{"id":2352840,"date":"2026-10-23T03:54:16","date_gmt":"2026-10-23T01:54:16","guid":{"rendered":"https:\/\/kohenavocats.com\/umer-blizkij-frantsiya-rossiyane-assurance-vie-vyplata-benefitsiar-nalog-sroki-sud-2026\/"},"modified":"2026-10-23T03:54:16","modified_gmt":"2026-10-23T01:54:16","slug":"umer-blizkij-frantsiya-rossiyane-assurance-vie-vyplata-benefitsiar-nalog-sroki-sud-2026","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/umer-blizkij-frantsiya-rossiyane-assurance-vie-vyplata-benefitsiar-nalog-sroki-sud-2026\/","title":{"rendered":"\u0423\u043c\u0435\u0440 \u0431\u043b\u0438\u0437\u043a\u0438\u0439 \u0432\u043e \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u0438: \u043a\u0430\u043a \u0440\u043e\u0441\u0441\u0438\u044f\u043d\u0438\u043d\u0443-\u0431\u0435\u043d\u0435\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u0440\u0443 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u0442\u044c \u0432\u044b\u043f\u043b\u0430\u0442\u0443 \u043f\u043e assurance-vie \u2014 \u0441\u0440\u043e\u043a\u0438, \u043d\u0430\u043b\u043e\u0433 \u0438 \u0441\u043f\u043e\u0440\u044b (2026)"},"content":{"rendered":"<p>\u0421\u043c\u0435\u0440\u0442\u044c \u0431\u043b\u0438\u0437\u043a\u043e\u0433\u043e \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a\u0430 \u0432\u043e \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u0438 \u2014 \u044d\u0442\u043e \u043d\u0435 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0433\u043e\u0440\u0435 \u0438 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044f \u043f\u043e\u0445\u043e\u0440\u043e\u043d, \u043d\u043e \u0438 \u0441\u0440\u043e\u0447\u043d\u044b\u0435 \u044e\u0440\u0438\u0434\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0448\u0430\u0433\u0438: \u0432\u0441\u0442\u0443\u043f\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432 \u043d\u0430\u0441\u043b\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u043e \u0443 \u043d\u043e\u0442\u0430\u0440\u0438\u0443\u0441\u0430 (<em>notaire<\/em> \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043d\u043e\u0442\u0430\u0440\u0438\u0443\u0441, \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u043d\u043e\u0435 \u043b\u0438\u0446\u043e, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0435 \u0432\u0435\u0434\u0451\u0442 \u043d\u0430\u0441\u043b\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0434\u0435\u043b\u043e), \u043f\u043e\u0438\u0441\u043a \u0431\u0430\u043d\u043a\u043e\u0432\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0447\u0435\u0442\u043e\u0432, \u0430 \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u0447\u0430\u0441\u0442\u043e \u2014 \u043f\u043e\u043b\u0438\u0441 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0445\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438 <em>assurance-vie<\/em>. \u0418\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 <em>assurance-vie<\/em> \u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u044b \u0447\u0430\u0449\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u044e\u0442 \u043a\u0440\u0443\u043f\u043d\u044b\u0435 \u0441\u0443\u043c\u043c\u044b: \u0434\u0435\u043d\u044c\u0433\u0438 \u043f\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u043b\u0438\u0441\u0443 \u043f\u043e \u043e\u0431\u0449\u0435\u043c\u0443 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u0443 \u043d\u0435 \u0432\u0445\u043e\u0434\u044f\u0442 \u0432 \u043d\u0430\u0441\u043b\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u0443\u044e \u043c\u0430\u0441\u0441\u0443 \u0438 \u0432\u044b\u043f\u043b\u0430\u0447\u0438\u0432\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u043d\u0430\u043f\u0440\u044f\u043c\u0443\u044e \u043b\u0438\u0446\u0443, \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u043a\u0435 \u043e \u0431\u0435\u043d\u0435\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u0440\u0435 (<em>clause b\u00e9n\u00e9ficiaire<\/em>). \u0414\u043b\u044f \u0440\u043e\u0441\u0441\u0438\u044f\u043d\u0438\u043d\u0430, \u0436\u0438\u0432\u0443\u0449\u0435\u0433\u043e \u0432\u043e \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u0438 \u0438\u043b\u0438 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0430\u044e\u0449\u0435\u0433\u043e \u0432\u044b\u043f\u043b\u0430\u0442\u0443 \u0438\u0437 \u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u0438, \u044d\u0442\u043e \u043e\u0434\u043d\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u0448\u0430\u043d\u0441 \u0438 \u043b\u043e\u0432\u0443\u0448\u043a\u0430: \u0448\u0430\u043d\u0441 \u2014 \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0442\u043e \u0432\u044b\u043f\u043b\u0430\u0442\u0430 \u0438\u0434\u0451\u0442 \u043c\u0438\u043c\u043e \u043d\u0430\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432 \u0438 \u0438\u0445 \u0441\u043f\u043e\u0440\u043e\u0432, \u043b\u043e\u0432\u0443\u0448\u043a\u0430 \u2014 \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0442\u043e \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e \u0432\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u043d\u0430\u0439\u0442\u0438 \u043f\u043e\u043b\u0438\u0441, \u0434\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u0441\u0432\u043e\u0451 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e, \u0443\u043b\u043e\u0436\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0441\u0440\u043e\u043a\u0438, \u0437\u0430\u043f\u043b\u0430\u0442\u0438\u0442\u044c \u043d\u0430\u043b\u043e\u0433 \u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0433\u0440\u0430\u0442\u044c \u0441\u043f\u043e\u0440 \u043d\u0430\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0438\u043a\u0430\u043c, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u043f\u043e\u043f\u044b\u0442\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u0442\u044c \u0434\u0435\u043d\u044c\u0433\u0438 \u0432 \u043d\u0430\u0441\u043b\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u043e. \u042d\u0442\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u044f \u0440\u0430\u0437\u0431\u0438\u0440\u0430\u0435\u0442 \u0432\u0435\u0441\u044c \u043f\u0443\u0442\u044c \u043f\u043e \u0448\u0430\u0433\u0430\u043c: \u043a\u0430\u043a \u043f\u043e\u043d\u044f\u0442\u044c, \u0447\u0442\u043e \u0432\u044b \u0431\u0435\u043d\u0435\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u0440, \u043a\u0430\u043a \u043d\u0430\u0439\u0442\u0438 \u043f\u043e\u043b\u0438\u0441 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0433\u043e\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u0443\u044e \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0438\u0441\u043a\u0430 Agira, \u0432 \u043a\u0430\u043a\u0438\u0435 \u0441\u0440\u043e\u043a\u0438 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0445\u043e\u0432\u0449\u0438\u043a \u043e\u0431\u044f\u0437\u0430\u043d \u0437\u0430\u043f\u043b\u0430\u0442\u0438\u0442\u044c \u0438 \u043a\u0430\u043a\u0438\u0435 \u043f\u0435\u043d\u0438 \u0435\u043c\u0443 \u0433\u0440\u043e\u0437\u044f\u0442 \u0437\u0430 \u0437\u0430\u0434\u0435\u0440\u0436\u043a\u0443, \u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0443\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0442 \u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u0441\u043a\u0438\u0439 fisc (\u043d\u0430\u043b\u043e\u0433\u043e\u0432\u0430\u044f \u0430\u0434\u043c\u0438\u043d\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u044f) \u0438 \u0432 \u043a\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u044f\u0445 \u0432\u044b\u043f\u043b\u0430\u0442\u0443 \u043c\u043e\u0433\u0443\u0442 \u043e\u0441\u043f\u043e\u0440\u0438\u0442\u044c \u043d\u0430\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0438\u043a\u0438. \u0412\u0441\u0435 \u0446\u0438\u0444\u0440\u044b, \u0441\u0440\u043e\u043a\u0438 \u0438 \u043a\u0440\u0438\u0442\u0435\u0440\u0438\u0438 \u043d\u0438\u0436\u0435 \u2014 \u0438\u0437 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0435\u0439 \u043a\u043e\u0434\u0435\u043a\u0441\u043e\u0432 \u0438 \u0441\u0432\u0435\u0436\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u0439 \u041a\u0430\u0441\u0441\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u0443\u0434\u0430 \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u0438, \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043d\u0430 \u043e\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u0430\u0445 \u0432 \u0434\u0435\u043d\u044c \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u044f \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0438. \u041e\u0431\u0449\u0438\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u0430 \u0432\u0441\u0442\u0443\u043f\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432 \u043d\u0430\u0441\u043b\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u043e \u2014 \u0441\u0440\u043e\u043a\u0438 \u0432 \u0448\u0435\u0441\u0442\u044c \u043c\u0435\u0441\u044f\u0446\u0435\u0432, \u0440\u043e\u043b\u044c \u043d\u043e\u0442\u0430\u0440\u0438\u0443\u0441\u0430, \u0437\u0430\u0432\u0435\u0449\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u043d\u0430\u043b\u043e\u0433 \u2014 \u043f\u043e\u0434\u0440\u043e\u0431\u043d\u043e \u0440\u0430\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u043d\u044b \u0432 \u043d\u0430\u0448\u0435\u043c \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u0435 \u043e <a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/umer-blizkij-frantsiya-rossiyane-nasledstvo-notarius-6-mesyatsev-zaveshchanie-nalog-sud-2026\/\">\u043d\u0430\u0441\u043b\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0432\u043e \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u0438: \u043d\u043e\u0442\u0430\u0440\u0438\u0443\u0441, \u0448\u0435\u0441\u0442\u044c \u043c\u0435\u0441\u044f\u0446\u0435\u0432, \u0437\u0430\u0432\u0435\u0449\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u043d\u0430\u043b\u043e\u0433<\/a>; \u0437\u0434\u0435\u0441\u044c \u043c\u044b \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u043c \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043e \u0434\u0435\u043d\u044c\u0433\u0430\u0445 <em>assurance-vie<\/em>, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0436\u0438\u0432\u0443\u0442 \u043f\u043e \u0441\u0432\u043e\u0438\u043c \u043e\u0441\u043e\u0431\u044b\u043c \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u0430\u043c.<\/p>\n<h2>I. \u041a\u0430\u043a \u0440\u043e\u0441\u0441\u0438\u044f\u043d\u0438\u043d\u0443 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u0442\u044c \u0432\u044b\u043f\u043b\u0430\u0442\u0443: \u043a\u0442\u043e \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0431\u0435\u043d\u0435\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u0440\u043e\u043c \u0438 \u043a\u0443\u0434\u0430 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0449\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f<\/h2>\n<h3>A. \u041a\u0442\u043e \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0431\u0435\u043d\u0435\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u0440\u043e\u043c: \u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u043a\u0430 \u0432 \u043f\u043e\u043b\u0438\u0441\u0435, \u043f\u043e\u0438\u0441\u043a \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 Agira \u0438 \u043e\u0431\u044f\u0437\u0430\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0445\u043e\u0432\u0449\u0438\u043a\u0430<\/h3>\n<p>\u0411\u0435\u043d\u0435\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u0440 (<em>b\u00e9n\u00e9ficiaire<\/em>) \u2014 \u044d\u0442\u043e \u043b\u0438\u0446\u043e, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0435 \u043f\u043e\u0434 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0445\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u043c (<em>souscripteur<\/em>, \u0442\u043e\u0442, \u043a\u0442\u043e \u0437\u0430\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u043b \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440 \u0438 \u043f\u043b\u0430\u0442\u0438\u043b \u043f\u0440\u0435\u043c\u0438\u0438) \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043e \u043a\u0430\u043a \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c \u043a\u0430\u043f\u0438\u0442\u0430\u043b\u0430 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0441\u043c\u0435\u0440\u0442\u0438 \u0437\u0430\u0441\u0442\u0440\u0430\u0445\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e (<em>assur\u00e9<\/em>, \u0442\u043e\u0442, \u0447\u044c\u044f \u0436\u0438\u0437\u043d\u044c \u0437\u0430\u0441\u0442\u0440\u0430\u0445\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430; \u0447\u0430\u0449\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e \u0441\u0442\u0440\u0430\u0445\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c \u0438 \u0437\u0430\u0441\u0442\u0440\u0430\u0445\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u2014 \u043e\u0434\u043d\u043e \u043b\u0438\u0446\u043e). \u041d\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0434\u0435\u043b\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432 \u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u043a\u0435 \u043e \u0431\u0435\u043d\u0435\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u0440\u0435, \u0438 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d \u043f\u0440\u044f\u043c\u043e \u0440\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0430\u0435\u0442 \u0448\u0438\u0440\u043e\u043a\u0438\u0435 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0443\u043b\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0438: \u0431\u0435\u043d\u0435\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u0440\u0430\u043c\u0438 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u043d\u0435 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043f\u043e \u0438\u043c\u0435\u043d\u0438 \u043b\u044e\u0434\u0438, \u043d\u043e \u0438 \u043b\u0438\u0446\u0430, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0438\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0444\u0438\u0446\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0432 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442 \u0432\u044b\u043f\u043b\u0430\u0442\u044b, \u2014 \u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440 \u00ab\u0434\u0435\u0442\u0438, \u0440\u043e\u0436\u0434\u0451\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0438\u043b\u0438 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0449\u0438\u0435\u00bb, \u00ab\u043d\u0430\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0438\u043a\u0438\u00bb \u0438\u043b\u0438 \u00ab\u0441\u0443\u043f\u0440\u0443\u0433\u00bb. \u041a\u0430\u043a \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043e \u0432 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0435 L. 132-8 \u041a\u043e\u0434\u0435\u043a\u0441\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0445\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f, \u00ab L&#8217;assurance faite au profit du conjoint profite \u00e0 la personne qui a cette qualit\u00e9 au moment de l&#8217;exigibilit\u00e9 \u00bb \u2014 \u0442\u043e \u0435\u0441\u0442\u044c \u0432\u0430\u0436\u0435\u043d \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441 \u043d\u0430 \u0434\u0435\u043d\u044c \u0441\u043c\u0435\u0440\u0442\u0438, \u0430 \u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0434\u0435\u043d\u044c \u043f\u043e\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u044f \u043f\u043e\u043b\u0438\u0441\u0430: <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000018154217\">\u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u044f L. 132-8 \u041a\u043e\u0434\u0435\u043a\u0441\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0445\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f<\/a>. \u0418\u0437\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c \u0431\u0435\u043d\u0435\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u0440\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0445\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c \u0432\u043f\u0440\u0430\u0432\u0435 \u0432 \u043b\u044e\u0431\u043e\u0439 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442 \u2014 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u043a \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 (<em>avenant<\/em>), \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0438 1690 \u0413\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u0434\u0435\u043a\u0441\u0430 \u0438\u043b\u0438 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0449\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c: \u00ab Cette d\u00e9signation ou cette substitution peut \u00eatre r\u00e9alis\u00e9e soit par voie d&#8217;avenant au contrat, soit en remplissant les formalit\u00e9s \u00e9dict\u00e9es par l&#8217;article 1690 du code civil , soit par voie testamentaire \u00bb. \u0415\u0441\u043b\u0438 \u0432 \u043f\u043e\u043b\u0438\u0441\u0435 \u0431\u0435\u043d\u0435\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u0440 \u0432\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435 \u043d\u0435 \u043d\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d, \u0434\u0435\u043d\u044c\u0433\u0438 \u0443\u0445\u043e\u0434\u044f\u0442 \u0432 \u043e\u0431\u044b\u0447\u043d\u043e\u0435 \u043d\u0430\u0441\u043b\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u043e: \u00ab Lorsque l&#8217;assurance en cas de d\u00e9c\u00e8s a \u00e9t\u00e9 conclue sans d\u00e9signation d&#8217;un b\u00e9n\u00e9ficiaire, le capital ou la rente garantis font partie du patrimoine ou de la succession du contractant \u00bb \u2014 <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006792992\">\u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u044f L. 132-11 \u041a\u043e\u0434\u0435\u043a\u0441\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0445\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f<\/a>.<\/p>\n<p>\u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430\u044f \u043e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c, \u0440\u0430\u0434\u0438 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u044b \u0438 \u0437\u0430\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u044e\u0442 <em>assurance-vie<\/em>: \u043d\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0431\u0435\u043d\u0435\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u0440 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0434\u0435\u043d\u044c\u0433\u0438 \u0432\u043d\u0435 \u043d\u0430\u0441\u043b\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430. \u0421\u0442\u0430\u0442\u044c\u044f L. 132-12 \u041a\u043e\u0434\u0435\u043a\u0441\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0445\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u0430\u0432\u043b\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442: \u00ab Le capital ou la rente stipul\u00e9s payables lors du d\u00e9c\u00e8s de l&#8217;assur\u00e9 \u00e0 un b\u00e9n\u00e9ficiaire d\u00e9termin\u00e9 ou \u00e0 ses h\u00e9ritiers ne font pas partie de la succession de l&#8217;assur\u00e9. Le b\u00e9n\u00e9ficiaire, quelles que soient la forme et la date de sa d\u00e9signation, est r\u00e9put\u00e9 y avoir eu seul droit \u00e0 partir du jour du contrat, m\u00eame si son acceptation est post\u00e9rieure \u00e0 la mort de l&#8217;assur\u00e9 \u00bb \u2014 <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006793004\">\u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u044f L. 132-12 \u041a\u043e\u0434\u0435\u043a\u0441\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0445\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f<\/a>. \u041f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0441\u043c\u044b\u0441\u043b \u0434\u043b\u044f \u0440\u043e\u0441\u0441\u0438\u044f\u043d\u0438\u043d\u0430 \u0434\u0432\u043e\u044f\u043a\u0438\u0439. \u0421 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u044b, \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u043d\u0430\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0438\u043a\u0438 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0433\u0443\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u00ab\u043f\u043e\u0434\u0435\u043b\u0438\u0442\u044c\u00bb \u044d\u0442\u0438 \u0434\u0435\u043d\u044c\u0433\u0438 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0441\u043e\u0431\u043e\u0439. \u0421 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0439 \u2014 \u044d\u0442\u043e \u043d\u0435 \u0430\u0431\u0441\u043e\u043b\u044e\u0442\u043d\u0430\u044f \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u0430: \u043f\u0440\u0435\u043c\u0438\u0438, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u043c\u0438 \u043f\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u044f\u043b\u0441\u044f \u043f\u043e\u043b\u0438\u0441, \u043d\u0430\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0438\u043a\u0438 \u043c\u043e\u0433\u0443\u0442 \u043f\u043e\u043f\u044b\u0442\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u0442\u044c \u0432 \u043d\u0430\u0441\u043b\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u043e \u043a\u0430\u043a \u00ab\u044f\u0432\u043d\u043e \u0437\u0430\u0432\u044b\u0448\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435\u00bb, \u043e \u0447\u0451\u043c \u043f\u043e\u0434\u0440\u043e\u0431\u043d\u043e \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043e \u0432\u043e \u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0438. \u0421\u043e\u0433\u043b\u0430\u0441\u0438\u0435 \u0431\u0435\u043d\u0435\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u0440\u0430 (<em>acceptation<\/em>) \u2014 \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u043b\u043e\u0432\u0443\u0448\u043a\u0430: \u043f\u043e\u043a\u0430 \u0431\u0435\u043d\u0435\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u0440 \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043d\u044f\u043b \u0441\u0432\u043e\u0451 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e, \u0441\u0442\u0440\u0430\u0445\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0435\u0433\u043e \u0437\u0430\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c; \u043d\u043e \u0441\u043c\u0435\u0440\u0442\u044c \u0441\u0442\u0440\u0430\u0445\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f \u0444\u0438\u043a\u0441\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0430, \u0438, \u043a\u0430\u043a \u043f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0438\u043b\u0430 \u0441\u0432\u0435\u0436\u0430\u044f \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u043a\u0430 \u041a\u0430\u0441\u0441\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u0443\u0434\u0430, \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e \u043f\u0440\u0438\u043d\u044f\u0432\u0448\u0435\u0433\u043e \u0438\u043b\u0438 \u0434\u0430\u0436\u0435 \u043d\u0435 \u0443\u0441\u043f\u0435\u0432\u0448\u0435\u0433\u043e \u043f\u0440\u0438\u043d\u044f\u0442\u044c \u0431\u0435\u043d\u0435\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u0440\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u043a \u0435\u0433\u043e \u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c \u043d\u0430\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0438\u043a\u0430\u043c.<\/p>\n<p>\u041f\u0435\u0440\u0432\u0430\u044f \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430\u044f \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u0430: \u0432\u044b \u043f\u043e\u0434\u043e\u0437\u0440\u0435\u0432\u0430\u0435\u0442\u0435, \u0447\u0442\u043e \u0443\u043c\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439 \u043d\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u043b \u0432\u0430\u0441 \u0431\u0435\u043d\u0435\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u0440\u043e\u043c, \u043d\u043e \u043f\u043e\u043b\u0438\u0441\u0430 \u043d\u0430 \u0440\u0443\u043a\u0430\u0445 \u043d\u0435\u0442. \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u0441\u043a\u043e\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e \u0434\u0430\u0451\u0442 \u0433\u043e\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043c\u0435\u0445\u0430\u043d\u0438\u0437\u043c \u043f\u043e\u0438\u0441\u043a\u0430. \u041b\u044e\u0431\u043e\u0435 \u043b\u0438\u0446\u043e, \u0434\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0432\u0448\u0435\u0435 \u0441\u043c\u0435\u0440\u0442\u044c \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a\u0430, \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u043f\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441\u0438\u0442\u044c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044e Agira (<em>Association pour la gestion des informations sur le risque en assurance<\/em> \u2014 \u0430\u0441\u0441\u043e\u0446\u0438\u0430\u0446\u0438\u044f \u043f\u043e \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044e \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439 \u043e \u0441\u0442\u0440\u0430\u0445\u043e\u0432\u044b\u0445 \u0440\u0438\u0441\u043a\u0430\u0445) \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u0438\u0442\u044c, \u043d\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e \u043b\u0438 \u0447\u0442\u043e-\u0442\u043e \u0432 \u0435\u0433\u043e \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443. \u0421\u0442\u0430\u0442\u044c\u044f L. 132-9-2 \u041a\u043e\u0434\u0435\u043a\u0441\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0445\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u043e\u0431\u044f\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442: \u00ab Dans les quinze jours suivant la r\u00e9ception de la lettre mentionn\u00e9e au premier alin\u00e9a, l&#8217;organisme transmet cette demande aux entreprises agr\u00e9\u00e9es pour exercer les op\u00e9rations d&#8217;assurance d\u00e9pendant de la dur\u00e9e de la vie humaine. Lorsque la personne morale ou physique mentionn\u00e9e audit alin\u00e9a est d\u00e9sign\u00e9e dans une police comme b\u00e9n\u00e9ficiaire, ces entreprises disposent d&#8217;un d\u00e9lai d&#8217;un mois pour l&#8217;informer de l&#8217;existence d&#8217;un capital ou d&#8217;une rente garantis payables \u00e0 son b\u00e9n\u00e9fice \u00bb \u2014 <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000035731317\">\u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u044f L. 132-9-2 \u041a\u043e\u0434\u0435\u043a\u0441\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0445\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f<\/a>. \u041f\u0430\u0440\u0430\u043b\u043b\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0435\u0442 \u043e\u0431\u044f\u0437\u0430\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0441\u0430\u043c\u043e\u0433\u043e \u0441\u0442\u0440\u0430\u0445\u043e\u0432\u0449\u0438\u043a\u0430: \u00ab Lorsque l&#8217;assureur est inform\u00e9 du d\u00e9c\u00e8s de l&#8217;assur\u00e9, l&#8217;assureur est tenu de rechercher le b\u00e9n\u00e9ficiaire, et, si cette recherche aboutit, de l&#8217;aviser de la stipulation effectu\u00e9e \u00e0 son profit \u00bb \u2014 \u0442\u0430 \u0436\u0435 <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000018154217\">\u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u044f L. 132-8 \u041a\u043e\u0434\u0435\u043a\u0441\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0445\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f<\/a>. \u041e\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u044f \u0441\u043b\u0443\u0436\u0431\u044b service-public.fr \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u044f\u0435\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0443: \u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0441 \u0432 Agira \u0431\u0435\u0441\u043f\u043b\u0430\u0442\u0435\u043d, \u043e\u043d\u0430 \u043e\u043f\u0440\u0430\u0448\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0432\u0441\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0445\u043e\u0432\u044b\u0435 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0438\u0438, \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044f \u043a\u043e\u043c\u043f\u0435\u0442\u0435\u043d\u0442\u043d\u0430, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0441\u043e \u0441\u043c\u0435\u0440\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0448\u043b\u043e \u043c\u0435\u043d\u0435\u0435 \u0434\u0435\u0441\u044f\u0442\u0438 \u043b\u0435\u0442, \u0430 \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0445\u043e\u0432\u0449\u0438\u043a \u0437\u043d\u0430\u043b \u043e \u0441\u043c\u0435\u0440\u0442\u0438 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0434\u0435\u0441\u044f\u0442\u0438 \u043b\u0435\u0442 \u043d\u0430\u0437\u0430\u0434 \u2014 \u0434\u0435\u043d\u0435\u0433 \u0443 \u043d\u0435\u0433\u043e \u0443\u0436\u0435 \u043d\u0435\u0442, \u0438 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0449\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e \u0432 Caisse des d\u00e9p\u00f4ts et consignations (\u0414\u0435\u043f\u043e\u0437\u0438\u0442\u043d\u043e-\u043a\u043e\u043d\u0441\u0438\u0433\u043d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u0430\u044f \u043a\u0430\u0441\u0441\u0430) \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043e\u043d\u043b\u0430\u0439\u043d-\u0441\u0435\u0440\u0432\u0438\u0441 Ciclade, \u0433\u0434\u0435 \u043d\u0435\u0432\u043e\u0441\u0442\u0440\u0435\u0431\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0441\u0443\u043c\u043c\u044b \u0445\u0440\u0430\u043d\u044f\u0442\u0441\u044f \u0435\u0449\u0451 \u0434\u0432\u0430\u0434\u0446\u0430\u0442\u044c \u043b\u0435\u0442 \u0441 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0438: <a href=\"https:\/\/www.service-public.fr\/particuliers\/vosdroits\/F15269\">Assurance-vie : comment savoir si on est b\u00e9n\u00e9ficiaire d&#8217;un assur\u00e9 d\u00e9c\u00e9d\u00e9<\/a>. \u041e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u043a\u0430\u0436\u0434\u044b\u0439 \u0433\u043e\u0434 \u043a\u0430\u0436\u0434\u044b\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0445\u043e\u0432\u0449\u0438\u043a \u043e\u0431\u044f\u0437\u0430\u043d \u0441\u0432\u0435\u0440\u044f\u0442\u044c \u0441\u0432\u043e\u0439 \u043a\u043b\u0438\u0435\u043d\u0442\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0444\u0430\u0439\u043b \u0441 \u0433\u043e\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c \u0440\u0435\u0435\u0441\u0442\u0440\u043e\u043c \u0441\u043c\u0435\u0440\u0442\u0435\u0439 RNIPP (<em>R\u00e9pertoire national d&#8217;identification des personnes physiques<\/em>) \u0438 \u0441\u0430\u043c \u0438\u0441\u043a\u0430\u0442\u044c \u0431\u0435\u043d\u0435\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u0440\u043e\u0432 \u0432\u0441\u0435\u043c\u0438 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430\u043c\u0438 \u2014 \u0442\u0430\u043c \u0436\u0435, <a href=\"https:\/\/www.service-public.fr\/particuliers\/vosdroits\/F15269\">\u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0435 service-public.fr<\/a>. \u0414\u043b\u044f \u0440\u043e\u0441\u0441\u0438\u044f\u043d\u0438\u043d\u0430 \u0432\u044b\u0432\u043e\u0434 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442: \u043d\u0435 \u0436\u0434\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0430 \u043e\u0442 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0445\u043e\u0432\u0449\u0438\u043a\u0430 \u2014 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0441 \u0432 Agira \u0441\u0430\u043c\u0438 \u0441\u0440\u0430\u0437\u0443 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441\u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043e \u0441\u043c\u0435\u0440\u0442\u0438 (<em>acte de d\u00e9c\u00e8s<\/em>), \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0438\u0432 \u0434\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u043e \u0441\u043c\u0435\u0440\u0442\u0438 \u0438 \u0441\u0432\u043e\u0438 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442\u044b, \u0438 \u043f\u0430\u0440\u0430\u043b\u043b\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u0443\u0432\u0435\u0434\u043e\u043c\u0438\u0442\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u044b\u0435 \u0432\u0430\u043c \u0441\u0442\u0440\u0430\u0445\u043e\u0432\u044b\u0435 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0438\u0438 \u043d\u0430\u043f\u0440\u044f\u043c\u0443\u044e.