{"id":2357631,"date":"2026-10-24T06:00:27","date_gmt":"2026-10-24T04:00:27","guid":{"rendered":"https:\/\/kohenavocats.com\/nuzhno-srochno-sud-frantsiya-rossiyane-refere-provision-mery-ispolnenie-2026\/"},"modified":"2026-10-24T06:00:27","modified_gmt":"2026-10-24T04:00:27","slug":"nuzhno-srochno-sud-frantsiya-rossiyane-refere-provision-mery-ispolnenie-2026","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/nuzhno-srochno-sud-frantsiya-rossiyane-refere-provision-mery-ispolnenie-2026\/","title":{"rendered":"\u041d\u0443\u0436\u043d\u043e \u0441\u0440\u043e\u0447\u043d\u043e \u0432 \u0441\u0443\u0434 \u0432\u043e \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u0438: r\u00e9f\u00e9r\u00e9 \u0434\u043b\u044f \u0440\u043e\u0441\u0441\u0438\u044f\u043d \u2014 provision, \u043c\u0435\u0440\u044b \u0438 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0437\u0430 \u043d\u0435\u0434\u0435\u043b\u0438 (2026)"},"content":{"rendered":"<p>\u0412\u044b \u0436\u0438\u0432\u0451\u0442\u0435 \u0432\u043e \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u0438, \u0438 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0435\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432 \u0432\u0430\u0441. \u041f\u043e\u0434\u0440\u044f\u0434\u0447\u0438\u043a \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u043b \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u043f\u043b\u0430\u0442\u0443 \u0437\u0430 \u0440\u0435\u043c\u043e\u043d\u0442 \u0438 \u0438\u0441\u0447\u0435\u0437. \u0421\u043e\u0441\u0435\u0434 \u0441\u0432\u0435\u0440\u0445\u0443 \u0437\u0430\u043b\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0443 \u0442\u0440\u0435\u0442\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0437 \u0437\u0430 \u043f\u043e\u043b\u0433\u043e\u0434\u0430, \u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0445\u043e\u0432\u0430\u044f \u0442\u044f\u043d\u0435\u0442 \u0441 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u043e\u043c. \u041f\u0440\u0435\u0444\u0435\u043a\u0442\u0443\u0440\u0430 (pr\u00e9fecture \u2014 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u043e \u0433\u043e\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0435 \u0432\u044b\u0434\u0430\u0451\u0442 \u0432\u0438\u0434\u044b \u043d\u0430 \u0436\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u043e \u0438 \u043f\u0440\u0438\u043d\u0438\u043c\u0430\u0435\u0442 \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u043e \u0438\u043d\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0446\u0430\u043c) \u0432\u0440\u0443\u0447\u0438\u043b\u0430 \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0435 \u0432\u0441\u0442\u0443\u043f\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u0441\u0438\u043b\u0443 \u043d\u0435\u043c\u0435\u0434\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e, \u0438 \u043a\u0430\u0436\u0434\u044b\u0439 \u0434\u0435\u043d\u044c \u0431\u0435\u0437\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044f \u0443\u0445\u0443\u0434\u0448\u0430\u0435\u0442 \u0432\u0430\u0448\u0435 \u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435. \u041e\u0431\u044b\u0447\u043d\u044b\u0439 \u0441\u0443\u0434\u0435\u0431\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441 \u043f\u043e \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443 (proc\u00e8s au fond) \u0432\u043e \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u0438 \u0434\u043b\u0438\u0442\u0441\u044f \u043c\u0435\u0441\u044f\u0446\u044b, \u0430 \u0432 \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0441\u0443\u0434\u0430\u0445 \u2014 \u0433\u043e\u0434 \u0438 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435: \u043e\u0431\u043c\u0435\u043d \u0441\u043e\u0441\u0442\u044f\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0431\u0443\u043c\u0430\u0433\u0430\u043c\u0438, \u044d\u043a\u0441\u043f\u0435\u0440\u0442\u0438\u0437\u044b, \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u043d\u0438\u044f, \u0441\u043e\u0432\u0435\u0449\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0441\u0443\u0434\u0435\u0439. \u041a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0434\u0435\u043d\u044c\u0433\u0438 \u043d\u0443\u0436\u043d\u044b \u0441\u0435\u0439\u0447\u0430\u0441 \u0438\u043b\u0438 \u043d\u0430\u0440\u0443\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043a\u0430\u0436\u0434\u044b\u0439 \u0434\u0435\u043d\u044c, \u0442\u0430\u043a\u043e\u0439 \u0442\u0435\u043c\u043f \u0440\u0430\u0432\u0435\u043d \u043e\u0442\u043a\u0430\u0437\u0443 \u0432 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0441\u0443\u0434\u0438\u0438.<\/p>\n<p>\u0414\u043b\u044f \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446\u0438\u0439 \u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u0441\u043a\u043e\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e \u043f\u0440\u0435\u0434\u0443\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u043b\u043e \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u0443\u044e \u0441\u0440\u043e\u0447\u043d\u0443\u044e \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0443 \u2014 r\u00e9f\u00e9r\u00e9 (\u0440\u0435\u0444\u0435\u0440\u0435). \u042d\u0442\u043e \u044d\u043a\u0441\u0442\u0440\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0441\u0442\u0432\u043e \u0443 \u0435\u0434\u0438\u043d\u043e\u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u0440\u043e\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u0443\u0434\u044c\u0438: \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0435\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f \u0441\u0443\u0434\u0435\u0431\u043d\u043e\u0433\u043e \u0442\u0440\u0438\u0431\u0443\u043d\u0430\u043b\u0430 (pr\u00e9sident du tribunal judiciaire) \u043f\u043e \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438\u043c \u0434\u0435\u043b\u0430\u043c \u0438\u043b\u0438 \u0441\u0443\u0434\u044c\u0438 \u043f\u043e \u0441\u0440\u043e\u0447\u043d\u044b\u043c \u0434\u0435\u043b\u0430\u043c \u0430\u0434\u043c\u0438\u043d\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u0443\u0434\u0430 (juge des r\u00e9f\u00e9r\u00e9s du tribunal administratif) \u043f\u043e \u0441\u043f\u043e\u0440\u0430\u043c \u0441 \u0430\u0434\u043c\u0438\u043d\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439. \u0421\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u044b \u0432\u044b\u0437\u044b\u0432\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0441\u0443\u0434, \u0441\u0443\u0434\u044c\u044f \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0435\u0442 \u043e\u0431\u0435 \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u044b \u0438 \u0432\u044b\u043d\u043e\u0441\u0438\u0442 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 (ordonnance de r\u00e9f\u00e9r\u00e9) \u0437\u0430 \u043d\u0435\u0434\u0435\u043b\u0438, \u0430 \u0432 \u0441\u0430\u043c\u044b\u0445 \u043e\u0441\u0442\u0440\u044b\u0445 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u044f\u0445 \u2014 \u0437\u0430 \u0434\u043d\u0438. R\u00e9f\u00e9r\u00e9 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u043c\u0435\u043d\u044f\u0435\u0442 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u043e\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441: \u0441\u0443\u0434\u044c\u044f \u043d\u0435 \u0440\u0435\u0448\u0430\u0435\u0442 \u0441\u043f\u043e\u0440 \u043e\u043a\u043e\u043d\u0447\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e, \u043e\u043d \u043d\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043c\u0435\u0440\u044b, \u043f\u0440\u0438\u0441\u0443\u0436\u0434\u0430\u0435\u0442 \u0430\u0432\u0430\u043d\u0441 \u0432 \u0441\u0447\u0451\u0442 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0449\u0435\u0433\u043e \u0432\u043e\u0437\u043c\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f (provision \u2014 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0438\u0437\u044c\u043e\u043d) \u0438 \u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0449\u0430\u0435\u0442 \u044f\u0432\u043d\u044b\u0435 \u043d\u0430\u0440\u0443\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f. \u041d\u043e \u0438\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u044d\u0442\u0438 \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043c\u0435\u0440\u044b \u0447\u0430\u0449\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e \u0438 \u043d\u0443\u0436\u043d\u044b \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u043a\u0435: \u0434\u0435\u043d\u044c\u0433\u0438 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0440\u0435\u043c\u043e\u043d\u0442\u0430, \u0437\u0430\u043f\u0440\u0435\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0430\u0442\u044c \u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0443, \u043f\u0440\u0438\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043a\u0430 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f \u0430\u0434\u043c\u0438\u043d\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438.<\/p>\n<p>\u042d\u0442\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u044f \u2014 \u043f\u043e\u0434\u0440\u043e\u0431\u043d\u044b\u0439 \u0440\u0430\u0437\u0431\u043e\u0440 \u0434\u043b\u044f \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u044f\u0437\u044b\u0447\u043d\u044b\u0445 \u0436\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439 \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u0438: \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 r\u00e9f\u00e9r\u00e9 \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442, \u0430 \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0441\u0443\u0434\u044c\u044f \u043e\u0442\u043a\u0430\u0436\u0435\u0442; \u0447\u0435\u043c \u043e\u0442\u043b\u0438\u0447\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u0441\u0440\u043e\u0447\u043d\u044b\u0435 \u043c\u0435\u0440\u044b \u043f\u043e \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0435 834 \u0438 \u0434\u0435\u043d\u044c\u0433\u0438 \u043f\u043e \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0435 835 \u0413\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u0434\u0435\u043a\u0441\u0430 (Code de proc\u00e9dure civile); \u0447\u0442\u043e \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u044f\u0442 \u0442\u0440\u0438 \u0441\u0432\u0435\u0436\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f \u041a\u0430\u0441\u0441\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u0443\u0434\u0430 (Cour de cassation \u2014 \u0432\u044b\u0441\u0448\u0438\u0439 \u0441\u0443\u0434 \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u0438 \u043f\u043e \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438\u043c, \u0443\u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043d\u044b\u043c \u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0430\u0434\u043c\u0438\u043d\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u044b\u0445 \u0434\u0435\u043b), \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e \u0437\u043d\u0430\u0442\u044c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0447\u0435\u0439; \u043a\u0430\u043a \u0441\u0443\u0434\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0441 \u0430\u0434\u043c\u0438\u043d\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439 \u0432 \u0441\u0440\u043e\u0447\u043d\u043e\u043c \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0435; \u0438 \u043a\u0430\u043a \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u044c \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u043e\u0431\u0436\u0430\u043b\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0435\u0433\u043e. \u0412\u0441\u0435 \u043d\u043e\u0440\u043c\u044b \u043f\u0440\u0438\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u044b \u043f\u043e \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0430\u043c, \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0438\u043c \u043d\u0430 24 \u043e\u043a\u0442\u044f\u0431\u0440\u044f 2026 \u0433\u043e\u0434\u0430, \u0441 \u0434\u043e\u0441\u043b\u043e\u0432\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0446\u0438\u0442\u0430\u0442\u0430\u043c\u0438 \u0438 \u0441\u0441\u044b\u043b\u043a\u0430\u043c\u0438 \u043d\u0430 \u043e\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u043a\u0438. \u0415\u0441\u043b\u0438 \u0432\u0430\u0448\u0430 \u0441\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446\u0438\u044f \u0441\u0432\u044f\u0437\u0430\u043d\u0430 \u0441 \u0443\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c \u0434\u043e\u043b\u0433\u0430 \u0441 \u0431\u0430\u043d\u043a\u043e\u0432\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0441\u0447\u0451\u0442\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043c, \u043f\u0440\u043e\u0447\u0438\u0442\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0431\u043e\u0440 <a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/pristav-arestoval-schet-frantsiya-rossiyane-saisie-attribution-zarplata-osporit-sud-2026\/\">\u0430\u0440\u0435\u0441\u0442\u0430 \u0441\u0447\u0451\u0442\u0430 \u0438 saisie-attribution<\/a>: \u0442\u0430\u043c \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0439 \u043c\u0435\u0445\u0430\u043d\u0438\u0437\u043c \u0432\u0437\u044b\u0441\u043a\u0430\u043d\u0438\u044f, \u0430 \u0437\u0434\u0435\u0441\u044c \u2014 \u043a\u0430\u043a \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u0442\u044c \u0441\u0430\u043c\u043e \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432 \u0441\u0440\u043e\u0447\u043d\u043e\u043c \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0435.