443\u043d\u0430\u043b \u041f\u0430\u0440\u0438\u0436\u0430 \u0432 \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u0438 <a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/67d1dfb333b2bc65ea7346e2\">\u043e\u0442 11 \u043c\u0430\u0440\u0442\u0430 2025 \u0433\u043e\u0434\u0430 \u043f\u043e \u0434\u0435\u043b\u0443 \u2116 RG 23\/03734<\/a> \u043f\u0440\u044f\u043c\u043e \u0443\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442: \u00abEn application du r\u00e8glement (CE) n\u00b0 261\/2004 du Parlement europ\u00e9en et du Conseil du 11 f\u00e9vrier 2004 et des dispositions de l&#8217;arr\u00eat Sturgeon de la Cour de justice de l&#8217;Union europ\u00e9enne (CJUE) du 19 novembre 2009, les passagers de vols retard\u00e9s peuvent invoquer le droit \u00e0 indemnisation pr\u00e9vu par les dispositions de l&#8217;article 7 dudit r\u00e8glement lorsqu&#8217;ils subissent\u00bb \u0437\u0430\u0434\u0435\u0440\u0436\u043a\u0443, \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0443\u044e \u043e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0435, \u2014 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0432 \u0441\u043c\u044b\u0441\u043b \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f Sturgeon, \u043f\u0440\u043e\u0446\u0438\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0441\u0443\u0434\u043e\u043c. \u0422\u043e\u0442 \u0436\u0435 \u0441\u0443\u0434 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u043a\u0443 Folkerts: \u00abIl r\u00e9sulte des dispositions de l&#8217;arr\u00eat Folkerts de la CJUE du 26 f\u00e9vrier 2013 que l&#8217;article 7 du r\u00e8glement europ\u00e9en pr\u00e9cit\u00e9 doit \u00eatre interpr\u00e9t\u00e9 en ce sens qu&#8217;une indemnisation est due, sur le fondement de cet article, aux passagers d&#8217;un vol avec correspondance qui atteignent leur destination finale trois heures ou plus apr\u00e8s l&#8217;heure d&#8217;arriv\u00e9e initialement pr\u00e9vue par le transporteur a\u00e9rien\u00bb, \u2014 \u0446\u0438\u0442\u0430\u0442\u0430 \u0438\u0437 \u043c\u043e\u0442\u0438\u0432\u043e\u0432 \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f <a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/67d1dfb333b2bc65ea7346e2\">\u0442\u0440\u0438\u0431\u0443\u043d\u0430\u043b\u0430 \u041f\u0430\u0440\u0438\u0436\u0430 \u043e\u0442 11 \u043c\u0430\u0440\u0442\u0430 2025 \u0433\u043e\u0434\u0430, \u2116 RG 23\/03734<\/a>. \u041f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0432\u044b\u0432\u043e\u0434 \u0434\u043b\u044f \u0440\u043e\u0441\u0441\u0438\u044f\u043d\u0438\u043d\u0430 \u0441 \u0435\u0434\u0438\u043d\u044b\u043c \u0431\u0440\u043e\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c \u041f\u0430\u0440\u0438\u0436 \u2014 \u0421\u0442\u0430\u043c\u0431\u0443\u043b \u2014 \u041c\u043e\u0441\u043a\u0432\u0430: \u043e\u043f\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0432 \u043a\u043e\u043d\u0435\u0447\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0443\u043d\u043a\u0442 \u043d\u0430 \u0442\u0440\u0438 \u0447\u0430\u0441\u0430 \u0438 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0434\u0430\u0451\u0442 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e \u043d\u0430 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0435\u043d\u0441\u0430\u0446\u0438\u044e \u043f\u043e \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0435 7, \u0434\u0430\u0436\u0435 \u0435\u0441\u043b\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0439 \u0441\u0435\u0433\u043c\u0435\u043d\u0442 \u0437\u0430\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043b\u0438 \u043d\u0435\u043d\u0430\u043c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u0430 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u043e\u0439 \u043d\u0430\u0433\u043e\u043d \u043e\u043f\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f \u0441\u043b\u0443\u0447\u0438\u043b\u0441\u044f \u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0441\u0430\u0434\u043a\u0435.<\/p>\n<p>\u041e\u0442\u043a\u0430\u0437 \u0432 \u043f\u043e\u0441\u0430\u0434\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432 \u0432\u043e\u043b\u0438 \u043f\u0430\u0441\u0441\u0430\u0436\u0438\u0440\u0430 (surbooking, \u0441\u0432\u0435\u0440\u0445\u0431\u0440\u043e\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435) \u2014 \u0441\u0430\u043c\u044b\u0439 \u043f\u0440\u044f\u043c\u043e\u043b\u0438\u043d\u0435\u0439\u043d\u044b\u0439 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0439: \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u044f 4 \u0440\u0435\u0433\u043b\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u043e\u0431\u044f\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0437\u0447\u0438\u043a\u0430 \u043d\u0435\u043c\u0435\u0434\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e \u0432\u044b\u043f\u043b\u0430\u0442\u0438\u0442\u044c \u043a\u043e\u043c\u043f\u0435\u043d\u0441\u0430\u0446\u0438\u044e \u043f\u043e \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0435 7 \u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0438\u0442\u044c \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c \u043f\u043e \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u044f\u043c 8 \u0438 9, \u0438 \u0442\u0440\u0438\u0431\u0443\u043d\u0430\u043b \u0411\u043e\u0431\u0438\u043d\u044c\u0438 \u0446\u0438\u0442\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0441\u043b\u043e\u0432\u043d\u043e: \u00abs&#8217;il refuse des passagers \u00e0 l&#8217;embarquement contre leur volont\u00e9, le transporteur a\u00e9rien effectif indemnise imm\u00e9diatement ces derniers conform\u00e9ment \u00e0 l&#8217;article 7, et leur offre une assistance conform\u00e9ment aux articles 8 et 9\u00bb, \u2014 \u0446\u0438\u0442\u0430\u0442\u0430 \u0438\u0437 \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f <a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/67a506f7e6367a63fbf3c51a\">\u0442\u0440\u0438\u0431\u0443\u043d\u0430\u043b\u0430 \u0411\u043e\u0431\u0438\u043d\u044c\u0438 \u043e\u0442 4 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043b\u044f 2025 \u0433\u043e\u0434\u0430, \u2116 RG 24\/02892<\/a>. \u0412\u0430\u0436\u043d\u0430\u044f \u0434\u0435\u0442\u0430\u043b\u044c \u0438\u0437 \u0442\u043e\u0433\u043e \u0436\u0435 \u0434\u0435\u043b\u0430: \u0441\u0443\u0434 \u043e\u0442\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0438\u0441\u0442\u0446\u043e\u0432 \u0438\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c\u0443, \u0447\u0442\u043e \u043e\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043b\u0438 \u043d\u0438 \u0431\u0438\u043b\u0435\u0442\u043e\u0432, \u043d\u0438 \u043f\u043e\u0441\u0430\u0434\u043e\u0447\u043d\u044b\u0445 \u0442\u0430\u043b\u043e\u043d\u043e\u0432 \u043d\u0430 \u0441\u0435\u0433\u043c\u0435\u043d\u0442 \u041f\u0430\u0440\u0438\u0436 \u2014 \u0426\u044e\u0440\u0438\u0445, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0434\u043e\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0431\u044b \u043e\u0442\u043a\u0430\u0437 \u0432 \u043f\u043e\u0441\u0430\u0434\u043a\u0435 \u043d\u0430 \u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0440\u0435\u0434\u0443\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0440\u0435\u0439\u0441, \u2014 \u0432\u044b\u0432\u043e\u0434 \u0441\u0443\u0434\u0430 \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442, \u0447\u0442\u043e \u043f\u043e\u0441\u0430\u0434\u043e\u0447\u043d\u044b\u0439 \u0442\u0430\u043b\u043e\u043d, \u043e\u0442\u043c\u0435\u0442\u043a\u0430 \u043e\u0431 \u043e\u0442\u043a\u0430\u0437\u0435 \u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043f\u0438\u0441\u043a\u0430 \u0441 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0438\u0435\u0439 \u044f\u0432\u043b\u044f\u044e\u0442\u0441\u044f \u043e\u0431\u044f\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0434\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0430\u043c\u0438. \u0421\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u044f\u0439\u0442\u0435 \u0432\u0441\u0451: \u0431\u0438\u043b\u0435\u0442, \u043f\u043e\u0441\u0430\u0434\u043e\u0447\u043d\u044b\u0439, \u0431\u0430\u0433\u0430\u0436\u043d\u044b\u0435 \u0431\u0438\u0440\u043a\u0438, \u0441\u043a\u0440\u0438\u043d\u0448\u043e\u0442\u044b \u0442\u0430\u0431\u043b\u043e, \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0430 \u0430\u0432\u0438\u0430\u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0438\u0438. \u0414\u043e\u0431\u0440\u043e\u0432\u043e\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u043e\u0442\u043a\u0430\u0437 \u043e\u0442 \u043c\u0435\u0441\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u0432\u0430\u0443\u0447\u0435\u0440 \u2014 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0430\u044f \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f: \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0432\u044b \u0441\u043e\u0433\u043b\u0430\u0441\u0438\u043b\u0438\u0441\u044c \u043b\u0435\u0442\u0435\u0442\u044c \u043f\u043e\u0437\u0436\u0435 \u0437\u0430 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0435\u043d\u0441\u0430\u0446\u0438\u044e, \u044d\u0442\u043e \u0441\u043e\u0433\u043b\u0430\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435, \u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043d\u0443\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u043e\u0442\u043a\u0430\u0437, \u0438 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u044f 4 \u043a \u043d\u0435\u043c\u0443 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f.<\/p>\n<h3>B. \u041e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0430 \u0440\u0435\u0439\u0441\u0430 \u0438 \u0447\u0440\u0435\u0437\u0432\u044b\u0447\u0430\u0439\u043d\u044b\u0435 \u043e\u0431\u0441\u0442\u043e\u044f\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0430: \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0430\u0432\u0438\u0430\u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0438\u044f \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u043d\u0435 \u043f\u043b\u0430\u0442\u0438\u0442\u044c<\/h3>\n<p>\u041f\u0440\u0438 \u043e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0435 \u0440\u0435\u0439\u0441\u0430 \u043f\u0430\u0441\u0441\u0430\u0436\u0438\u0440 \u0438\u043c\u0435\u0435\u0442 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e \u043d\u0430 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c \u043f\u043e \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0435 8 (\u0432\u044b\u0431\u043e\u0440 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0432\u043e\u0437\u0432\u0440\u0430\u0442\u043e\u043c \u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0437\u043a\u043e\u0439 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043c \u0440\u0435\u0439\u0441\u043e\u043c), \u043d\u0430 \u043e\u0431\u0441\u043b\u0443\u0436\u0438\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043f\u043e \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0435 9 \u0438 \u043d\u0430 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0435\u043d\u0441\u0430\u0446\u0438\u044e \u043f\u043e \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0435 7, \u043a\u0440\u043e\u043c\u0435 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435\u0432, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0435\u0433\u043e \u043f\u0440\u0435\u0434\u0443\u043f\u0440\u0435\u0434\u0438\u043b\u0438 \u0437\u0430\u0440\u0430\u043d\u0435\u0435 \u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0438\u043b\u0438 \u043f\u0440\u0438\u0435\u043c\u043b\u0435\u043c\u0443\u044e \u0430\u043b\u044c\u0442\u0435\u0440\u043d\u0430\u0442\u0438\u0432\u0443. \u0422\u0440\u0438\u0431\u0443\u043d\u0430\u043b \u0411\u043e\u0431\u0438\u043d\u044c\u0438 \u0432\u043e\u0441\u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u044e 5 \u0440\u0435\u0433\u043b\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e: \u043f\u0430\u0441\u0441\u0430\u0436\u0438\u0440, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u0435\u0434\u0443\u043f\u0440\u0435\u0434\u0438\u043b\u0438 \u043d\u0435 \u043c\u0435\u043d\u0435\u0435 \u0447\u0435\u043c \u0437\u0430 \u0434\u0432\u0435 \u043d\u0435\u0434\u0435\u043b\u0438 \u0434\u043e \u0432\u044b\u043b\u0435\u0442\u0430, \u043a\u043e\u043c\u043f\u0435\u043d\u0441\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435\u0442; \u043f\u0440\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0443\u043f\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0437\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0438\u043e\u0434 \u043e\u0442 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u043d\u0435\u0434\u0435\u043b\u044c \u0434\u043e \u0441\u0435\u043c\u0438 \u0434\u043d\u0435\u0439 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0435\u043d\u0441\u0430\u0446\u0438\u044f \u043d\u0435 \u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0430, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u0430\u043b\u044c\u0442\u0435\u0440\u043d\u0430\u0442\u0438\u0432\u0430 \u043f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u044f\u0435\u0442 \u0432\u044b\u043b\u0435\u0442\u0435\u0442\u044c \u043d\u0435 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0447\u0435\u043c \u043d\u0430 \u0434\u0432\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0430 \u0440\u0430\u043d\u044c\u0448\u0435 \u0438 \u043f\u0440\u0438\u0431\u044b\u0442\u044c \u043c\u0435\u043d\u0435\u0435 \u0447\u0435\u043c \u043d\u0430 \u0447\u0435\u0442\u044b\u0440\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0430 \u043f\u043e\u0437\u0436\u0435 \u0437\u0430\u043f\u043b\u0430\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e; \u043f\u0440\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0443\u043f\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0438 \u043c\u0435\u043d\u0435\u0435 \u0447\u0435\u043c \u0437\u0430 \u0441\u0435\u043c\u044c \u0434\u043d\u0435\u0439 \u2014 \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0432\u044b\u043b\u0435\u0442 \u043d\u0435 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0447\u0435\u043c \u043d\u0430 \u0447\u0430\u0441 \u0440\u0430\u043d\u044c\u0448\u0435 \u0438 \u043f\u0440\u0438\u0431\u044b\u0442\u0438\u0435 \u043c\u0435\u043d\u0435\u0435 \u0447\u0435\u043c \u043d\u0430 \u0434\u0432\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0430 \u043f\u043e\u0437\u0436\u0435, \u2014 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u044f \u0441\u0440\u043e\u043a\u043e\u0432 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0443\u043f\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438 \u0434\u043e\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u043c\u044b\u0445 \u0441\u0434\u0432\u0438\u0433\u043e\u0432 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u044b \u0434\u043e\u0441\u043b\u043e\u0432\u043d\u043e \u043f\u043e \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u044e <a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/67a506f7e6367a63fbf3c51a\">\u0442\u0440\u0438\u0431\u0443\u043d\u0430\u043b\u0430 \u0411\u043e\u0431\u0438\u043d\u044c\u0438 \u043e\u0442 4 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043b\u044f 2025 \u0433\u043e\u0434\u0430, \u2116 RG 24\/02892<\/a>. \u0411\u0440\u0435\u043c\u044f \u0434\u043e\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0444\u0430\u043a\u0442\u0430 \u0438 \u0441\u0440\u043e\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0443\u043f\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u043b\u0435\u0436\u0438\u0442 \u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0437\u0447\u0438\u043a\u0435: \u00abIl incombe au transporteur a\u00e9rien effectif de prouver qu&#8217;il a inform\u00e9 les passagers de l&#8217;annulation d&#8217;un vol ainsi que le d\u00e9lai dans lequel il l&#8217;a fait\u00bb, \u2014 \u0442\u0430 \u0436\u0435 \u0446\u0438\u0442\u0430\u0442\u0430 \u0438\u0437 \u0442\u043e\u0433\u043e \u0436\u0435 \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f <a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/67a506f7e6367a63fbf3c51a\">\u0442\u0440\u0438\u0431\u0443\u043d\u0430\u043b\u0430 \u0411\u043e\u0431\u0438\u043d\u044c\u0438<\/a>. \u041f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u043e \u0430\u0432\u0438\u0430\u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0438\u0438 \u00ab\u043c\u044b \u0432\u0430\u0441 \u0443\u0432\u0435\u0434\u043e\u043c\u0438\u043b\u0438\u00bb \u0431\u0435\u0437 \u0434\u0430\u0442\u044b, \u0441\u043a\u0440\u0438\u043d\u0448\u043e\u0442\u0430 \u043e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u043a\u0438 \u0438 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0430 \u0430\u043b\u044c\u0442\u0435\u0440\u043d\u0430\u0442\u0438\u0432\u044b \u0432 \u0441\u0443\u0434\u0435 \u043d\u0435 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0435\u0442, \u0430 \u0432\u0430\u0448\u0435 \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u043e \u0441 \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441\u043e\u043c \u00ab\u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0438 \u043a\u0430\u043a \u043c\u0435\u043d\u044f \u0443\u0432\u0435\u0434\u043e\u043c\u0438\u043b\u0438\u00bb \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0435\u0442 \u043d\u0430 \u0432\u0430\u0441. \u0412 \u043f\u0430\u0440\u0438\u0436\u0441\u043a\u043e\u043c \u0434\u0435\u043b\u0435 <a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/67d1dfb333b2bc65ea7346e2\">\u2116 RG 23\/03734<\/a> \u043f\u0430\u0441\u0441\u0430\u0436\u0438\u0440 \u0434\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b \u043e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0443 \u0440\u0435\u0439\u0441\u0430 \u2116 ET734 \u043e\u0442 17 \u044f\u043d\u0432\u0430\u0440\u044f 2022 \u0433\u043e\u0434\u0430 \u0430\u0432\u0438\u0430\u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0438\u0438 Ethiopian Airlines \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0432 \u0434\u0435\u043b\u043e \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043c\u0438, \u0430 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0438\u044f \u0441\u043e\u0441\u043b\u0430\u043b\u0430\u0441\u044c \u043d\u0430 \u0447\u0440\u0435\u0437\u0432\u044b\u0447\u0430\u0439\u043d\u044b\u0435 \u043e\u0431\u0441\u0442\u043e\u044f\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0430, \u043d\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043b\u0430 \u043d\u0438\u0447\u0435\u0433\u043e \u0432 \u0438\u0445 \u043f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u044b \u0441 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u043e\u043c \u2014 \u0441\u0443\u0434 \u0432\u0437\u044b\u0441\u043a\u0430\u043b \u0444\u0438\u043a\u0441\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 400 \u0435\u0432\u0440\u043e \u0441 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u043d\u0442\u0430\u043c\u0438 \u0441\u043e \u0434\u043d\u044f \u043f\u043e\u0434\u0430\u0447\u0438 \u0437\u0430\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f 18 \u0430\u043f\u0440\u0435\u043b\u044f 2023 \u0433\u043e\u0434\u0430. \u0412\u044b\u0432\u043e\u0434: \u043e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0430 \u0434\u043e\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0431\u0438\u043b\u0435\u0442\u043e\u043c \u0438 \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0438\u0438, \u0430 \u0434\u0430\u043b\u044c\u0448\u0435 \u043c\u044f\u0447 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0437\u0447\u0438\u043a\u0430.<\/p>\n<p>\u0415\u0434\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435 \u043e\u0431\u0449\u0435\u0435 \u043e\u0441\u0432\u043e\u0431\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0442 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0435\u043d\u0441\u0430\u0446\u0438\u0438 \u2014 \u0447\u0440\u0435\u0437\u0432\u044b\u0447\u0430\u0439\u043d\u044b\u0435 \u043e\u0431\u0441\u0442\u043e\u044f\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0430, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445 \u043d\u0435\u043b\u044c\u0437\u044f \u0431\u044b\u043b\u043e \u0438\u0437\u0431\u0435\u0436\u0430\u0442\u044c \u0434\u0430\u0436\u0435 \u0432\u0441\u0435\u043c\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0443\u043c\u043d\u044b\u043c\u0438 \u043c\u0435\u0440\u0430\u043c\u0438. \u0424\u043e\u0440\u043c\u0443\u043b\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0438 5, \u043f\u0443\u043d\u043a\u0442 3, \u043f\u0440\u043e\u0446\u0438\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u0441\u0443\u0434\u043e\u043c \u0434\u043e\u0441\u043b\u043e\u0432\u043d\u043e: \u00abUn transporteur a\u00e9rien effectif n&#8217;est pas tenu de verser l&#8217;indemnisation pr\u00e9vue \u00e0 l&#8217;article 7 s&#8217;il est en mesure de prouver que l&#8217;annulation est due \u00e0 des circonstances extraordinaires qui n&#8217;auraient pas pu \u00eatre \u00e9vit\u00e9es m\u00eame si toutes les mesures raisonnables avaient \u00e9t\u00e9 prises\u00bb, \u2014 \u0446\u0438\u0442\u0430\u0442\u0430 \u0438\u0437 \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f <a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/67a506f7e6367a63fbf3c51a\">\u0442\u0440\u0438\u0431\u0443\u043d\u0430\u043b\u0430 \u0411\u043e\u0431\u0438\u043d\u044c\u0438 \u043e\u0442 4 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043b\u044f 2025 \u0433\u043e\u0434\u0430<\/a>. \u0412 \u043f\u0440\u0435\u0430\u043c\u0431\u0443\u043b\u0435 \u0441\u0430\u043c\u043e\u0433\u043e \u0440\u0435\u0433\u043b\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430, \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0433\u043e \u0438\u0437\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u043e \u043d\u0430 <a href=\"https:\/\/www.economie.gouv.fr\/particuliers\/voyager-et-se-deplacer\/vol-annule-ou-retarde-quels-sont-vos-droits\">economie.gouv.fr<\/a>, \u043a \u0442\u0430\u043a\u0438\u043c \u043e\u0431\u0441\u0442\u043e\u044f\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0430\u043c \u043e\u0442\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u044b, \u0432 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438, \u043f\u043e\u043b\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430\u044f \u043d\u0435\u0441\u0442\u0430\u0431\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c, \u043c\u0435\u0442\u0435\u043e\u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u044f, \u043d\u0435\u0441\u043e\u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u0438\u043c\u044b\u0435 \u0441 \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u0440\u0435\u0439\u0441\u0430, \u0440\u0438\u0441\u043a\u0438 \u0431\u0435\u0437\u043e\u043f\u0430\u0441\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438, \u043d\u0435\u043f\u0440\u0435\u0434\u0432\u0438\u0434\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0434\u0435\u0444\u0435\u043a\u0442\u044b, \u0432\u043b\u0438\u044f\u044e\u0449\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0431\u0435\u0437\u043e\u043f\u0430\u0441\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u043f\u043e\u043b\u0451\u0442\u0430, \u0438 \u0437\u0430\u0431\u0430\u0441\u0442\u043e\u0432\u043a\u0438, \u0432\u043b\u0438\u044f\u044e\u0449\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0443 \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0437\u0447\u0438\u043a\u0430. \u041d\u043e \u0441\u0441\u044b\u043b\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u0437\u0430\u0431\u0430\u0441\u0442\u043e\u0432\u043a\u0443 \u0438\u043b\u0438 \u043f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0443 \u2014 \u043d\u0435 \u0432\u043e\u043b\u0448\u0435\u0431\u043d\u043e\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e: \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0437\u0447\u0438\u043a \u043e\u0431\u044f\u0437\u0430\u043d \u0434\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u0438 \u0441\u0430\u043c\u043e \u043e\u0431\u0441\u0442\u043e\u044f\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u043e, \u0438 \u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u043d\u0443\u044e \u0441\u0432\u044f\u0437\u044c, \u0438 \u043f\u0440\u0438\u043d\u044f\u0442\u0438\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0440\u0430\u0437\u0443\u043c\u043d\u044b\u0445 \u043c\u0435\u0440. \u0412 \u0434\u0435\u043b\u0435 \u0411\u043e\u0431\u0438\u043d\u044c\u0438 \u0440\u0435\u0439\u0441 \u0426\u044e\u0440\u0438\u0445 \u2014 \u041f\u0430\u0440\u0438\u0436 2 \u0438\u044e\u043b\u044f 2022 \u0433\u043e\u0434\u0430 \u0431\u044b\u043b \u043e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0451\u043d \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u0437\u0430\u0431\u0430\u0441\u0442\u043e\u0432\u043a\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0430\u043b\u0430 \u0432 \u0430\u044d\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0442\u0443 \u041f\u0430\u0440\u0438\u0436 \u2014 \u0428\u0430\u0440\u043b\u044c-\u0434\u0435-\u0413\u043e\u043b\u043b\u044c, \u043e \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u043f\u0430\u0441\u0441\u0430\u0436\u0438\u0440\u043e\u0432 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438\u043b\u0438 1 \u0438\u044e\u043b\u044f 2022 \u0433\u043e\u0434\u0430, \u0438 \u0441\u0443\u0434 \u043f\u0440\u0438\u0437\u043d\u0430\u043b \u0437\u0430\u0431\u0430\u0441\u0442\u043e\u0432\u043a\u0443 \u0447\u0440\u0435\u0437\u0432\u044b\u0447\u0430\u0439\u043d\u044b\u043c \u043e\u0431\u0441\u0442\u043e\u044f\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c, \u043e\u0441\u0432\u043e\u0431\u043e\u0436\u0434\u0430\u044e\u0449\u0438\u043c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0437\u0447\u0438\u043a\u0430, \u0440\u0430\u0437 \u043f\u0430\u0441\u0441\u0430\u0436\u0438\u0440\u044b \u0431\u044b\u043b\u0438 \u0443\u0432\u0435\u0434\u043e\u043c\u043b\u0435\u043d\u044b \u043e\u0431 \u043e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0435, \u2014 \u0432\u044b\u0432\u043e\u0434 \u0441\u0443\u0434\u0430 \u043f\u043e \u0437\u0430\u0431\u0430\u0441\u0442\u043e\u0432\u043a\u0435 \u0438\u0437\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d \u0432 \u043c\u043e\u0442\u0438\u0432\u0430\u0445 \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f <a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/67a506f7e6367a63fbf3c51a\">\u043e\u0442 4 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043b\u044f 2025 \u0433\u043e\u0434\u0430<\/a>. \u041d\u0430\u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432, \u0442\u0435\u0445\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430\u044f \u043d\u0435\u0438\u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c, \u0432\u044b\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u043f\u0440\u0438 \u043e\u0431\u0441\u043b\u0443\u0436\u0438\u0432\u0430\u043d\u0438\u0438, \u0438 \u043d\u0435\u0445\u0432\u0430\u0442\u043a\u0430 \u044d\u043a\u0438\u043f\u0430\u0436\u0430 \u043f\u043e \u043e\u0431\u0449\u0435\u043c\u0443 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u0443 \u0447\u0440\u0435\u0437\u0432\u044b\u0447\u0430\u0439\u043d\u044b\u043c\u0438 \u043d\u0435 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f: \u044d\u0442\u043e \u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u0435\u043d\u043d\u0438\u0435 \u0440\u0438\u0441\u043a\u0438 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0434\u0435\u044f\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0437\u0447\u0438\u043a\u0430. \u041e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u043b\u043e\u0432\u0443\u0448\u043a\u0430 \u2014 \u00ab\u0443\u0432\u0435\u0434\u043e\u043c\u0438\u043b\u0438 \u0437\u0430 \u0442\u0440\u0438 \u043d\u0435\u0434\u0435\u043b\u0438, \u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u0442, \u0437\u0430\u0431\u0430\u0441\u0442\u043e\u0432\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u043a\u0430\u0437\u0443\u0435\u043c\u0430\u00bb: \u0438\u0441\u0442\u0446\u044b \u0432 \u0434\u0435\u043b\u0435 \u0411\u043e\u0431\u0438\u043d\u044c\u0438 \u0441\u0441\u044b\u043b\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c \u043d\u0430 \u0442\u043e, \u0447\u0442\u043e \u0437\u0430\u0431\u0430\u0441\u0442\u043e\u0432\u043a\u0430 \u0431\u044b\u043b\u0430 \u043e\u0431\u044a\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0430 \u0437\u0430 \u0442\u0440\u0438 \u043d\u0435\u0434\u0435\u043b\u0438 \u0438 \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c\u0443 \u043d\u0435\u043f\u0440\u0435\u0434\u0432\u0438\u0434\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043d\u0435 \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f, \u043d\u043e \u0441\u0443\u0434 \u0432\u0441\u0451 \u0440\u0430\u0432\u043d\u043e \u043e\u0441\u0432\u043e\u0431\u043e\u0434\u0438\u043b \u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0438\u044e, \u043f\u043e\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u0443 \u0437\u0430\u0431\u0430\u0441\u0442\u043e\u0432\u043a\u0430 \u0432\u043d\u0435\u0448\u043d\u0435\u0433\u043e \u043f\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0430\u043b\u0430 \u0430\u044d\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0442\u0430 \u0441 \u0443\u0432\u0435\u0434\u043e\u043c\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u043f\u0430\u0441\u0441\u0430\u0436\u0438\u0440\u043e\u0432 \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0443\u043b\u0443 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0438 5. \u041f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0432\u0430\u0448\u0443 \u043f\u043e\u0437\u0438\u0446\u0438\u044e \u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u0442\u0435 \u043d\u0435 \u043d\u0430 \u00ab\u0437\u0430\u0431\u0430\u0441\u0442\u043e\u0432\u043a\u0430 \u0431\u044b\u043b\u0430 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u0430\u00bb, \u0430 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u0435 \u0442\u0440\u0451\u0445 \u0442\u043e\u0447\u0435\u043a: \u043a\u0442\u043e \u0431\u0430\u0441\u0442\u043e\u0432\u0430\u043b (\u0441\u0432\u043e\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0430\u043b \u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0438\u0438 \u0438\u043b\u0438 \u0432\u043d\u0435\u0448\u043d\u0438\u0439), \u0447\u0442\u043e \u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0438\u044f \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u043b\u0430 \u0434\u043b\u044f \u0440\u0435\u043c\u0430\u0440\u0448\u0440\u0443\u0442\u0430 \u0438 \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0438\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u0432\u0430\u0441 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0443\u043f\u0440\u0435\u0434\u0438\u043b\u0438 \u0441 \u043a\u0430\u043a\u043e\u0439 \u0430\u043b\u044c\u0442\u0435\u0440\u043d\u0430\u0442\u0438\u0432\u043e\u0439.<\/p>\n<p>\u041a\u043e\u043c\u043f\u0435\u043d\u0441\u0430\u0446\u0438\u044f \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u0443\u043c\u0435\u043d\u044c\u0448\u0435\u043d\u0430 \u0432\u0434\u0432\u043e\u0435 \u043f\u0440\u0438 \u0440\u0435\u043c\u0430\u0440\u0448\u0440\u0443\u0442\u0435, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0431\u044b\u0442\u0438\u0435 \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0443\u0437\u043a\u0438\u0435 \u0440\u0430\u043c\u043a\u0438, \u0438 \u0440\u0430\u0437\u044a\u044f\u0441\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f <a href=\"https:\/\/www.economie.gouv.fr\/particuliers\/voyager-et-se-deplacer\/vol-annule-ou-retarde-quels-sont-vos-droits\">economie.gouv.fr<\/a> \u0434\u0430\u044e\u0442 \u0442\u043e\u0447\u043d\u044b\u0435 \u0446\u0438\u0444\u0440\u044b: \u0441\u043d\u0438\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432\u0434\u0432\u043e\u0435 \u0434\u043e\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u043c\u043e \u043f\u0440\u0438 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u0438, \u0447\u0442\u043e \u043f\u0440\u0438\u0431\u044b\u0442\u0438\u0435 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0432\u044b\u0448\u0430\u0435\u0442 \u0437\u0430\u043f\u043b\u0430\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0447\u0435\u043c \u043d\u0430 \u0434\u0432\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0430 \u0434\u043b\u044f \u0440\u0435\u0439\u0441\u043e\u0432 \u0434\u043e 1500 \u043a\u043c (\u0432\u044b\u043f\u043b\u0430\u0442\u0430 125 \u0435\u0432\u0440\u043e \u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u043e 250), \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0447\u0435\u043c \u043d\u0430 \u0442\u0440\u0438 \u0447\u0430\u0441\u0430 \u0434\u043b\u044f \u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u0438\u0435\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435\u0439\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0439\u0441\u043e\u0432 \u0441\u0432\u044b\u0448\u0435 1500 \u043a\u043c \u0438 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443\u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u044b\u0445 \u043e\u0442 1500 \u0434\u043e 3500 \u043a\u043c (200 \u0435\u0432\u0440\u043e \u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u043e 400), \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0447\u0435\u043c \u043d\u0430 \u0447\u0435\u0442\u044b\u0440\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0430 \u0434\u043b\u044f \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443\u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u044b\u0445 \u0441\u0432\u044b\u0448\u0435 3500 \u043a\u043c (300 \u0435\u0432\u0440\u043e \u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u043e 600), \u2014 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u043e \u0443\u043c\u0435\u043d\u044c\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438 \u0441\u0443\u043c\u043c\u044b \u043f\u0440\u0438\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u044b \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0435 <a href=\"https:\/\/www.economie.gouv.fr\/particuliers\/voyager-et-se-deplacer\/vol-annule-ou-retarde-quels-sont-vos-droits\">economie.gouv.fr<\/a>. \u041e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u043e \u0432\u043e\u0437\u0432\u0440\u0430\u0442\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u0434\u043b\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0437\u0430\u0434\u0435\u0440\u0436\u043a\u0435 \u0432\u044b\u043b\u0435\u0442\u0430: \u043f\u0440\u0438 \u0437\u0430\u0434\u0435\u0440\u0436\u043a\u0435 \u0432\u044b\u043b\u0435\u0442\u0430 \u043d\u0435 \u043c\u0435\u043d\u0435\u0435 \u0447\u0435\u043c \u043d\u0430 \u043f\u044f\u0442\u044c \u0447\u0430\u0441\u043e\u0432 \u043f\u0430\u0441\u0441\u0430\u0436\u0438\u0440, \u043e\u0442\u043a\u0430\u0437\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439\u0441\u044f \u043e\u0442 \u043f\u043e\u043b\u0451\u0442\u0430, \u0432\u043f\u0440\u0430\u0432\u0435 \u0442\u0440\u0435\u0431\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0432\u043e\u0437\u0432\u0440\u0430\u0442\u0430 \u0431\u0438\u043b\u0435\u0442\u0430, \u2014 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u0435 \u043f\u044f\u0442\u0438 \u0447\u0430\u0441\u043e\u0432 \u0438 \u043e\u0442\u043a\u0430\u0437\u0430 \u043e\u0442 \u043f\u043e\u0435\u0437\u0434\u043a\u0438 \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043e \u043d\u0430 \u0442\u043e\u0439 \u0436\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0435 <a href=\"https:\/\/www.economie.gouv.fr\/particuliers\/voyager-et-se-deplacer\/vol-annule-ou-retarde-quels-sont-vos-droits\">economie.gouv.fr<\/a>. \u0417\u0430\u043f\u043e\u043c\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0432\u044f\u0437\u043a\u0443: \u043f\u044f\u0442\u044c \u0447\u0430\u0441\u043e\u0432 \u043d\u0430 \u0432\u044b\u043b\u0435\u0442\u0435 \u2014 \u0432\u043e\u0437\u0432\u0440\u0430\u0442 \u0431\u0438\u043b\u0435\u0442\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u043e\u0442\u043a\u0430\u0437\u0435 \u043e\u0442 \u043f\u043e\u0435\u0437\u0434\u043a\u0438; \u0442\u0440\u0438 \u0447\u0430\u0441\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0438\u043b\u0451\u0442\u0435 \u2014 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0435\u043d\u0441\u0430\u0446\u0438\u044f 250\u2013600 \u0435\u0432\u0440\u043e; \u043e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0430 \u0431\u0435\u0437 \u043d\u0430\u0434\u043b\u0435\u0436\u0430\u0449\u0435\u0433\u043e \u043f\u0440\u0435\u0434\u0443\u043f\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438 \u0430\u043b\u044c\u0442\u0435\u0440\u043d\u0430\u0442\u0438\u0432\u044b \u2014 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0435\u043d\u0441\u0430\u0446\u0438\u044f \u043f\u043b\u044e\u0441 \u0432\u044b\u0431\u043e\u0440 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0432\u043e\u0437\u0432\u0440\u0430\u0442\u043e\u043c \u0432 \u0441\u0435\u043c\u0438\u0434\u043d\u0435\u0432\u043d\u044b\u0439 \u0441\u0440\u043e\u043a \u0438 \u0440\u0435\u043c\u0430\u0440\u0448\u0440\u0443\u0442\u043e\u043c. \u0412\u043e\u0437\u0432\u0440\u0430\u0442 \u043f\u0440\u0438 \u043e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0441\u0435\u043c\u0438\u0434\u043d\u0435\u0432\u043d\u044b\u0439 \u0441\u0440\u043e\u043a \u043f\u043e \u0446\u0435\u043d\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0443\u043f\u043a\u0438 \u0437\u0430 \u043d\u0435\u043f\u0440\u043e\u043b\u0435\u0442\u0435\u0432\u0448\u0443\u044e \u0447\u0430\u0441\u0442\u044c \u0438 \u0437\u0430 \u0443\u0436\u0435 \u043f\u0440\u043e\u043b\u0435\u0442\u0435\u0432\u0448\u0443\u044e, \u0441\u0442\u0430\u0432\u0448\u0443\u044e \u0431\u0435\u0441\u043f\u043e\u043b\u0435\u0437\u043d\u043e\u0439, \u0447\u0430\u0441\u0442\u044c \u043f\u043b\u044e\u0441 \u043f\u0440\u0438 \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0442\u043d\u044b\u0439 \u0440\u0435\u0439\u0441 \u0432 \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0443\u043d\u043a\u0442 \u2014 \u0441\u0440\u043e\u043a \u0441\u0435\u043c\u044c \u0434\u043d\u0435\u0439 \u0438 \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0432\u044b\u0431\u043e\u0440\u0430 \u043e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u044b \u0432 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0435 8 \u0440\u0435\u0433\u043b\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430, \u043f\u0440\u043e\u0446\u0438\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0443\u0434\u043e\u043c: \u00ables passagers se voient proposer le choix entre: a) &#8212; le remboursement du billet, dans un d\u00e9lai de sept jours, selon les modalit\u00e9s vis\u00e9es \u00e0 l&#8217;article 7, paragraphe 3, au prix auquel il a \u00e9t\u00e9 achet\u00e9, pour la ou les parties du voyage non effectu\u00e9es et pour la ou les parties du voyage d\u00e9j\u00e0 effectu\u00e9es et devenues inutiles par rapport \u00e0 leur plan de voyage initial, ainsi que, le cas \u00e9ch\u00e9ant, &#8212; un vol retour vers leur point de d\u00e9part initial dans les meilleurs d\u00e9lais; b) un r\u00e9acheminement vers leur destination finale, dans des conditions de transport comparables et dans les meilleurs d\u00e9lais\u00bb, \u2014 \u0446\u0438\u0442\u0430\u0442\u0430 \u0438\u0437 \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f <a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/67a506f7e6367a63fbf3c51a\">\u0442\u0440\u0438\u0431\u0443\u043d\u0430\u043b\u0430 \u0411\u043e\u0431\u0438\u043d\u044c\u0438<\/a>.<\/p>\n<h2>II. \u041a\u0430\u043a \u0437\u0430\u0431\u0440\u0430\u0442\u044c \u0434\u0435\u043d\u044c\u0433\u0438: \u0436\u0430\u043b\u043e\u0431\u0430, DGAC, \u043c\u0435\u0434\u0438\u0430\u0446\u0438\u044f \u0438 \u0441\u0443\u0434 \u0432 \u041f\u0430\u0440\u0438\u0436\u0435<\/h2>\n<h3>A. \u041f\u043e\u0448\u0430\u0433\u043e\u0432\u0430\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0430 \u043e\u0442 \u0441\u0442\u043e\u0439\u043a\u0438 \u0432 \u0430\u044d\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0442\u0443 \u0434\u043e \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441\u0443\u0434\u0430<\/h3>\n<p>\u0428\u0430\u0433 \u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0439 \u0440\u0435\u0448\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0430\u044d\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0442\u0443 \u0438 \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u044f\u0435\u0442 \u0438\u0441\u0445\u043e\u0434 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e \u0434\u0435\u043b\u0430: \u043f\u0440\u043e\u0441\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u044b \u0438 \u0434\u043b\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438. \u0423 \u0441\u0442\u043e\u0439\u043a\u0438 \u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0439\u0442\u0435 attestation de retard ou d&#8217;annulation (\u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u043a\u0443 \u043e \u0437\u0430\u0434\u0435\u0440\u0436\u043a\u0435 \u0438\u043b\u0438 \u043e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0435) \u0441 \u043d\u043e\u043c\u0435\u0440\u043e\u043c \u0440\u0435\u0439\u0441\u0430, \u0434\u0430\u0442\u043e\u0439, \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0435\u043c \u0432\u044b\u043b\u0435\u0442\u0430 \u0438 \u043f\u0440\u0438\u043b\u0451\u0442\u0430 \u043f\u043e \u0440\u0430\u0441\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u044e \u0438 \u0444\u0430\u043a\u0442\u0443, \u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u043e\u0439 \u0438 \u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u044c\u044e \u0438\u043b\u0438 \u043f\u043e\u0434\u043f\u0438\u0441\u044c\u044e \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f \u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0438\u0438. \u0415\u0441\u043b\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u0430\u0433\u0430\u044e\u0442 \u0432\u0430\u0443\u0447\u0435\u0440 \u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u043e \u0434\u0435\u043d\u0435\u0433, \u043d\u0435 \u043f\u043e\u0434\u043f\u0438\u0441\u044b\u0432\u0430\u0439\u0442\u0435 \u043e\u0442\u043a\u0430\u0437 \u043e\u0442 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0435\u043d\u0441\u0430\u0446\u0438\u0438: \u0432\u0430\u0443\u0447\u0435\u0440 \u2014 \u044d\u0442\u043e \u043a\u043e\u043c\u043c\u0435\u0440\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0436\u0435\u0441\u0442, \u0430 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0435\u043d\u0441\u0430\u0446\u0438\u044f \u043f\u043e \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0435 7 \u2014 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043d\u043e\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e, \u0438 \u043f\u043e\u0434\u043f\u0438\u0441\u044c \u043f\u043e\u0434 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0443\u043b\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u043e\u0439 \u00ab\u043f\u0440\u0438\u043d\u0438\u043c\u0430\u044e \u0432\u0430\u0443\u0447\u0435\u0440 \u0432 \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043e\u043a\u043e\u043d\u0447\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0443\u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f\u00bb \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0441\u0442\u043e\u0438\u0442\u044c \u0432\u0430\u043c 600 \u0435\u0432\u0440\u043e. \u041f\u0440\u0438 \u043e\u0442\u043a\u0430\u0437\u0435 \u0432 \u043f\u043e\u0441\u0430\u0434\u043a\u0435 \u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0439\u0442\u0435 \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043e\u0442\u043a\u0430\u0437 \u0441 \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c, \u0447\u0442\u043e \u043e\u043d \u0432\u044b\u043d\u0443\u0436\u0434\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439, \u0438 \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u044f\u0439\u0442\u0435 \u043f\u043e\u0441\u0430\u0434\u043e\u0447\u043d\u044b\u0439 \u0442\u0430\u043b\u043e\u043d. \u0424\u043e\u0442\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0440\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0442\u0430\u0431\u043b\u043e, \u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u0435 \u044d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0430 \u0438 SMS \u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0438\u0438, \u0447\u0435\u043a\u0438 \u0437\u0430 \u0435\u0434\u0443, \u0442\u0430\u043a\u0441\u0438 \u0438 \u043e\u0442\u0435\u043b\u044c. \u042d\u0442\u0438 \u0431\u0443\u043c\u0430\u0433\u0438 \u2014 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442 \u043d\u0430 \u0433\u043b\u0430\u0432\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0443\u0440\u043e\u043a \u0434\u0432\u0443\u0445 \u043f\u0430\u0440\u0438\u0436\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0434\u0435\u043b: \u0432 \u0434\u0435\u043b\u0435 <a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/67d1dfb333b2bc65ea7346e2\">\u2116 RG 23\/03734<\/a> \u043f\u0430\u0441\u0441\u0430\u0436\u0438\u0440 \u0432\u044b\u0438\u0433\u0440\u0430\u043b, \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0442\u043e \u00abjustifie par les pi\u00e8ces qu&#8217;il verse aux d\u00e9bats de l&#8217;annulation du vol\u00bb, \u0430 \u0432 \u0434\u0435\u043b\u0435 <a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/67a506f7e6367a63fbf3c51a\">\u2116 RG 24\/02892<\/a> \u0447\u0435\u0442\u0432\u0435\u0440\u043e \u0438\u0441\u0442\u0446\u043e\u0432 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0433\u0440\u0430\u043b\u0438 \u0442\u0440\u0435\u0431\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u043f\u043e surbooking, \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0442\u043e \u00abne versent aux d\u00e9bats aucun billet ni carte d&#8217;embarquement\u00bb, \u043f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u044f\u0432\u0448\u0438\u0445 \u0434\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u043e\u0442\u043a\u0430\u0437 \u0432 \u043f\u043e\u0441\u0430\u0434\u043a\u0435. \u0421\u0443\u0434 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0442\u043e, \u0447\u0442\u043e \u043b\u0435\u0436\u0438\u0442 \u0432 \u0434\u0435\u043b\u0435: \u0431\u0438\u043b\u0435\u0442\u044b, \u043f\u043e\u0441\u0430\u0434\u043e\u0447\u043d\u044b\u0435, \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u043a\u0438, \u043f\u0435\u0440\u0435\u043f\u0438\u0441\u043a\u0430.<\/p>\n<p>\u0428\u0430\u0433 \u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u2014 \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u0436\u0430\u043b\u043e\u0431\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0437\u0447\u0438\u043a\u0443. \u041f\u0438\u0448\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u0441\u043a\u043e\u043c \u0438\u043b\u0438 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u043c \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0443 \u043d\u0430 \u0441\u0430\u0439\u0442\u0435 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0438\u0438 \u0438 \u0434\u0443\u0431\u043b\u0438\u0440\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0437\u0430\u043a\u0430\u0437\u043d\u044b\u043c \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u043e\u043c \u0441 \u0443\u0432\u0435\u0434\u043e\u043c\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c (lettre recommand\u00e9e avec accus\u00e9 de r\u00e9ception): \u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0439\u0442\u0435 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0435\u043d\u0441\u0430\u0446\u0438\u044e \u043f\u043e \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0435 7 \u0440\u0435\u0433\u043b\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 261\/2004 \u0441 \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c \u0441\u0443\u043c\u043c\u044b \u043f\u043e \u0434\u0438\u0441\u0442\u0430\u043d\u0446\u0438\u0438, \u0432\u043e\u0437\u0432\u0440\u0430\u0442 \u0431\u0438\u043b\u0435\u0442\u0430 \u043f\u043e \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0435 8 \u043f\u0440\u0438 \u043e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0435 \u0438\u043b\u0438 \u043e\u0442\u043a\u0430\u0437\u0435 \u043e\u0442 \u043f\u043e\u0435\u0437\u0434\u043a\u0438 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u043f\u044f\u0442\u0438\u0447\u0430\u0441\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0437\u0430\u0434\u0435\u0440\u0436\u043a\u0438 \u0432\u044b\u043b\u0435\u0442\u0430, \u0432\u043e\u0437\u043c\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0445\u043e\u0434\u043e\u0432 \u043d\u0430 \u043f\u0438\u0442\u0430\u043d\u0438\u0435, \u043e\u0442\u0435\u043b\u044c, \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442 \u0438 \u0434\u0432\u0430 \u0442\u0435\u043b\u0435\u0444\u043e\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0437\u0432\u043e\u043d\u043a\u0430 \u043f\u043e \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0435 9 \u0441 \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u0447\u0435\u043a\u043e\u0432. \u0421\u0440\u043e\u043a \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0430 \u043d\u0435 \u0440\u0435\u0433\u043b\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0451\u0439 \u0432 \u0434\u043d\u044f\u0445, \u043d\u043e \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u043a\u0430 DGAC \u0437\u0430\u0434\u0430\u0451\u0442 \u043e\u0440\u0438\u0435\u043d\u0442\u0438\u0440: \u041f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u043e DGAC \u0442\u0430\u043a\u043e\u0435: \u0441\u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0430 \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u044c\u0442\u0435 \u0436\u0430\u043b\u043e\u0431\u0443 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0437\u0447\u0438\u043a\u0443 \u0438 \u043f\u043e\u0434\u043e\u0436\u0434\u0438\u0442\u0435 \u0435\u0433\u043e \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0430 \u043d\u0435 \u043c\u0435\u043d\u0435\u0435 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u043c\u0435\u0441\u044f\u0446\u0435\u0432, \u0431\u0435\u0437 \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u0441\u0438\u0433\u043d\u0430\u043b \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0443\u0442, \u2014 \u0441\u0440\u043e\u043a \u0434\u0432\u0430 \u043c\u0435\u0441\u044f\u0446\u0430 \u043e\u0436\u0438\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0430 \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0435 <a href=\"https:\/\/www.ecologie.gouv.fr\/politiques-publiques\/que-faire-cas-retard-depart-annulation-dun-vol-refus-dembarquement\">DGAC \u043c\u0438\u043d\u0438\u0441\u0442\u0435\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u044d\u043a\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0438<\/a>. \u041e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u044f\u0439\u0442\u0435 \u0436\u0430\u043b\u043e\u0431\u0443 \u0441\u0440\u0430\u0437\u0443, \u043d\u0435 \u0436\u0434\u0438\u0442\u0435: \u0434\u0432\u0443\u0445\u043c\u0435\u0441\u044f\u0447\u043d\u044b\u0439 \u0441\u0440\u043e\u043a \u043e\u0436\u0438\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0430 \u2014 \u044d\u0442\u043e \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u0435 \u0434\u043b\u044f \u0441\u0438\u0433\u043d\u0430\u043b\u0430 \u0432 DGAC, \u0430 \u043d\u0435 \u0441\u0440\u043e\u043a \u0434\u043b\u044f \u0441\u0430\u043c\u043e\u0439 \u0436\u0430\u043b\u043e\u0431\u044b, \u0438 \u0447\u0435\u043c \u0440\u0430\u043d\u044c\u0448\u0435 \u0436\u0430\u043b\u043e\u0431\u0430 \u0443\u0448\u043b\u0430, \u0442\u0435\u043c \u0440\u0430\u043d\u044c\u0448\u0435 \u043e\u0442\u043a\u0440\u043e\u0435\u0442\u0441\u044f \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0430\u044f \u0441\u0442\u0443\u043f\u0435\u043d\u044c. \u0421\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u044f\u0439\u0442\u0435 \u043d\u043e\u043c\u0435\u0440 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438 \u0432\u0441\u0435 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u044b: \u043c\u043e\u043b\u0447\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0438\u0438 \u0442\u043e\u0436\u0435 \u0434\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u043e, \u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432\u0430\u0443\u0447\u0435\u0440\u0430 \u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u043e \u0434\u0435\u043d\u0435\u0433 \u0444\u0438\u043a\u0441\u0438\u0440\u0443\u0439\u0442\u0435 \u043a\u0430\u043a \u043e\u0442\u043a\u0430\u0437 \u0432 \u0432\u044b\u043f\u043b\u0430\u0442\u0435.