<\/p>\n<h3>B. \u0421\u0440\u043e\u043a\u0438 \u0432\u044b\u043f\u043b\u0430\u0442\u044b \u0438 \u043f\u0435\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u0437\u0430\u0434\u0435\u0440\u0436\u043a\u0443: \u043f\u044f\u0442\u043d\u0430\u0434\u0446\u0430\u0442\u044c \u0434\u043d\u0435\u0439, \u043c\u0435\u0441\u044f\u0446 \u0438 \u0434\u0432\u043e\u0439\u043d\u043e\u0439-\u0442\u0440\u043e\u0439\u043d\u043e\u0439 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u043d\u0442<\/h3>\n<p>\u041a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0431\u0435\u043d\u0435\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u0440 \u043d\u0430\u0439\u0434\u0435\u043d \u0438 \u0435\u0433\u043e \u043a\u043e\u043e\u0440\u0434\u0438\u043d\u0430\u0442\u044b \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u044b \u0441\u0442\u0440\u0430\u0445\u043e\u0432\u0449\u0438\u043a\u0443, \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0436\u0451\u0441\u0442\u043a\u0438\u0439 \u0441\u0447\u0451\u0442\u0447\u0438\u043a, \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0432 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0435 L. 132-23-1 \u041a\u043e\u0434\u0435\u043a\u0441\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0445\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f. \u0421\u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0445\u043e\u0432\u0449\u0438\u043a \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442 \u043f\u044f\u0442\u043d\u0430\u0434\u0446\u0430\u0442\u044c\u044e \u0434\u043d\u044f\u043c\u0438 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438\u0437\u0432\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f \u043e \u0441\u043c\u0435\u0440\u0442\u0438 \u0438 \u0441\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u0439 \u043e \u043a\u043e\u043e\u0440\u0434\u0438\u043d\u0430\u0442\u0430\u0445 \u0431\u0435\u043d\u0435\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u0440\u0430, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043f\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441\u0438\u0442\u044c \u0443 \u0431\u0435\u043d\u0435\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u0440\u0430 \u043f\u043e\u043b\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0430\u043a\u0435\u0442 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432 \u0434\u043b\u044f \u0432\u044b\u043f\u043b\u0430\u0442\u044b. \u0417\u0430\u0442\u0435\u043c, \u00ab A r\u00e9ception de ces pi\u00e8ces, l&#8217;entreprise d&#8217;assurance verse, dans un d\u00e9lai qui ne peut exc\u00e9der un mois, le capital ou la rente garantis au b\u00e9n\u00e9ficiaire du contrat d&#8217;assurance sur la vie \u00bb \u2014 <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000038611225\">\u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u044f L. 132-23-1 \u041a\u043e\u0434\u0435\u043a\u0441\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0445\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f<\/a>. \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0437\u0430\u043f\u0440\u0435\u0449\u0430\u0435\u0442 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0445\u043e\u0432\u0449\u0438\u043a\u0443 \u0442\u044f\u043d\u0443\u0442\u044c \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0431\u0435\u0441\u043a\u043e\u043d\u0435\u0447\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0441\u0430\u043c\u0438: \u00ab Plusieurs demandes de pi\u00e8ces formul\u00e9es par l&#8217;entreprise d&#8217;assurance ne peuvent concerner des pi\u00e8ces identiques ou redondantes \u00bb, \u0430 \u0433\u043b\u0430\u0432\u043d\u043e\u0435 \u2014 \u00ab Si, au-del\u00e0 du d\u00e9lai de quinze jours mentionn\u00e9 au premier alin\u00e9a, l&#8217;entreprise a omis de demander au b\u00e9n\u00e9ficiaire l&#8217;une des pi\u00e8ces n\u00e9cessaires au paiement, cette omission n&#8217;est pas suspensive du d\u00e9lai de versement mentionn\u00e9 au pr\u00e9sent article \u00bb \u2014 \u0442\u0430 \u0436\u0435 <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000038611225\">\u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u044f L. 132-23-1 \u041a\u043e\u0434\u0435\u043a\u0441\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0445\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f<\/a>. \u041d\u0430 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u043a\u0435 \u044d\u0442\u043e \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442: \u0441\u043e\u0431\u0440\u0430\u043b\u0438 \u043f\u0430\u043a\u0435\u0442 (\u0441\u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u043e \u043e \u0441\u043c\u0435\u0440\u0442\u0438, \u0443\u0434\u043e\u0441\u0442\u043e\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438, \u0431\u0430\u043d\u043a\u043e\u0432\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0440\u0435\u043a\u0432\u0438\u0437\u0438\u0442\u044b RIB, \u0438\u043d\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0441\u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u043e \u043e \u043d\u0430\u0441\u043b\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0438\u043b\u0438 \u043d\u043e\u0442\u0430\u0440\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0430\u043a\u0442) \u2014 \u043e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u044f\u0439\u0442\u0435 \u0437\u0430\u043a\u0430\u0437\u043d\u044b\u043c \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u043e\u043c \u0441 \u0443\u0432\u0435\u0434\u043e\u043c\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c (<em>lettre recommand\u00e9e avec accus\u00e9 de r\u00e9ception<\/em>) \u0438 \u0444\u0438\u043a\u0441\u0438\u0440\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0434\u0430\u0442\u0443 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u0445\u043e\u0432\u0449\u0438\u043a\u043e\u043c, \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0442\u043e \u0438\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u043e\u0442 \u043d\u0435\u0451 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043c\u0435\u0441\u044f\u0446.<\/p>\n<p>\u0417\u0430 \u043a\u0430\u0436\u0434\u044b\u0439 \u0434\u0435\u043d\u044c \u043f\u0440\u043e\u0441\u0440\u043e\u0447\u043a\u0438 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d \u043d\u0430\u0447\u0438\u0441\u043b\u044f\u0435\u0442 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0445\u043e\u0432\u0449\u0438\u043a\u0443 \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u043f\u0435\u043d\u0438, \u0431\u0435\u0437 \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0434\u043e\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c \u0435\u0433\u043e \u0432\u0438\u043d\u0443. \u0421\u0445\u0435\u043c\u0430 \u0434\u0432\u0443\u0445\u0441\u0442\u0443\u043f\u0435\u043d\u0447\u0430\u0442\u0430\u044f. \u0415\u0441\u043b\u0438 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0445\u043e\u0432\u0449\u0438\u043a \u043e\u043f\u043e\u0437\u0434\u0430\u043b \u0441 \u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0441\u043e\u043c \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432 (\u043f\u044f\u0442\u043d\u0430\u0434\u0446\u0430\u0442\u044c \u0434\u043d\u0435\u0439), \u00ab Au del\u00e0 du d\u00e9lai de quinze jours mentionn\u00e9 au premier alin\u00e9a, le capital produit de plein droit int\u00e9r\u00eat au double du taux l\u00e9gal durant un mois puis, \u00e0 l&#8217;expiration de ce d\u00e9lai d&#8217;un mois, au triple du taux l\u00e9gal \u00bb. \u0415\u0441\u043b\u0438 \u0436\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0440\u043e\u0447\u0435\u043d \u0441\u0430\u043c \u043c\u0435\u0441\u044f\u0446 \u0432\u044b\u043f\u043b\u0430\u0442\u044b, \u00ab Au-del\u00e0 du d\u00e9lai pr\u00e9vu au deuxi\u00e8me alin\u00e9a, le capital non vers\u00e9 produit de plein droit int\u00e9r\u00eat au double du taux l\u00e9gal durant deux mois puis, \u00e0 l&#8217;expiration de ce d\u00e9lai de deux mois, au triple du taux l\u00e9gal \u00bb \u2014 <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000038611225\">\u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u044f L. 132-23-1 \u041a\u043e\u0434\u0435\u043a\u0441\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0445\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f<\/a>. \u041e\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u044f \u043f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0439 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0435: \u0441\u0442\u0440\u0430\u0445\u043e\u0432\u0449\u0438\u043a \u043e\u0431\u044f\u0437\u0430\u043d \u0432\u044b\u043f\u043b\u0430\u0442\u0438\u0442\u044c \u043a\u0430\u043f\u0438\u0442\u0430\u043b \u00ab\u0432 \u0441\u0440\u043e\u043a \u043e\u0434\u0438\u043d \u043c\u0435\u0441\u044f\u0446\u00bb \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432, \u0430 \u00ab\u043f\u043e \u0438\u0441\u0442\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u0438\u00bb \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u0441\u0440\u043e\u043a\u0430 \u043d\u0435\u0432\u044b\u043f\u043b\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043a\u0430\u043f\u0438\u0442\u0430\u043b \u043f\u0440\u0438\u043d\u043e\u0441\u0438\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u043d\u0442\u044b \u043f\u043e \u0434\u0432\u043e\u0439\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0435 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u043d\u0442\u0430 \u0432 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u043c\u0435\u0441\u044f\u0446\u0435\u0432, \u0437\u0430\u0442\u0435\u043c \u043f\u043e \u0442\u0440\u043e\u0439\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0435 \u2014 <a href=\"https:\/\/www.service-public.fr\/particuliers\/vosdroits\/F15269\">service-public.fr<\/a>. \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u043d\u0442 (<em>taux d&#8217;int\u00e9r\u00eat l\u00e9gal<\/em>) \u0435\u0436\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u0433\u043e\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c, \u0438 \u043f\u0440\u0438 \u043d\u044b\u043d\u0435\u0448\u043d\u0438\u0445 \u0443\u0440\u043e\u0432\u043d\u044f\u0445 \u0442\u0440\u043e\u0439\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0430 \u2014 \u044d\u0442\u043e \u0432\u0435\u0441\u044c\u043c\u0430 \u043e\u0449\u0443\u0442\u0438\u043c\u044b\u0435 \u0434\u0435\u043d\u044c\u0433\u0438 \u043d\u0430 \u043a\u0440\u0443\u043f\u043d\u043e\u043c \u043a\u0430\u043f\u0438\u0442\u0430\u043b\u0435. \u041f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u043f\u0440\u0438 \u0437\u0430\u0434\u0435\u0440\u0436\u043a\u0435 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0443\u0439\u0442\u0435 \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u0438 \u043f\u043e\u044d\u0442\u0430\u043f\u043d\u043e: \u043f\u0440\u0435\u0442\u0435\u043d\u0437\u0438\u044f \u0437\u0430\u043a\u0430\u0437\u043d\u044b\u043c \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u043e\u043c \u0441 \u0440\u0430\u0441\u0447\u0451\u0442\u043e\u043c \u043f\u0435\u043d\u0435\u0439, \u0437\u0430\u0442\u0435\u043c \u0436\u0430\u043b\u043e\u0431\u0430 \u043c\u0435\u0434\u0438\u0430\u0442\u043e\u0440\u0443 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0445\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f (<em>m\u00e9diateur de l&#8217;assurance<\/em>) \u2014 \u0434\u043e\u0441\u0443\u0434\u0435\u0431\u043d\u0430\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0430, \u0437\u0430\u0442\u0435\u043c \u043e\u0431\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d \u043d\u0430\u0434\u0437\u043e\u0440\u0430 ACPR (<em>Autorit\u00e9 de contr\u00f4le prudentiel et de r\u00e9solution<\/em>) \u043f\u0440\u0438 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u043d\u043e\u043c \u043d\u0430\u0440\u0443\u0448\u0435\u043d\u0438\u0438, \u0438, \u043d\u0430\u043a\u043e\u043d\u0435\u0446, \u0438\u0441\u043a \u0432 \u0441\u0443\u0434\u0435\u0431\u043d\u044b\u0439 \u0442\u0440\u0438\u0431\u0443\u043d\u0430\u043b (<em>tribunal judiciaire<\/em>) \u043f\u043e \u043c\u0435\u0441\u0442\u0443 \u043d\u0430\u0445\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u0445\u043e\u0432\u0449\u0438\u043a\u0430 \u0438\u043b\u0438 \u0432\u0430\u0448\u0435\u043c\u0443 \u043c\u0435\u0441\u0442\u0443 \u0436\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0430. \u041d\u0435 \u0437\u0430\u0431\u044b\u0432\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0438 \u043e \u0434\u0430\u0432\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438: \u00ab Toutes actions d\u00e9rivant d&#8217;un contrat d&#8217;assurance sont prescrites par deux ans \u00e0 compter de l&#8217;\u00e9v\u00e9nement qui y donne naissance \u00bb, \u043d\u043e \u00ab La prescription est port\u00e9e \u00e0 dix ans dans les contrats d&#8217;assurance sur la vie lorsque le b\u00e9n\u00e9ficiaire est une personne distincte du souscripteur et, dans les contrats d&#8217;assurance contre les accidents atteignant les personnes, lorsque les b\u00e9n\u00e9ficiaires sont les ayants droit de l&#8217;assur\u00e9 d\u00e9c\u00e9d\u00e9 \u00bb, \u0430 \u00ab Pour les contrats d&#8217;assurance sur la vie, nonobstant les dispositions du 2\u00b0, les actions du b\u00e9n\u00e9ficiaire sont prescrites au plus tard trente ans \u00e0 compter du d\u00e9c\u00e8s de l&#8217;assur\u00e9 \u00bb \u2014 <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000044607740\">\u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u044f L. 114-1 \u041a\u043e\u0434\u0435\u043a\u0441\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0445\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f<\/a>. \u0414\u0435\u0441\u044f\u0442\u044c \u043b\u0435\u0442 \u2014 \u044d\u0442\u043e \u0432\u0430\u0448 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0447\u0438\u0439 \u0433\u043e\u0440\u0438\u0437\u043e\u043d\u0442 \u0434\u043b\u044f \u0442\u0440\u0435\u0431\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0432\u044b\u043f\u043b\u0430\u0442\u044b, \u0442\u0440\u0438\u0434\u0446\u0430\u0442\u044c \u043b\u0435\u0442 \u2014 \u0430\u0431\u0441\u043e\u043b\u044e\u0442\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b, \u0434\u0430\u043b\u044c\u0448\u0435 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0433\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0432\u0438\u043d\u0435\u0442\u0441\u044f \u0434\u0430\u0436\u0435 \u043d\u0435\u0437\u043d\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043e \u043f\u043e\u043b\u0438\u0441\u0435.