<\/p>\n<h2>I. \u0421\u0440\u043e\u0447\u043d\u044b\u0439 \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0441\u0443\u0434: \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0441\u043a\u043e\u0440\u043e\u0441\u0442\u044c \u0432\u0430\u0436\u043d\u0435\u0435 \u043e\u043a\u043e\u043d\u0447\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u043f\u043e\u0431\u0435\u0434\u044b<\/h2>\n<p>R\u00e9f\u00e9r\u00e9 \u0432 \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u043c \u0441\u0443\u0434\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0438\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u0434\u043b\u044f \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435\u0432, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0436\u0434\u0430\u0442\u044c \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u043e \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443 \u043d\u0435\u043b\u044c\u0437\u044f. \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d \u0434\u0430\u0451\u0442 \u0441\u0440\u043e\u0447\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0441\u0443\u0434\u044c\u0435 \u0434\u0432\u0430 \u0440\u0430\u0437\u043d\u044b\u0445 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430, \u0438 \u043f\u0443\u0442\u0430\u0442\u044c \u0438\u0445 \u2014 \u0441\u0430\u043c\u0430\u044f \u0447\u0430\u0441\u0442\u0430\u044f \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u0437\u0430\u044f\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439: \u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0439 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0435\u0442, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0434\u0435\u043b\u043e \u0441\u0440\u043e\u0447\u043d\u043e\u0435 \u0438 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0447\u0438\u043a \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0432\u044b\u0434\u0432\u0438\u043d\u0443\u0442\u044c \u0441\u0435\u0440\u044c\u0451\u0437\u043d\u044b\u0445 \u0432\u043e\u0437\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439 (\u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u044f 834), \u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u2014 \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0442\u0432\u0440\u0430\u0442\u0438\u0442\u044c \u043d\u0435\u043c\u0438\u043d\u0443\u0435\u043c\u044b\u0439 \u0432\u0440\u0435\u0434, \u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c \u044f\u0432\u043d\u043e\u0435 \u043d\u0430\u0440\u0443\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438\u043b\u0438 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u0442\u044c \u0434\u0435\u043d\u044c\u0433\u0438, \u0434\u043e\u043b\u0433 \u043f\u043e \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u043c \u043f\u043e\u0447\u0442\u0438 \u043d\u0435 \u043e\u0441\u043f\u0430\u0440\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f (\u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u044f 835). \u0421\u0443\u0434\u044c\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u044f\u0435\u0442 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u044f \u0441\u0432\u043e\u0435\u0433\u043e \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u0438 \u043d\u0435 \u0443\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u0440\u0430\u0437\u0431\u043e\u0440 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e \u0441\u043f\u043e\u0440\u0430: \u043a\u0442\u043e \u0432 \u0438\u0442\u043e\u0433\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0432 \u043f\u043e \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443, \u0440\u0435\u0448\u0438\u0442 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0439 \u0441\u0443\u0434 \u0438 \u0432 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0439 \u0440\u0430\u0437.<\/p>\n<h3>A. \u0421\u0440\u043e\u0447\u043d\u044b\u0435 \u043c\u0435\u0440\u044b \u0431\u0435\u0437 \u0441\u0435\u0440\u044c\u0451\u0437\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u043f\u043e\u0440\u0430: \u0443\u0433\u0440\u043e\u0437\u0430 \u0438 \u0441\u0430\u043c\u043e \u0440\u0430\u0437\u043d\u043e\u0433\u043b\u0430\u0441\u0438\u0435 \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0432\u0430\u044e\u0442 \u0434\u0432\u0435\u0440\u044c (\u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u044f 834)<\/h3>\n<p>\u0411\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u044f \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430 \u0441\u0440\u043e\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0441\u0444\u043e\u0440\u043c\u0443\u043b\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u0432 <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000042597287\">\u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0435 834 \u0413\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u0434\u0435\u043a\u0441\u0430<\/a>: \u00abDans tous les cas d&#8217;urgence, le pr\u00e9sident du tribunal judiciaire ou le juge des contentieux de la protection dans les limites de sa comp\u00e9tence, peuvent ordonner en r\u00e9f\u00e9r\u00e9 toutes les mesures qui ne se heurtent \u00e0 aucune contestation s\u00e9rieuse ou que justifie l&#8217;existence d&#8217;un diff\u00e9rend\u00bb. \u0412 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0435: \u0432\u043e \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0441\u0440\u043e\u0447\u043d\u044b\u0445 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u044f\u0445 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0435\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c \u0441\u0443\u0434\u0435\u0431\u043d\u043e\u0433\u043e \u0442\u0440\u0438\u0431\u0443\u043d\u0430\u043b\u0430 (\u0430 \u043f\u043e \u0434\u0435\u043b\u0430\u043c \u043e \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u0435 \u2014 \u0441\u0443\u0434\u044c\u044f \u043f\u043e \u0434\u0435\u043b\u0430\u043c \u043e \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u0435, juge des contentieux de la protection, \u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440 \u043f\u043e \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0436\u0438\u043b\u0438\u0449\u043d\u044b\u0445 \u0438 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0441\u043f\u043e\u0440\u043e\u0432) \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u043d\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u0442\u044c \u0432 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0435 r\u00e9f\u00e9r\u00e9 \u043b\u044e\u0431\u044b\u0435 \u043c\u0435\u0440\u044b, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u043d\u0435 \u043d\u0430\u0442\u0430\u043b\u043a\u0438\u0432\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u043d\u0438 \u043d\u0430 \u043a\u0430\u043a\u043e\u0435 \u0441\u0435\u0440\u044c\u0451\u0437\u043d\u043e\u0435 \u0432\u043e\u0437\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043b\u0438\u0431\u043e \u043e\u043f\u0440\u0430\u0432\u0434\u044b\u0432\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u0441\u0430\u043c\u0438\u043c \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c \u0441\u043f\u043e\u0440\u0430.<\/p>\n<p>\u041e\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0432\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0443\u0440\u0443 \u043d\u043e\u0440\u043c\u044b: \u0441\u0440\u043e\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c (urgence) \u043e\u0431\u044f\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u0430 \u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430, \u0430 \u0434\u0430\u043b\u044c\u0448\u0435 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043e\u0447\u043d\u043e \u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0438\u0437 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043d\u0442\u043e\u0432. \u041f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0439 \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043d\u0442 \u2014 \u043c\u0435\u0440\u0430, \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u0443 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0447\u0438\u043a\u0430 \u043d\u0435\u0442 \u0441\u0435\u0440\u044c\u0451\u0437\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432\u043e\u0437\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f: \u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440, \u043d\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u0442\u044c \u0441\u0443\u0434\u0435\u0431\u043d\u043e\u0433\u043e \u044d\u043a\u0441\u043f\u0435\u0440\u0442\u0430 \u0434\u043b\u044f \u0444\u0438\u043a\u0441\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043d\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432 \u0440\u0435\u043c\u043e\u043d\u0442\u0430, \u043f\u043e\u043a\u0430 \u0438\u0445 \u0435\u0449\u0451 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0443\u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u044c, \u0438\u043b\u0438 \u043e\u0431\u044f\u0437\u0430\u0442\u044c \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0443 \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u044c \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b. \u0412\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043d\u0442 \u2014 \u043c\u0435\u0440\u0430, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0443\u044e \u043e\u043f\u0440\u0430\u0432\u0434\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0441\u0430\u043c\u043e \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0440\u0430\u0437\u043d\u043e\u0433\u043b\u0430\u0441\u0438\u044f (diff\u00e9rend): \u0434\u0430\u0436\u0435 \u0435\u0441\u043b\u0438 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0447\u0438\u043a \u0441\u043f\u043e\u0440\u0438\u0442, \u0441\u0443\u0434\u044c\u044f \u0432\u043f\u0440\u0430\u0432\u0435 \u043d\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u0442\u044c \u043d\u0435\u0439\u0442\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u0443\u044e \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u0443\u044e \u043c\u0435\u0440\u0443, \u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440 \u044d\u043a\u0441\u043f\u0435\u0440\u0442\u0438\u0437\u0443 \u0438\u043b\u0438 \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043e\u043a \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0441\u043f\u043e\u0440 \u043d\u0435 \u0433\u043d\u0438\u043b \u0433\u043e\u0434\u0430\u043c\u0438. \u041f\u043e\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u0435 \u044d\u0442\u043e\u0439 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u043b\u043a\u0438 \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u044f\u0435\u0442, \u043a\u0430\u043a \u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u044c \u0437\u0430\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435: \u0432 \u043d\u0451\u043c \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u043b\u0438\u0431\u043e \u043e\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u0441\u0435\u0440\u044c\u0451\u0437\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u043f\u043e\u0440\u0430 \u0443 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0447\u0438\u043a\u0430, \u043b\u0438\u0431\u043e \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0440\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u0430\u0437\u043d\u043e\u0433\u043b\u0430\u0441\u0438\u044f, \u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u044e\u0449\u0435\u0433\u043e \u043d\u0435\u043c\u0435\u0434\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f.<\/p>\n<p>\u0427\u0442\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0435 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 r\u00e9f\u00e9r\u00e9 \u043f\u043e \u0441\u0432\u043e\u0435\u0439 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u0435, \u043e\u0431\u044a\u044f\u0441\u043d\u044f\u0435\u0442 <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006410748\">\u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u044f 484 \u0442\u043e\u0433\u043e \u0436\u0435 \u043a\u043e\u0434\u0435\u043a\u0441\u0430<\/a>: \u00abL&#8217;ordonnance de r\u00e9f\u00e9r\u00e9 est une d\u00e9cision provisoire rendue \u00e0 la demande d&#8217;une partie, l&#8217;autre pr\u00e9sente ou appel\u00e9e, dans les cas o\u00f9 la loi conf\u00e8re \u00e0 un juge qui n&#8217;est pas saisi du principal le pouvoir d&#8217;ordonner imm\u00e9diatement les mesures n\u00e9cessaires\u00bb. \u042d\u0442\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435, \u0432\u044b\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435 \u043f\u043e \u043f\u0440\u043e\u0441\u044c\u0431\u0435 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u044b, \u043f\u0440\u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0439 \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0435 present (\u043f\u0440\u0438\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0435\u0439) \u0438\u043b\u0438 \u0432\u044b\u0437\u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0432 \u0441\u0443\u0434, \u0432 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u044f\u0445, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d \u0434\u0430\u0451\u0442 \u0441\u0443\u0434\u044c\u0435, \u043d\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043c\u0430\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u044e\u0449\u0435\u043c\u0443 \u0434\u0435\u043b\u043e \u043f\u043e \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443, \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e \u043d\u0435\u043c\u0435\u0434\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e \u043d\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u0442\u044c \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u044b\u0435 \u043c\u0435\u0440\u044b. \u0424\u043e\u0440\u043c\u0443\u043b\u0430 \u043f\u0440\u043e \u043f\u0440\u0438\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u0438\u043b\u0438 \u0432\u044b\u0437\u043e\u0432 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0439 \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u044b \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0441\u043e\u0441\u0442\u044f\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c: \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0447\u0438\u043a\u0430 \u043e\u0431\u044f\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0432\u044b\u0437\u044b\u0432\u0430\u044e\u0442, \u0438 \u043e\u043d \u0432\u043f\u0440\u0430\u0432\u0435 \u0432\u043e\u0437\u0440\u0430\u0436\u0430\u0442\u044c, \u043d\u043e \u0435\u0433\u043e \u043d\u0435\u044f\u0432\u043a\u0430 \u0441\u0430\u043c\u0430 \u043f\u043e \u0441\u0435\u0431\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441 \u043d\u0435 \u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u0430\u0432\u043b\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442.