<\/p>\n<p>\u0428\u0430\u0433 \u0442\u0440\u0435\u0442\u0438\u0439 \u2014 \u0441\u0438\u0433\u043d\u0430\u043b \u0432 DGAC \u0438 \u043c\u0435\u0434\u0438\u0430\u0446\u0438\u044f. DGAC (\u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u043e\u0435 \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0430\u0432\u0438\u0430\u0446\u0438\u0438) \u2014 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d, \u043d\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u0435\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u043e\u043b\u044f \u0437\u0430 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u0440\u0435\u0433\u043b\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430; \u0435\u0451 \u043f\u043e\u0440\u0442\u0430\u043b \u043f\u0440\u0438\u0451\u043c\u0430 \u0441\u0438\u0433\u043d\u0430\u043b\u043e\u0432 \u2014 <a href=\"https:\/\/droits-passagers-aeriens.aviation-civile.gouv.fr\/\">Applications droits des passagers<\/a>, \u0441\u0441\u044b\u043b\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u0434\u0430\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0435 <a href=\"https:\/\/www.ecologie.gouv.fr\/politiques-publiques\/que-faire-cas-retard-depart-annulation-dun-vol-refus-dembarquement\">DGAC<\/a>. \u041f\u043e\u0439\u043c\u0438\u0442\u0435 \u0442\u043e\u0447\u043d\u043e, \u0447\u0442\u043e \u0434\u0435\u043b\u0430\u0435\u0442 DGAC: \u0421\u0438\u0433\u043d\u0430\u043b \u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0430\u0435\u0442 DGAC \u043f\u0440\u0438\u043d\u0438\u043c\u0430\u0442\u044c \u043a\u043e\u0440\u0440\u0435\u043a\u0442\u0438\u0440\u0443\u044e\u0449\u0438\u0435 \u043c\u0435\u0440\u044b, \u0432\u043f\u043b\u043e\u0442\u044c \u0434\u043e \u0430\u0434\u043c\u0438\u043d\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u044b\u0445 \u0448\u0442\u0440\u0430\u0444\u043e\u0432 \u0434\u043b\u044f \u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0438\u0439, \u043d\u0430\u0440\u0443\u0448\u0430\u044e\u0449\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0433\u043b\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442, \u043d\u043e \u0434\u0435\u043d\u044c\u0433\u0438 \u043f\u0430\u0441\u0441\u0430\u0436\u0438\u0440\u0443 DGAC \u043d\u0435 \u0432\u0437\u044b\u0441\u043a\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442: \u0438\u043d\u0434\u0438\u0432\u0438\u0434\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0442\u0440\u0435\u0431\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u043e \u043a\u043e\u043c\u043f\u0435\u043d\u0441\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u0432\u043e\u0437\u0432\u0440\u0430\u0442\u0435 \u0440\u0435\u0448\u0430\u0435\u0442 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0434\u043e\u0431\u0440\u043e\u0432\u043e\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u0432\u044b\u043f\u043b\u0430\u0442\u0430 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0438\u0438 \u0438\u043b\u0438 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0435\u0442\u0435\u043d\u0442\u043d\u044b\u0439 \u0441\u0443\u0434, \u2014 \u043e\u0431\u0435 \u044d\u0442\u0438 \u043f\u043e\u0437\u0438\u0446\u0438\u0438 \u0438\u0437\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u044b \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0435 <a href=\"https:\/\/www.ecologie.gouv.fr\/politiques-publiques\/que-faire-cas-retard-depart-annulation-dun-vol-refus-dembarquement\">DGAC<\/a>. \u0422\u043e \u0435\u0441\u0442\u044c \u0441\u0438\u0433\u043d\u0430\u043b \u0432 DGAC \u043d\u0430\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0438\u044e \u0448\u0442\u0440\u0430\u0444\u043e\u043c \u0438 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0430\u0435\u0442 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0435, \u043d\u043e \u0432\u0430\u0448\u0438 250\u2013600 \u0435\u0432\u0440\u043e \u043f\u0440\u0438\u0441\u0443\u0436\u0434\u0430\u0435\u0442 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0441\u0443\u0434 \u0438\u043b\u0438 \u0434\u043e\u0431\u0440\u043e\u0432\u043e\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u0432\u044b\u043f\u043b\u0430\u0442\u0430 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0438\u0438. \u041f\u0430\u0440\u0430\u043b\u043b\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u044c\u0442\u0435 \u043c\u0435\u0434\u0438\u0430\u0446\u0438\u044e: \u0443 \u043a\u0430\u0436\u0434\u043e\u0439 \u0430\u0432\u0438\u0430\u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0438\u0438 \u0435\u0441\u0442\u044c m\u00e9diateur de la consommation (\u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043c\u0435\u0434\u0438\u0430\u0442\u043e\u0440), \u043e\u0431\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043a \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c\u0443 \u0431\u0435\u0441\u043f\u043b\u0430\u0442\u043d\u043e \u0438 \u043e\u0431\u044b\u0447\u043d\u043e \u043e\u0431\u044f\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0434\u043e \u0441\u0443\u0434\u0430 \u0434\u043b\u044f \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0441\u043f\u043e\u0440\u043e\u0432; \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441 \u043c\u0435\u0434\u0438\u0430\u0442\u043e\u0440\u0430 \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d \u0432 \u043e\u0431\u0449\u0438\u0445 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u044f\u0445 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0437\u043a\u0438 \u0438 \u0432 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0435 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0438\u0438 \u043d\u0430 \u0436\u0430\u043b\u043e\u0431\u0443. \u041c\u0435\u0434\u0438\u0430\u0446\u0438\u044f \u0437\u0430\u043d\u0438\u043c\u0430\u0435\u0442 \u043e\u043a\u043e\u043b\u043e \u0434\u0435\u0432\u044f\u043d\u043e\u0441\u0442\u0430 \u0434\u043d\u0435\u0439 \u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043e \u0437\u0430\u043a\u0430\u043d\u0447\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u0432\u044b\u043f\u043b\u0430\u0442\u044b, \u043e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d\u043d\u043e \u043f\u043e \u0431\u0435\u0441\u0441\u043f\u043e\u0440\u043d\u044b\u043c \u0437\u0430\u0434\u0435\u0440\u0436\u043a\u0430\u043c \u0441\u0432\u044b\u0448\u0435 \u0442\u0440\u0451\u0445 \u0447\u0430\u0441\u043e\u0432 \u0441 \u0440\u0430\u0441\u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0439 \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438 \u043f\u0440\u0438\u043b\u0451\u0442\u0430.<\/p>\n<p>\u0428\u0430\u0433 \u0447\u0435\u0442\u0432\u0451\u0440\u0442\u044b\u0439 \u2014 \u0441\u0443\u0434. \u0414\u043b\u044f \u0442\u0440\u0435\u0431\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0434\u043e 5000 \u0435\u0432\u0440\u043e \u043a\u043e\u043c\u043f\u0435\u0442\u0435\u043d\u0442\u0435\u043d p\u00f4le de proximit\u00e9 (\u0431\u043b\u0438\u0436\u043d\u0438\u0439 \u043f\u043e\u043b\u044e\u0441) \u0442\u0440\u0438\u0431\u0443\u043d\u0430\u043b\u0430 \u043f\u043e \u043c\u0435\u0441\u0442\u0443 \u043d\u0430\u0445\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0447\u0438\u043a\u0430 \u0438\u043b\u0438 \u043c\u0435\u0441\u0442\u0443 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0437\u043a\u0438; \u0438\u0441\u043a\u0438 \u043a Air France, \u0447\u0435\u0439 \u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043d\u043e\u0439 \u043e\u0444\u0438\u0441 \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0422\u0440\u0430\u043c\u0431\u043b\u0435-\u0430\u043d-\u0424\u0440\u0430\u043d\u0441, \u0435\u0441\u0442\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e \u043b\u043e\u0436\u0430\u0442\u0441\u044f \u0432 <a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/67a506f7e6367a63fbf3c51a\">\u0442\u0440\u0438\u0431\u0443\u043d\u0430\u043b \u0411\u043e\u0431\u0438\u043d\u044c\u0438<\/a>, \u0430 \u043f\u0430\u0441\u0441\u0430\u0436\u0438\u0440\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0438\u0441\u043a\u0438 \u0432 \u041f\u0430\u0440\u0438\u0436\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043c\u0430\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 <a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/67d1dfb333b2bc65ea7346e2\">\u0442\u0440\u0438\u0431\u0443\u043d\u0430\u043b \u041f\u0430\u0440\u0438\u0436\u0430<\/a>, \u043a\u0430\u043a \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u044e\u0442 \u043e\u0431\u0430 \u0446\u0438\u0442\u0438\u0440\u0443\u0435\u043c\u044b\u0445 \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f. \u041f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0430 \u043d\u0430\u0447\u0438\u043d\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0441 requ\u00eate (\u0437\u0430\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f) \u0438\u043b\u0438 assignation (\u043f\u043e\u0432\u0435\u0441\u0442\u043a\u0438 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0441\u0443\u0434\u0435\u0431\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430-\u043a\u043e\u043c\u0438\u0441\u0441\u0430\u0440\u0430), \u043f\u043e\u0448\u043b\u0438\u043d\u0430 \u043e\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442, \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u043e \u0430\u0434\u0432\u043e\u043a\u0430\u0442\u043e\u043c \u043d\u0435\u043e\u0431\u044f\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e. \u041f\u0440\u043e\u0441\u0438\u0442\u0435: \u0444\u0438\u043a\u0441\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u0443\u044e \u043a\u043e\u043c\u043f\u0435\u043d\u0441\u0430\u0446\u0438\u044e \u043f\u043e \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0435 7 \u0441 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u043d\u0442\u0430\u043c\u0438 \u0441\u043e \u0434\u043d\u044f \u043f\u043e\u0434\u0430\u0447\u0438 \u0437\u0430\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f (\u0438\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u0442\u0430\u043a \u043f\u0440\u0438\u0441\u0443\u0434\u0438\u043b \u043f\u0430\u0440\u0438\u0436\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0441\u0443\u0434: 400 \u0435\u0432\u0440\u043e, \u043f\u0440\u0438 \u044d\u0442\u043e\u043c \u00abCette somme sera assortie des int\u00e9r\u00eats au taux l\u00e9gal \u00e0 compter de la requ\u00eate\u00bb, \u0430 \u0437\u0430\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0431\u044b\u043b\u043e \u043f\u043e\u0434\u0430\u043d\u043e 18 \u0430\u043f\u0440\u0435\u043b\u044f 2023 \u0433\u043e\u0434\u0430), \u0432\u043e\u0437\u043c\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0445\u043e\u0434\u043e\u0432 \u043f\u043e \u0447\u0435\u043a\u0430\u043c, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0441\u0443\u043c\u043c\u0443 \u043f\u043e \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0435 700 \u0413\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u0434\u0435\u043a\u0441\u0430 \u043d\u0430 \u044e\u0440\u0438\u0434\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0445\u043e\u0434\u044b \u2014 \u0432 \u043f\u0430\u0440\u0438\u0436\u0441\u043a\u043e\u043c \u0434\u0435\u043b\u0435 \u0441\u0443\u0434 \u043f\u0440\u0438\u0441\u0443\u0434\u0438\u043b 500 \u0435\u0432\u0440\u043e \u043f\u043e \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0435 700 \u0438 \u0432\u043e\u0437\u043b\u043e\u0436\u0438\u043b \u0441\u0443\u0434\u0435\u0431\u043d\u044b\u0435 \u0438\u0437\u0434\u0435\u0440\u0436\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0433\u0440\u0430\u0432\u0448\u0443\u044e \u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0438\u044e \u043f\u043e \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0435 696. \u041d\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0438\u0442\u0435 \u00ab\u043c\u043e\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0432\u0440\u0435\u0434 \u0437\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0435\u0441\u0441\u00bb \u043a\u0430\u043a \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u0443\u044e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0431\u0435\u0437 \u0434\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432: \u0432 \u043e\u0431\u043e\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f\u0445 \u0441\u0443\u0434\u044b \u043e\u0442\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b\u0438 \u0432 \u0432\u043e\u0437\u043c\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0437\u0430 \u0441\u043e\u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u043c\u043e\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0432\u0440\u0435\u0434, \u043f\u043e\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u0443 \u0438\u0441\u0442\u0446\u044b \u043d\u0435 \u0434\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b\u0438 distinct et certain pr\u00e9judice (\u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0440\u044f\u043c\u043e\u0439 \u0438 \u0434\u043e\u0441\u0442\u043e\u0432\u0435\u0440\u043d\u044b\u0439 \u0432\u0440\u0435\u0434) \u0441\u0432\u0435\u0440\u0445 \u0441\u0430\u043c\u043e\u0439 \u0437\u0430\u0434\u0435\u0440\u0436\u043a\u0438 \u2014 \u0432 \u043f\u0430\u0440\u0438\u0436\u0441\u043a\u043e\u043c \u0434\u0435\u043b\u0435 \u0441\u0443\u0434 \u043e\u0442\u043a\u043b\u043e\u043d\u0438\u043b \u0442\u0440\u0435\u0431\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u043e 25 \u0435\u0432\u0440\u043e \u0437\u0430 \u043d\u0435\u0443\u0432\u0435\u0434\u043e\u043c\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438 150 \u0435\u0432\u0440\u043e \u0437\u0430 \u0441\u043e\u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435, \u0430 \u0432 \u0434\u0435\u043b\u0435 \u0411\u043e\u0431\u0438\u043d\u044c\u0438 \u043e\u0442\u043a\u043b\u043e\u043d\u0438\u043b \u043f\u043e 500 \u0435\u0432\u0440\u043e \u0437\u0430 \u0441\u043e\u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043a\u0430\u0436\u0434\u043e\u043c\u0443 \u0438\u0441\u0442\u0446\u0443, \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u0432, \u0447\u0442\u043e \u0432\u0438\u043d\u044b, \u0432\u043b\u0435\u043a\u0443\u0449\u0435\u0439 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c Air France, \u043d\u0435 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e. \u041f\u0440\u043e\u0441\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u043d\u0442\u044b, \u0440\u0430\u0441\u0445\u043e\u0434\u044b \u0438 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u044e 700 \u2014 \u044d\u0442\u043e \u043f\u0440\u0438\u0441\u0443\u0436\u0434\u0430\u044e\u0442; \u00ab\u043d\u0430\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435\u00bb \u043d\u0430\u0434\u0431\u0430\u0432\u043a\u0438 \u0431\u0435\u0437 \u0447\u0435\u043a\u043e\u0432 \u0438 \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u043a \u2014 \u043d\u0435\u0442. \u0421\u0440\u043e\u043a \u0434\u0430\u0432\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043f\u043e \u0442\u0440\u0435\u0431\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044e \u043a\u043e\u043c\u043f\u0435\u043d\u0441\u0430\u0446\u0438\u0438 \u2014 \u043f\u044f\u0442\u044c \u043b\u0435\u0442: \u00abLes actions personnelles ou mobili\u00e8res se prescrivent par cinq ans \u00e0 compter du jour o\u00f9 le titulaire d&#8217;un droit a connu ou aurait d\u00fb conna\u00eetre les faits lui permettant de l&#8217;exercer\u00bb, \u2014 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u044f 2224 \u0413\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u0434\u0435\u043a\u0441\u0430 \u0432 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0446\u0438\u0438 \u043d\u0430 <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000019017112\">L\u00e9gifrance<\/a>, \u0442\u043e \u0435\u0441\u0442\u044c \u043e\u0442\u0441\u0447\u0451\u0442 \u0438\u0434\u0451\u0442 \u0441\u043e \u0434\u043d\u044f \u0440\u0435\u0439\u0441\u0430, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0432\u044b \u0443\u0437\u043d\u0430\u043b\u0438 \u043e \u0437\u0430\u0434\u0435\u0440\u0436\u043a\u0435 \u0438\u043b\u0438 \u043e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0435. \u041f\u044f\u0442\u044c \u043b\u0435\u0442 \u2014 \u0449\u0435\u0434\u0440\u044b\u0439 \u0441\u0440\u043e\u043a, \u043d\u043e \u0434\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0437\u0430 \u044d\u0442\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0442\u0435\u0440\u044f\u044e\u0442\u0441\u044f: \u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0432 \u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0435 \u043c\u0435\u0441\u044f\u0446\u044b, \u043f\u043e\u043a\u0430 \u0436\u0438\u0432\u044b \u0441\u043a\u0440\u0438\u043d\u0448\u043e\u0442\u044b \u0438 \u0447\u0435\u043a\u0438.