<\/p>\n<h2>II. \u041d\u0430\u043b\u043e\u0433 \u0441 \u0432\u044b\u043f\u043b\u0430\u0442\u044b \u0438 \u0441\u043f\u043e\u0440\u044b: \u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0443\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0442 \u0438 \u043a\u0430\u043a \u043e\u0441\u043f\u043e\u0440\u0438\u0442\u044c<\/h2>\n<h3>A. \u0421\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0443\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0442 fisc: \u0432\u044b\u0447\u0435\u0442 152 500 \u0435\u0432\u0440\u043e, \u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0438 20 % \u0438 31,25 %, \u043f\u0440\u0435\u043c\u0438\u0438 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 70 \u043b\u0435\u0442 \u0438 \u043e\u0441\u0432\u043e\u0431\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441\u0443\u043f\u0440\u0443\u0433\u0430<\/h3>\n<p>\u0412\u044b\u043f\u043b\u0430\u0442\u0430 \u043f\u043e <em>assurance-vie<\/em> \u043d\u0435 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043e\u0431\u044b\u0447\u043d\u044b\u043c \u043f\u043e\u0434\u043e\u0445\u043e\u0434\u043d\u044b\u043c \u043d\u0430\u043b\u043e\u0433\u043e\u043c, \u043d\u043e \u043f\u043e\u0434\u043f\u0430\u0434\u0430\u0435\u0442 \u043f\u043e\u0434 \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0441\u0431\u043e\u0440, \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0432 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0435 990 I \u041e\u0431\u0449\u0435\u0433\u043e \u043d\u0430\u043b\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u0434\u0435\u043a\u0441\u0430 (<em>Code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts<\/em>). \u041f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u043e \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043d\u0438 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0445\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c, \u043d\u0438 \u0431\u0435\u043d\u0435\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u0440 \u043d\u0435 \u043e\u0441\u0432\u043e\u0431\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u044b \u043e\u0441\u043e\u0431\u044b\u043c\u0438 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u043c\u0438, \u0438 \u0437\u0432\u0443\u0447\u0438\u0442 \u0442\u0430\u043a: \u0431\u0430\u0437\u0430 \u0441\u0431\u043e\u0440\u0430 \u0443\u043c\u0435\u043d\u044c\u0448\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u00ab puis d&#8217;un abattement fixe de 152 500 \u20ac. Le pr\u00e9l\u00e8vement s&#8217;\u00e9l\u00e8ve \u00e0 20 % pour la fraction de la part taxable de chaque b\u00e9n\u00e9ficiaire inf\u00e9rieure ou \u00e9gale \u00e0 700 000 \u20ac, et \u00e0 31,25 % pour la fraction de la part taxable de chaque b\u00e9n\u00e9ficiaire exc\u00e9dant cette limite \u00bb \u2014 <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000047288653\">\u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u044f 990 I \u041e\u0431\u0449\u0435\u0433\u043e \u043d\u0430\u043b\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u0434\u0435\u043a\u0441\u0430<\/a>. \u0412\u044b\u0447\u0435\u0442 \u0432 152 500 \u0435\u0432\u0440\u043e \u043f\u0440\u0438\u043d\u0430\u0434\u043b\u0435\u0436\u0438\u0442 \u043a\u0430\u0436\u0434\u043e\u043c\u0443 \u0431\u0435\u043d\u0435\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u0440\u0443 \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0438 \u043f\u043e \u0432\u0441\u0435\u043c \u043f\u043e\u043b\u0438\u0441\u0430\u043c \u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0438 \u0442\u043e\u0433\u043e \u0436\u0435 \u0443\u043c\u0435\u0440\u0448\u0435\u0433\u043e \u2014 \u043f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0431\u0435\u043d\u0435\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u0440 \u043e\u0431\u044f\u0437\u0430\u043d \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0441\u0442\u0440\u0430\u0445\u043e\u0432\u0449\u0438\u043a\u0430\u043c \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0437\u0430\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043e \u0442\u043e\u043c, \u043a\u0430\u043a\u0438\u0435 \u0432\u044b\u0447\u0435\u0442\u044b \u0443\u0436\u0435 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u044b \u043f\u043e \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043c \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0430\u043c \u0442\u043e\u0433\u043e \u0436\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0445\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f (\u0442\u0430 \u0436\u0435 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u044f 990 I). \u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440 \u0440\u0430\u0441\u0447\u0451\u0442\u0430: \u043a\u0430\u043f\u0438\u0442\u0430\u043b 300 000 \u0435\u0432\u0440\u043e \u043e\u0434\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0431\u0435\u043d\u0435\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u0440\u0443 \u2014 \u043d\u0430\u043b\u043e\u0433\u043e\u043e\u0431\u043b\u0430\u0433\u0430\u0435\u043c\u0430\u044f \u0447\u0430\u0441\u0442\u044c 147 500 \u0435\u0432\u0440\u043e, \u0441\u0431\u043e\u0440 29 500 \u0435\u0432\u0440\u043e; \u043a\u0430\u043f\u0438\u0442\u0430\u043b 1 000 000 \u0435\u0432\u0440\u043e \u2014 \u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0435 700 000 \u0435\u0432\u0440\u043e \u043e\u0431\u043b\u0430\u0433\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u043f\u043e 20 %, \u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043e\u043a \u043f\u043e 31,25 %. \u0423\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0447\u0438\u0441\u043b\u044f\u0435\u0442 \u0441\u0431\u043e\u0440 \u0441\u0430\u043c \u0441\u0442\u0440\u0430\u0445\u043e\u0432\u0449\u0438\u043a \u0434\u043e \u0432\u044b\u043f\u043b\u0430\u0442\u044b, \u0431\u0435\u043d\u0435\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u0440 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0441\u0443\u043c\u043c\u0443 \u043d\u0435\u0442\u0442\u043e.<\/p>\n<p>\u0422\u0440\u0438 \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0440\u0435\u0448\u0430\u044e\u0442, \u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0432\u044b \u0440\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u0437\u0430\u043f\u043b\u0430\u0442\u0438\u0442\u0435. \u041f\u0435\u0440\u0432\u043e\u0435: \u0441\u0443\u043f\u0440\u0443\u0433 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0436\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439 (<em>conjoint survivant<\/em>) \u0438 \u043f\u0430\u0440\u0442\u043d\u0451\u0440 \u043f\u043e \u043f\u0430\u043a\u0442\u0443 \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0441\u043e\u043b\u0438\u0434\u0430\u0440\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 PACS (<em>pacte civil de solidarit\u00e9<\/em> \u2014 \u0437\u0430\u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0435 \u043f\u0430\u0440\u0442\u043d\u0451\u0440\u0441\u0442\u0432\u043e) \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u043e\u0441\u0432\u043e\u0431\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u044b: \u00ab Le b\u00e9n\u00e9ficiaire n&#8217;est pas assujetti au pr\u00e9l\u00e8vement vis\u00e9 au premier alin\u00e9a lorsqu&#8217;il est exon\u00e9r\u00e9 de droits de mutation \u00e0 titre gratuit en application des dispositions des articles 795 , 795-0 A , 796-0 bis et 796-0 ter \u00bb (\u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u044f 990 I), \u0430 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u044f 796-0 bis \u043f\u0440\u044f\u043c\u043e \u0433\u043b\u0430\u0441\u0438\u0442: \u00ab Sont exon\u00e9r\u00e9s de droits de mutation par d\u00e9c\u00e8s le conjoint survivant et le partenaire li\u00e9 au d\u00e9funt par un pacte civil de solidarit\u00e9 \u00bb \u2014 <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006305480\">\u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u044f 796-0 bis \u041e\u0431\u0449\u0435\u0433\u043e \u043d\u0430\u043b\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u0434\u0435\u043a\u0441\u0430<\/a>. \u0415\u0441\u043b\u0438 \u0432\u044b \u0431\u044b\u043b\u0438 \u0436\u0435\u043d\u0430\u0442\u044b \u0438\u043b\u0438 \u0432 PACS \u0441 \u0443\u043c\u0435\u0440\u0448\u0438\u043c \u2014 \u0441\u0431\u043e\u0440 \u043d\u0443\u043b\u0435\u0432\u043e\u0439 \u043d\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043c\u043e \u043e\u0442 \u0441\u0443\u043c\u043c\u044b. \u0412\u0442\u043e\u0440\u043e\u0435: \u0432\u043e\u0437\u0440\u0430\u0441\u0442\u043d\u043e\u0439 \u0432\u043e\u0434\u043e\u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b \u0432 \u0441\u0435\u043c\u044c\u0434\u0435\u0441\u044f\u0442 \u043b\u0435\u0442. \u041f\u043e \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0435 757 B \u041a\u043e\u0434\u0435\u043a\u0441\u0430, \u00ab Les sommes, rentes ou valeurs quelconques dues directement ou indirectement par un assureur, \u00e0 raison du d\u00e9c\u00e8s de l&#8217;assur\u00e9, donnent ouverture aux droits de mutation par d\u00e9c\u00e8s suivant le degr\u00e9 de parent\u00e9 existant entre le b\u00e9n\u00e9ficiaire \u00e0 titre gratuit et l&#8217;assur\u00e9 \u00e0 concurrence de la fraction des primes vers\u00e9es apr\u00e8s l&#8217;\u00e2ge de soixante-dix ans \u00bb, \u043f\u0440\u0438\u0447\u0451\u043c \u00ab L&#8217;ensemble des sommes, rentes ou valeurs vis\u00e9es au I dues \u00e0 raison du ou des contrats conclus sur la t\u00eate d&#8217;un m\u00eame assur\u00e9 fait l&#8217;objet d&#8217;un abattement global de 30 500 \u20ac \u00bb \u2014 <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000047288569\">\u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u044f 757 B \u041e\u0431\u0449\u0435\u0433\u043e \u043d\u0430\u043b\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u0434\u0435\u043a\u0441\u0430<\/a>. \u0418\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u043c\u0438, \u0434\u0435\u043d\u044c\u0433\u0438, \u0432\u043d\u0435\u0441\u0451\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 70 \u043b\u0435\u0442, \u043e\u0431\u043b\u0430\u0433\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u0443\u0436\u0435 \u043e\u0431\u044b\u0447\u043d\u044b\u043c\u0438 \u043d\u0430\u0441\u043b\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0430\u043c\u0438 \u043f\u043e \u0448\u043a\u0430\u043b\u0435 \u0440\u043e\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430 (\u0430 \u043d\u0435 \u0441\u0431\u043e\u0440\u043e\u043c 20 %\/31,25 %), \u043d\u043e \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0441\u0432\u0435\u0440\u0445 \u043e\u0431\u0449\u0435\u0433\u043e \u0432\u044b\u0447\u0435\u0442\u0430 30 500 \u0435\u0432\u0440\u043e \u2014 \u0434\u043b\u044f \u043a\u0440\u0443\u043f\u043d\u044b\u0445 \u043f\u043e\u0437\u0434\u043d\u0438\u0445 \u0432\u0437\u043d\u043e\u0441\u043e\u0432 \u044d\u0442\u043e \u043e\u0431\u044b\u0447\u043d\u043e \u0442\u044f\u0436\u0435\u043b\u0435\u0435. \u0422\u0440\u0435\u0442\u044c\u0435: \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u043f\u0440\u0438\u0432\u044f\u0437\u043a\u0430. \u0421\u0431\u043e\u0440 \u043f\u043e \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0435 990 I \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f, \u00ab Le b\u00e9n\u00e9ficiaire est assujetti au pr\u00e9l\u00e8vement pr\u00e9vu au premier alin\u00e9a d\u00e8s lors qu&#8217;il a, au moment du d\u00e9c\u00e8s, son domicile fiscal en France au sens de l&#8217;article 4 B et qu&#8217;il l&#8217;a eu pendant au moins six ann\u00e9es au cours des dix ann\u00e9es pr\u00e9c\u00e9dant le d\u00e9c\u00e8s ou d\u00e8s lors que l&#8217;assur\u00e9 a, au moment du d\u00e9c\u00e8s, son domicile fiscal en France au sens du m\u00eame article 4 B \u00bb \u2014 <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000047288653\">\u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u044f 990 I \u041e\u0431\u0449\u0435\u0433\u043e \u043d\u0430\u043b\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u0434\u0435\u043a\u0441\u0430<\/a>. \u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u044f\u043d\u0438\u043d, \u0436\u0438\u0432\u0443\u0449\u0438\u0439 \u0432 \u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u0438 \u0438 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0430\u044e\u0449\u0438\u0439 \u0432\u044b\u043f\u043b\u0430\u0442\u0443 \u043f\u043e \u043f\u043e\u043b\u0438\u0441\u0443 \u0443\u043c\u0435\u0440\u0448\u0435\u0433\u043e \u0432\u043e \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u0438 \u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043d\u0442\u0430, \u043f\u043e\u0434 \u0441\u0431\u043e\u0440 \u043f\u043e\u0434\u043f\u0430\u0434\u0430\u0435\u0442; \u0440\u043e\u0441\u0441\u0438\u044f\u043d\u0438\u043d-\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043d\u0442 \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u0438 \u2014 \u0442\u0435\u043c \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435. \u041d\u0430\u043b\u043e\u0433\u043e\u0432\u044b\u0439 \u0434\u043e\u043c\u0438\u0446\u0438\u043b\u044c (<em>domicile fiscal<\/em>) \u2014 \u044d\u0442\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0440\u043e\u043f\u0438\u0441\u043a\u0430, \u0430 \u0441\u043e\u0432\u043e\u043a\u0443\u043f\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u043a\u0440\u0438\u0442\u0435\u0440\u0438\u0435\u0432 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0438 4 B \u041a\u043e\u0434\u0435\u043a\u0441\u0430 (\u0434\u043e\u043c, \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440 \u044d\u043a\u043e\u043d\u043e\u043c\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043e\u0432, \u043f\u0440\u0435\u0431\u044b\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435), \u0438 \u043f\u0440\u0438 \u0441\u043f\u043e\u0440\u0435 \u0441 fisc \u0431\u0440\u0435\u043c\u044f \u0434\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432 \u0432\u0430\u0448\u0435\u0433\u043e \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441\u0430 \u043b\u044f\u0436\u0435\u0442 \u043d\u0430 \u0432\u0430\u0441. \u0421\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u044f\u0439\u0442\u0435 \u0432\u0441\u0435 \u0443\u0432\u0435\u0434\u043e\u043c\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u0445\u043e\u0432\u0449\u0438\u043a\u0430 \u043e\u0431 \u0443\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043d\u043d\u043e\u043c \u0441\u0431\u043e\u0440\u0435: \u043e\u043d\u0438 \u043f\u043e\u043d\u0430\u0434\u043e\u0431\u044f\u0442\u0441\u044f, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u043d\u0430\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0438\u043a\u0438 \u043e\u0441\u043f\u043e\u0440\u044f\u0442 \u0441\u0430\u043c\u0443 \u0432\u044b\u043f\u043b\u0430\u0442\u0443, \u2014 \u0442\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0441\u0447\u0451\u0442 \u043d\u0430\u043b\u043e\u0433\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0435\u0442 \u0447\u0430\u0441\u0442\u044c\u044e \u0441\u0443\u0434\u0435\u0431\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u043f\u043e\u0440\u0430.