<\/p>\n<p>\u0412\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440 \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438\u043c\u0435\u0435\u0442 \u0434\u0432\u0430 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u044f, \u0437\u0430\u043a\u0440\u0435\u043f\u043b\u0451\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0432 <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006410758\">\u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0435 488<\/a>: \u00abL&#8217;ordonnance de r\u00e9f\u00e9r\u00e9 n&#8217;a pas, au principal, l&#8217;autorit\u00e9 de la chose jug\u00e9e. Elle ne peut \u00eatre modifi\u00e9e ou rapport\u00e9e en r\u00e9f\u00e9r\u00e9 qu&#8217;en cas de circonstances nouvelles\u00bb. \u041f\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 r\u00e9f\u00e9r\u00e9 \u043d\u0435 \u0438\u043c\u0435\u0435\u0442 \u0432 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u043e\u043c \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441\u0435 \u0441\u0438\u043b\u044b \u0440\u0435\u0448\u0451\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0434\u0435\u043b\u0430: \u0441\u0443\u0434, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0440\u0430\u0437\u0431\u0438\u0440\u0430\u0442\u044c \u0441\u043f\u043e\u0440 \u043f\u043e \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443, \u0438\u043c \u043d\u0435 \u0441\u0432\u044f\u0437\u0430\u043d. \u0410 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c \u0438\u043b\u0438 \u043e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c \u0441\u0430\u043c\u043e \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0435 r\u00e9f\u00e9r\u00e9 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043f\u0440\u0438 \u043d\u043e\u0432\u044b\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u043e\u044f\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0430\u0445. \u041d\u0430 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u043a\u0435 \u044d\u0442\u043e \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0434\u0432\u0435 \u0432\u0435\u0449\u0438. \u0412\u043e-\u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0445, \u043f\u0440\u043e\u0438\u0433\u0440\u044b\u0448 \u0438\u043b\u0438 \u0432\u044b\u0438\u0433\u0440\u044b\u0448 \u0432 r\u00e9f\u00e9r\u00e9 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0440\u0435\u0448\u0430\u0435\u0442 \u0438\u0441\u0445\u043e\u0434 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u0434\u0435\u043b\u0430, \u0445\u043e\u0442\u044f \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u0441\u0438\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u043f\u043e\u0437\u0438\u0446\u0438\u044f \u0432 r\u00e9f\u00e9r\u00e9 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043e \u043f\u043e\u0434\u0442\u0430\u043b\u043a\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u044b \u043a \u043c\u0438\u0440\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0441\u043e\u0433\u043b\u0430\u0448\u0435\u043d\u0438\u044e. \u0412\u043e-\u0432\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u043e\u044f\u0432\u0438\u043b\u0438\u0441\u044c \u043d\u043e\u0432\u044b\u0435 \u0444\u0430\u043a\u0442\u044b \u2014 \u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440, \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0447\u0438\u043a \u043d\u0430\u043a\u043e\u043d\u0435\u0446 \u0437\u0430\u043f\u043b\u0430\u0442\u0438\u043b \u0447\u0430\u0441\u0442\u044c \u0434\u043e\u043b\u0433\u0430 \u0438\u043b\u0438, \u043d\u0430\u043e\u0431\u043e\u0440\u043e\u0442, \u043d\u0430\u0440\u0443\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0438\u043b\u043e\u0441\u044c, \u2014 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u0442\u044c\u0441\u044f \u043a \u0441\u0440\u043e\u0447\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0441\u0443\u0434\u044c\u0435 \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0438\u0442\u044c \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c \u043c\u0435\u0440\u044b.<\/p>\n<p>\u0417\u0430\u043a\u043e\u043d \u043f\u0440\u0435\u0434\u0443\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u043b \u0438 \u043c\u043e\u0441\u0442\u0438\u043a \u043e\u0442 \u0441\u0440\u043e\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043a \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0440\u0430\u0437\u0431\u0438\u0440\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0443. <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000039623729\">\u0421\u0442\u0430\u0442\u044c\u044f 837<\/a> \u043f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u044f\u0435\u0442 \u0441\u0440\u043e\u0447\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0441\u0443\u0434\u044c\u0435, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0441\u0440\u043e\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u044d\u0442\u043e \u043e\u043f\u0440\u0430\u0432\u0434\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442, \u043e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0434\u0435\u043b\u043e \u043d\u0430 \u0437\u0430\u0441\u0435\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0434\u043b\u044f \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u043e \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443: \u00abA la demande de l&#8217;une des parties et si l&#8217;urgence le justifie, le pr\u00e9sident du tribunal judiciaire ou le juge des contentieux de la protection saisi en r\u00e9f\u00e9r\u00e9 peut renvoyer l&#8217;affaire \u00e0 une audience dont il fixe la date pour qu&#8217;il soit statu\u00e9 au fond\u00bb. \u0421\u0443\u0434\u044c\u044f \u0441\u0430\u043c \u043d\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0434\u0430\u0442\u0443, \u0441\u043b\u0435\u0434\u0438\u0442, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0443 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0447\u0438\u043a\u0430 \u0431\u044b\u043b\u043e \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043e\u0447\u043d\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0434\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043a\u0443 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u044b, \u0438 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432\u043b\u0435\u0447\u0451\u0442 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0443 \u0434\u0435\u043b\u0430 \u0432 \u0441\u0443\u0434 (ordonnance emporte saisine de la juridiction). \u0414\u043b\u044f \u0437\u0430\u044f\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f \u044d\u0442\u043e \u0443\u0434\u043e\u0431\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0443\u0442\u044c: \u043d\u0430\u0447\u0430\u0432 \u0441\u043e \u0441\u0440\u043e\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430, \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0431\u044b\u0441\u0442\u0440\u043e \u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u043e\u043c \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441\u0435 \u0441 \u0443\u0436\u0435 \u043d\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0434\u0430\u0442\u043e\u0439, \u0430 \u043d\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u044c \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0438\u0441\u043a \u0438 \u0436\u0434\u0430\u0442\u044c \u043e\u0447\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0441 \u043d\u0443\u043b\u044f. \u0415\u0441\u043b\u0438 \u0432\u044b \u043f\u0440\u0438\u043d\u0438\u043c\u0430\u0435\u0442\u0435 \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0443 \u0432 \u043d\u043e\u0432\u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0435 \u0438 \u0441\u043f\u043e\u0440\u0438\u0442\u0435 \u043e \u043d\u0435\u0434\u043e\u0434\u0435\u043b\u043a\u0430\u0445 \u0438 \u0441\u0440\u043e\u043a\u0430\u0445, \u043f\u043e\u043b\u0435\u0437\u043d\u043e \u043f\u0430\u0440\u0430\u043b\u043b\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0440\u043e\u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u044c \u0440\u0430\u0437\u0431\u043e\u0440 <a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/kupili-novostrojku-frantsiya-rossiyane-vefa-priemka-sroki-neustojka-garantii-sud-2026\/\">\u043f\u0440\u0438\u0451\u043c\u043a\u0438 \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u044b VEFA, \u0441\u0440\u043e\u043a\u043e\u0432 \u0438 \u043d\u0435\u0443\u0441\u0442\u043e\u0435\u043a<\/a>: \u0444\u0438\u043a\u0441\u0430\u0446\u0438\u044f \u0434\u0435\u0444\u0435\u043a\u0442\u043e\u0432 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 r\u00e9f\u00e9r\u00e9-\u044d\u043a\u0441\u043f\u0435\u0440\u0442\u0438\u0437\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043e \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u0441\u044f \u0433\u043b\u0430\u0432\u043d\u044b\u043c \u0434\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u0432 \u0442\u0430\u043a\u043e\u043c \u0441\u043f\u043e\u0440\u0435.<\/p>\n<h3>B. \u0414\u0435\u043d\u044c\u0433\u0438 \u0441\u0440\u0430\u0437\u0443 \u0438 \u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u044f\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u0440\u0443\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f: provision \u0438 trouble manifestement illicite (\u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u044f 835)<\/h3>\n<p>\u0412\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442 \u0441\u0440\u043e\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u0443\u0434\u044c\u0438 \u2014 \u0441\u0430\u043c\u044b\u0439 \u0432\u043e\u0441\u0442\u0440\u0435\u0431\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439: \u0434\u0435\u043d\u044c\u0433\u0438 \u0434\u043e \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u043e \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443 \u0438 \u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043a\u0430 \u044f\u0432\u043d\u044b\u0445 \u043d\u0430\u0440\u0443\u0448\u0435\u043d\u0438\u0439. \u041e\u043d \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d \u0432 <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000042597284\">\u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0435 835<\/a>: \u00abLe pr\u00e9sident du tribunal judiciaire ou le juge des contentieux de la protection dans les limites de sa comp\u00e9tence peuvent toujours, m\u00eame en pr\u00e9sence d&#8217;une contestation s\u00e9rieuse, prescrire en r\u00e9f\u00e9r\u00e9 les mesures conservatoires ou de remise en \u00e9tat qui s&#8217;imposent, soit pour pr\u00e9venir un dommage imminent, soit pour faire cesser un trouble manifestement illicite. Dans les cas o\u00f9 l&#8217;existence de l&#8217;obligation n&#8217;est pas s\u00e9rieusement contestable, ils peuvent accorder une provision au cr\u00e9ancier, ou ordonner l&#8217;ex\u00e9cution de l&#8217;obligation m\u00eame s&#8217;il s&#8217;agit d&#8217;une obligation de faire\u00bb. \u041a\u043b\u044e\u0447\u0435\u0432\u043e\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e \u00abtoujours, m\u00eame en pr\u00e9sence d&#8217;une contestation s\u00e9rieuse\u00bb \u2014 \u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430, \u0434\u0430\u0436\u0435 \u043f\u0440\u0438 \u0441\u0435\u0440\u044c\u0451\u0437\u043d\u043e\u043c \u0441\u043f\u043e\u0440\u0435: \u0434\u043b\u044f \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u0432\u043e\u0437\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0447\u0438\u043a\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0435\u043f\u044f\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435. \u0414\u0430\u043b\u044c\u0448\u0435 \u0434\u0432\u0430 \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f: \u043c\u0435\u0440\u044b \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438\u043b\u0438 \u0432\u043e\u0441\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f (\u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440, \u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c \u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0443, \u0432\u043e\u0441\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c \u0441\u043d\u0435\u0441\u0451\u043d\u043d\u043e\u0435), \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0442\u0432\u0440\u0430\u0442\u0438\u0442\u044c \u043d\u0435\u043c\u0438\u043d\u0443\u0435\u043c\u044b\u0439 \u0432\u0440\u0435\u0434 (dommage imminent) \u0438\u043b\u0438 \u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0442\u0438\u0442\u044c \u044f\u0432\u043d\u043e \u043d\u0435\u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043d\u043e\u0435 \u043d\u0430\u0440\u0443\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435 (trouble manifestement illicite); \u0438 provision \u043a\u0440\u0435\u0434\u0438\u0442\u043e\u0440\u0443 \u043b\u0438\u0431\u043e \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0431\u044f\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0430 (\u0434\u0430\u0436\u0435 \u043e\u0431\u044f\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0447\u0442\u043e-\u0442\u043e \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c, obligation de faire), \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0431\u044f\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0441\u0435\u0440\u044c\u0451\u0437\u043d\u043e \u043d\u0435 \u043e\u0441\u043f\u0430\u0440\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f.<\/p>\n<p>Provision \u2014 \u044d\u0442\u043e \u0430\u0432\u0430\u043d\u0441 \u0432 \u0441\u0447\u0451\u0442 \u0442\u043e\u0433\u043e, \u0447\u0442\u043e \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0447\u0438\u043a, \u0432\u0435\u0440\u043e\u044f\u0442\u043d\u043e, \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0434\u043e\u043b\u0436\u0435\u043d \u043f\u043e \u0438\u0442\u043e\u0433\u0430\u043c \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u0434\u0435\u043b\u0430: \u0437\u0430\u0440\u043f\u043b\u0430\u0442\u0430, \u043d\u0435\u043e\u043f\u043b\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0441\u0447\u0435\u0442\u0430, \u0432\u043e\u0437\u043c\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0437\u0430 \u0438\u0441\u043f\u043e\u0440\u0447\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0440\u0435\u043c\u043e\u043d\u0442. \u0423\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u0435 \u043e\u0434\u043d\u043e, \u043d\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u0433\u043e\u0435: \u043e\u0431\u044f\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u043e \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u043e \u0431\u044b\u0442\u044c \u0440\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u0431\u0435\u0441\u0441\u043f\u043e\u0440\u043d\u044b\u043c (l&#8217;existence de l&#8217;obligation n&#8217;est pas s\u00e9rieusement contestable). \u041a\u0430\u0441\u0441\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0441\u0443\u0434 \u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0435\u0442, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0441\u0443\u0434\u044b \u043d\u0438\u0436\u0435\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0438\u0445 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0430\u043d\u0446\u0438\u0439 \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u043b\u0438 \u044d\u0442\u043e \u043a\u043e\u043d\u043a\u0440\u0435\u0442\u043d\u043e, \u0430 \u043d\u0435 \u043e\u0431\u0449\u0438\u043c\u0438 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u043c\u0438. \u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e <a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/63be619c13ef607c90ab61c0\">\u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0422\u0440\u0435\u0442\u044c\u0435\u0439 \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043f\u0430\u043b\u0430\u0442\u044b \u043e\u0442 11 \u044f\u043d\u0432\u0430\u0440\u044f 2023 \u0433\u043e\u0434\u0430, pourvoi n\u00b0 21-23.414<\/a>: \u0432\u043b\u0430\u0434\u0435\u043b\u0438\u0446\u0430 \u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f \u0436\u0430\u043b\u043e\u0432\u0430\u043b\u0430\u0441\u044c \u043d\u0430 \u0433\u0440\u0443\u0431\u044b\u0435 \u0434\u0435\u0444\u0435\u043a\u0442\u044b \u0440\u0435\u043c\u043e\u043d\u0442\u0430 (malfa\u00e7ons) \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0438\u043b\u0430 \u0432 r\u00e9f\u00e9r\u00e9 provision \u0438 \u044d\u043a\u0441\u043f\u0435\u0440\u0442\u0438\u0437\u0443, \u0430\u043f\u0435\u043b\u043b\u044f\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0441\u0443\u0434 \u0413\u0440\u0435\u043d\u043e\u0431\u043b\u044f \u043f\u0440\u0438\u0441\u0443\u0434\u0438\u043b \u0435\u0439 \u0430\u0432\u0430\u043d\u0441 100 000 \u0435\u0432\u0440\u043e. \u041a\u0430\u0441\u0441\u0430\u0446\u0438\u044f \u043e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0438\u043b\u0430 \u044d\u0442\u043e \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435. \u0421\u0443\u0434 \u043d\u0430\u043f\u043e\u043c\u043d\u0438\u043b \u043d\u043e\u0440\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0441\u043b\u043e\u0432\u043d\u043e: \u00abSelon ce texte, dans les cas o\u00f9 l&#8217;existence de l&#8217;obligation n&#8217;est pas s\u00e9rieusement contestable, le juge des r\u00e9f\u00e9r\u00e9s peut accorder une provision au cr\u00e9ancier, ou ordonner l&#8217;ex\u00e9cution de l&#8217;obligation m\u00eame s&#8217;il s&#8217;agit d&#8217;une obligation de faire\u00bb. \u0410 \u0437\u0430\u0442\u0435\u043c \u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043b: \u00abPour condamner l&#8217;entrepreneur \u00e0 verser une provision au ma\u00eetre de l&#8217;ouvrage, l&#8217;arr\u00eat \u00e9nonce que la STB est responsable envers Mme [E], quel qu&#8217;en soit le fondement, contractuel ou quasi-d\u00e9lictuel\u00bb \u2014 \u0441\u0443\u0434 \u043e\u0431\u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043b \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u043f\u043e\u0434\u0440\u044f\u0434\u0447\u0438\u043a\u0430 \u043a\u0430\u043a\u0438\u043c \u0431\u044b \u043d\u0438 \u0431\u044b\u043b\u043e \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u2014 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u043d\u044b\u043c \u0438\u043b\u0438 \u0432\u043d\u0435\u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u043d\u044b\u043c. \u041f\u043e \u043c\u043d\u0435\u043d\u0438\u044e \u041a\u0430\u0441\u0441\u0430\u0446\u0438\u0438, \u00abEn se d\u00e9terminant ainsi, par des motifs qui ne mettent pas la Cour de cassation en mesure d&#8217;exercer son contr\u00f4le sur l&#8217;existence d&#8217;une obligation non s\u00e9rieusement contestable, la cour d&#8217;appel n&#8217;a pas donn\u00e9 de base l\u00e9gale \u00e0 sa d\u00e9cision\u00bb \u2014 \u043e\u0431\u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u0432 \u0442\u0430\u043a, \u0441\u0443\u0434 \u043d\u0435 \u0434\u0430\u043b \u041a\u0430\u0441\u0441\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u0438\u0442\u044c \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0431\u0435\u0441\u0441\u043f\u043e\u0440\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u044f\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438 \u043b\u0438\u0448\u0438\u043b \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f. \u0423\u0440\u043e\u043a \u0434\u043b\u044f \u0437\u0430\u044f\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f \u043f\u0440\u044f\u043c\u043e\u0439: \u0432 \u0437\u0430\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0438 \u043e provision \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e \u0442\u043e\u0447\u043d\u043e \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u0442\u044c \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0434\u043e\u043b\u0433\u0430 (\u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440, \u0441\u0447\u0451\u0442, \u043f\u0440\u0438\u0437\u043d\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0434\u043e\u043b\u0433\u0430, \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d) \u0438 \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0438\u0442\u044c \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b, \u0430 \u043d\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0441\u0447\u0438\u0442\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c, \u0447\u0442\u043e \u00ab\u0434\u0435\u0444\u0435\u043a\u0442\u044b \u043e\u0447\u0435\u0432\u0438\u0434\u043d\u044b, \u0438 \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043e\u0447\u043d\u043e\u00bb.<\/p>\n<p>\u0417\u0435\u0440\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0443\u0440\u043e\u043a \u0434\u0430\u0451\u0442 \u0441\u043f\u043e\u0440 \u043e \u0432\u0435\u043d\u0442\u0438\u043b\u044f\u0446\u0438\u0438 \u0440\u0435\u0441\u0442\u043e\u0440\u0430\u043d\u0430 \u2014 <a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/63870209bf732905d49c506b\">\u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0442\u043e\u0439 \u0436\u0435 \u043f\u0430\u043b\u0430\u0442\u044b \u043e\u0442 30 \u043d\u043e\u044f\u0431\u0440\u044f 2022 \u0433\u043e\u0434\u0430, pourvoi n\u00b0 21-14.475<\/a>. \u0420\u0435\u0441\u0442\u043e\u0440\u0430\u043d \u0432 \u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0438 \u043a\u043e\u043d\u0434\u043e\u043c\u0438\u043d\u0438\u0443\u043c\u0430 (copropri\u00e9t\u00e9 \u2014 \u0441\u043e\u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u043d\u0430\u044f \u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u043d\u0430 \u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435, \u0433\u0434\u0435 \u0443 \u043a\u0430\u0436\u0434\u043e\u0433\u043e \u0441\u0432\u043e\u044f \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430, \u0430 \u043b\u0435\u0441\u0442\u043d\u0438\u0446\u044b, \u043a\u0440\u044b\u0448\u0430 \u0438 \u0444\u0430\u0441\u0430\u0434 \u043e\u0431\u0449\u0438\u0435) \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043b \u043d\u0430 \u043a\u0440\u044b\u0448\u0435 \u0432\u044b\u0442\u044f\u0436\u043d\u0443\u044e \u0442\u0440\u0443\u0431\u0443 \u0438 \u043a\u043e\u0440\u043e\u0431. \u0421\u043e\u0441\u0435\u0434\u0438 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u043e\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0432 r\u00e9f\u00e9r\u00e9 \u0441\u043d\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0442\u0440\u0443\u0431\u0443 \u043a\u0430\u043a \u044f\u0432\u043d\u043e \u043d\u0435\u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043d\u0443\u044e. \u0421\u0443\u0434 \u043d\u0430\u043f\u043e\u043c\u043d\u0438\u043b: \u00abSelon ce texte, le pr\u00e9sident du tribunal judiciaire peut toujours, m\u00eame en pr\u00e9sence d&#8217;une contestation s\u00e9rieuse, prescrire en r\u00e9f\u00e9r\u00e9 les mesures conservatoires ou de remise en \u00e9tat qui s&#8217;imposent, soit pour pr\u00e9venir un dommage imminent, soit pour faire cesser un trouble manifestement illicite\u00bb. \u041d\u043e \u0437\u0430\u0442\u0435\u043c \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u043b, \u0447\u0442\u043e \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u044b \u0431\u044b\u043b\u0438 \u0437\u0430\u0434\u043d\u0438\u043c \u0447\u0438\u0441\u043b\u043e\u043c \u043e\u0434\u043e\u0431\u0440\u0435\u043d\u044b \u043e\u0431\u0449\u0438\u043c \u0441\u043e\u0431\u0440\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c \u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432 \u0438 \u0443\u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u0435\u043d\u044b \u0432 \u043c\u044d\u0440\u0438\u0438 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0432\u0430\u0440\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u0443\u044e \u0434\u0435\u043a\u043b\u0430\u0440\u0430\u0446\u0438\u044e \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442, \u0438 \u043e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0438\u043b \u0441\u043d\u043e\u0441: \u00abl&#8217;absence de trouble manifestement illicite ainsi qu&#8217;il r\u00e9sulte du point 6 s&#8217;oppose \u00e0 ce qu&#8217;il puisse \u00eatre statu\u00e9 en r\u00e9f\u00e9r\u00e9\u00bb \u2014 \u043e\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u044f\u0432\u043d\u043e \u043d\u0435\u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u0440\u0443\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f \u043d\u0435 \u043f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u044f\u0435\u0442 \u0440\u0435\u0448\u0430\u0442\u044c \u0434\u0435\u043b\u043e \u0432 r\u00e9f\u00e9r\u00e9, \u0438 \u0441\u0443\u0434 \u043f\u0440\u044f\u043c\u043e \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u043b \u00abn&#8217;y a lieu \u00e0 r\u00e9f\u00e9r\u00e9\u00bb \u2014 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0434\u043b\u044f r\u00e9f\u00e9r\u00e9 \u043d\u0435\u0442. \u0423\u0440\u043e\u043a: \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e \u00abmanifestement\u00bb (\u044f\u0432\u043d\u043e, \u043e\u0447\u0435\u0432\u0438\u0434\u043d\u043e) \u2014 \u044d\u0442\u043e \u0444\u0438\u043b\u044c\u0442\u0440. \u0415\u0441\u043b\u0438 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0447\u0438\u043a \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f, \u0441\u043e\u0433\u043b\u0430\u0441\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0438\u043b\u0438 \u0443\u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435, \u043d\u0430\u0440\u0443\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0441\u0442\u0430\u0451\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u044f\u0432\u043d\u044b\u043c, \u0438 \u0441\u0440\u043e\u0447\u043d\u044b\u0439 \u0441\u0443\u0434\u044c\u044f \u043e\u0442\u043a\u0430\u0436\u0435\u0442, \u043e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0432 \u0441\u043f\u043e\u0440 \u0432 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u043e\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441.<\/p>\n<p>\u0413\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0443 \u0441 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0439 \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u044b \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0441\u0432\u0435\u0436\u0435\u0435 <a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/6a3387bfcdc6046d47b11d03\">\u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0442 18 \u0438\u044e\u043d\u044f 2026 \u0433\u043e\u0434\u0430, pourvoi n\u00b0 24-18.383<\/a>: \u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0438\u044f \u0441\u0430\u043c\u043e\u0432\u043e\u043b\u044c\u043d\u043e \u0441\u043d\u044f\u043b\u0430 \u0438 \u0443\u043d\u0438\u0447\u0442\u043e\u0436\u0438\u043b\u0430 \u0447\u0443\u0436\u0438\u0435 \u0431\u043b\u043e\u043a\u0438 \u043a\u043e\u043d\u0434\u0438\u0446\u0438\u043e\u043d\u0435\u0440\u043e\u0432 \u0441 \u043e\u0431\u0449\u0435\u0439 \u043a\u0440\u044b\u0448\u0438-\u0442\u0435\u0440\u0440\u0430\u0441\u044b. \u0410\u043f\u0435\u043b\u043b\u044f\u0446\u0438\u044f \u043e\u0442\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b\u0430 \u0432 \u0432\u043e\u0441\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0438, \u0441\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432\u0448\u0438\u0441\u044c \u043d\u0430 \u043e\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441\u043e\u0431\u0440\u0430\u043d\u0438\u044f \u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432 \u043d\u0430 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043a\u0443. \u041a\u0430\u0441\u0441\u0430\u0446\u0438\u044f \u043e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0438\u043b\u0430 \u043e\u0442\u043a\u0430\u0437 \u0438 \u0437\u0430\u043a\u0440\u0435\u043f\u0438\u043b\u0430 \u0434\u0432\u0430 \u043f\u0440\u0438\u043d\u0446\u0438\u043f\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f. \u0412\u043e-\u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0445: \u00abIl est jug\u00e9 que l&#8217;atteinte au droit de propri\u00e9t\u00e9 constitue, par elle-m\u00eame, une voie de fait et cause un trouble manifestement illicite que le juge des r\u00e9f\u00e9r\u00e9s a le devoir de faire cesser\u00bb \u2014 \u043f\u043e\u0441\u044f\u0433\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u043e \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e \u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0441\u0430\u043c\u043e \u043f\u043e \u0441\u0435\u0431\u0435 \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0441\u0430\u043c\u043e\u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c (voie de fait) \u0438 \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0451\u0442 \u044f\u0432\u043d\u043e \u043d\u0435\u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043d\u043e\u0435 \u043d\u0430\u0440\u0443\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0435 \u0441\u0440\u043e\u0447\u043d\u044b\u0439 \u0441\u0443\u0434\u044c\u044f \u043e\u0431\u044f\u0437\u0430\u043d \u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0442\u0438\u0442\u044c. \u0412\u043e-\u0432\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445: \u00abla contestation sur le fond du droit n&#8217;exclut pas l&#8217;existence d&#8217;un trouble manifestement illicite\u00bb \u2014 \u0441\u043f\u043e\u0440 \u043e \u043f\u0440\u0430\u0432\u0435 \u043f\u043e \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443 \u043d\u0435 \u0438\u0441\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u044f\u0432\u043d\u043e \u043d\u0435\u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u0440\u0443\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f. \u0418\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u043c\u0438, \u0437\u0430\u0445\u0432\u0430\u0442, \u0441\u043d\u043e\u0441 \u0438\u043b\u0438 \u0443\u043d\u0438\u0447\u0442\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0447\u0443\u0436\u043e\u0433\u043e \u0438\u043c\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u00ab\u0441\u0432\u043e\u0438\u043c\u0438 \u0440\u0443\u043a\u0430\u043c\u0438\u00bb, \u0431\u0435\u0437 \u0441\u0443\u0434\u0430 \u0438 \u0431\u0435\u0437 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0430, \u2014 \u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0439 \u0434\u043b\u044f r\u00e9f\u00e9r\u00e9: \u0441\u0443\u0434\u044c\u044f \u0432\u043e\u0441\u0441\u0442\u0430\u043d\u0430\u0432\u043b\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043f\u0440\u0435\u0436\u043d\u0435\u0435 \u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435, \u0430 \u043a\u0442\u043e \u043f\u0440\u0430\u0432 \u043f\u043e \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443 \u2014 \u0440\u0430\u0437\u0431\u0435\u0440\u0443\u0442 \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c. \u0414\u043b\u044f \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u044f\u0437\u044b\u0447\u043d\u044b\u0445 \u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432 \u044d\u0442\u043e \u0432\u0430\u0436\u043d\u044b\u0439 \u043e\u0440\u0438\u0435\u043d\u0442\u0438\u0440 \u0432 \u043a\u043e\u043d\u0444\u043b\u0438\u043a\u0442\u0430\u0445 \u0441 \u0441\u043e\u0441\u0435\u0434\u044f\u043c\u0438 \u0438 \u0441\u0438\u043d\u0434\u0438\u043a\u043e\u043c (syndic \u2014 \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u044f\u044e\u0449\u0430\u044f \u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0438\u044f \u043a\u043e\u043d\u0434\u043e\u043c\u0438\u043d\u0438\u0443\u043c\u0430): \u0441\u0430\u043c\u043e\u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e \u0441\u043e\u0441\u0435\u0434\u0430 \u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u0430\u0432\u043b\u0438\u0432\u0430\u044e\u0442 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 r\u00e9f\u00e9r\u00e9, \u0430 \u043d\u0435 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u043d\u044b\u043c \u0441\u0430\u043c\u043e\u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c.