<\/p>\n<h3>B. \u041f\u0430\u0440\u0438\u0436 \u0438 \u0418\u043b\u044c-\u0434\u0435-\u0424\u0440\u0430\u043d\u0441, \u0431\u0430\u0433\u0430\u0436 \u0438 \u0442\u0443\u0440\u043f\u0430\u043a\u0435\u0442: \u0447\u0442\u043e \u0440\u0435\u0448\u0430\u0435\u0442 \u0434\u0435\u043b\u043e \u0440\u043e\u0441\u0441\u0438\u044f\u043d\u0438\u043d\u0430<\/h3>\n<p>\u041f\u0430\u0440\u0438\u0436\u0441\u043a\u0430\u044f \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430 \u043d\u0430\u0447\u0438\u043d\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0430\u044d\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0442\u0443. \u0428\u0430\u0440\u043b\u044c-\u0434\u0435-\u0413\u043e\u043b\u043b\u044c \u0438 \u041e\u0440\u043b\u0438 \u2014 \u0434\u0432\u0430 \u0440\u0430\u0437\u043d\u044b\u0445 \u043c\u0438\u0440\u0430 \u043f\u043e \u0434\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0430\u043c: \u0432 CDG \u0444\u0438\u043a\u0441\u0438\u0440\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0442\u0435\u0440\u043c\u0438\u043d\u0430\u043b \u0438 \u043d\u043e\u043c\u0435\u0440 \u0432\u044b\u0445\u043e\u0434\u0430, \u043f\u0440\u043e\u0441\u0438\u0442\u0435 \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u043a\u0443 \u0443 \u0441\u0442\u043e\u0439\u043a\u0438 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0438\u0438, \u0430 \u043d\u0435 \u0443 \u043e\u0431\u0449\u0435\u0439 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0430\u044d\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0442\u0430, \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0442\u043e \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0447\u0438\u043a \u2014 \u0430\u0432\u0438\u0430\u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0438\u044f, \u0430 \u043d\u0435 \u043e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440 \u0430\u044d\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0442\u0430; \u0432 \u041e\u0440\u043b\u0438 \u043f\u0440\u0438 \u043e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0435 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0435\u0433\u043e \u0432\u0435\u0447\u0435\u0440\u043d\u0435\u0433\u043e \u0440\u0435\u0439\u0441\u0430 \u0441\u0440\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0439\u0442\u0435 \u043e\u0442\u0435\u043b\u044c \u0438 \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u0444\u0435\u0440 \u043f\u043e \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0435 9, \u0430 \u043d\u0435 \u0443\u0435\u0437\u0436\u0430\u0439\u0442\u0435 \u043d\u043e\u0447\u0435\u0432\u0430\u0442\u044c \u043a \u0437\u043d\u0430\u043a\u043e\u043c\u044b\u043c \u0431\u0435\u0437 \u0447\u0435\u043a\u043e\u0432, \u0438\u043d\u0430\u0447\u0435 \u0432\u043e\u0437\u043c\u0435\u0449\u0430\u0442\u044c \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043d\u0435\u0447\u0435\u0433\u043e. \u041a\u043e\u043c\u043f\u0435\u0442\u0435\u043d\u0446\u0438\u044f \u0441\u0443\u0434\u043e\u0432 \u0418\u043b\u044c-\u0434\u0435-\u0424\u0440\u0430\u043d\u0441 \u0440\u0430\u0441\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0442\u0430\u043a: \u0438\u0441\u043a\u0438 \u043a \u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0438\u044f\u043c \u0441 \u043e\u0444\u0438\u0441\u043e\u043c \u0432 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043e\u043d\u0435 \u2014 \u0432 \u0442\u0440\u0438\u0431\u0443\u043d\u0430\u043b \u043f\u043e \u043c\u0435\u0441\u0442\u0443 \u043e\u0444\u0438\u0441\u0430 (Air France \u2014 \u0411\u043e\u0431\u0438\u043d\u044c\u0438, \u0447\u0442\u043e \u043f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0430\u0435\u0442 \u0434\u0435\u043b\u043e <a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/67a506f7e6367a63fbf3c51a\">\u2116 RG 24\/02892<\/a>), \u0438\u0441\u043a\u0438 \u043f\u0430\u0441\u0441\u0430\u0436\u0438\u0440\u043e\u0432, \u0436\u0438\u0432\u0443\u0449\u0438\u0445 \u0432 \u041f\u0430\u0440\u0438\u0436\u0435, \u2014 \u0432 <a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/67d1dfb333b2bc65ea7346e2\">\u0442\u0440\u0438\u0431\u0443\u043d\u0430\u043b \u041f\u0430\u0440\u0438\u0436\u0430<\/a>, \u0447\u0442\u043e \u043f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0430\u0435\u0442 \u0434\u0435\u043b\u043e \u2116 RG 23\/03734. \u041e\u0431\u0430 \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432\u044b\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u044b \u0432 2025 \u0433\u043e\u0434\u0443 \u043f\u043e \u0441\u043f\u043e\u0440\u0430\u043c 2022 \u0433\u043e\u0434\u0430 \u2014 \u044d\u0442\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0440\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0442\u0435\u043c\u043f: \u043e\u0442 \u0441\u043e\u0431\u044b\u0442\u0438\u044f \u0434\u043e \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f \u043e\u043a\u043e\u043b\u043e \u0442\u0440\u0451\u0445 \u043b\u0435\u0442 \u043f\u0440\u0438 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0447\u0435 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0433\u043e\u0434-\u043f\u043e\u043b\u0442\u043e\u0440\u0430, \u043f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0440\u0430\u043d\u044c\u0448\u0435 \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u043d\u0442\u044b \u0441\u043e \u0434\u043d\u044f \u0437\u0430\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f. \u0416\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f\u043c \u041f\u0430\u0440\u0438\u0436\u0430 \u0438 \u0418\u043b\u044c-\u0434\u0435-\u0424\u0440\u0430\u043d\u0441 \u0443\u0434\u043e\u0431\u043d\u043e \u0438 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438: \u0437\u0430\u0441\u0435\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f \u0440\u044f\u0434\u043e\u043c, \u043f\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u0432-\u043a\u043e\u043c\u0438\u0441\u0441\u0430\u0440 \u0434\u043b\u044f \u0432\u0440\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f assignation \u0434\u0435\u0448\u0435\u0432\u043b\u0435, \u0447\u0435\u043a\u0438 \u0437\u0430 \u0442\u0430\u043a\u0441\u0438 \u0434\u043e \u0434\u043e\u043c\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u043d\u043e\u0447\u043d\u043e\u0439 \u043e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0435 \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u044f\u044e\u0442\u0441\u044f \u043f\u0440\u043e\u0449\u0435. \u041e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0430\u0440\u0438\u0436\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043d\u044e\u0430\u043d\u0441 \u2014 \u0437\u0430\u0431\u0430\u0441\u0442\u043e\u0432\u043a\u0438: \u0434\u0435\u043b\u043e \u0411\u043e\u0431\u0438\u043d\u044c\u0438 \u043a\u0430\u0441\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u0437\u0430\u0431\u0430\u0441\u0442\u043e\u0432\u043a\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0430\u043b\u0430 \u0438\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u0432 CDG, \u0438 \u0441\u0443\u0434 \u043e\u0441\u0432\u043e\u0431\u043e\u0434\u0438\u043b \u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0438\u044e; \u0434\u0438\u0441\u043f\u0435\u0442\u0447\u0435\u0440\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0438 \u0430\u044d\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0442\u043e\u0432\u044b\u0435 \u0437\u0430\u0431\u0430\u0441\u0442\u043e\u0432\u043a\u0438 \u0432\u043e \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u0438 \u2014 \u0440\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c, \u043f\u0440\u0438 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u044f\u0439\u0442\u0435 \u0442\u0440\u0438 \u0442\u043e\u0447\u043a\u0438 \u0438\u0437 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 I: \u043a\u0442\u043e \u0431\u0430\u0441\u0442\u043e\u0432\u0430\u043b, \u0447\u0442\u043e \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u043d\u043e \u0434\u043b\u044f \u0440\u0435\u043c\u0430\u0440\u0448\u0440\u0443\u0442\u0430, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0438 \u0441 \u043a\u0430\u043a\u043e\u0439 \u0430\u043b\u044c\u0442\u0435\u0440\u043d\u0430\u0442\u0438\u0432\u043e\u0439 \u0432\u0430\u0441 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0443\u043f\u0440\u0435\u0434\u0438\u043b\u0438.<\/p>\n<p>\u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043a\u0430\u044f \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430 \u2014 \u0432 \u043c\u0430\u0440\u0448\u0440\u0443\u0442\u0430\u0445. \u041f\u0440\u044f\u043c\u044b\u0445 \u0440\u0435\u0439\u0441\u043e\u0432 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u0435\u0439 \u0438 \u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u0435\u0439 \u0441\u0435\u0439\u0447\u0430\u0441 \u043d\u0435\u0442, \u0438 \u0442\u0438\u043f\u0438\u0447\u043d\u044b\u0439 \u0440\u043e\u0441\u0441\u0438\u044f\u043d\u0438\u043d \u043b\u0435\u0442\u0438\u0442 \u0441 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0441\u0430\u0434\u043a\u043e\u0439: \u041f\u0430\u0440\u0438\u0436 \u2014 \u0421\u0442\u0430\u043c\u0431\u0443\u043b \u2014 \u041c\u043e\u0441\u043a\u0432\u0430, \u041f\u0430\u0440\u0438\u0436 \u2014 \u0415\u0440\u0435\u0432\u0430\u043d \u2014 \u041c\u043e\u0441\u043a\u0432\u0430, \u041f\u0430\u0440\u0438\u0436 \u2014 \u0411\u0435\u043b\u0433\u0440\u0430\u0434 \u2014 \u041c\u043e\u0441\u043a\u0432\u0430 \u0435\u0434\u0438\u043d\u044b\u043c \u0431\u0440\u043e\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c. \u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u044f\u0439\u0442\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u043e \u0441\u0435\u0433\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432: \u0432\u044b\u043b\u0435\u0442 \u0438\u0437 \u041f\u0430\u0440\u0438\u0436\u0430 \u0435\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0438\u043b\u0438 \u043b\u044e\u0431\u043e\u0439 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0439 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0438\u0435\u0439 \u2014 \u0440\u0435\u0433\u043b\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u043d\u0430 \u0432\u0435\u0441\u044c \u043c\u0430\u0440\u0448\u0440\u0443\u0442 \u043f\u0440\u0438 \u0435\u0434\u0438\u043d\u043e\u043c \u0431\u0440\u043e\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0438, \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0442\u043e \u0437\u0430\u0434\u0435\u0440\u0436\u043a\u0430 \u0438\u0437\u043c\u0435\u0440\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u043e \u043f\u0440\u0438\u0431\u044b\u0442\u0438\u044e \u0432 \u043a\u043e\u043d\u0435\u0447\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0443\u043d\u043a\u0442 (Folkerts); \u0432\u044b\u043b\u0435\u0442 \u0438\u0437 \u0421\u0442\u0430\u043c\u0431\u0443\u043b\u0430 \u0432 \u041f\u0430\u0440\u0438\u0436 \u0435\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0438\u0435\u0439 \u2014 \u0440\u0435\u0433\u043b\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u043a\u0430\u043a \u0434\u043b\u044f \u0440\u0435\u0439\u0441\u0430 \u0438\u0437 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u0435\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u044b \u0432 \u0415\u0421 \u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0437\u0447\u0438\u043a\u0435 \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430; \u0432\u044b\u043b\u0435\u0442 \u0438\u0437 \u0421\u0442\u0430\u043c\u0431\u0443\u043b\u0430 \u0432 \u041f\u0430\u0440\u0438\u0436 \u0442\u0443\u0440\u0435\u0446\u043a\u043e\u0439 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0438\u0435\u0439 \u2014 \u0440\u0435\u0433\u043b\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442 \u043d\u0435 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442, \u0438 \u0442\u0440\u0435\u0431\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u044a\u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u043e \u0442\u0443\u0440\u0435\u0446\u043a\u043e\u043c\u0443 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0443 \u0438 \u041c\u043e\u043d\u0440\u0435\u0430\u043b\u044c\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043a\u043e\u043d\u0432\u0435\u043d\u0446\u0438\u0438, \u0430 \u043d\u0435 \u043f\u043e 261\/2004. \u0415\u0441\u043b\u0438 \u0441\u0435\u0433\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b \u043a\u0443\u043f\u043b\u0435\u043d\u044b \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0431\u0438\u043b\u0435\u0442\u0430\u043c\u0438, \u043a\u0430\u0436\u0434\u044b\u0439 \u043e\u0446\u0435\u043d\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0441\u0430\u043c \u043f\u043e \u0441\u0435\u0431\u0435: \u043e\u043f\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u0433\u043e \u0431\u0438\u043b\u0435\u0442\u0430 \u043d\u0435 \u0434\u0435\u043b\u0430\u0435\u0442 \u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u0430\u0432\u0438\u0430\u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0438\u044e \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0437\u0430 \u043f\u0440\u043e\u043f\u0443\u0449\u0435\u043d\u043d\u0443\u044e \u0441\u0442\u044b\u043a\u043e\u0432\u043a\u0443, \u0438 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0435\u043d\u0441\u0430\u0446\u0438\u044f \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u043e \u043a\u0430\u0436\u0434\u043e\u043c\u0443 \u0431\u0438\u043b\u0435\u0442\u0443 \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e. \u041f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u044f\u0439\u0442\u0435 \u043a\u043e\u0434 \u0431\u0440\u043e\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f: \u0435\u0434\u0438\u043d\u044b\u0439 PNR \u0438 \u0441\u043a\u0432\u043e\u0437\u043d\u0430\u044f \u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u044f \u0431\u0430\u0433\u0430\u0436\u0430 \u0434\u043e \u041c\u043e\u0441\u043a\u0432\u044b \u2014 \u043f\u0440\u0438\u0437\u043d\u0430\u043a\u0438 \u0435\u0434\u0438\u043d\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0437\u043a\u0438; \u0434\u0432\u0430 \u0440\u0430\u0437\u043d\u044b\u0445 PNR \u2014 \u0434\u0432\u0430 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0430. \u0414\u043b\u044f \u0412\u041d\u0416 \u0432\u043e \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u0438 \u0432\u0430\u0436\u043d\u043e \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0435: \u0434\u043b\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u043e\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u0441\u043e\u0440\u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432\u043e\u0437\u0432\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441\u0430\u043c\u043e \u043f\u043e \u0441\u0435\u0431\u0435 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441 \u043d\u0435 \u043e\u0442\u043d\u0438\u043c\u0430\u0435\u0442, \u043d\u043e \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u044f\u0439\u0442\u0435 \u0434\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043e\u0442\u043c\u0435\u043d\u044b \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u0435\u0444\u0435\u043a\u0442\u0443\u0440\u044b \u0438 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043e\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f \u2014 \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u043a\u0443 \u0430\u0432\u0438\u0430\u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0438\u0438, \u043d\u043e\u0432\u044b\u0439 \u0431\u0438\u043b\u0435\u0442, \u0448\u0442\u0430\u043c\u043f\u044b.