<\/p>\n<h3>B. \u0421\u043f\u043e\u0440\u044b \u0441 \u043d\u0430\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0438\u043a\u0430\u043c\u0438 \u0438 \u0441\u043e \u0441\u0442\u0440\u0430\u0445\u043e\u0432\u0449\u0438\u043a\u043e\u043c: \u0437\u0430\u0432\u044b\u0448\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0440\u0435\u043c\u0438\u0438, \u0443\u043c\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439 \u0431\u0435\u043d\u0435\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u0440 \u0438 \u043e\u0442\u043a\u0430\u0437 \u0432 \u0432\u044b\u043f\u043b\u0430\u0442\u0435<\/h3>\n<p>\u041d\u0430\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0438\u043a\u0438, \u043d\u0435\u0434\u043e\u0432\u043e\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0442\u0435\u043c, \u0447\u0442\u043e \u043a\u0440\u0443\u043f\u043d\u044b\u0439 \u043a\u0430\u043f\u0438\u0442\u0430\u043b \u043f\u0440\u043e\u0448\u0451\u043b \u043c\u0438\u043c\u043e \u043d\u0430\u0441\u043b\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u0430\u0433\u0430\u044e\u0442 \u0440\u043e\u0432\u043d\u043e \u043e\u0434\u043d\u0438\u043c \u043e\u0440\u0443\u0436\u0438\u0435\u043c \u2014 \u0434\u043e\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c, \u0447\u0442\u043e \u043f\u0440\u0435\u043c\u0438\u0438 \u043f\u043e \u043f\u043e\u043b\u0438\u0441\u0443 \u0431\u044b\u043b\u0438 \u00ab\u044f\u0432\u043d\u043e \u0437\u0430\u0432\u044b\u0448\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0441 \u0443\u0447\u0451\u0442\u043e\u043c \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439\u00bb \u0441\u0442\u0440\u0430\u0445\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f. \u0421\u0442\u0430\u0442\u044c\u044f L. 132-13 \u041a\u043e\u0434\u0435\u043a\u0441\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0445\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u043e\u0442\u0441\u0435\u043a\u0430\u0435\u0442 \u0432\u0441\u0451 \u043e\u0441\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435: \u00ab Le capital ou la rente payables au d\u00e9c\u00e8s du contractant \u00e0 un b\u00e9n\u00e9ficiaire d\u00e9termin\u00e9 ne sont soumis ni aux r\u00e8gles du rapport \u00e0 succession, ni \u00e0 celles de la r\u00e9duction pour atteinte \u00e0 la r\u00e9serve des h\u00e9ritiers du contractant. Ces r\u00e8gles ne s&#8217;appliquent pas non plus aux sommes vers\u00e9es par le contractant \u00e0 titre de primes, \u00e0 moins que celles-ci n&#8217;aient \u00e9t\u00e9 manifestement exag\u00e9r\u00e9es eu \u00e9gard \u00e0 ses facult\u00e9s \u00bb (\u043e\u0442\u0447\u0451\u0442 \u0432 \u043d\u0430\u0441\u043b\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u043e \u2014 <em>rapport \u00e0 succession<\/em>, \u043e\u0431\u044f\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u0434\u043e\u043b\u044f \u043d\u0430\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432 \u2014 <em>r\u00e9serve h\u00e9r\u00e9ditaire<\/em>) \u2014 <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006793016\">\u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u044f L. 132-13 \u041a\u043e\u0434\u0435\u043a\u0441\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0445\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f<\/a>. \u041a\u0430\u0441\u0441\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0441\u0443\u0434 \u0432 \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0412\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043f\u0430\u043b\u0430\u0442\u044b \u043e\u0442 19 \u0434\u0435\u043a\u0430\u0431\u0440\u044f 2024 \u0433\u043e\u0434\u0430 (pourvoi n\u00b0 23-19.110, arr\u00eat n\u00b0 1213 F-B) \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u043b \u043c\u0435\u0442\u043e\u0434 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u0438, \u043e\u0431\u044f\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0434\u043b\u044f \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0441\u0443\u0434\u043e\u0432: \u00ab Selon ce texte, les primes vers\u00e9es par le souscripteur d&#8217;un contrat d&#8217;assurance sur la vie ne sont rapportables \u00e0 la succession que si elles pr\u00e9sentent un caract\u00e8re manifestement exag\u00e9r\u00e9 eu \u00e9gard aux facult\u00e9s du souscripteur, un tel caract\u00e8re s&#8217;appr\u00e9ciant au moment du versement, au regard de l&#8217;\u00e2ge, des situations patrimoniale et familiale du souscripteur ainsi que de l&#8217;utilit\u00e9 du contrat pour celui-ci \u00bb \u2014 <a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/6763c1939097d8d54595427b\">Cass. 2e civ., 19 d\u00e9c. 2024, n\u00b0 23-19.110<\/a>. \u0412 \u0442\u043e\u043c \u0434\u0435\u043b\u0435 \u0434\u043e\u0447\u044c \u043f\u044b\u0442\u0430\u043b\u0430\u0441\u044c \u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u0442\u044c \u0432 \u043d\u0430\u0441\u043b\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u043e 130 000 \u0435\u0432\u0440\u043e \u0438\u0437 274 800 \u0435\u0432\u0440\u043e \u043f\u0440\u0435\u043c\u0438\u0439, \u0443\u043f\u043b\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0435\u0451 83-\u043b\u0435\u0442\u043d\u0435\u0439 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u044c\u044e \u0432 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443 \u041b\u0438\u0433\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432 \u0440\u0430\u043a\u0430: \u0430\u043f\u0435\u043b\u043b\u044f\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0441\u0443\u0434 \u041c\u0435\u0446\u0430 \u0441\u043e\u0433\u043b\u0430\u0441\u0438\u043b\u0441\u044f, \u043d\u043e \u041a\u0430\u0441\u0441\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0441\u0443\u0434 \u043e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0438\u043b \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e (<em>casse et annule en toutes ses dispositions<\/em>), \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u0432, \u0447\u0442\u043e \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 75 % \u0438\u043c\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432 \u043e\u0434\u043d\u043e\u043c \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0435 \u0438 \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0435 \u043b\u0438\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0434\u043e\u0447\u0435\u0440\u0438 \u043d\u0430\u0441\u043b\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430 \u2014 \u043c\u043e\u0442\u0438\u0432\u044b \u043d\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u044b\u0435: \u00ab l&#8217;int\u00e9r\u00eat des h\u00e9ritiers ne constitue pas un crit\u00e8re d&#8217;appr\u00e9ciation du caract\u00e8re manifestement exag\u00e9r\u00e9 des primes \u00bb. \u0414\u043b\u044f \u0431\u0435\u043d\u0435\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u0440\u0430-\u0440\u043e\u0441\u0441\u0438\u044f\u043d\u0438\u043d\u0430 \u044d\u0442\u043e \u0449\u0438\u0442: \u043d\u0430\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0438\u043a\u0438 \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u044b \u0434\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u0437\u0430\u0432\u044b\u0448\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u043d\u0430 \u0434\u0435\u043d\u044c \u043a\u0430\u0436\u0434\u043e\u0433\u043e \u0432\u0437\u043d\u043e\u0441\u0430 \u0441 \u0443\u0447\u0451\u0442\u043e\u043c \u0432\u043e\u0437\u0440\u0430\u0441\u0442\u0430, \u0434\u043e\u0445\u043e\u0434\u043e\u0432, \u0438\u043c\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0441\u0435\u043c\u044c\u0438 \u0438 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u044b \u043f\u043e\u043b\u0438\u0441\u0430 \u0434\u043b\u044f \u0441\u0430\u043c\u043e\u0433\u043e \u0443\u043c\u0435\u0440\u0448\u0435\u0433\u043e (\u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440, \u043e\u0431\u0435\u0441\u043f\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441\u0443\u043f\u0440\u0443\u0433\u0430), \u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c, \u0447\u0442\u043e \u0438\u043c \u00ab\u043c\u0430\u043b\u043e \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c\u00bb. \u0421\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u044f\u0439\u0442\u0435 \u0434\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u0430 \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438 \u0438 \u043c\u043e\u0442\u0438\u0432\u043e\u0432 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0445\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f: \u0432\u044b\u043f\u0438\u0441\u043a\u0438 \u043e \u0434\u043e\u0445\u043e\u0434\u0430\u0445, \u043c\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043d\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b \u043e \u0432\u043e\u0437\u0440\u0430\u0441\u0442\u0435 \u0438 \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u0438 \u0437\u0434\u043e\u0440\u043e\u0432\u044c\u044f, \u043f\u0435\u0440\u0435\u043f\u0438\u0441\u043a\u0443 \u043e \u0446\u0435\u043b\u0438 \u043f\u043e\u043b\u0438\u0441\u0430.<\/p>\n<p>\u0412\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u0442\u0438\u043f\u043e\u0432\u043e\u0439 \u043a\u043e\u043d\u0444\u043b\u0438\u043a\u0442 \u2014 \u0431\u0435\u043d\u0435\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u0440 \u0443\u043c\u0435\u0440 \u0440\u0430\u043d\u044c\u0448\u0435 \u0438\u043b\u0438 \u043f\u043e\u0437\u0436\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0445\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f. \u0417\u0434\u0435\u0441\u044c \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0435\u0442 \u0441\u0432\u0435\u0436\u0435\u0435 \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0412\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043f\u0430\u043b\u0430\u0442\u044b \u043e\u0442 27 \u043d\u043e\u044f\u0431\u0440\u044f 2025 \u0433\u043e\u0434\u0430 (pourvoi n\u00b0 24-12.679, arr\u00eat n\u00b0 1219 F-D), \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0435 \u0441\u0442\u043e\u0438\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u044c \u0432\u0441\u0435\u043c, \u0443 \u043a\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0441\u0435\u043c\u044c\u0435 \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043d\u0430\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432. \u0411\u0430\u0431\u0443\u0448\u043a\u0430 \u043d\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u043b\u0430 \u0431\u0435\u043d\u0435\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u0440\u0430\u043c\u0438 \u00ab Je d\u00e9signe comme b\u00e9n\u00e9ficiaire en cas de d\u00e9c\u00e8s mon conjoint, \u00e0 d\u00e9faut mes enfants par parts \u00e9gales, \u00e0 d\u00e9faut mes ayant-droits l\u00e9gaux \u00bb (\u043c\u043e\u0439 \u0441\u0443\u043f\u0440\u0443\u0433, \u043f\u0440\u0438 \u0435\u0433\u043e \u043e\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u2014 \u043c\u043e\u0438 \u0434\u0435\u0442\u0438 \u0440\u0430\u0432\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0434\u043e\u043b\u044f\u043c\u0438, \u043f\u0440\u0438 \u0438\u0445 \u043e\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u2014 \u043c\u043e\u0438 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u043f\u0440\u0435\u0435\u043c\u043d\u0438\u043a\u0438); \u043e\u0434\u0438\u043d \u0438\u0437 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0434\u0435\u0442\u0435\u0439 \u0443\u043c\u0435\u0440 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0447\u0435\u0442\u044b\u0440\u0435 \u0434\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u043d\u0435\u0451, \u0438 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0445\u043e\u0432\u0449\u0438\u043a \u0432\u044b\u043f\u043b\u0430\u0442\u0438\u043b \u0432\u0441\u0451 \u0432\u044b\u0436\u0438\u0432\u0448\u0435\u0439 \u0434\u043e\u0447\u0435\u0440\u0438, \u043e\u0442\u043a\u0430\u0437\u0430\u0432 \u0441\u044b\u043d\u0443 \u0443\u043c\u0435\u0440\u0448\u0435\u0433\u043e. \u041a\u0430\u0441\u0441\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0441\u0443\u0434 \u043e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0438\u043b \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0430\u043f\u0435\u043b\u043b\u044f\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u0443\u0434\u0430 \u0422\u0443\u043b\u0443\u0437\u044b \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u0438 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u043b: \u00ab Il r\u00e9sulte de la combinaison de ces textes que le b\u00e9n\u00e9fice d&#8217;une stipulation pour autrui est transmis aux h\u00e9ritiers du b\u00e9n\u00e9ficiaire d\u00e9sign\u00e9 n&#8217;ayant pas accept\u00e9 ce b\u00e9n\u00e9fice lorsque celui-ci vient \u00e0 d\u00e9c\u00e9der apr\u00e8s le d\u00e9c\u00e8s du stipulant, sauf manifestation contraire de volont\u00e9 de ce dernier \u00bb (\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u043a\u0430 \u0432 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u0435\u0433\u043e \u043b\u0438\u0446\u0430 \u2014 <em>stipulation pour autrui<\/em>, \u0441\u0442\u0438\u043f\u0443\u043b\u044f\u043d\u0442 \u2014 \u043b\u0438\u0446\u043e, \u0432\u044b\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0432\u0448\u0435\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e), \u0438 \u0434\u0430\u043b\u0435\u0435 \u2014 \u00ab Il en r\u00e9sulte que lorsque la clause b\u00e9n\u00e9ficiaire pr\u00e9voit des stipulations pour autrui distinctes, en cas de d\u00e9c\u00e8s de l&#8217;un des b\u00e9n\u00e9ficiaires apr\u00e8s le d\u00e9c\u00e8s du stipulant, les droits de ce b\u00e9n\u00e9ficiaire d\u00e9c\u00e9d\u00e9 