<\/p>\n<h2>II. \u0421\u043f\u043e\u0440 \u0441 \u0430\u0434\u043c\u0438\u043d\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439 \u0438 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435: \u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u0444\u0440\u043e\u043d\u0442 \u0438 \u0444\u0438\u043d\u0430\u043b<\/h2>\n<p>\u041a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0447\u0438\u043a \u2014 \u043d\u0435 \u0441\u043e\u0441\u0435\u0434 \u0438 \u043d\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0440\u044f\u0434\u0447\u0438\u043a, \u0430 \u043f\u0440\u0435\u0444\u0435\u043a\u0442\u0443\u0440\u0430, \u043c\u044d\u0440\u0438\u044f \u0438\u043b\u0438 \u0438\u043d\u043e\u0439 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d \u0432\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438, \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u0430 \u0441\u0440\u043e\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043c\u0435\u043d\u044f\u044e\u0442\u0441\u044f: \u0441\u043f\u043e\u0440 \u0443\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u0430\u0434\u043c\u0438\u043d\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u044b\u0439 \u0441\u0443\u0434, \u0430 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043c\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u044f\u0442\u0441\u044f \u0442\u0440\u0438 \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 r\u00e9f\u00e9r\u00e9 \u0438\u0437 \u041a\u043e\u0434\u0435\u043a\u0441\u0430 \u0430\u0434\u043c\u0438\u043d\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u0443\u0434\u043e\u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430 (Code de justice administrative). \u0410 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u043f\u043e\u0431\u0435\u0434\u044b \u2014 \u0432 \u043b\u044e\u0431\u043e\u043c \u0441\u0443\u0434\u0435 \u2014 \u043d\u0430\u0447\u0438\u043d\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432\u0442\u043e\u0440\u0430\u044f \u043f\u043e\u043b\u043e\u0432\u0438\u043d\u0430 \u0434\u0435\u043b\u0430: \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u044c \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0431\u044b\u0441\u0442\u0440\u043e \u0438 \u0443\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0442\u044c \u0435\u0433\u043e \u043f\u0440\u0438 \u043e\u0431\u0436\u0430\u043b\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0438. \u041e\u0431\u0435 \u0442\u0435\u043c\u044b \u0437\u0430\u044f\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u0438 \u043d\u0435\u0434\u043e\u043e\u0446\u0435\u043d\u0438\u0432\u0430\u044e\u0442: \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0433\u0440\u0430\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u0435 \u0432 r\u00e9f\u00e9r\u00e9 \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432 \u0430\u0434\u043c\u0438\u043d\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u2014 \u043d\u0435\u043f\u043e\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u0435, \u043a\u0430\u043a\u043e\u0439 \u0438\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u0441\u0440\u043e\u0447\u043d\u044b\u0439 \u0438\u0441\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u044c, \u0430 \u043f\u0435\u0440\u0432\u0430\u044f \u043f\u043e\u0442\u0435\u0440\u044f\u043d\u043d\u0430\u044f \u043f\u043e\u0431\u0435\u0434\u0430 \u2014 \u043f\u0440\u043e\u043f\u0443\u0441\u043a \u0441\u0440\u043e\u043a\u0430 \u043e\u0431\u0436\u0430\u043b\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0438\u043b\u0438 \u043d\u0430\u0434\u0435\u0436\u0434\u0430, \u0447\u0442\u043e \u0430\u043f\u0435\u043b\u043b\u044f\u0446\u0438\u044f \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u0432\u0441\u0451 \u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u0430\u0432\u043b\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442.<\/p>\n<h3>A. \u0422\u0440\u0438 \u0441\u0440\u043e\u0447\u043d\u044b\u0445 \u0438\u0441\u043a\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432 \u0430\u0434\u043c\u0438\u043d\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438: \u043f\u0440\u0438\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043a\u0430, \u0441\u0432\u043e\u0431\u043e\u0434\u0430 \u0438 \u043f\u043e\u043b\u0435\u0437\u043d\u044b\u0435 \u043c\u0435\u0440\u044b (L. 521-1, L. 521-2, L. 521-3)<\/h3>\n<p>\u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u044b\u0439 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442 \u2014 r\u00e9f\u00e9r\u00e9-suspension, \u043f\u0440\u0438\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043a\u0430 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f \u0430\u0434\u043c\u0438\u043d\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438. <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006449326\">\u0421\u0442\u0430\u0442\u044c\u044f L. 521-1<\/a> \u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442 \u0434\u0432\u0430 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u044f \u043e\u0434\u043d\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e: \u00able juge des r\u00e9f\u00e9r\u00e9s, saisi d&#8217;une demande en ce sens, peut ordonner la suspension de l&#8217;ex\u00e9cution de cette d\u00e9cision, ou de certains de ses effets, lorsque l&#8217;urgence le justifie et qu&#8217;il est fait \u00e9tat d&#8217;un moyen propre \u00e0 cr\u00e9er, en l&#8217;\u00e9tat de l&#8217;instruction, un doute s\u00e9rieux quant \u00e0 la l\u00e9galit\u00e9 de la d\u00e9cision\u00bb. \u0421\u0443\u0434\u044c\u044f \u0432\u043f\u0440\u0430\u0432\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f (\u0438\u043b\u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0435\u0433\u043e \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0439), \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u044d\u0442\u043e \u043e\u043f\u0440\u0430\u0432\u0434\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0441\u0440\u043e\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0438 \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0435\u0434\u0451\u043d \u0434\u043e\u0432\u043e\u0434, \u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u043d\u044b\u0439 \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0442\u044c, \u043f\u043e \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u044e \u0434\u0435\u043b\u0430, \u0441\u0435\u0440\u044c\u0451\u0437\u043d\u043e\u0435 \u0441\u043e\u043c\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f. \u041e\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0432\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u0435: \u0441\u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0430 \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e \u043e\u0431\u044f\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u044c \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u043e\u0439 \u0438\u0441\u043a \u043e\u0431 \u043e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0435 \u0438\u043b\u0438 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f (requ\u00eate en annulation ou en r\u00e9formation) \u2014 \u043f\u0440\u0438\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043a\u0430 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043a\u0430\u043a \u043f\u0440\u0438\u0434\u0430\u0442\u043e\u043a \u043a \u043d\u0435\u043c\u0443. \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 \u0433\u0430\u0440\u0430\u043d\u0442\u0438\u044e \u0441\u043a\u043e\u0440\u043e\u0441\u0442\u0438: \u00abLorsque la suspension est prononc\u00e9e, il est statu\u00e9 sur la requ\u00eate en annulation ou en r\u00e9formation de la d\u00e9cision dans les meilleurs d\u00e9lais. La suspension prend fin au plus tard lorsqu&#8217;il est statu\u00e9 sur la requ\u00eate en annulation ou en r\u00e9formation de la d\u00e9cision\u00bb \u2014 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043a\u0438 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u043e\u0439 \u0438\u0441\u043a \u0440\u0430\u0441\u0441\u043c\u0430\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432 \u043a\u0440\u0430\u0442\u0447\u0430\u0439\u0448\u0438\u0435 \u0441\u0440\u043e\u043a\u0438, \u0430 \u043f\u0440\u0438\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043a\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0430\u043d\u0447\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043d\u0435 \u043f\u043e\u0437\u0434\u043d\u0435\u0435 \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u043e \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0438\u0441\u043a\u0443. \u0422\u043e \u0435\u0441\u0442\u044c \u043f\u043e\u0431\u0435\u0434\u0430 \u0432 r\u00e9f\u00e9r\u00e9-suspension \u2014 \u044d\u0442\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u044b\u0448\u043a\u0430, \u0430 \u043d\u0435 \u043e\u043a\u043e\u043d\u0447\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u043f\u043e\u0431\u0435\u0434\u0430: \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u043e\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441 \u043f\u043e\u0439\u0434\u0451\u0442 \u0443\u0441\u043a\u043e\u0440\u0435\u043d\u043d\u043e, \u0438 \u043a \u043d\u0435\u043c\u0443 \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e \u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0441\u0440\u0430\u0437\u0443.<\/p>\n<p>\u041a\u0430\u043a \u0441\u0443\u0434\u044b \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u044f\u044e\u0442 \u00ab\u0441\u0435\u0440\u044c\u0451\u0437\u043d\u043e\u0435 \u0441\u043e\u043c\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435\u00bb, \u0432\u0438\u0434\u043d\u043e \u0438\u0437 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0413\u043e\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u043e\u0432\u0435\u0442\u0430 (Conseil d&#8217;\u00c9tat \u2014 \u0432\u044b\u0441\u0448\u0438\u0439 \u0430\u0434\u043c\u0438\u043d\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u044b\u0439 \u0441\u0443\u0434). \u0412 <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/ceta\/id\/CETATEXT000049478802\">\u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0441\u0443\u0434\u044c\u0438 \u043f\u043e r\u00e9f\u00e9r\u00e9 \u043e\u0442 24 \u0430\u043f\u0440\u0435\u043b\u044f 2024 \u0433\u043e\u0434\u0430, n\u00b0 493346<\/a> \u043e\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u043c\u0435\u0434\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0438\u043b\u043e \u043f\u0440\u0438\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c \u0438\u0441\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438\u0437 \u0440\u0435\u0435\u0441\u0442\u0440\u0430 \u043e\u0440\u0434\u0435\u043d\u0430 \u0445\u0438\u0440\u0443\u0440\u0433\u043e\u0432-\u0441\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u043e\u043b\u043e\u0433\u043e\u0432, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0435 \u043e\u0431\u044f\u0437\u044b\u0432\u0430\u043b\u043e \u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0442\u0438\u0442\u044c \u0434\u0435\u044f\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c. \u0421\u0443\u0434\u044c\u044f \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u043b: \u00absont, en l&#8217;\u00e9tat de l&#8217;instruction, de nature \u00e0 cr\u00e9er un doute s\u00e9rieux quant \u00e0 la l\u00e9galit\u00e9 de la d\u00e9cision contest\u00e9e\u00bb \u2014 \u0434\u043e\u0432\u043e\u0434\u044b \u043e\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 (\u043d\u0430\u0440\u0443\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441\u043e\u0441\u0442\u044f\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043f\u0440\u0438 \u043f\u0440\u0438\u043d\u044f\u0442\u0438\u0438 \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438 \u043d\u0435\u043e\u0431\u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0443\u043f\u0440\u0451\u043a\u043e\u0432 \u043f\u043e \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443) \u043f\u043e \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u044e \u0434\u0435\u043b\u0430 \u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u043d\u044b \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0442\u044c \u0441\u0435\u0440\u044c\u0451\u0437\u043d\u043e\u0435 \u0441\u043e\u043c\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043e\u0441\u043f\u0430\u0440\u0438\u0432\u0430\u0435\u043c\u043e\u0433\u043e \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f. \u0418\u0442\u043e\u0433 \u0432 \u0440\u0435\u0437\u043e\u043b\u044e\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438: \u00abL&#8217;ex\u00e9cution de la d\u00e9cision du 15 f\u00e9vrier 2024 du Conseil national de l&#8217;ordre des chirurgiens-dentistes est suspendue\u00bb \u2014 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u0440\u0438\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e. \u041d\u043e \u0442\u043e\u0442 \u0436\u0435 \u0441\u0443\u0434\u044c\u044f \u043e\u0442\u043a\u043b\u043e\u043d\u0438\u043b \u0442\u0440\u0435\u0431\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0431\u044f\u0437\u0430\u0442\u044c \u043e\u0440\u0434\u0435\u043d \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u0437\u0430\u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u043e\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u043f\u043e\u0434 \u0448\u0442\u0440\u0430\u0444\u043e\u043c: \u00abL&#8217;injonction sollicit\u00e9e par la SELAS Cabinet de la Grand Place n&#8217;est pas de la nature de celle que le juge du r\u00e9f\u00e9r\u00e9 suspension a le pouvoir de prononcer en vertu des dispositions de l&#8217;article L. 521-1\u00bb \u2014 \u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0435\u043c\u043e\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0435 \u043e\u0442\u043d\u043e\u0441\u0438\u0442\u0441\u044f \u043a \u0442\u0435\u043c, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0441\u0443\u0434\u044c\u044f r\u00e9f\u00e9r\u00e9-suspension \u0432\u043f\u0440\u0430\u0432\u0435 \u0432\u044b\u043d\u043e\u0441\u0438\u0442\u044c \u043f\u043e \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0435 L. 521-1. \u0423\u0440\u043e\u043a \u0434\u0432\u043e\u0439\u043d\u043e\u0439: r\u00e9f\u00e9r\u00e9-suspension \u0440\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u0430\u0432\u043b\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 (\u0434\u0430\u0436\u0435 \u0437\u0430\u043f\u0440\u0435\u0442 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u044e), \u043d\u043e \u043f\u0440\u043e\u0441\u0438\u0442\u044c \u0432 \u043d\u0451\u043c \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043f\u0440\u0438\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043a\u0443, \u0430 \u043d\u0435 \u043b\u044e\u0431\u044b\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043a\u0430\u0437\u044b \u0430\u0434\u043c\u0438\u043d\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u2014 \u0434\u043b\u044f \u043f\u043e\u0437\u0438\u0442\u0438\u0432\u043d\u044b\u0445 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0435\u0441\u0442\u044c \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u043f\u0443\u0442\u0438.