<\/p>\n<p>\u0411\u0430\u0433\u0430\u0436 \u2014 \u0432\u0442\u043e\u0440\u0430\u044f \u0434\u0435\u043d\u0435\u0436\u043d\u0430\u044f \u043b\u0438\u043d\u0438\u044f \u0442\u043e\u0433\u043e \u0436\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0441\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0438\u044f. \u041e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0437\u0430 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0436 \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u043d\u0435 \u0440\u0435\u0433\u043b\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u043c 261\/2004, \u0430 \u041c\u043e\u043d\u0440\u0435\u0430\u043b\u044c\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043a\u043e\u043d\u0432\u0435\u043d\u0446\u0438\u0435\u0439 1999 \u0433\u043e\u0434\u0430, \u0438 \u0442\u0440\u0438\u0431\u0443\u043d\u0430\u043b \u0411\u043e\u0431\u0438\u043d\u044c\u0438 \u0432\u043e\u0441\u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442 \u0435\u0451 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u044e 31: \u00abLa r\u00e9ception des bagages enregistr\u00e9s et des marchandises sans protestation par le destinataire constituera pr\u00e9somption, sauf preuve du contraire, que les bagages et marchandises ont \u00e9t\u00e9 livr\u00e9s en bon \u00e9tat\u00bb, \u0430 \u043f\u0440\u0438 \u0437\u0430\u0434\u0435\u0440\u0436\u043a\u0435 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0436\u0451\u0441\u0442\u043a\u0438\u0439 \u0441\u0440\u043e\u043a: \u00abEn cas de retard, la protestation devra \u00eatre faite au plus tard dans les vingt et un jours \u00e0 dater du jour o\u00f9 le bagage ou la marchandise auront \u00e9t\u00e9 mis \u00e0 sa disposition\u00bb, \u043f\u0440\u0438\u0447\u0451\u043c \u00abToute protestation doit \u00eatre faite par r\u00e9serve \u00e9crite et remise ou exp\u00e9di\u00e9e dans le d\u00e9lai pr\u00e9vu\u00bb, \u0438 \u00ab\u00c0 d\u00e9faut de protestation dans les d\u00e9lais pr\u00e9vus, toutes actions contre le transporteur sont irrecevables, sauf le cas de fraude de celui-ci\u00bb, \u2014 \u0432\u0441\u0435 \u0446\u0438\u0442\u0430\u0442\u044b \u0438\u0437 \u043c\u043e\u0442\u0438\u0432\u043e\u0432 \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f <a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/67a506f7e6367a63fbf3c51a\">\u0442\u0440\u0438\u0431\u0443\u043d\u0430\u043b\u0430 \u0411\u043e\u0431\u0438\u043d\u044c\u0438 \u043e\u0442 4 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043b\u044f 2025 \u0433\u043e\u0434\u0430<\/a>. \u0412 \u0442\u043e\u043c \u0434\u0435\u043b\u0435 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043e\u0434\u0438\u043d \u043f\u0430\u0441\u0441\u0430\u0436\u0438\u0440 \u0437\u0430\u044f\u0432\u0438\u043b \u043f\u0440\u043e\u0442\u0435\u0441\u0442 \u0432\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0432 \u0434\u0435\u043d\u044c \u043f\u0440\u0438\u043b\u0451\u0442\u0430 25 \u0438\u044e\u043d\u044f 2022 \u0433\u043e\u0434\u0430 \u0438 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u043b 782 \u0435\u0432\u0440\u043e \u043d\u0430 \u043a\u0430\u0440\u0442\u0443, \u0430 \u043e\u0441\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u043e\u0444\u043e\u0440\u043c\u0438\u043b\u0438 \u0434\u043e\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u043d\u0430 \u043d\u0435\u0433\u043e \u043b\u0438\u0448\u044c 25 \u0438\u044e\u043b\u044f 2022 \u0433\u043e\u0434\u0430, \u0442\u043e \u0435\u0441\u0442\u044c \u0437\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0430\u043c\u0438 \u0441\u0440\u043e\u043a\u0430, \u0438 \u0441\u0443\u0434 \u043e\u0442\u043a\u043b\u043e\u043d\u0438\u043b \u0438\u0445 \u0442\u0440\u0435\u0431\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0437\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0440\u043e\u0447\u043a\u043e\u0439 \u0438 \u043e\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435\u043c \u0434\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432, \u2014 \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0432\u044b\u0432\u043e\u0434 \u0441\u0443\u0434\u0430 \u0438\u0437 \u0442\u043e\u0433\u043e \u0436\u0435 \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f. \u0410\u043b\u0433\u043e\u0440\u0438\u0442\u043c \u0434\u043b\u044f \u0440\u043e\u0441\u0441\u0438\u044f\u043d\u0438\u043d\u0430: \u0432 \u0430\u044d\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0442\u0443 \u0441\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u044c\u0442\u0435 PIR (property irregularity report, \u0430\u043a\u0442 \u043e \u043d\u0435\u0438\u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0437\u043a\u0438 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0436\u0430) \u0434\u043e \u0432\u044b\u0445\u043e\u0434\u0430 \u0438\u0437 \u0437\u043e\u043d\u044b \u0432\u044b\u0434\u0430\u0447\u0438; \u043f\u043e\u043a\u0443\u043f\u043a\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u0439 \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438 (\u0431\u0435\u043b\u044c\u0451, \u0433\u0438\u0433\u0438\u0435\u043d\u0430, \u043b\u0435\u043a\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430) \u0441\u043e\u0432\u0435\u0440\u0448\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0441 \u0447\u0435\u043a\u0430\u043c\u0438 \u0438 \u0432 \u0440\u0430\u0437\u0443\u043c\u043d\u044b\u0445 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0430\u0445; \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0435\u043d\u043d\u0443\u044e \u043f\u0440\u0435\u0442\u0435\u043d\u0437\u0438\u044e \u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0438\u0438 \u043e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u044c\u0442\u0435 \u0432 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0430\u0445 \u0434\u0432\u0430\u0434\u0446\u0430\u0442\u0438 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0434\u043d\u044f \u0441\u043e \u0434\u043d\u044f \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0447\u0435\u043c\u043e\u0434\u0430\u043d\u0430, \u2014 \u0441\u0440\u043e\u043a \u0434\u0432\u0430\u0434\u0446\u0430\u0442\u044c \u043e\u0434\u0438\u043d \u0434\u0435\u043d\u044c \u0438 \u0442\u0440\u0435\u0431\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0444\u043e\u0440\u043c\u044b \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u044b \u043d\u043e\u0440\u043c\u043e\u0439, \u043f\u0440\u043e\u0446\u0438\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0432\u044b\u0448\u0435; \u043f\u0440\u0438 \u043f\u043e\u0432\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0447\u0435\u043c\u043e\u0434\u0430\u043d\u0430 \u0437\u0430\u044f\u0432\u0438\u0442\u0435 \u0432 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441\u0435\u043c\u0438 \u0434\u043d\u0435\u0439 \u0441\u043e \u0434\u043d\u044f \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f. \u041b\u0438\u043c\u0438\u0442 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043f\u043e \u041c\u043e\u043d\u0440\u0435\u0430\u043b\u044c\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043a\u043e\u043d\u0432\u0435\u043d\u0446\u0438\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0438\u043e\u0434\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0441\u043c\u0430\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0438 \u0438\u0441\u0447\u0438\u0441\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0430\u0445 \u0437\u0430\u0438\u043c\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f, \u043f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0441\u0443\u043c\u043c\u0443 \u0441\u0432\u0435\u0440\u044f\u0439\u0442\u0435 \u0441 \u0430\u043a\u0442\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u043e\u043c \u043a\u043e\u043d\u0432\u0435\u043d\u0446\u0438\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u0435\u043d\u044c \u043f\u043e\u0434\u0430\u0447\u0438, \u0430 \u043d\u0435 \u0441 \u0444\u043e\u0440\u0443\u043c\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0446\u0438\u0444\u0440\u0430\u043c\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0448\u043b\u044b\u0445 \u043b\u0435\u0442.<\/p>\n<p>\u0422\u0443\u0440\u043f\u0430\u043a\u0435\u0442 \u2014 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u044f \u043b\u0438\u043d\u0438\u044f. \u0415\u0441\u043b\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043b\u0451\u0442 \u0431\u044b\u043b \u0447\u0430\u0441\u0442\u044c\u044e forfait touristique (\u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043a\u0435\u0442\u0430: \u043f\u0435\u0440\u0435\u043b\u0451\u0442 \u043f\u043b\u044e\u0441 \u043e\u0442\u0435\u043b\u044c \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0442\u0443\u0440\u043e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440\u0430), \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u0430\u0442\u043e\u0440 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u0441\u0438\u043b\u0443 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u0430 \u0437\u0430 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0443\u0441\u043b\u0443\u0433 \u043f\u0430\u043a\u0435\u0442\u0430, \u0434\u0430\u0436\u0435 \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0438\u0445 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u043d\u044f\u043b\u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435: \u00abLe professionnel qui vend un forfait touristique mentionn\u00e9 au 1\u00b0 du I de l&#8217; article L. 211-1 est responsable de plein droit de l&#8217;ex\u00e9cution des services pr\u00e9vus par ce contrat, que ces services soient ex\u00e9cut\u00e9s par lui-m\u00eame ou par d&#8217;autres prestataires de services de voyage, sans pr\u00e9judice de son droit de recours contre ceux-ci\u00bb, \u2014 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u044f L. 211-16 \u041a\u043e\u0434\u0435\u043a\u0441\u0430 \u0442\u0443\u0440\u0438\u0437\u043c\u0430 \u043d\u0430 <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000038614158\">L\u00e9gifrance<\/a>, \u0441 \u043e\u0441\u0432\u043e\u0431\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043f\u0440\u0438 \u0434\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0432\u0438\u043d\u044b \u043f\u0443\u0442\u0435\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u0438\u043a\u0430, \u043f\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u043d\u0435\u0433\u043e \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u0435\u0433\u043e \u043b\u0438\u0446\u0430 \u043b\u0438\u0431\u043e \u0438\u0441\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0438 \u043d\u0435\u0438\u0437\u0431\u0435\u0436\u043d\u044b\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u043e\u044f\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432. \u041f\u0443\u0442\u0435\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u0438\u043a \u0432\u043f\u0440\u0430\u0432\u0435 \u0442\u0440\u0435\u0431\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0441\u043e\u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u043d\u0438\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u0446\u0435\u043d\u044b \u0437\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0438\u043e\u0434 \u043d\u0435\u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u044f \u0438 \u0432\u043e\u0437\u043c\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432\u0440\u0435\u0434\u0430: \u00abLe voyageur a droit \u00e0 une r\u00e9duction de prix appropri\u00e9e pour toute p\u00e9riode de non-conformit\u00e9\u00bb, \u00abLe voyageur a droit \u00e0 des dommages et int\u00e9r\u00eats de la part de l&#8217;organisateur ou du d\u00e9taillant pour tout pr\u00e9judice subi en raison de la non-conformit\u00e9 des services fournis\u00bb, \u2014 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u044f L. 211-17 \u041a\u043e\u0434\u0435\u043a\u0441\u0430 \u0442\u0443\u0440\u0438\u0437\u043c\u0430 \u043d\u0430 <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000047291663\">L\u00e9gifrance<\/a>. \u041f\u0440\u0430\u0432\u0430 \u043f\u043e \u043f\u0430\u043a\u0435\u0442\u0443 \u043d\u0435 \u043f\u043e\u0433\u043b\u043e\u0449\u0430\u044e\u0442 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0430 \u043f\u043e 261\/2004: \u0442\u0430 \u0436\u0435 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u044f L. 211-17 \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u044f\u0435\u0442, \u0447\u0442\u043e \u043f\u0440\u0430\u0432\u0430 \u043d\u0430 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0435\u043d\u0441\u0430\u0446\u0438\u044e \u0438 \u0441\u043d\u0438\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0446\u0435\u043d\u044b \u043f\u043e \u043a\u043e\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0442\u0440\u0430\u0433\u0438\u0432\u0430\u044e\u0442 \u043f\u0440\u0430\u0432 \u043f\u0443\u0442\u0435\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432 \u043f\u043e \u0440\u0435\u0433\u043b\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 261\/2004, \u2014 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u043e cumul (\u0441\u043e\u0432\u043c\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f) \u0437\u0430\u043a\u0440\u0435\u043f\u043b\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0435 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0438 \u043d\u0430 <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000047291663\">L\u00e9gifrance<\/a>. \u0421\u043e\u043e\u0431\u0449\u0430\u0439\u0442\u0435 \u043e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440\u0443 \u043e \u043d\u0435\u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u043a\u0430\u043a \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0441\u043a\u043e\u0440\u0435\u0435 \u0432 \u0445\u043e\u0434\u0435 \u043f\u043e\u0435\u0437\u0434\u043a\u0438 (\u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u043e\u043c \u0438 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0432\u0446\u0430 \u0442\u0443\u0440\u0430), \u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0443\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u043d\u0435\u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u044f \u043d\u0430 \u043c\u0435\u0441\u0442\u0435 (\u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0439 \u0440\u0435\u0439\u0441, \u043e\u0442\u0435\u043b\u044c), \u0430 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0432\u043e\u0437\u0432\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u0440\u0435\u0434\u044a\u044f\u0432\u043b\u044f\u0439\u0442\u0435 \u0434\u0432\u0430 \u0442\u0440\u0435\u0431\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u043f\u0430\u0440\u0430\u043b\u043b\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e: \u0430\u0432\u0438\u0430\u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0438\u0438 \u2014 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0435\u043d\u0441\u0430\u0446\u0438\u044e 250\u2013600 \u0435\u0432\u0440\u043e, \u043e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440\u0443 \u2014 \u0441\u043d\u0438\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0446\u0435\u043d\u044b \u043f\u0430\u043a\u0435\u0442\u0430 \u0438 \u0432\u043e\u0437\u043c\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435. \u041e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0437\u0447\u0438\u043a\u0430 \u0437\u0430 \u0432\u0440\u0435\u0434, \u043f\u043e\u043a\u0440\u044b\u0432\u0430\u0435\u043c\u044b\u0439 \u041c\u043e\u043d\u0440\u0435\u0430\u043b\u044c\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043a\u043e\u043d\u0432\u0435\u043d\u0446\u0438\u0435\u0439, \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0435\u0451 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u044f\u043c\u0438 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u044e L. 6421-4 \u041a\u043e\u0434\u0435\u043a\u0441\u0430 \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0430 \u043d\u0430 <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000044191603\">L\u00e9gifrance<\/a>, \u043f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u043f\u0440\u0438 \u0442\u0435\u043b\u0435\u0441\u043d\u044b\u0445 \u043f\u043e\u0432\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f\u0445 \u0438\u043b\u0438 \u0433\u0438\u0431\u0435\u043b\u0438 \u0432 \u043f\u043e\u043b\u0451\u0442\u0435 \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0439 \u0440\u0435\u0436\u0438\u043c \u0441 \u0438\u043d\u044b\u043c\u0438 \u043b\u0438\u043c\u0438\u0442\u0430\u043c\u0438 \u2014 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0435 \u0434\u0435\u043b\u0430 \u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u0441\u044f \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0438 \u0441 \u043c\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043d\u0441\u043a\u043e\u0439 \u044d\u043a\u0441\u043f\u0435\u0440\u0442\u0438\u0437\u043e\u0439.