sont transmis \u00e0 ses h\u00e9ritiers, m\u00eame en l&#8217;absence d&#8217;acceptation et en pr\u00e9sence d&#8217;autres b\u00e9n\u00e9ficiaires de m\u00eame rang ou de sous-ordre, sauf manifestation contraire de volont\u00e9 du stipulant \u00bb \u2014 <a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/6927fc1b011fb71514eb9a29\">Cass. 2e civ., 27 nov. 2025, n\u00b0 24-12.679<\/a>. \u041f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434: \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0432\u044b \u2014 \u0432\u043d\u0443\u043a, \u0447\u0435\u0439 \u0440\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c-\u0431\u0435\u043d\u0435\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u0440 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0436\u0438\u043b \u0431\u0430\u0431\u0443\u0448\u043a\u0443 \u0445\u043e\u0442\u044f \u0431\u044b \u043d\u0430 \u0434\u0435\u043d\u044c \u0438 \u043d\u0435 \u0443\u0441\u043f\u0435\u043b \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u0442\u044c \u0434\u0435\u043d\u044c\u0433\u0438, \u0434\u043e\u043b\u044f \u0432\u0430\u0448\u0435\u0433\u043e \u0440\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f \u043f\u0440\u0438\u043d\u0430\u0434\u043b\u0435\u0436\u0438\u0442 \u0432\u0430\u043c, \u0430 \u043d\u0435 \u00ab\u043f\u0435\u0440\u0435\u0442\u0435\u043a\u0430\u0435\u0442\u00bb \u043a \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043c \u0434\u0435\u0442\u044f\u043c; \u043e\u0431\u0440\u0430\u0442\u043d\u043e\u0435 \u0432\u0435\u0440\u043d\u043e, \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0432 \u043f\u043e\u043b\u0438\u0441\u0435 \u043f\u0440\u044f\u043c\u043e \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043e \u0438\u043d\u043e\u0435. \u041f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u044c\u0442\u0435 \u0442\u043e\u0447\u043d\u0443\u044e \u0444\u043e\u0440\u043c\u0443\u043b\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0443 \u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u043a\u0438: \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430 \u00ab\u043f\u0440\u0438 \u043e\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438\u00bb (<em>\u00e0 d\u00e9faut<\/em>) \u0437\u0430\u043f\u0443\u0441\u043a\u0430\u044e\u0442 \u043f\u043e\u0434\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043a\u0443 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0435\u0433\u043e \u0440\u0430\u043d\u0433\u0430 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0431\u0435\u043d\u0435\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u0440 \u0443\u043c\u0435\u0440 \u0440\u0430\u043d\u044c\u0448\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0445\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f, \u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0436\u0438\u0442\u0438\u0435 \u0434\u0430\u0436\u0435 \u043d\u0430 \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0434\u043d\u0435\u0439 \u043c\u0435\u043d\u044f\u0435\u0442 \u0432\u0441\u0451.<\/p>\n<p>\u041d\u0430\u043a\u043e\u043d\u0435\u0446, \u043e\u0442\u043a\u0430\u0437 \u0441\u0430\u043c\u043e\u0433\u043e \u0441\u0442\u0440\u0430\u0445\u043e\u0432\u0449\u0438\u043a\u0430. \u0422\u0438\u043f\u0438\u0447\u043d\u044b\u0435 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f: \u00ab\u0431\u0435\u043d\u0435\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u0440 \u043d\u0435 \u0438\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0444\u0438\u0446\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u00bb, \u00ab\u043f\u043e\u043b\u0438\u0441 \u0432\u044b\u043a\u0443\u043f\u043b\u0435\u043d \u043f\u0440\u0438 \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438\u00bb (<em>rachat<\/em> \u2014 \u0434\u043e\u0441\u0440\u043e\u0447\u043d\u043e\u0435 \u0438\u0437\u044a\u044f\u0442\u0438\u0435 \u0434\u0435\u043d\u0435\u0433 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0445\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u043c), \u00ab\u043f\u0440\u0435\u043c\u0438\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u043b\u0430\u0442\u0438\u043b\u0438\u0441\u044c\u00bb, \u00ab\u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u043b\u043a\u0430 \u043f\u043e\u0434\u043f\u0438\u0441\u0438\u00bb, \u00ab\u0441\u0430\u043c\u043e\u0443\u0431\u0438\u0439\u0441\u0442\u0432\u043e \u0432 \u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0439 \u0433\u043e\u0434\u00bb (\u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u044f L. 132-7 \u041a\u043e\u0434\u0435\u043a\u0441\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0445\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u043e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0433\u0430\u0440\u0430\u043d\u0442\u0438\u044e \u043f\u0440\u0438 \u0441\u0430\u043c\u043e\u0443\u0431\u0438\u0439\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0432 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u0433\u043e \u0433\u043e\u0434\u0430). \u041a\u0430\u0436\u0434\u044b\u0439 \u043e\u0442\u043a\u0430\u0437 \u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0432 \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u043c \u0432\u0438\u0434\u0435 \u0441 \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c \u0442\u043e\u0447\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0438 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0430 \u0438 \u0442\u043e\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f: \u0443\u0441\u0442\u043d\u044b\u0439 \u043e\u0442\u043a\u0430\u0437 \u043f\u043e \u0442\u0435\u043b\u0435\u0444\u043e\u043d\u0443 \u043d\u0438\u0447\u0435\u0433\u043e \u043d\u0435 \u0441\u0442\u043e\u0438\u0442 \u0438 \u043d\u0438\u0447\u0435\u0433\u043e \u043d\u0435 \u0434\u043e\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442. \u0421\u0432\u0435\u0440\u044c\u0442\u0435 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0441 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u043e\u043c \u043f\u043e\u043b\u0438\u0441\u0430 \u0438 \u043e\u0431\u0449\u0438\u043c\u0438 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u044f\u043c\u0438 (<em>conditions g\u00e9n\u00e9rales<\/em>), \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0445\u043e\u0432\u0449\u0438\u043a \u043e\u0431\u044f\u0437\u0430\u043d \u0431\u044b\u043b \u0432\u0440\u0443\u0447\u0438\u0442\u044c \u043f\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0430; \u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0441\u0438\u0442\u0435 \u043f\u043e\u043b\u043d\u0443\u044e \u043a\u043e\u043f\u0438\u044e \u0434\u0435\u043b\u0430 \u043e \u0432\u044b\u043f\u043b\u0430\u0442\u0435 (<em>dossier de sinistre<\/em>), \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u044f \u0436\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b \u043f\u043e\u0438\u0441\u043a\u0430 \u0431\u0435\u043d\u0435\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u0440\u0430. \u0415\u0441\u043b\u0438 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u2014 \u00ab\u0432\u044b \u043d\u0435 \u0431\u0435\u043d\u0435\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u0440\u00bb, \u0430 \u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u043a\u0430 \u043d\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u00ab\u043d\u0430\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432\u00bb \u0438\u043b\u0438 \u00ab\u0434\u0435\u0442\u0435\u0439\u00bb \u0431\u0435\u0437 \u0438\u043c\u0451\u043d, \u0441\u0441\u044b\u043b\u0430\u0439\u0442\u0435\u0441\u044c \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u044e L. 132-8: \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043e\u0447\u043d\u043e \u0431\u044b\u0442\u044c \u0438\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0444\u0438\u0446\u0438\u0440\u0443\u0435\u043c\u044b\u043c \u0432 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442 \u0432\u044b\u043f\u043b\u0430\u0442\u044b \u2014 \u0441\u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u043e \u043e \u0440\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0441 \u0430\u043f\u043e\u0441\u0442\u0438\u043b\u0435\u043c (<em>apostille<\/em>) \u0438 \u043f\u0440\u0438\u0441\u044f\u0436\u043d\u044b\u043c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u043e\u043c (<em>traduction asserment\u00e9e<\/em>) \u0437\u0430\u043a\u0440\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441. \u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b \u0434\u043b\u044f \u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0441\u0442\u0440\u0430\u0445\u043e\u0432\u0449\u0438\u043a\u0430 \u0438 \u0441\u0443\u0434\u0430 \u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u044c\u0442\u0435 \u0437\u0430\u0440\u0430\u043d\u0435\u0435: \u0441\u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u043e \u043e \u0441\u043c\u0435\u0440\u0442\u0438 \u0441 \u0430\u043f\u043e\u0441\u0442\u0438\u043b\u0435\u043c, \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b \u0440\u043e\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0441 \u0430\u043f\u043e\u0441\u0442\u0438\u043b\u0435\u043c \u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u043e\u043c \u0443 \u043f\u0440\u0438\u0441\u044f\u0436\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0447\u0438\u043a\u0430 \u0438\u0437 \u0441\u043f\u0438\u0441\u043a\u0430 \u0430\u043f\u0435\u043b\u043b\u044f\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u0443\u0434\u0430, \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u043a\u0443 \u043e \u043d\u0430\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0438\u043a\u0430\u0445 \u043e\u0442 \u0440\u043e\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043d\u043e\u0442\u0430\u0440\u0438\u0443\u0441\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438. \u041f\u043e\u043c\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043e \u0434\u0435\u0441\u044f\u0442\u0438\u043b\u0435\u0442\u043d\u0435\u043c \u0441\u0440\u043e\u043a\u0435 \u043d\u0430 \u0438\u0441\u043a \u0431\u0435\u043d\u0435\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u0440\u0430, \u043e\u0442\u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0442 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0445\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f, \u0438 \u0430\u0431\u0441\u043e\u043b\u044e\u0442\u043d\u043e\u043c \u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435 \u0432 \u0442\u0440\u0438\u0434\u0446\u0430\u0442\u044c \u043b\u0435\u0442 \u0441\u043e \u0434\u043d\u044f \u0441\u043c\u0435\u0440\u0442\u0438 \u2014 <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000044607740\">\u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u044f L. 114-1 \u041a\u043e\u0434\u0435\u043a\u0441\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0445\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f<\/a>. \u041f\u0440\u043e\u043f\u0443\u0449\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0441\u0440\u043e\u043a \u043b\u0435\u0447\u0438\u0442\u0441\u044f \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0434\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043d\u044b\u043c \u043d\u0435\u0437\u043d\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c \u043e \u0441\u043c\u0435\u0440\u0442\u0438 \u0438\u043b\u0438 \u043e \u043f\u043e\u043b\u0438\u0441\u0435, \u0438 \u0441\u0443\u0434\u044b \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u044f\u044e\u0442 \u044d\u0442\u043e \u0438\u0441\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441\u0442\u0440\u043e\u0433\u043e.<\/p>\n<h2>Conclusion<\/h2>\n<p>\u0412\u044b\u043f\u043b\u0430\u0442\u0430 \u043f\u043e <em>assurance-vie<\/em> \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0441\u043c\u0435\u0440\u0442\u0438 \u0431\u043b\u0438\u0437\u043a\u043e\u0433\u043e \u0432\u043e \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u0438 \u2014 \u044d\u0442\u043e \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0430 \u0440\u044f\u0434\u043e\u043c \u0441 \u043d\u0430\u0441\u043b\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c, \u0441\u043e \u0441\u0432\u043e\u0438\u043c\u0438 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u0430\u043c\u0438, \u0441\u0440\u043e\u043a\u0430\u043c\u0438 \u0438 \u043d\u0430\u043b\u043e\u0433\u043e\u043c. \u0417\u0430\u043f\u043e\u043c\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043f\u044f\u0442\u044c \u043e\u043f\u043e\u0440\u043d\u044b\u0445 \u0442\u043e\u0447\u0435\u043a. \u041f\u0435\u0440\u0432\u043e\u0435: \u0434\u0435\u043d\u044c\u0433\u0438 \u043d\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0431\u0435\u043d\u0435\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u0440\u0430 \u043d\u0435 \u0432\u0445\u043e\u0434\u044f\u0442 \u0432 \u043d\u0430\u0441\u043b\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u043e \u2014 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u044f L. 132-12 \u041a\u043e\u0434\u0435\u043a\u0441\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0445\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f, \u0438 \u0434\u0435\u043b\u0438\u0442\u044c \u0438\u0445 \u00ab\u043f\u043e-\u0441\u0435\u043c\u0435\u0439\u043d\u043e\u043c\u0443\u00bb \u043d\u0430\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0438\u043a\u0438 \u043d\u0435 \u0432\u043f\u0440\u0430\u0432\u0435. \u0412\u0442\u043e\u0440\u043e\u0435: \u043f\u043e\u043b\u0438\u0441 \u0438\u0449\u0435\u0442\u0441\u044f \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 Agira \u0432 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0434\u0435\u0441\u044f\u0442\u0438 \u043b\u0435\u0442 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0441\u043c\u0435\u0440\u0442\u0438, \u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0445\u043e\u0432\u0449\u0438\u043a \u043e\u0431\u044f\u0437\u0430\u043d \u0438\u0441\u043a\u0430\u0442\u044c \u0432\u0430\u0441 \u0441\u0430\u043c \u0438 \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0438\u0442\u044c \u043e \u043a\u0430\u043f\u0438\u0442\u0430\u043b\u0435 \u0432 \u043c\u0435\u0441\u044f\u0447\u043d\u044b\u0439 \u0441\u0440\u043e\u043a \u2014 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0438 L. 132-9-2 \u0438 L. 132-8; \u043d\u0435 \u0436\u0434\u0438\u0442\u0435, \u043f\u0438\u0448\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u043c. \u0422\u0440\u0435\u0442\u044c\u0435: \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432 \u0443 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0445\u043e\u0432\u0449\u0438\u043a\u0430 \u0440\u043e\u0432\u043d\u043e \u043e\u0434\u0438\u043d \u043c\u0435\u0441\u044f\u0446 \u043d\u0430 \u0432\u044b\u043f\u043b\u0430\u0442\u0443, \u0434\u0430\u043b\u044c\u0448\u0435 \u2014 \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u043f\u0435\u043d\u0438 \u043f\u043e \u0434\u0432\u043e\u0439\u043d\u043e\u0439, \u0437\u0430\u0442\u0435\u043c \u0442\u0440\u043e\u0439\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0435 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u043d\u0442\u0430, \u0438 \u043d\u0438\u043a\u0430\u043a\u0438\u0435 \u00ab\u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0441\u044b \u0442\u0435\u0445 \u0436\u0435 \u0431\u0443\u043c\u0430\u0433\u00bb \u0441\u0440\u043e\u043a \u043d\u0435 \u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u0430\u0432\u043b\u0438\u0432\u0430\u044e\u0442 \u2014 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u044f L. 132-23-1. \u0427\u0435\u0442\u0432\u0451\u0440\u0442\u043e\u0435: \u043d\u0430\u043b\u043e\u0433 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u043e \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0435 990 I \u2014 \u0432\u044b\u0447\u0435\u0442 152 500 \u0435\u0432\u0440\u043e \u043d\u0430 \u0431\u0435\u043d\u0435\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u0440\u0430, \u0437\u0430\u0442\u0435\u043c 20 % \u0434\u043e 700 000 \u0435\u0432\u0440\u043e \u0438 31,25 % \u0432\u044b\u0448\u0435, \u0441\u0443\u043f\u0440\u0443\u0433 \u0438 \u043f\u0430\u0440\u0442\u043d\u0451\u0440 PACS \u043e\u0441\u0432\u043e\u0431\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u044b \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e, \u0430 \u043f\u0440\u0435\u043c\u0438\u0438, \u0432\u043d\u0435\u0441\u0451\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 70 \u043b\u0435\u0442, \u0443\u0445\u043e\u0434\u044f\u0442 \u043f\u043e\u0434 \u043e\u0431\u044b\u0447\u043d\u044b\u0435 \u043d\u0430\u0441\u043b\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0430 \u0441 \u043e\u0431\u0449\u0438\u043c \u0432\u044b\u0447\u0435\u0442\u043e\u043c 30 500 \u0435\u0432\u0440\u043e \u043f\u043e \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0435 757 B. \u041f\u044f\u0442\u043e\u0435: \u043d\u0430\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0438\u043a\u0438 \u043c\u043e\u0433\u0443\u0442 \u043e\u0442\u043e\u0431\u0440\u0430\u0442\u044c \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u00ab\u044f\u0432\u043d\u043e \u0437\u0430\u0432\u044b\u0448\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435\u00bb \u043f\u0440\u0435\u043c\u0438\u0438, \u043e\u0446\u0435\u043d\u0438\u0432\u0430\u0435\u043c\u044b\u0435 \u043d\u0430 \u0434\u0435\u043d\u044c \u0432\u0437\u043d\u043e\u0441\u0430 \u043f\u043e \u0432\u043e\u0437\u0440\u0430\u0441\u0442\u0443, \u0438\u043c\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443, \u0441\u0435\u043c\u044c\u0435 \u0438 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0435 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0430, \u2014 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441 \u043d\u0430\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432 \u043a\u0440\u0438\u0442\u0435\u0440\u0438\u0435\u043c \u043d\u0435 \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f (Cass. 2e civ., 19 d\u00e9c. 2024, n\u00b0 23-19.110), \u0430 \u0434\u043e\u043b\u044f \u0431\u0435\u043d\u0435\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u0440\u0430, \u043f\u0435\u0440\u0435\u0436\u0438\u0432\u0448\u0435\u0433\u043e \u0441\u0442\u0440\u0430\u0445\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f, \u043f\u0435\u0440\u0435\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u043a \u0435\u0433\u043e \u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c \u043d\u0430\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0438\u043a\u0430\u043c \u0434\u0430\u0436\u0435 \u0431\u0435\u0437 \u043f\u0440\u0438\u043d\u044f\u0442\u0438\u044f (Cass. 2e civ., 27 nov. 2025, n\u00b0 24-12.679). \u0414\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0443\u0439\u0442\u0435 \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e, \u0444\u0438\u043a\u0441\u0438\u0440\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0434\u0430\u0442\u044b \u0437\u0430\u043a\u0430\u0437\u043d\u044b\u043c\u0438 \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0430\u043c\u0438, \u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0432\u0441\u0435 \u0443\u0432\u0435\u0434\u043e\u043c\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u043e \u043d\u0430\u043b\u043e\u0433\u0430\u0445 \u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u043e\u043f\u0443\u0441\u043a\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0434\u0435\u0441\u044f\u0442\u0438\u043b\u0435\u0442\u043d\u0438\u0439 \u0441\u0440\u043e\u043a \u043d\u0430 \u0438\u0441\u043a.<\/p>\n<p>\u041f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0434\u043b\u044f \u0441\u0430\u043c\u043e\u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u043e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u043a\u043e\u0439 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432. \u041e\u0442\u043a\u0440\u043e\u0439\u0442\u0435 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 \u043f\u043e\u043b\u0438\u0441\u0430 \u0438 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u044c\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u0447\u0435\u0442\u044b\u0440\u0435 \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441\u0430. \u041f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0439: \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u044b \u043b\u0438 \u0432\u044b \u043f\u043e \u0438\u043c\u0435\u043d\u0438 \u043b\u0438\u0431\u043e \u0432\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435 \u043b\u0438 \u0432 \u043e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u0443\u044e \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u0443 (\u00ab\u0434\u0435\u0442\u0438\u00bb, \u00ab\u0441\u0443\u043f\u0440\u0443\u0433\u00bb, \u00ab\u043d\u0430\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0438\u043a\u0438\u00bb) \u043d\u0430 \u0434\u0435\u043d\u044c \u0441\u043c\u0435\u0440\u0442\u0438 \u2014 \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0434\u0430, \u0432\u044b \u0431\u0435\u043d\u0435\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u0440 \u043f\u043e \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0435 L. 132-8. \u0412\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439: \u043f\u043e\u0434\u0430\u043b \u043b\u0438 \u043a\u0442\u043e-\u0442\u043e \u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0441 \u0432 Agira \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0448\u043b\u043e \u043b\u0438 \u0441\u043e \u0441\u043c\u0435\u0440\u0442\u0438 \u043c\u0435\u043d\u0435\u0435 \u0434\u0435\u0441\u044f\u0442\u0438 \u043b\u0435\u0442 \u2014 \u0435\u0441\u043b\u0438 \u043d\u0435\u0442, \u043f\u043e\u0434\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0441 \u0441\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u044f. \u0422\u0440\u0435\u0442\u0438\u0439: \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u043b \u043b\u0438 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0445\u043e\u0432\u0449\u0438\u043a \u043f\u043e\u043b\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0430\u043a\u0435\u0442 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u043c\u0435\u0441\u044f\u0446\u0430 \u043d\u0430\u0437\u0430\u0434 \u2014 \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0434\u0430, \u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0439\u0442\u0435 \u043f\u0435\u043d\u0438 \u043f\u043e \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0435 L. 132-23-1 \u0441 \u0440\u0430\u0441\u0447\u0451\u0442\u043e\u043c \u043f\u043e \u0434\u0432\u043e\u0439\u043d\u043e\u0439 \u0438 \u0442\u0440\u043e\u0439\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0435. \u0427\u0435\u0442\u0432\u0451\u0440\u0442\u044b\u0439: \u0431\u044b\u043b\u0438 \u043b\u0438 \u043f\u0440\u0435\u043c\u0438\u0438 \u0443\u043f\u043b\u0430\u0447\u0435\u043d\u044b \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0441\u0435\u043c\u0438\u0434\u0435\u0441\u044f\u0442\u0438\u043b\u0435\u0442\u0438\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u0445\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f \u043b\u0438\u0431\u043e \u043e\u0441\u043f\u0430\u0440\u0438\u0432\u0430\u044e\u0442 \u043b\u0438 \u043d\u0430\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0438\u043a\u0438 \u043f\u0440\u0435\u043c\u0438\u0438 \u043a\u0430\u043a \u0437\u0430\u0432\u044b\u0448\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u2014 \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0434\u0430, \u0441\u0432\u0435\u0440\u044c\u0442\u0435 \u0441\u0443\u043c\u043c\u044b \u0441 \u0432\u044b\u0447\u0435\u0442\u0430\u043c\u0438 152 500 \u0438 30 500 \u0435\u0432\u0440\u043e \u0438 \u043a\u0440\u0438\u0442\u0435\u0440\u0438\u044f\u043c\u0438 \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f \u043e\u0442 19 \u0434\u0435\u043a\u0430\u0431\u0440\u044f 2024 \u0433\u043e\u0434\u0430. \u0427\u0435\u0441\u0442\u043d\u044b\u0435 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u044b \u043d\u0430 \u044d\u0442\u0438 \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441\u044b \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u044e\u0442, \u043d\u0430 \u043a\u0430\u043a\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0434\u0438\u0438 \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u0432\u0430\u0448\u0435 \u0434\u0435\u043b\u043e \u0438 \u043a\u0430\u043a\u043e\u0439 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442 \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e \u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0438\u043c.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0411\u043b\u0438\u0437\u043a\u0438\u0439 \u0443\u043c\u0435\u0440 \u0432\u043e \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u043d\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u043b \u0432\u0430\u0441 \u0431\u0435\u043d\u0435\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u0440\u043e\u043c assurance-vie? \u041f\u043e\u0438\u0441\u043a \u043f\u043e\u043b\u0438\u0441\u0430 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 Agira, \u0441\u0440\u043e\u043a\u0438 \u0432\u044b\u043f\u043b\u0430\u0442\u044b \u0438 \u043f\u0435\u043d\u0438, \u043d\u0430\u043b\u043e\u0433 20 % \u0438 31,25 % \u0438 \u0441\u043f\u043e\u0440\u044b \u0441 \u043d\u0430\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0438\u043a\u0430\u043c\u0438.<\/p>\n","protected":false},"author":232070755,"featured_media":3661,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kj_source_type":"","_kj_official_id":"","_kj_official_url":"","_kj_judilibre_id":"","_kj_jur":"","_kj_lieu":"","_kj_chambre":"","_kj_rg":"","_kj_date":"","footnotes":""},"categories":[301772,301655],"tags":[],"class_list":["post-2352840","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-decryptage","category-yurist-vo-frantsii"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u0423\u043c\u0435\u0440 \u0431\u043b\u0438\u0437\u043a\u0438\u0439 \u0432\u043e \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u0438: \u043a\u0430\u043a \u0440\u043e\u0441\u0441\u0438\u044f\u043d\u0438\u043d\u0443-\u0431\u0435\u043d\u0435\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u0440\u0443 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u0442\u044c \u0432\u044b\u043f\u043b\u0430\u0442\u0443 \u043f\u043e assurance-vie \u2014 \u0441\u0440\u043e\u043a\u0438, \u043d\u0430\u043b\u043e\u0433 \u0438 \u0441\u043f\u043e\u0440\u044b (2026)<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/umer-blizkij-frantsiya-rossiyane-assurance-vie-vyplata-benefitsiar-nalog-sroki-sud-2026\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ru_RU\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u0423\u043c\u0435\u0440 \u0431\u043b\u0438\u0437\u043a\u0438\u0439 \u0432\u043e \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u0438: \u043a\u0430\u043a \u0440\u043e\u0441\u0441\u0438\u044f\u043d\u0438\u043d\u0443-\u0431\u0435\u043d\u0435\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u0440\u0443 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u0442\u044c \u0432\u044b\u043f\u043b\u0430\u0442\u0443 \u043f\u043e assurance-vie \u2014 \u0441\u0440\u043e\u043a\u0438, \u043d\u0430\u043b\u043e\u0433 \u0438 \u0441\u043f\u043e\u0440\u044b (2026)\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u0411\u043b\u0438\u0437\u043a\u0438\u0439 \u0443\u043c\u0435\u0440 \u0432\u043e \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u043d\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u043b \u0432\u0430\u0441 \u0431\u0435\u043d\u0435\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u0440\u043e\u043c assurance-vie? \u041f\u043e\u0438\u0441\u043a \u043f\u043e\u043b\u0438\u0441\u0430 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 Agira, \u0441\u0440\u043e\u043a\u0438 \u0432\u044b\u043f\u043b\u0430\u0442\u044b \u0438 \u043f\u0435\u043d\u0438, \u043d\u0430\u043b\u043e\u0433 20 % \u0438 31,25 % \u0438 \u0441\u043f\u043e\u0440\u044b \u0441 \u043d\u0430\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0438\u043a\u0430\u043c\u0438.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/umer-blizkij-frantsiya-rossiyane-assurance-vie-vyplata-benefitsiar-nalog-sroki-sud-2026\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hassan KOHEN\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-10-23T01:54:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/kohen-avocats-partage.