<\/p>\n<p>\u0412\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442 \u2014 r\u00e9f\u00e9r\u00e9-libert\u00e9, \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u0430 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u044b\u0445 \u0441\u0432\u043e\u0431\u043e\u0434 \u0437\u0430 \u0441\u043e\u0440\u043e\u043a \u0432\u043e\u0441\u0435\u043c\u044c \u0447\u0430\u0441\u043e\u0432. <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006449327\">\u0421\u0442\u0430\u0442\u044c\u044f L. 521-2<\/a> \u0433\u043b\u0430\u0441\u0438\u0442: \u00abSaisi d&#8217;une demande en ce sens justifi\u00e9e par l&#8217;urgence, le juge des r\u00e9f\u00e9r\u00e9s peut ordonner toutes mesures n\u00e9cessaires \u00e0 la sauvegarde d&#8217;une libert\u00e9 fondamentale \u00e0 laquelle une personne morale de droit public ou un organisme de droit priv\u00e9 charg\u00e9 de la gestion d&#8217;un service public aurait port\u00e9, dans l&#8217;exercice d&#8217;un de ses pouvoirs, une atteinte grave et manifestement ill\u00e9gale. Le juge des r\u00e9f\u00e9r\u00e9s se prononce dans un d\u00e9lai de quarante-huit heures\u00bb. \u0421\u0443\u0434\u044c\u044f \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u043d\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u0442\u044c \u0432\u0441\u0435 \u043c\u0435\u0440\u044b, \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u044b\u0435 \u0434\u043b\u044f \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u044b \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0432\u043e\u0431\u043e\u0434\u044b (libert\u00e9 fondamentale \u2014 \u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440, \u0441\u0432\u043e\u0431\u043e\u0434\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f, \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e \u043d\u0430 \u0441\u0435\u043c\u0435\u0439\u043d\u0443\u044e \u0436\u0438\u0437\u043d\u044c, \u0441\u0432\u043e\u0431\u043e\u0434\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043f\u0440\u0438\u043d\u0438\u043c\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0430), \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u0435 \u043b\u0438\u0446\u043e \u0438\u043b\u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u0430\u044f \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044f, \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u044f\u044e\u0449\u0430\u044f \u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u0439 \u0441\u043b\u0443\u0436\u0431\u043e\u0439, \u043d\u0430\u043d\u0435\u0441\u043b\u043e \u0442\u044f\u0436\u043a\u043e\u0435 \u0438 \u044f\u0432\u043d\u043e \u043d\u0435\u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043d\u043e\u0435 \u043f\u043e\u0441\u044f\u0433\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u043e, \u2014 \u0438 \u0432\u044b\u043d\u043e\u0441\u0438\u0442 \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432 \u0441\u0440\u043e\u043a \u0441\u043e\u0440\u043e\u043a \u0432\u043e\u0441\u0435\u043c\u044c \u0447\u0430\u0441\u043e\u0432. \u0423\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u044f \u0436\u0451\u0441\u0442\u0447\u0435, \u0447\u0435\u043c \u0432 L. 521-1: \u043d\u0430\u0440\u0443\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u043e \u043a\u0430\u0441\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0438\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0432\u043e\u0431\u043e\u0434\u044b \u0438 \u0431\u044b\u0442\u044c \u043e\u0434\u043d\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u0442\u044f\u0436\u043a\u0438\u043c \u0438 \u044f\u0432\u043d\u043e \u043d\u0435\u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043d\u044b\u043c. \u0417\u0430\u0442\u043e \u0438 \u0441\u043a\u043e\u0440\u043e\u0441\u0442\u044c \u043c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f: \u0434\u0432\u043e\u0435 \u0441\u0443\u0442\u043e\u043a. \u042d\u0442\u043e\u0442 \u0438\u0441\u043a \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u044e\u0442, \u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440, \u043f\u0440\u0438 \u0432\u044b\u0434\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u0438\u044f\u0445, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0430\u0433\u0438\u0432\u0430\u044e\u0449\u0438\u0445 \u0441\u0435\u043c\u0435\u0439\u043d\u0443\u044e \u0436\u0438\u0437\u043d\u044c, \u0438\u043b\u0438 \u043f\u0440\u0438 \u043e\u0442\u043a\u0430\u0437\u0430\u0445, \u043b\u0438\u0448\u0430\u044e\u0449\u0438\u0445 \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a\u0430 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432 \u043a \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044e, \u2014 \u043d\u043e \u043a\u0430\u0436\u0434\u043e\u0435 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0435 \u0434\u0435\u043b\u043e \u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0435\u0442 \u0442\u043e\u0447\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0432\u044f\u0437\u043a\u0438 \u0441\u0432\u043e\u0431\u043e\u0434\u044b, \u0442\u044f\u0436\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u044f\u0432\u043d\u043e\u0439 \u043d\u0435\u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438, \u0438\u043d\u0430\u0447\u0435 \u0441\u0443\u0434\u044c\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u0432\u0430\u043b\u0438\u0444\u0438\u0446\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442 \u0438\u043b\u0438 \u043e\u0442\u043a\u0430\u0436\u0435\u0442.<\/p>\n<p>\u0422\u0440\u0435\u0442\u0438\u0439 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442 \u2014 r\u00e9f\u00e9r\u00e9 \u00ab\u043f\u043e\u043b\u0435\u0437\u043d\u044b\u0445 \u043c\u0435\u0440\u00bb. <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006449328\">\u0421\u0442\u0430\u0442\u044c\u044f L. 521-3<\/a> \u043a\u043e\u0440\u043e\u0442\u043a\u0430\u044f: \u00abEn cas d&#8217;urgence et sur simple requ\u00eate qui sera recevable m\u00eame en l&#8217;absence de d\u00e9cision administrative pr\u00e9alable, le juge des r\u00e9f\u00e9r\u00e9s peut ordonner toutes autres mesures utiles sans faire obstacle \u00e0 l&#8217;ex\u00e9cution d&#8217;aucune d\u00e9cision administrative\u00bb. \u0412 \u0441\u0440\u043e\u0447\u043d\u043e\u043c \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435, \u043f\u043e \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0437\u0430\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044e, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043d\u0438\u043c\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0434\u0430\u0436\u0435 \u0431\u0435\u0437 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0432\u0430\u0440\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f \u0430\u0434\u043c\u0438\u043d\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438, \u0441\u0443\u0434\u044c\u044f \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u043d\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u0442\u044c \u043b\u044e\u0431\u044b\u0435 \u0438\u043d\u044b\u0435 \u043f\u043e\u043b\u0435\u0437\u043d\u044b\u0435 \u043c\u0435\u0440\u044b, \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0435\u043f\u044f\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044f \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u044e \u043d\u0438\u043a\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0430\u0434\u043c\u0438\u043d\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f. \u042d\u0442\u043e \u0437\u0430\u043f\u0430\u0441\u043d\u043e\u0439 \u043f\u0443\u0442\u044c, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043e\u0441\u043f\u0430\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c \u043d\u0435\u0447\u0435\u0433\u043e (\u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f \u0435\u0449\u0451 \u043d\u0435\u0442 \u2014 \u0430\u0434\u043c\u0438\u043d\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u044f \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u043c\u043e\u043b\u0447\u0438\u0442 \u0438\u043b\u0438 \u0431\u0435\u0437\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442), \u043d\u043e \u043d\u0443\u0436\u043d\u044b \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043c\u0435\u0440\u044b: \u043e\u0431\u044f\u0437\u0430\u0442\u044c \u0432\u044b\u0434\u0430\u0442\u044c \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u043a\u0443, \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u044d\u043a\u0441\u043f\u0435\u0440\u0442\u0438\u0437\u0443, \u043e\u0431\u0435\u0441\u043f\u0435\u0447\u0438\u0442\u044c \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f. \u041e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u2014 \u043d\u0435\u043b\u044c\u0437\u044f \u043f\u0430\u0440\u0430\u043b\u0438\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u0439: \u044d\u0442\u043e \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f L. 521-1.<\/p>\n<p>\u0414\u043b\u044f \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u044f\u0437\u044b\u0447\u043d\u044b\u0445 \u0436\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439 \u0432\u0430\u0436\u043d\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043f\u0443\u0442\u0430\u0442\u044c \u044d\u0442\u0438 \u0438\u0441\u043a\u0438 \u0441\u043e \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0430\u043c\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0438\u043d\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0446\u0435\u0432. \u0423 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u044f \u043f\u043e\u043a\u0438\u043d\u0443\u0442\u044c \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u044e \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u0438 (OQTF \u2014 obligation de quitter le territoire fran\u00e7ais) \u0441\u0432\u043e\u0438 \u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0441\u0440\u043e\u043a\u0438 \u0438 \u0441\u0443\u0434\u044b \u043e\u0431\u0436\u0430\u043b\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0440\u0430\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u043d\u044b \u0432 \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0435 <a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/poluchili-oqtf-frantsiya-rossiyane-30-dnej-48-chasov-obzhalovanie-cra-sud-2026\/\">\u043f\u0440\u043e \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 OQTF \u0438 \u0435\u0433\u043e \u043e\u0431\u0436\u0430\u043b\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435<\/a>: \u0442\u0430\u043c \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0442 \u043e\u0441\u043e\u0431\u044b\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u0430, \u0438 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u044c \u00ab\u043e\u0431\u044b\u0447\u043d\u044b\u0439\u00bb r\u00e9f\u00e9r\u00e9 \u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u043e \u043d\u0438\u0445 \u2014 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430. \u0410 \u0435\u0441\u043b\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0444\u0435\u043a\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u043b\u0430 \u0438\u043b\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043d\u044f\u043b\u0430 \u0432\u0430\u0448\u0438 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b (\u0430\u043f\u043e\u0441\u0442\u0438\u043b\u044c, \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u044b, \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u043a\u0438 \u0438\u0437 \u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u0438), \u0441\u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0447\u0438\u0442\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0431\u043e\u0440 <a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/prefektura-vernula-dokumenty-rossiya-apostil-prisyazhnyj-perevod-otkaz-sud-2026\/\">\u0442\u0440\u0435\u0431\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439 \u043a \u0440\u043e\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u043c \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043c \u0438 \u043f\u0440\u0438\u0441\u044f\u0436\u043d\u044b\u043c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430\u043c<\/a>: \u0438\u043d\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0441\u043f\u043e\u0440 \u0432\u044b\u0438\u0433\u0440\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043d\u0435 \u0432 \u0441\u0443\u0434\u0435, \u0430 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e \u043e\u0444\u043e\u0440\u043c\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c \u0434\u043e\u0441\u044c\u0435.<\/p>\n<h3>B. \u0418\u0441\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438 \u0435\u0433\u043e \u043e\u0431\u0436\u0430\u043b\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435: \u0433\u0434\u0435 \u043f\u043e\u0431\u0435\u0434\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0432\u0440\u0430\u0449\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0434\u0435\u043d\u044c\u0433\u0438 (\u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0438 514 \u0438 490, \u041f\u0430\u0440\u0438\u0436)<\/h3>\n<p>\u041f\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 r\u00e9f\u00e9r\u00e9 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u043d\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043d\u0435\u043c\u0435\u0434\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e: \u0436\u0434\u0430\u0442\u044c, \u043f\u043e\u043a\u0430 \u043e\u043d\u043e \u00ab\u0432\u0441\u0442\u0443\u043f\u0438\u0442 \u0432 \u0441\u0438\u043b\u0443\u00bb, \u043d\u0435 \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e. <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000039623241\">\u0421\u0442\u0430\u0442\u044c\u044f 514 \u0413\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u0434\u0435\u043a\u0441\u0430<\/a> \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u0430\u0432\u043b\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u043e: \u00abLes d\u00e9cisions de premi\u00e8re instance sont de droit ex\u00e9cutoires \u00e0 titre provisoire \u00e0 moins que la loi ou la d\u00e9cision rendue n&#8217;en dispose autrement\u00bb. \u0420\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u0439 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0430\u043d\u0446\u0438\u0438 \u043f\u043e \u043f\u0440\u0430\u0432\u0443 \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u043c\u044b, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d \u0438\u043b\u0438 \u0441\u0430\u043c\u043e \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0443\u0441\u043c\u0430\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0438\u043d\u043e\u0433\u043e. \u00ab\u041f\u043e \u043f\u0440\u0430\u0432\u0443\u00bb (de droit) \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438: \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u043f\u0440\u043e\u0441\u044c\u0431\u0430 \u043e\u0431 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u0438 \u043d\u0435 \u043d\u0443\u0436\u043d\u0430, \u0445\u043e\u0442\u044f \u0441\u0443\u0434\u044c\u044f \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0435\u0433\u043e \u043e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0438\u0442\u044c \u0432 \u0441\u0430\u043c\u043e\u043c \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0438, \u0430 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d \u2014 \u0434\u043b\u044f \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u043a\u0430\u0442\u0435\u0433\u043e\u0440\u0438\u0439 \u0434\u0435\u043b. \u041f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0435 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435: \u0430\u043f\u0435\u043b\u043b\u044f\u0446\u0438\u044f \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0447\u0438\u043a\u0430 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435, \u043f\u043e \u043e\u0431\u0449\u0435\u043c\u0443 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u0443, \u043d\u0435 \u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u0430\u0432\u043b\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442. \u0414\u0435\u043d\u044c\u0433\u0438 \u043f\u043e provision \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0432\u0437\u044b\u0441\u043a\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0441\u0443\u0434\u0435\u0431\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430 (commissaire de justice, \u0440\u0430\u043d\u0435\u0435 huissier de justice) \u0441\u0440\u0430\u0437\u0443 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0432\u0440\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f, \u0430 \u0437\u0430\u043f\u0440\u0435\u0442\u044b \u0438 \u0432\u043e\u0441\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0442 \u0441 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430, \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u0443\u0434\u044c\u0451\u0439. \u0415\u0441\u043b\u0438 \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u0438\u043a \u0442\u044f\u043d\u0435\u0442 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0430\u043f\u0435\u043b\u043b\u044f\u0446\u0438\u0435\u0439 \u0432 \u043d\u0430\u0434\u0435\u0436\u0434\u0435 \u043d\u0435 \u043f\u043b\u0430\u0442\u0438\u0442\u044c, \u044d\u0442\u043e \u0438\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u0442\u043e\u0442 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0439, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e \u0438\u0434\u0442\u0438 \u043a \u043f\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u0432\u0443, \u0430 \u043d\u0435 \u0436\u0434\u0430\u0442\u044c: \u043c\u0435\u0445\u0430\u043d\u0438\u043a\u0430 \u0432\u0437\u044b\u0441\u043a\u0430\u043d\u0438\u044f \u0441\u043e \u0441\u0447\u0451\u0442\u0430 \u0440\u0430\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u043d\u0430 \u0432 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0435 <a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/pristav-arestoval-schet-frantsiya-rossiyane-saisie-attribution-zarplata-osporit-sud-2026\/\">\u043f\u0440\u043e \u0430\u0440\u0435\u0441\u0442 \u0441\u0447\u0451\u0442\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043c<\/a>.<\/p>\n<p>\u041e\u0431\u0436\u0430\u043b\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f r\u00e9f\u00e9r\u00e9 \u043f\u043e\u0434\u0447\u0438\u043d\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043a\u043e\u0440\u043e\u0442\u043a\u0438\u043c \u0441\u0440\u043e\u043a\u0430\u043c. <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006410760\">\u0421\u0442\u0430\u0442\u044c\u044f 490<\/a> \u043f\u0440\u0435\u0434\u0443\u0441\u043c\u0430\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442: \u00abL&#8217;ordonnance de r\u00e9f\u00e9r\u00e9 peut \u00eatre frapp\u00e9e d&#8217;appel \u00e0 moins qu&#8217;elle n&#8217;\u00e9mane du premier pr\u00e9sident de la cour d&#8217;appel ou qu&#8217;elle n&#8217;ait \u00e9t\u00e9 rendue en dernier ressort en raison du montant ou de l&#8217;objet de la demande. L&#8217;ordonnance rendue en dernier ressort par d\u00e9faut est susceptible d&#8217;opposition\u00bb \u2014 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 r\u00e9f\u00e9r\u00e9 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u043e\u0431\u0436\u0430\u043b\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e \u0432 \u0430\u043f\u0435\u043b\u043b\u044f\u0446\u0438\u044e, \u043a\u0440\u043e\u043c\u0435 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435\u0432, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043e\u043d\u043e \u0432\u044b\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043e \u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u043c \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0435\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u043c \u0430\u043f\u0435\u043b\u043b\u044f\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u0443\u0434\u0430 \u0438\u043b\u0438 \u0432\u044b\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043e \u0432 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0435\u0439 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0430\u043d\u0446\u0438\u0438 \u0432\u0432\u0438\u0434\u0443 \u0441\u0443\u043c\u043c\u044b \u0438\u043b\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0442\u0440\u0435\u0431\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f; \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435, \u0432\u044b\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0437\u0430\u043e\u0447\u043d\u043e \u0432 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0435\u0439 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0430\u043d\u0446\u0438\u0438, \u043f\u043e\u0434\u043b\u0435\u0436\u0438\u0442 \u043e\u043f\u043f\u043e\u0437\u0438\u0446\u0438\u0438 (opposition \u2014 \u043e\u0442\u0437\u044b\u0432\u043d\u043e\u0435 \u0432\u043e\u0437\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0437\u0430\u043e\u0447\u043d\u0438\u043a\u0430 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0436\u0435 \u0441\u0443\u0434\u0443). \u0418 \u0433\u043b\u0430\u0432\u043d\u043e\u0435: \u00abLe d\u00e9lai d&#8217;appel ou d&#8217;opposition est de quinze jours\u00bb \u2014 \u0441\u0440\u043e\u043a \u0430\u043f\u0435\u043b\u043b\u044f\u0446\u0438\u0438 \u0438\u043b\u0438 \u043e\u043f\u043f\u043e\u0437\u0438\u0446\u0438\u0438 \u0441\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 \u043f\u044f\u0442\u043d\u0430\u0434\u0446\u0430\u0442\u044c \u0434\u043d\u0435\u0439. \u041f\u044f\u0442\u043d\u0430\u0434\u0446\u0430\u0442\u044c \u0434\u043d\u0435\u0439, \u0430 \u043d\u0435 \u043c\u0435\u0441\u044f\u0446, \u043a\u0430\u043a \u0432 \u043e\u0431\u044b\u0447\u043d\u044b\u0445 \u0434\u0435\u043b\u0430\u0445: \u043f\u0440\u043e\u043f\u0443\u0441\u043a \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u0441\u0440\u043e\u043a\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0442\u0438 \u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442 \u043f\u043e\u0442\u0435\u0440\u044e \u043f\u0440\u0430\u0432\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440, \u0438 \u0432\u043e\u0441\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c \u0435\u0433\u043e \u0443\u0434\u0430\u0451\u0442\u0441\u044f \u043b\u0438\u0448\u044c \u0432 \u0438\u0441\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u043e\u044f\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0430\u0445. \u041e\u0442\u0441\u0447\u0451\u0442 \u0438\u0434\u0451\u0442 \u043f\u043e \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u0430\u043c \u0432\u0440\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441\u0443\u0434\u0435\u0431\u043d\u044b\u0445 \u0430\u043a\u0442\u043e\u0432, \u043f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0434\u0430\u0442\u0443 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e \u0444\u0438\u043a\u0441\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0441 \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u0433\u043e \u0434\u043d\u044f.<\/p>\n<p>\u041f\u0430\u0440\u0438\u0436\u0441\u043a\u0430\u044f \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430 \u0443\u0441\u0438\u043b\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043e\u0431\u0430 \u043f\u0443\u043d\u043a\u0442\u0430. \u041f\u043e \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438\u043c \u0434\u0435\u043b\u0430\u043c \u0437\u0430\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0451\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0441\u0443\u0434\u0435\u0431\u043d\u044b\u0439 \u0442\u0440\u0438\u0431\u0443\u043d\u0430\u043b \u041f\u0430\u0440\u0438\u0436\u0430 (tribunal judiciaire de Paris) \u2014 \u043a\u0440\u0443\u043f\u043d\u0435\u0439\u0448\u0438\u0439 \u0441\u0443\u0434 \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u0438, \u0433\u0434\u0435 \u0441\u0440\u043e\u0447\u043d\u044b\u0435 \u0434\u0435\u043b\u0430 \u0440\u0430\u0441\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u044b \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0430\u043b\u0438\u0437\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0441\u0443\u0434\u044c\u044f\u043c\u0438, \u0438 \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0437\u0430\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f (\u0442\u043e\u0447\u043d\u0430\u044f \u043a\u0432\u0430\u043b\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u044f \u043f\u043e \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0435 834 \u0438\u043b\u0438 835, \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0447\u0438\u043a, \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0434\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0430) \u0432\u043b\u0438\u044f\u0435\u0442 \u043d\u0430 \u0441\u043a\u043e\u0440\u043e\u0441\u0442\u044c \u043d\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0437\u0430\u0441\u0435\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f \u043d\u0430\u043f\u0440\u044f\u043c\u0443\u044e: \u043d\u0435\u0431\u0440\u0435\u0436\u043d\u043e\u0435 \u0437\u0430\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432\u043e\u0437\u0432\u0440\u0430\u0449\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0443 \u0438 \u0441\u044a\u0435\u0434\u0430\u0435\u0442 \u0442\u0435 \u0441\u0430\u043c\u044b\u0435 \u043d\u0435\u0434\u0435\u043b\u0438, \u0440\u0430\u0434\u0438 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445 \u0432\u0441\u0451 \u0437\u0430\u0442\u0435\u0432\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c. \u041f\u043e \u0430\u0434\u043c\u0438\u043d\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u044b\u043c \u0434\u0435\u043b\u0430\u043c \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432 \u043f\u0440\u0435\u0444\u0435\u043a\u0442\u0443\u0440\u044b \u043f\u043e\u043b\u0438\u0446\u0438\u0438 \u041f\u0430\u0440\u0438\u0436\u0430 \u0438\u043b\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0444\u0435\u043a\u0442\u0443\u0440 \u0418\u043b\u044c-\u0434\u0435-\u0424\u0440\u0430\u043d\u0441 (\u00cele-de-France \u2014 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043e\u043d \u041f\u0430\u0440\u0438\u0436\u0430 \u0438 \u0441\u0435\u043c\u0438 \u043e\u043a\u0440\u0443\u0436\u0430\u044e\u0449\u0438\u0445 \u0434\u0435\u043f\u0430\u0440\u0442\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432) \u043a\u043e\u043c\u043f\u0435\u0442\u0435\u043d\u0442\u0435\u043d \u0430\u0434\u043c\u0438\u043d\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u044b\u0439 \u0441\u0443\u0434 \u041f\u0430\u0440\u0438\u0436\u0430 (tribunal administratif de Paris). \u0414\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u044c\u0442\u0435 \u0441\u0440\u0430\u0437\u0443 \u0432 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u043a\u043e\u043c\u043f\u043b\u0435\u043a\u0442\u0430\u0445: \u043e\u0440\u0438\u0433\u0438\u043d\u0430\u043b\u044b \u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u044b. \u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b \u2014 \u0441\u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u043a\u0438, \u0434\u043e\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u2014 \u043f\u0440\u043e\u0445\u043e\u0434\u044f\u0442 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0430\u043f\u043e\u0441\u0442\u0438\u043b\u044c \u0438 \u043f\u0440\u0438\u0441\u044f\u0436\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0447\u0438\u043a\u0430 (traducteur asserment\u00e9 \u2014 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0447\u0438\u043a, \u043f\u0440\u0438\u0432\u0435\u0434\u0451\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043a \u043f\u0440\u0438\u0441\u044f\u0433\u0435 \u043f\u0440\u0438 \u0430\u043f\u0435\u043b\u043b\u044f\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u043e\u043c \u0441\u0443\u0434\u0435, \u0447\u044c\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u044b \u043f\u0440\u0438\u043d\u0438\u043c\u0430\u044e\u0442 \u0430\u0434\u043c\u0438\u043d\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u0441\u0443\u0434\u044b); \u043d\u0435\u0432\u0435\u0440\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0444\u0430\u043c\u0438\u043b\u0438\u0438 \u0438\u043b\u0438 \u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u0438 \u2014 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0430\u044f \u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0430, \u043f\u043e \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u043f\u0440\u0435\u0444\u0435\u043a\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0432\u043e\u0437\u0432\u0440\u0430\u0449\u0430\u0435\u0442 \u0434\u043e\u0441\u044c\u0435, \u0430 \u0441\u0443\u0434\u044c\u044f \u043e\u0442\u043a\u043b\u0430\u0434\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0434\u0435\u043b\u043e.