<\/p>\n<h2>Conclusion<\/h2>\n<p>\u0418\u0442\u043e\u0433 \u0434\u043b\u044f \u0440\u043e\u0441\u0441\u0438\u044f\u043d\u0438\u043d\u0430, \u0447\u0435\u0439 \u0440\u0435\u0439\u0441 \u0437\u0430\u0442\u0440\u043e\u043d\u0443\u0442 \u0432\u043e \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u0438: \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u044c\u0442\u0435, \u0447\u0442\u043e \u043c\u0430\u0440\u0448\u0440\u0443\u0442 \u043f\u043e\u0434\u043f\u0430\u0434\u0430\u0435\u0442 \u043f\u043e\u0434 \u0440\u0435\u0433\u043b\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442 261\/2004 (\u0432\u044b\u043b\u0435\u0442 \u0438\u0437 \u0415\u0421 \u0438\u043b\u0438 \u0440\u0435\u0439\u0441 \u0435\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0437\u0447\u0438\u043a\u0430 \u0432 \u0415\u0421, \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u044f \u0428\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0438\u044e, \u041d\u043e\u0440\u0432\u0435\u0433\u0438\u044e \u0438 \u0418\u0441\u043b\u0430\u043d\u0434\u0438\u044e), \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0443\u043c\u043c\u0443 \u043f\u043e \u0434\u0438\u0441\u0442\u0430\u043d\u0446\u0438\u0438 \u2014 250, 400 \u0438\u043b\u0438 600 \u0435\u0432\u0440\u043e \u2014 \u0438 \u0437\u0430\u0444\u0438\u043a\u0441\u0438\u0440\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0444\u0430\u043a\u0442 \u043e\u043f\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f \u0432 \u043a\u043e\u043d\u0435\u0447\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0443\u043d\u043a\u0442 \u043d\u0430 \u0442\u0440\u0438 \u0447\u0430\u0441\u0430 \u0438 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435, \u043e\u0442\u043c\u0435\u043d\u044b \u0431\u0435\u0437 \u043d\u0430\u0434\u043b\u0435\u0436\u0430\u0449\u0435\u0433\u043e \u043f\u0440\u0435\u0434\u0443\u043f\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u043b\u0438\u0431\u043e \u0432\u044b\u043d\u0443\u0436\u0434\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0442\u043a\u0430\u0437\u0430 \u0432 \u043f\u043e\u0441\u0430\u0434\u043a\u0435. \u041f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0443 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0438\u0438 \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u043a\u0443, \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0431\u0438\u043b\u0435\u0442\u044b, \u043f\u043e\u0441\u0430\u0434\u043e\u0447\u043d\u044b\u0435 \u0438 \u0447\u0435\u043a\u0438, \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u044c\u0442\u0435 \u0436\u0430\u043b\u043e\u0431\u0443 \u0437\u0430\u043a\u0430\u0437\u043d\u044b\u043c \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u043e\u043c, \u0432\u044b\u0436\u0434\u0438\u0442\u0435 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442, \u0437\u0430\u0442\u0435\u043c \u0441\u0438\u0433\u043d\u0430\u043b\u0438\u0437\u0438\u0440\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0432 DGAC \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0435\u0451 \u043f\u043e\u0440\u0442\u0430\u043b \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0439\u0434\u0438\u0442\u0435 \u043c\u0435\u0434\u0438\u0430\u0446\u0438\u044e, \u0430 \u043f\u0440\u0438 \u043e\u0442\u043a\u0430\u0437\u0435 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0449\u0430\u0439\u0442\u0435\u0441\u044c \u0432 \u0442\u0440\u0438\u0431\u0443\u043d\u0430\u043b \u041f\u0430\u0440\u0438\u0436\u0430 \u0438\u043b\u0438 \u0411\u043e\u0431\u0438\u043d\u044c\u0438 \u0441 \u0442\u0440\u0435\u0431\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c \u043a\u043e\u043c\u043f\u0435\u043d\u0441\u0430\u0446\u0438\u0438, \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432, \u0440\u0430\u0441\u0445\u043e\u0434\u043e\u0432 \u0438 \u0441\u0443\u043c\u043c\u044b \u043f\u043e \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0435 700, \u043f\u043e\u043c\u043d\u044f \u043e \u043f\u044f\u0442\u0438\u043b\u0435\u0442\u043d\u0435\u0439 \u0434\u0430\u0432\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0441\u043e \u0434\u043d\u044f \u0440\u0435\u0439\u0441\u0430. \u0411\u0430\u0433\u0430\u0436 \u0437\u0430\u044f\u0432\u043b\u044f\u0439\u0442\u0435 \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u0432 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0430\u0445 \u0434\u0432\u0430\u0434\u0446\u0430\u0442\u0438 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0434\u043d\u044f, \u0442\u0443\u0440\u043e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0438\u0448\u0438\u0442\u0435 \u043e \u043d\u0435\u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0441\u0440\u0430\u0437\u0443 \u0438 \u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0441\u043d\u0438\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u0446\u0435\u043d\u044b \u043f\u0430\u043a\u0435\u0442\u0430 \u043d\u0430\u0440\u044f\u0434\u0443 \u0441 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0435\u043d\u0441\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439 \u043e\u0442 \u0430\u0432\u0438\u0430\u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0438\u0438. \u0414\u0432\u0430 \u043f\u0430\u0440\u0438\u0436\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f 2025 \u0433\u043e\u0434\u0430 \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u044e\u0442 \u043e\u0431\u0435 \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u044b \u043c\u0435\u0434\u0430\u043b\u0438: \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u0430\u044f \u043e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0430 \u0431\u0435\u0437 \u0434\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432 \u0447\u0440\u0435\u0437\u0432\u044b\u0447\u0430\u0439\u043d\u044b\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u043e\u044f\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432 \u0434\u0430\u0451\u0442 400 \u0435\u0432\u0440\u043e \u0441 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u043d\u0442\u0430\u043c\u0438, \u0430 \u043d\u0435\u0434\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043e\u0442\u043a\u0430\u0437 \u0432 \u043f\u043e\u0441\u0430\u0434\u043a\u0435 \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0440\u043e\u0447\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u043f\u0440\u0435\u0442\u0435\u043d\u0437\u0438\u044f \u043f\u043e \u0431\u0430\u0433\u0430\u0436\u0443 \u0434\u0430\u044e\u0442 \u043e\u0442\u043a\u0430\u0437 \u0434\u0430\u0436\u0435 \u043f\u0440\u0438 \u0440\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u043d\u0435\u0443\u0434\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0430\u0445. \u0421\u0438\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0431\u0443\u043c\u0430\u0433\u0438 \u0432\u044b\u0438\u0433\u0440\u044b\u0432\u0430\u044e\u0442 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0435 \u0434\u0435\u043b\u0430, \u0441\u043b\u0430\u0431\u044b\u0435 \u2014 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0433\u0440\u044b\u0432\u0430\u044e\u0442, \u043d\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043c\u043e \u043e\u0442 \u0442\u043e\u0433\u043e, \u043d\u0430\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0435\u0434\u043b\u0438\u0432\u044b\u043c \u043a\u0430\u0436\u0435\u0442\u0441\u044f \u0442\u0440\u0435\u0431\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0417\u0430\u0434\u0435\u0440\u0436\u043a\u0430, \u043e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0430 \u0438\u043b\u0438 \u043e\u0442\u043a\u0430\u0437 \u0432 \u043f\u043e\u0441\u0430\u0434\u043a\u0435 \u0432\u043e \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u0438: \u043a\u043e\u043c\u043f\u0435\u043d\u0441\u0430\u0446\u0438\u044f 250\u2013600 \u0435\u0432\u0440\u043e \u043f\u043e \u0440\u0435\u0433\u043b\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 EC 261\/2004, \u0432\u043e\u0437\u0432\u0440\u0430\u0442 \u0431\u0438\u043b\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430 7 \u0434\u043d\u0435\u0439, \u0431\u0430\u0433\u0430\u0436 \u0437\u0430 21 \u0434\u0435\u043d\u044c \u0438 \u0441\u0443\u0434 \u0432 \u041f\u0430\u0440\u0438\u0436\u0435 \u2014 \u0433\u0438\u0434 \u0434\u043b\u044f \u0440\u043e\u0441\u0441\u0438\u044f\u043d.<\/p>\n","protected":false},"author":232070755,"featured_media":9638,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kj_source_type":"","_kj_official_id":"","_kj_official_url":"","_kj_judilibre_id":"","_kj_jur":"","_kj_lieu":"","_kj_chambre":"","_kj_rg":"","_kj_date":"","footnotes":""},"categories":[301772,301655],"tags":[],"class_list":["post-2347158","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-decryptage","category-yurist-vo-frantsii"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u0420\u0435\u0439\u0441 \u0437\u0430\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043b\u0438, \u043e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0438\u043b\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u043b\u0438 \u043d\u0430 \u0431\u043e\u0440\u0442 \u0432\u043e \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u0438: \u043a\u0430\u043a \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u0442\u044c 250\u2013600 \u0435\u0432\u0440\u043e \u043f\u043e \u0440\u0435\u0433\u043b\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 EC 261\/2004, \u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u0442\u044c \u0431\u0438\u043b\u0435\u0442 \u0438 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0436 \u2014 \u0433\u0438\u0434 \u0434\u043b\u044f \u0440\u043e\u0441\u0441\u0438\u044f\u043d (2026)<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/rejs-zaderzhali-otmenili-frantsiya-rossiyane-kompensatsiya-261-2004-vozvrat-bilet-sud-2026\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ru_RU\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u0420\u0435\u0439\u0441 \u0437\u0430\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043b\u0438, \u043e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0438\u043b\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u043b\u0438 \u043d\u0430 \u0431\u043e\u0440\u0442 \u0432\u043e \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u0438: \u043a\u0430\u043a \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u0442\u044c 250\u2013600 \u0435\u0432\u0440\u043e \u043f\u043e \u0440\u0435\u0433\u043b\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 EC 261\/2004, \u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u0442\u044c \u0431\u0438\u043b\u0435\u0442 \u0438 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0436 \u2014 \u0433\u0438\u0434 \u0434\u043b\u044f \u0440\u043e\u0441\u0441\u0438\u044f\u043d (2026)\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u0417\u0430\u0434\u0435\u0440\u0436\u043a\u0430, \u043e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0430 \u0438\u043b\u0438 \u043e\u0442\u043a\u0430\u0437 \u0432 \u043f\u043e\u0441\u0430\u0434\u043a\u0435 \u0432\u043e \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u0438: \u043a\u043e\u043c\u043f\u0435\u043d\u0441\u0430\u0446\u0438\u044f 250\u2013600 \u0435\u0432\u0440\u043e \u043f\u043e \u0440\u0435\u0433\u043b\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 EC 261\/2004, \u0432\u043e\u0437\u0432\u0440\u0430\u0442 \u0431\u0438\u043b\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430 7 \u0434\u043d\u0435\u0439, \u0431\u0430\u0433\u0430\u0436 \u0437\u0430 21 \u0434\u0435\u043d\u044c \u0438 \u0441\u0443\u0434 \u0432 \u041f\u0430\u0440\u0438\u0436\u0435 \u2014 \u0433\u0438\u0434 \u0434\u043b\u044f \u0440\u043e\u0441\u0441\u0438\u044f\u043d.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/rejs-zaderzhali-otmenili-frantsiya-rossiyane-kompensatsiya-261-2004-vozvrat-bilet-sud-2026\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hassan KOHEN\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-10-21T15:53:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/kohen-avocats-partage.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Kohen\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u041d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043e \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Kohen\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u043d\u043e\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0434\u043b\u044f \u0447\u0442\u0435\u043d\u0438\u044f\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442\u044b\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/rejs-zaderzhali-otmenili-frantsiya-rossiyane-kompensatsiya-261-2004-vozvrat-bilet-sud-2026\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/rejs-zaderzhali-otmenili-frantsiya-rossiyane-kompensatsiya-261-2004-vozvrat-bilet-sud-2026\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Kohen\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/761c9ba54fa1ca84d405cef0831ff751\"},\"headline\":\"\u0420\u0435\u0439\u0441 \u0437\u0430\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043b\u0438, \u043e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0438\u043b\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u043b\u0438 \u043d\u0430 \u0431\u043e\u0440\u0442 \u0432\u043e \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u0438: \u043a\u0430\u043a \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u0442\u044c 250\u2013600 \u0435\u0432\u0440\u043e \u043f\u043e \u0440\u0435\u0433\u043b\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 EC 261\\\/2004, \u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u0442\u044c \u0431\u0438\u043b\u0435\u0442 \u0438 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0436 \u2014 \u0433\u0438\u0434 \u0434\u043b\u044f \u0440\u043e\u0441\u0441\u0438\u044f\u043d (2026)\",\"datePublished\":\"2026-10-21T15:53:01+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/rejs-zaderzhali-otmenili-frantsiya-rossiyane-kompensatsiya-261-2004-vozvrat-bilet-sud-2026\\\/\"},\"wordCount\":4065,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/rejs-zaderzhali-otmenili-frantsiya-rossiyane-kompensatsiya-261-2004-vozvrat-bilet-sud-2026\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/getty-images-v_YYHSi9aoU-unsplash.webp\",\"articleSection\":[\"D\u00e9cryptage\",\"\u042e\u0440\u0438\u0441\u0442 \u0432\u043e \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u0438\"],\"inLanguage\":\"ru-RU\",\"citation\":\"\u0420\u0435\u0439\u0441 \u0437\u0430\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043b\u0438, \u043e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0438\u043b\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u043b\u0438 \u043d\u0430 \u0431\u043e\u0440\u0442 \u0432\u043e \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u0438: \u043a\u0430\u043a \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u0442\u044c 250\u2013600 \u0435\u0432\u0440\u043e \u043f\u043e \u0440\u0435\u0433\u043b\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 EC 261\\\/2004, \u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u0442\u044c \u0431\u0438\u043b\u0435\u0442 \u0438 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0436 \u2014 \u0433\u0438\u0434 \u0434\u043b\u044f \u0440\u043e\u0441\u0441\u0438\u044f\u043d (2026)\",\"about\":[{\"@type\":\"Thing\",\"name\":\"D\u00e9cryptage\"},{\"@type\":\"Thing\",\"name\":\"\u042e\u0440\u0438\u0441\u0442 \u0432\u043e \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u0438\"}],\"dateModified\":\"2026-10-21T15:53:01+00:00\",\"speakable\":{\"@type\":\"SpeakableSpecification\",\"cssSelector\":[\".article-content > p:first-of-type\"]}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/rejs-zaderzhali-otmenili-frantsiya-rossiyane-kompensatsiya-261-2004-vozvrat-bilet-sud-2026\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/rejs-zaderzhali-otmenili-frantsiya-rossiyane-kompensatsiya-261-2004-vozvrat-bilet-sud-2026\\\/\",\"name\":\"\u0420\u0435\u0439\u0441 \u0437\u0430\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043b\u0438, \u043e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0438\u043b\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u043b\u0438 \u043d\u0430 \u0431\u043e\u0440\u0442 \u0432\u043e \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u0438: \u043a\u0430\u043a \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u0442\u044c 250\u2013600 \u0435\u0432\u0440\u043e \u043f\u043e \u0440\u0435\u0433\u043b\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 EC 261\\\/2004, \u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u0442\u044c \u0431\u0438\u043b\u0435\u0442 \u0438 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0436 \u2014 \u0433\u0438\u0434 \u0434\u043b\u044f \u0440\u043e\u0441\u0441\u0438\u044f\u043d (2026)\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/rejs-zaderzhali-otmenili-frantsiya-rossiyane-kompensatsiya-261-2004-vozvrat-bilet-sud-2026\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/rejs-zaderzhali-otmenili-frantsiya-rossiyane-kompensatsiya-261-2004-vozvrat-bilet-sud-2026\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/getty-images-v_YYHSi9aoU-unsplash.webp\",\"datePublished\":\"2026-10-21T15:53:01+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/rejs-zaderzhali-otmenili-frantsiya-rossiyane-kompensatsiya-261-2004-vozvrat-bilet-sud-2026\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ru-RU\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/rejs-zaderzhali-otmenili-frantsiya-rossiyane-kompensatsiya-261-2004-vozvrat-bilet-sud-2026\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ru-RU\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/rejs-zaderzhali-otmenili-frantsiya-rossiyane-kompensatsiya-261-2004-vozvrat-bilet-sud-2026\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/getty-images-v_YYHSi9aoU-unsplash.