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Kohen\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u041d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043e \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Kohen\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u043d\u043e\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0434\u043b\u044f \u0447\u0442\u0435\u043d\u0438\u044f\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/umer-blizkij-frantsiya-rossiyane-assurance-vie-vyplata-benefitsiar-nalog-sroki-sud-2026\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/umer-blizkij-frantsiya-rossiyane-assurance-vie-vyplata-benefitsiar-nalog-sroki-sud-2026\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Kohen\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/761c9ba54fa1ca84d405cef0831ff751\"},\"headline\":\"\u0423\u043c\u0435\u0440 \u0431\u043b\u0438\u0437\u043a\u0438\u0439 \u0432\u043e \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u0438: \u043a\u0430\u043a \u0440\u043e\u0441\u0441\u0438\u044f\u043d\u0438\u043d\u0443-\u0431\u0435\u043d\u0435\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u0440\u0443 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u0442\u044c \u0432\u044b\u043f\u043b\u0430\u0442\u0443 \u043f\u043e assurance-vie \u2014 \u0441\u0440\u043e\u043a\u0438, \u043d\u0430\u043b\u043e\u0433 \u0438 \u0441\u043f\u043e\u0440\u044b (2026)\",\"datePublished\":\"2026-10-23T01:54:16+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/umer-blizkij-frantsiya-rossiyane-assurance-vie-vyplata-benefitsiar-nalog-sroki-sud-2026\\\/\"},\"wordCount\":3612,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/umer-blizkij-frantsiya-rossiyane-assurance-vie-vyplata-benefitsiar-nalog-sroki-sud-2026\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/chesss.webp\",\"articleSection\":[\"D\u00e9cryptage\",\"\u042e\u0440\u0438\u0441\u0442 \u0432\u043e \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u0438\"],\"inLanguage\":\"ru-RU\",\"citation\":\"\u0423\u043c\u0435\u0440 \u0431\u043b\u0438\u0437\u043a\u0438\u0439 \u0432\u043e \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u0438: \u043a\u0430\u043a \u0440\u043e\u0441\u0441\u0438\u044f\u043d\u0438\u043d\u0443-\u0431\u0435\u043d\u0435\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u0440\u0443 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u0442\u044c \u0432\u044b\u043f\u043b\u0430\u0442\u0443 \u043f\u043e assurance-vie \u2014 \u0441\u0440\u043e\u043a\u0438, \u043d\u0430\u043b\u043e\u0433 \u0438 \u0441\u043f\u043e\u0440\u044b (2026)\",\"about\":[{\"@type\":\"Thing\",\"name\":\"D\u00e9cryptage\"},{\"@type\":\"Thing\",\"name\":\"\u042e\u0440\u0438\u0441\u0442 \u0432\u043e \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u0438\"}],\"dateModified\":\"2026-10-23T01:54:16+00:00\",\"speakable\":{\"@type\":\"SpeakableSpecification\",\"cssSelector\":[\".article-content > p:first-of-type\"]}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/umer-blizkij-frantsiya-rossiyane-assurance-vie-vyplata-benefitsiar-nalog-sroki-sud-2026\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/umer-blizkij-frantsiya-rossiyane-assurance-vie-vyplata-benefitsiar-nalog-sroki-sud-2026\\\/\",\"name\":\"\u0423\u043c\u0435\u0440 \u0431\u043b\u0438\u0437\u043a\u0438\u0439 \u0432\u043e \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u0438: \u043a\u0430\u043a \u0440\u043e\u0441\u0441\u0438\u044f\u043d\u0438\u043d\u0443-\u0431\u0435\u043d\u0435\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u0440\u0443 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u0442\u044c \u0432\u044b\u043f\u043b\u0430\u0442\u0443 \u043f\u043e assurance-vie \u2014 \u0441\u0440\u043e\u043a\u0438, \u043d\u0430\u043b\u043e\u0433 \u0438 \u0441\u043f\u043e\u0440\u044b (2026)\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/umer-blizkij-frantsiya-rossiyane-assurance-vie-vyplata-benefitsiar-nalog-sroki-sud-2026\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/umer-blizkij-frantsiya-rossiyane-assurance-vie-vyplata-benefitsiar-nalog-sroki-sud-2026\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/chesss.webp\",\"datePublished\":\"2026-10-23T01:54:16+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/umer-blizkij-frantsiya-rossiyane-assurance-vie-vyplata-benefitsiar-nalog-sroki-sud-2026\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ru-RU\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/umer-blizkij-frantsiya-rossiyane-assurance-vie-vyplata-benefitsiar-nalog-sroki-sud-2026\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ru-RU\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/umer-blizkij-frantsiya-rossiyane-assurance-vie-vyplata-benefitsiar-nalog-sroki-sud-2026\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/chesss.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/chesss.webp\",\"width\":5184,\"height\":3456},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/umer-blizkij-frantsiya-rossiyane-assurance-vie-vyplata-benefitsiar-nalog-sroki-sud-2026\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u0423\u043c\u0435\u0440 \u0431\u043b\u0438\u0437\u043a\u0438\u0439 \u0432\u043e \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u0438: \u043a\u0430\u043a \u0440\u043e\u0441\u0441\u0438\u044f\u043d\u0438\u043d\u0443-\u0431\u0435\u043d\u0435\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u0440\u0443 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u0442\u044c \u0432\u044b\u043f\u043b\u0430\u0442\u0443 \u043f\u043e assurance-vie \u2014 \u0441\u0440\u043e\u043a\u0438, \u043d\u0430\u043b\u043e\u0433 \u0438 \u0441\u043f\u043e\u0440\u044b (2026)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/\",\"name\":\"Hassan KOHEN\",\"description\":\"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat p\u00e9naliste \u00e0 Paris, intervient exclusivement en droit p\u00e9nal pour la d\u00e9fense des particuliers, notamment en mati\u00e8re d\u2019accusations de viol. Il assure un accompagnement rigoureux d\u00e8s la garde \u00e0 vue jusqu\u2019\u00e0 la Cour d\u2019assises, veillant au strict respect des garanties proc\u00e9durales.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ru-RU\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/#organization\",\"name\":\"Hassan KOHEN\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ru-RU\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Logo-2-1.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Logo-2-1.webp\",\"width\":2114,\"height\":1253,\"caption\":\"Hassan KOHEN\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/761c9ba54fa1ca84d405cef0831ff751\",\"name\":\"Kohen\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ru-RU\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Kohen\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/hassan-kohen-448548192\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@Kohen-Avocats\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/author\\\/kohenmlk\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u0423\u043c\u0435\u0440 \u0431\u043b\u0438\u0437\u043a\u0438\u0439 \u0432\u043e \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u0438: \u043a\u0430\u043a \u0440\u043e\u0441\u0441\u0438\u044f\u043d\u0438\u043d\u0443-\u0431\u0435\u043d\u0435\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u0440\u0443 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u0442\u044c \u0432\u044b\u043f\u043b\u0430\u0442\u0443 \u043f\u043e assurance-vie \u2014 \u0441\u0440\u043e\u043a\u0438, \u043d\u0430\u043b\u043e\u0433 \u0438 \u0441\u043f\u043e\u0440\u044b (2026)","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/umer-blizkij-frantsiya-rossiyane-assurance-vie-vyplata-benefitsiar-nalog-sroki-sud-2026\/","og_locale":"ru_RU","og_type":"article","og_title":"\u0423\u043c\u0435\u0440 \u0431\u043b\u0438\u0437\u043a\u0438\u0439 \u0432\u043e \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u0438: \u043a\u0430\u043a \u0440\u043e\u0441\u0441\u0438\u044f\u043d\u0438\u043d\u0443-\u0431\u0435\u043d\u0435\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u0440\u0443 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u0442\u044c \u0432\u044b\u043f\u043b\u0430\u0442\u0443 \u043f\u043e assurance-vie \u2014 \u0441\u0440\u043e\u043a\u0438, \u043d\u0430\u043b\u043e\u0433 \u0438 \u0441\u043f\u043e\u0440\u044b (2026)","og_description":"\u0411\u043b\u0438\u0437\u043a\u0438\u0439 \u0443\u043c\u0435\u0440 \u0432\u043e \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u043d\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u043b \u0432\u0430\u0441 \u0431\u0435\u043d\u0435\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u0440\u043e\u043c assurance-vie? \u041f\u043e\u0438\u0441\u043a \u043f\u043e\u043b\u0438\u0441\u0430 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 Agira, \u0441\u0440\u043e\u043a\u0438 \u0432\u044b\u043f\u043b\u0430\u0442\u044b \u0438 \u043f\u0435\u043d\u0438, \u043d\u0430\u043b\u043e\u0433 20 % \u0438 31,25 % \u0438 \u0441\u043f\u043e\u0440\u044b \u0441 \u043d\u0430\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0438\u043a\u0430\u043c\u0438.","og_url":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/umer-blizkij-frantsiya-rossiyane-assurance-vie-vyplata-benefitsiar-nalog-sroki-sud-2026\/","og_site_name":"Hassan KOHEN","article_published_time":"2026-10-23T01:54:16+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/kohen-avocats-partage.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Kohen","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u041d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043e \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c":"Kohen","\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u043d\u043e\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0434\u043b\u044f \u0447\u0442\u0435\u043d\u0438\u044f":"7 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/umer-blizkij-frantsiya-rossiyane-assurance-vie-vyplata-benefitsiar-nalog-sroki-sud-2026\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/umer-blizkij-frantsiya-rossiyane-assurance-vie-vyplata-benefitsiar-nalog-sroki-sud-2026\/"},"author":{"name":"Kohen","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/#\/schema\/person\/761c9ba54fa1ca84d405cef0831ff751"},"headline":"\u0423\u043c\u0435\u0440 \u0431\u043b\u0438\u0437\u043a\u0438\u0439 \u0432\u043e \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u0438: \u043a\u0430\u043a \u0440\u043e\u0441\u0441\u0438\u044f\u043d\u0438\u043d\u0443-\u0431\u0435\u043d\u0435\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u0440\u0443 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u0442\u044c \u0432\u044b\u043f\u043b\u0430\u0442\u0443 \u043f\u043e assurance-vie \u2014 \u0441\u0440\u043e\u043a\u0438, \u043d\u0430\u043b\u043e\u0433 \u0438 \u0441\u043f\u043e\u0440\u044b (2026)","datePublished":"2026-10-23T01:54:16+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/umer-blizkij-frantsiya-rossiyane-assurance-vie-vyplata-benefitsiar-nalog-sroki-sud-2026\/"},"wordCount":3612,"publisher":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/umer-blizkij-frantsiya-rossiyane-assurance-vie-vyplata-benefitsiar-nalog-sroki-sud-2026\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/chesss.webp","articleSection":["D\u00e9cryptage","\u042e\u0440\u0438\u0441\u0442 \u0432\u043e \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u0438"],"inLanguage":"ru-RU","citation":"\u0423\u043c\u0435\u0440 \u0431\u043b\u0438\u0437\u043a\u0438\u0439 \u0432\u043e \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u0438: \u043a\u0430\u043a \u0440\u043e\u0441\u0441\u0438\u044f\u043d\u0438\u043d\u0443-\u0431\u0435\u043d\u0435\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u0440\u0443 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u0442\u044c \u0432\u044b\u043f\u043b\u0430\u0442\u0443 \u043f\u043e assurance-vie \u2014 \u0441\u0440\u043e\u043a\u0438, \u043d\u0430\u043b\u043e\u0433 \u0438 \u0441\u043f\u043e\u0440\u044b (2026)","about":[{"@type":"Thing","name":"D\u00e9cryptage"},{"@type":"Thing","name":"\u042e\u0440\u0438\u0441\u0442 \u0432\u043e \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u0438"}],"dateModified":"2026-10-23T01:54:16+00:00","speakable":{"@type":"SpeakableSpecification","cssSelector":[".article-content > p:first-of-type"]}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/umer-blizkij-frantsiya-rossiyane-assurance-vie-vyplata-benefitsiar-nalog-sroki-sud-2026\/","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/umer-blizkij-frantsiya-rossiyane-assurance-vie-vyplata-benefitsiar-nalog-sroki-sud-2026\/","name":"\u0423\u043c\u0435\u0440 \u0431\u043b\u0438\u0437\u043a\u0438\u0439 \u0432\u043e \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u0438: \u043a\u0430\u043a \u0440\u043e\u0441\u0441\u0438\u044f\u043d\u0438\u043d\u0443-\u0431\u0435\u043d\u0435\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u0440\u0443 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u0442\u044c \u0432\u044b\u043f\u043b\u0430\u0442\u0443 \u043f\u043e assurance-vie \u2014 \u0441\u0440\u043e\u043a\u0438, \u043d\u0430\u043b\u043e\u0433 \u0438 \u0441\u043f\u043e\u0440\u044b (2026)","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/umer-blizkij-frantsiya-rossiyane-assurance-vie-vyplata-benefitsiar-nalog-sroki-sud-2026\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/umer-blizkij-frantsiya-rossiyane-assurance-vie-vyplata-benefitsiar-nalog-sroki-sud-2026\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/chesss.webp","datePublished":"2026-10-23T01:54:16+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/umer-blizkij-frantsiya-rossiyane-assurance-vie-vyplata-benefitsiar-nalog-sroki-sud-2026\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ru-RU","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/umer-blizkij-frantsiya-rossiyane-assurance-vie-vyplata-benefitsiar-nalog-sroki-sud-2026\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ru-RU","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/umer-blizkij-frantsiya-rossiyane-assurance-vie-vyplata-benefitsiar-nalog-sroki-sud-2026\/#primaryimage","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/chesss.webp","contentUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/chesss.webp","width":5184,"height":3456},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/umer-blizkij-frantsiya-rossiyane-assurance-vie-vyplata-benefitsiar-nalog-sroki-sud-2026\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u0423\u043c\u0435\u0440 \u0431\u043b\u0438\u0437\u043a\u0438\u0439 \u0432\u043e \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u0438: \u043a\u0430\u043a \u0440\u043e\u0441\u0441\u0438\u044f\u043d\u0438\u043d\u0443-\u0431\u0435\u043d\u0435\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u0440\u0443 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u0442\u044c \u0432\u044b\u043f\u043b\u0430\u0442\u0443 \u043f\u043e assurance-vie \u2014 \u0441\u0440\u043e\u043a\u0438, \u043d\u0430\u043b\u043e\u0433 \u0438 \u0441\u043f\u043e\u0440\u044b (2026)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/#website","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/","name":"Hassan KOHEN","description":"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat p\u00e9naliste \u00e0 Paris, intervient exclusivement en droit p\u00e9nal pour la d\u00e9fense des particuliers, notamment en mati\u00e8re d\u2019accusations de viol. Il assure un accompagnement rigoureux d\u00e8s la garde \u00e0 vue jusqu\u2019\u00e0 la Cour d\u2019assises, veillant au strict respect des garanties proc\u00e9durales.","publisher":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ru-RU"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/#organization","name":"Hassan KOHEN","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ru-RU","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Logo-2-1.webp","contentUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Logo-2-1.webp","width":2114,"height":1253,"caption":"Hassan KOHEN"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/#\/schema\/person\/761c9ba54fa1ca84d405cef0831ff751","name":"Kohen","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ru-RU","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Kohen"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/in\/hassan-kohen-448548192\/","https:\/\/www.youtube.com\/@Kohen-Avocats"],"url":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/author\/kohenmlk\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2352840","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/users\/232070755"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2352840"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2352840\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3661"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2352840"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2352840"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2352840"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}