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/getty-images-v_YYHSi9aoU-unsplash.webp\",\"width\":4950,\"height\":3312},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/rejs-zaderzhali-otmenili-frantsiya-rossiyane-kompensatsiya-261-2004-vozvrat-bilet-sud-2026\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u0420\u0435\u0439\u0441 \u0437\u0430\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043b\u0438, \u043e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0438\u043b\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u043b\u0438 \u043d\u0430 \u0431\u043e\u0440\u0442 \u0432\u043e \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u0438: \u043a\u0430\u043a \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u0442\u044c 250\u2013600 \u0435\u0432\u0440\u043e \u043f\u043e \u0440\u0435\u0433\u043b\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 EC 261\\\/2004, \u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u0442\u044c \u0431\u0438\u043b\u0435\u0442 \u0438 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0436 \u2014 \u0433\u0438\u0434 \u0434\u043b\u044f \u0440\u043e\u0441\u0441\u0438\u044f\u043d (2026)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/\",\"name\":\"Hassan KOHEN\",\"description\":\"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat p\u00e9naliste \u00e0 Paris, intervient exclusivement en droit p\u00e9nal pour la d\u00e9fense des particuliers, notamment en mati\u00e8re d\u2019accusations de viol. Il assure un accompagnement rigoureux d\u00e8s la garde \u00e0 vue jusqu\u2019\u00e0 la Cour d\u2019assises, veillant au strict respect des garanties proc\u00e9durales.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ru-RU\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/#organization\",\"name\":\"Hassan KOHEN\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ru-RU\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Logo-2-1.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Logo-2-1.webp\",\"width\":2114,\"height\":1253,\"caption\":\"Hassan KOHEN\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/761c9ba54fa1ca84d405cef0831ff751\",\"name\":\"Kohen\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ru-RU\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Kohen\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/hassan-kohen-448548192\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@Kohen-Avocats\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/author\\\/kohenmlk\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u0420\u0435\u0439\u0441 \u0437\u0430\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043b\u0438, \u043e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0438\u043b\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u043b\u0438 \u043d\u0430 \u0431\u043e\u0440\u0442 \u0432\u043e \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u0438: \u043a\u0430\u043a \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u0442\u044c 250\u2013600 \u0435\u0432\u0440\u043e \u043f\u043e \u0440\u0435\u0433\u043b\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 EC 261\/2004, \u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u0442\u044c \u0431\u0438\u043b\u0435\u0442 \u0438 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0436 \u2014 \u0433\u0438\u0434 \u0434\u043b\u044f \u0440\u043e\u0441\u0441\u0438\u044f\u043d (2026)","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/rejs-zaderzhali-otmenili-frantsiya-rossiyane-kompensatsiya-261-2004-vozvrat-bilet-sud-2026\/","og_locale":"ru_RU","og_type":"article","og_title":"\u0420\u0435\u0439\u0441 \u0437\u0430\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043b\u0438, \u043e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0438\u043b\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u043b\u0438 \u043d\u0430 \u0431\u043e\u0440\u0442 \u0432\u043e \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u0438: \u043a\u0430\u043a \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u0442\u044c 250\u2013600 \u0435\u0432\u0440\u043e \u043f\u043e \u0440\u0435\u0433\u043b\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 EC 261\/2004, \u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u0442\u044c \u0431\u0438\u043b\u0435\u0442 \u0438 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0436 \u2014 \u0433\u0438\u0434 \u0434\u043b\u044f \u0440\u043e\u0441\u0441\u0438\u044f\u043d (2026)","og_description":"\u0417\u0430\u0434\u0435\u0440\u0436\u043a\u0430, \u043e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0430 \u0438\u043b\u0438 \u043e\u0442\u043a\u0430\u0437 \u0432 \u043f\u043e\u0441\u0430\u0434\u043a\u0435 \u0432\u043e \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u0438: \u043a\u043e\u043c\u043f\u0435\u043d\u0441\u0430\u0446\u0438\u044f 250\u2013600 \u0435\u0432\u0440\u043e \u043f\u043e \u0440\u0435\u0433\u043b\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 EC 261\/2004, \u0432\u043e\u0437\u0432\u0440\u0430\u0442 \u0431\u0438\u043b\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430 7 \u0434\u043d\u0435\u0439, \u0431\u0430\u0433\u0430\u0436 \u0437\u0430 21 \u0434\u0435\u043d\u044c \u0438 \u0441\u0443\u0434 \u0432 \u041f\u0430\u0440\u0438\u0436\u0435 \u2014 \u0433\u0438\u0434 \u0434\u043b\u044f \u0440\u043e\u0441\u0441\u0438\u044f\u043d.","og_url":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/rejs-zaderzhali-otmenili-frantsiya-rossiyane-kompensatsiya-261-2004-vozvrat-bilet-sud-2026\/","og_site_name":"Hassan KOHEN","article_published_time":"2026-10-21T15:53:01+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/kohen-avocats-partage.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Kohen","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u041d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043e \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c":"Kohen","\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u043d\u043e\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0434\u043b\u044f \u0447\u0442\u0435\u043d\u0438\u044f":"4 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442\u044b"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/rejs-zaderzhali-otmenili-frantsiya-rossiyane-kompensatsiya-261-2004-vozvrat-bilet-sud-2026\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/rejs-zaderzhali-otmenili-frantsiya-rossiyane-kompensatsiya-261-2004-vozvrat-bilet-sud-2026\/"},"author":{"name":"Kohen","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/#\/schema\/person\/761c9ba54fa1ca84d405cef0831ff751"},"headline":"\u0420\u0435\u0439\u0441 \u0437\u0430\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043b\u0438, \u043e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0438\u043b\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u043b\u0438 \u043d\u0430 \u0431\u043e\u0440\u0442 \u0432\u043e \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u0438: \u043a\u0430\u043a \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u0442\u044c 250\u2013600 \u0435\u0432\u0440\u043e \u043f\u043e \u0440\u0435\u0433\u043b\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 EC 261\/2004, \u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u0442\u044c \u0431\u0438\u043b\u0435\u0442 \u0438 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0436 \u2014 \u0433\u0438\u0434 \u0434\u043b\u044f \u0440\u043e\u0441\u0441\u0438\u044f\u043d (2026)","datePublished":"2026-10-21T15:53:01+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/rejs-zaderzhali-otmenili-frantsiya-rossiyane-kompensatsiya-261-2004-vozvrat-bilet-sud-2026\/"},"wordCount":4065,"publisher":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/rejs-zaderzhali-otmenili-frantsiya-rossiyane-kompensatsiya-261-2004-vozvrat-bilet-sud-2026\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/getty-images-v_YYHSi9aoU-unsplash.webp","articleSection":["D\u00e9cryptage","\u042e\u0440\u0438\u0441\u0442 \u0432\u043e \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u0438"],"inLanguage":"ru-RU","citation":"\u0420\u0435\u0439\u0441 \u0437\u0430\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043b\u0438, \u043e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0438\u043b\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u043b\u0438 \u043d\u0430 \u0431\u043e\u0440\u0442 \u0432\u043e \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u0438: \u043a\u0430\u043a \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u0442\u044c 250\u2013600 \u0435\u0432\u0440\u043e \u043f\u043e \u0440\u0435\u0433\u043b\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 EC 261\/2004, \u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u0442\u044c \u0431\u0438\u043b\u0435\u0442 \u0438 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0436 \u2014 \u0433\u0438\u0434 \u0434\u043b\u044f \u0440\u043e\u0441\u0441\u0438\u044f\u043d (2026)","about":[{"@type":"Thing","name":"D\u00e9cryptage"},{"@type":"Thing","name":"\u042e\u0440\u0438\u0441\u0442 \u0432\u043e \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u0438"}],"dateModified":"2026-10-21T15:53:01+00:00","speakable":{"@type":"SpeakableSpecification","cssSelector":[".article-content > p:first-of-type"]}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/rejs-zaderzhali-otmenili-frantsiya-rossiyane-kompensatsiya-261-2004-vozvrat-bilet-sud-2026\/","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/rejs-zaderzhali-otmenili-frantsiya-rossiyane-kompensatsiya-261-2004-vozvrat-bilet-sud-2026\/","name":"\u0420\u0435\u0439\u0441 \u0437\u0430\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043b\u0438, \u043e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0438\u043b\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u043b\u0438 \u043d\u0430 \u0431\u043e\u0440\u0442 \u0432\u043e \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u0438: \u043a\u0430\u043a \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u0442\u044c 250\u2013600 \u0435\u0432\u0440\u043e \u043f\u043e \u0440\u0435\u0433\u043b\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 EC 261\/2004, \u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u0442\u044c \u0431\u0438\u043b\u0435\u0442 \u0438 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0436 \u2014 \u0433\u0438\u0434 \u0434\u043b\u044f \u0440\u043e\u0441\u0441\u0438\u044f\u043d (2026)","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/rejs-zaderzhali-otmenili-frantsiya-rossiyane-kompensatsiya-261-2004-vozvrat-bilet-sud-2026\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/rejs-zaderzhali-otmenili-frantsiya-rossiyane-kompensatsiya-261-2004-vozvrat-bilet-sud-2026\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/getty-images-v_YYHSi9aoU-unsplash.webp","datePublished":"2026-10-21T15:53:01+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/rejs-zaderzhali-otmenili-frantsiya-rossiyane-kompensatsiya-261-2004-vozvrat-bilet-sud-2026\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ru-RU","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/rejs-zaderzhali-otmenili-frantsiya-rossiyane-kompensatsiya-261-2004-vozvrat-bilet-sud-2026\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ru-RU","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/rejs-zaderzhali-otmenili-frantsiya-rossiyane-kompensatsiya-261-2004-vozvrat-bilet-sud-2026\/#primaryimage","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/getty-images-v_YYHSi9aoU-unsplash.webp","contentUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/getty-images-v_YYHSi9aoU-unsplash.webp","width":4950,"height":3312},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/rejs-zaderzhali-otmenili-frantsiya-rossiyane-kompensatsiya-261-2004-vozvrat-bilet-sud-2026\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u0420\u0435\u0439\u0441 \u0437\u0430\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043b\u0438, \u043e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0438\u043b\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u043b\u0438 \u043d\u0430 \u0431\u043e\u0440\u0442 \u0432\u043e \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u0438: \u043a\u0430\u043a \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u0442\u044c 250\u2013600 \u0435\u0432\u0440\u043e \u043f\u043e \u0440\u0435\u0433\u043b\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 EC 261\/2004, \u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u0442\u044c \u0431\u0438\u043b\u0435\u0442 \u0438 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0436 \u2014 \u0433\u0438\u0434 \u0434\u043b\u044f \u0440\u043e\u0441\u0441\u0438\u044f\u043d (2026)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/#website","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/","name":"Hassan KOHEN","description":"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat p\u00e9naliste \u00e0 Paris, intervient exclusivement en droit p\u00e9nal pour la d\u00e9fense des particuliers, notamment en mati\u00e8re d\u2019accusations de viol. Il assure un accompagnement rigoureux d\u00e8s la garde \u00e0 vue jusqu\u2019\u00e0 la Cour d\u2019assises, veillant au strict respect des garanties proc\u00e9durales.","publisher":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ru-RU"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/#organization","name":"Hassan KOHEN","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ru-RU","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Logo-2-1.webp","contentUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Logo-2-1.webp","width":2114,"height":1253,"caption":"Hassan KOHEN"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/#\/schema\/person\/761c9ba54fa1ca84d405cef0831ff751","name":"Kohen","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ru-RU","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Kohen"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/in\/hassan-kohen-448548192\/","https:\/\/www.youtube.com\/@Kohen-Avocats"],"url":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/author\/kohenmlk\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2347158","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/users\/232070755"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2347158"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2347158\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9638"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2347158"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2347158"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2347158"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}