<\/p>\n<p>\u0418\u0442\u043e\u0433\u043e\u0432\u0430\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0447\u0435\u0439 \u0432\u044b\u0433\u043b\u044f\u0434\u0438\u0442 \u0442\u0430\u043a: \u0441\u0440\u043e\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0434\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u0430 \u0434\u0430\u0442\u0430\u043c\u0438, \u0430 \u043d\u0435 \u044d\u043c\u043e\u0446\u0438\u044f\u043c\u0438; \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442 \u0432\u044b\u0431\u0440\u0430\u043d \u0432\u0435\u0440\u043d\u043e (834 \u2014 \u043c\u0435\u0440\u044b, 835 \u2014 \u0434\u0435\u043d\u044c\u0433\u0438 \u0438 \u044f\u0432\u043d\u044b\u0435 \u043d\u0430\u0440\u0443\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f, L. 521-1 \u2014 \u043f\u0440\u0438\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043a\u0430, L. 521-2 \u2014 \u0441\u0432\u043e\u0431\u043e\u0434\u044b \u0437\u0430 48 \u0447\u0430\u0441\u043e\u0432, L. 521-3 \u2014 \u043f\u043e\u043b\u0435\u0437\u043d\u044b\u0435 \u043c\u0435\u0440\u044b \u0431\u0435\u0437 \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f); \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0442\u0440\u0435\u0431\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u043e \u0442\u043e\u0447\u043d\u043e, \u043a\u0430\u043a \u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0435\u0442 \u041a\u0430\u0441\u0441\u0430\u0446\u0438\u044f \u0432 \u0434\u0435\u043b\u0435 \u043e provision \u043d\u0430 100 000 \u0435\u0432\u0440\u043e; \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0447\u0438\u043a \u2014 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 (\u043f\u043e\u0434\u0440\u044f\u0434\u0447\u0438\u043a, \u0441\u043e\u0441\u0435\u0434, \u0441\u0438\u043d\u0434\u0438\u043a, \u0430\u0434\u043c\u0438\u043d\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u044f); \u0434\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u044b \u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u044b; \u0441\u0440\u043e\u043a \u043e\u0431\u0436\u0430\u043b\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0432 15 \u0434\u043d\u0435\u0439 \u043e\u0442\u043c\u0435\u0447\u0435\u043d \u0432 \u043a\u0430\u043b\u0435\u043d\u0434\u0430\u0440\u0435 \u0437\u0430\u0440\u0430\u043d\u0435\u0435. R\u00e9f\u00e9r\u00e9 \u043f\u0440\u043e\u0449\u0430\u0435\u0442 \u043c\u0430\u043b\u043e, \u043d\u043e \u0434\u0430\u0451\u0442 \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e: \u044d\u0442\u043e \u0435\u0434\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0443\u0442\u044c \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u0442\u044c \u0434\u0435\u043d\u044c\u0433\u0438 \u0438 \u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c \u043d\u0430\u0440\u0443\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0437\u0430 \u043d\u0435\u0434\u0435\u043b\u0438 \u0432 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0435, \u0433\u0434\u0435 \u043e\u0431\u044b\u0447\u043d\u043e\u0435 \u0434\u0435\u043b\u043e \u0438\u0434\u0451\u0442 \u0433\u043e\u0434\u0430\u043c\u0438.<\/p>\n<h2>Conclusion<\/h2>\n<p>R\u00e9f\u00e9r\u00e9 \u2014 \u044d\u0442\u043e \u0441\u0440\u043e\u0447\u043d\u044b\u0439 \u0441\u0443\u0434 \u0434\u043b\u044f \u0441\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446\u0438\u0439, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0436\u0434\u0430\u0442\u044c \u043d\u0435\u043b\u044c\u0437\u044f: \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0435\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c \u0441\u0443\u0434\u0435\u0431\u043d\u043e\u0433\u043e \u0442\u0440\u0438\u0431\u0443\u043d\u0430\u043b\u0430 \u043d\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043c\u0435\u0440\u044b \u043f\u043e \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0435 834, \u043f\u0440\u0438\u0441\u0443\u0436\u0434\u0430\u0435\u0442 provision \u0438 \u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0449\u0430\u0435\u0442 \u044f\u0432\u043d\u043e \u043d\u0435\u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043d\u0430\u0440\u0443\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u043e \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0435 835, \u0430 \u0430\u0434\u043c\u0438\u043d\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u044b\u0439 \u0441\u0443\u0434\u044c\u044f \u043f\u0440\u0438\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u0430\u0432\u043b\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043f\u043e \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u044f\u043c L. 521-1 \u2014 L. 521-3, \u0432\u043f\u043b\u043e\u0442\u044c \u0434\u043e \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f \u0437\u0430 \u0441\u043e\u0440\u043e\u043a \u0432\u043e\u0441\u0435\u043c\u044c \u0447\u0430\u0441\u043e\u0432 \u043f\u0440\u0438 \u043f\u043e\u0441\u044f\u0433\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043d\u0430 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u044b\u0435 \u0441\u0432\u043e\u0431\u043e\u0434\u044b. \u041f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u043a\u0430 \u041a\u0430\u0441\u0441\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043e\u0447\u0435\u0440\u0447\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u044b \u0442\u043e\u0447\u043d\u043e: provision \u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0435\u0442 \u0447\u0451\u0442\u043a\u043e \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0431\u0435\u0441\u0441\u043f\u043e\u0440\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f, \u0441\u043d\u043e\u0441 \u0438 \u0432\u043e\u0441\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u044b \u043b\u0438\u0448\u044c \u043f\u0440\u0438 \u044f\u0432\u043d\u043e \u043d\u0435\u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043d\u043e\u043c \u043d\u0430\u0440\u0443\u0448\u0435\u043d\u0438\u0438, \u0430 \u0441\u0430\u043c\u043e\u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e \u0441 \u0447\u0443\u0436\u0438\u043c \u0438\u043c\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u0441\u0443\u0434\u044c\u044f \u043e\u0431\u044f\u0437\u0430\u043d \u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0442\u0438\u0442\u044c \u043d\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043c\u043e \u043e\u0442 \u0441\u043f\u043e\u0440\u0430 \u043e \u043f\u0440\u0430\u0432\u0435. \u041f\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u043d\u044f\u044e\u0442\u0441\u044f \u043d\u0435\u043c\u0435\u0434\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e \u0432 \u0441\u0438\u043b\u0443 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u0430, \u0430 \u043e\u0431\u0436\u0430\u043b\u0443\u044e\u0442\u0441\u044f \u0437\u0430 \u043f\u044f\u0442\u043d\u0430\u0434\u0446\u0430\u0442\u044c \u0434\u043d\u0435\u0439. \u0414\u043b\u044f \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u044f\u0437\u044b\u0447\u043d\u044b\u0445 \u0436\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439 \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u0438 \u044d\u0442\u043e \u0440\u0430\u0431\u043e\u0447\u0438\u0439 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442 \u2014 \u043e\u0442 \u0434\u0435\u0444\u0435\u043a\u0442\u043e\u0432 \u0440\u0435\u043c\u043e\u043d\u0442\u0430 \u0438 \u043a\u043e\u043d\u0444\u043b\u0438\u043a\u0442\u043e\u0432 \u0432 \u043a\u043e\u043d\u0434\u043e\u043c\u0438\u043d\u0438\u0443\u043c\u0435 \u0434\u043e \u0441\u043f\u043e\u0440\u043e\u0432 \u0441 \u043f\u0440\u0435\u0444\u0435\u043a\u0442\u0443\u0440\u043e\u0439, \u2014 \u043f\u0440\u0438 \u043e\u0434\u043d\u043e\u043c \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u0438: \u0442\u043e\u0447\u043d\u043e\u0439 \u043a\u0432\u0430\u043b\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0442\u0440\u0435\u0431\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0438 \u0434\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432, \u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u044b\u0445 \u043a \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0443 \u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u044a\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044e \u0441 \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u0433\u043e \u0434\u043d\u044f.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>R\u00e9f\u00e9r\u00e9 \u2014 \u0441\u0440\u043e\u0447\u043d\u044b\u0439 \u0441\u0443\u0434 \u0432\u043e \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0440\u043e\u0441\u0441\u0438\u044f\u043d: provision \u0438 \u043c\u0435\u0440\u044b \u043f\u043e \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u044f\u043c 834\u2013835, \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u043a\u0430 \u041a\u0430\u0441\u0441\u0430\u0446\u0438\u0438, r\u00e9f\u00e9r\u00e9 \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432 \u0430\u0434\u043c\u0438\u043d\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u043e\u0431\u0436\u0430\u043b\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0437\u0430 15 \u0434\u043d\u0435\u0439.<\/p>\n","protected":false},"author":232070755,"featured_media":3895,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kj_source_type":"","_kj_official_id":"","_kj_official_url":"","_kj_judilibre_id":"","_kj_jur":"","_kj_lieu":"","_kj_chambre":"","_kj_rg":"","_kj_date":"","footnotes":""},"categories":[301772,301655],"tags":[],"class_list":["post-2357631","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-decryptage","category-yurist-vo-frantsii"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u041d\u0443\u0436\u043d\u043e \u0441\u0440\u043e\u0447\u043d\u043e \u0432 \u0441\u0443\u0434 \u0432\u043e \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u0438: r\u00e9f\u00e9r\u00e9 \u0434\u043b\u044f \u0440\u043e\u0441\u0441\u0438\u044f\u043d \u2014 provision, \u043c\u0435\u0440\u044b \u0438 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0437\u0430 \u043d\u0435\u0434\u0435\u043b\u0438 (2026)<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/nuzhno-srochno-sud-frantsiya-rossiyane-refere-provision-mery-ispolnenie-2026\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ru_RU\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u041d\u0443\u0436\u043d\u043e \u0441\u0440\u043e\u0447\u043d\u043e \u0432 \u0441\u0443\u0434 \u0432\u043e \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u0438: r\u00e9f\u00e9r\u00e9 \u0434\u043b\u044f \u0440\u043e\u0441\u0441\u0438\u044f\u043d \u2014 provision, \u043c\u0435\u0440\u044b \u0438 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0437\u0430 \u043d\u0435\u0434\u0435\u043b\u0438 (2026)\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"R\u00e9f\u00e9r\u00e9 \u2014 \u0441\u0440\u043e\u0447\u043d\u044b\u0439 \u0441\u0443\u0434 \u0432\u043e \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0440\u043e\u0441\u0441\u0438\u044f\u043d: provision \u0438 \u043c\u0435\u0440\u044b \u043f\u043e \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u044f\u043c 834\u2013835, \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u043a\u0430 \u041a\u0430\u0441\u0441\u0430\u0446\u0438\u0438, r\u00e9f\u00e9r\u00e9 \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432 \u0430\u0434\u043c\u0438\u043d\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u043e\u0431\u0436\u0430\u043b\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0437\u0430 15 \u0434\u043d\u0435\u0439.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/nuzhno-srochno-sud-frantsiya-rossiyane-refere-provision-mery-ispolnenie-2026\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hassan KOHEN\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-10-24T04:00:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/kohen-avocats-partage.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Kohen\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u041d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043e \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Kohen\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u043d\u043e\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0434\u043b\u044f \u0447\u0442\u0435\u043d\u0438\u044f\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/nuzhno-srochno-sud-frantsiya-rossiyane-refere-provision-mery-ispolnenie-2026\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/nuzhno-srochno-sud-frantsiya-rossiyane-refere-provision-mery-ispolnenie-2026\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Kohen\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/761c9ba54fa1ca84d405cef0831ff751\"},\"headline\":\"\u041d\u0443\u0436\u043d\u043e \u0441\u0440\u043e\u0447\u043d\u043e \u0432 \u0441\u0443\u0434 \u0432\u043e \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u0438: r\u00e9f\u00e9r\u00e9 \u0434\u043b\u044f \u0440\u043e\u0441\u0441\u0438\u044f\u043d \u2014 provision, \u043c\u0435\u0440\u044b \u0438 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0437\u0430 \u043d\u0435\u0434\u0435\u043b\u0438 (2026)\",\"datePublished\":\"2026-10-24T04:00:27+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/nuzhno-srochno-sud-frantsiya-rossiyane-refere-provision-mery-ispolnenie-2026\\\/\"},\"wordCount\":3738,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/nuzhno-srochno-sud-frantsiya-rossiyane-refere-provision-mery-ispolnenie-2026\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/clarisse-meyer-jKU2NneZAbI-unsplash.webp\",\"articleSection\":[\"D\u00e9cryptage\",\"\u042e\u0440\u0438\u0441\u0442 \u0432\u043e \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u0438\"],\"inLanguage\":\"ru-RU\",\"citation\":\"\u041d\u0443\u0436\u043d\u043e \u0441\u0440\u043e\u0447\u043d\u043e \u0432 \u0441\u0443\u0434 \u0432\u043e \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u0438: r\u00e9f\u00e9r\u00e9 \u0434\u043b\u044f \u0440\u043e\u0441\u0441\u0438\u044f\u043d \u2014 provision, \u043c\u0435\u0440\u044b \u0438 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0437\u0430 \u043d\u0435\u0434\u0435\u043b\u0438 (2026)\",\"about\":[{\"@type\":\"Thing\",\"name\":\"D\u00e9cryptage\"},{\"@type\":\"Thing\",\"name\":\"\u042e\u0440\u0438\u0441\u0442 \u0432\u043e \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u0438\"}],\"dateModified\":\"2026-10-24T04:00:27+00:00\",\"speakable\":{\"@type\":\"SpeakableSpecification\",\"cssSelector\":[\".article-content > p:first-of-type\"]}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/nuzhno-srochno-sud-frantsiya-rossiyane-refere-provision-mery-ispolnenie-2026\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/nuzhno-srochno-sud-frantsiya-rossiyane-refere-provision-mery-ispolnenie-2026\\\/\",\"name\":\"\u041d\u0443\u0436\u043d\u043e \u0441\u0440\u043e\u0447\u043d\u043e \u0432 \u0441\u0443\u0434 \u0432\u043e \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u0438: r\u00e9f\u00e9r\u00e9 \u0434\u043b\u044f \u0440\u043e\u0441\u0441\u0438\u044f\u043d \u2014 provision, \u043c\u0435\u0440\u044b \u0438 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0437\u0430 \u043d\u0435\u0434\u0435\u043b\u0438 (2026)\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/nuzhno-srochno-sud-frantsiya-rossiyane-refere-provision-mery-ispolnenie-2026\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/nuzhno-srochno-sud-frantsiya-rossiyane-refere-provision-mery-ispolnenie-2026\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/clarisse-meyer-jKU2NneZAbI-unsplash.webp\",\"datePublished\":\"2026-10-24T04:00:27+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/nuzhno-srochno-sud-frantsiya-rossiyane-refere-provision-mery-ispolnenie-2026\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ru-RU\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/nuzhno-srochno-sud-frantsiya-rossiyane-refere-provision-mery-ispolnenie-2026\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ru-RU\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/nuzhno-srochno-sud-frantsiya-rossiyane-refere-provision-mery-ispolnenie-2026\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/clarisse-meyer-jKU2NneZAbI-unsplash.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/clarisse-meyer-jKU2NneZAbI-unsplash.webp\",\"width\":5472,\"height\":3648},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/nuzhno-srochno-sud-frantsiya-rossiyane-refere-provision-mery-ispolnenie-2026\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u041d\u0443\u0436\u043d\u043e \u0441\u0440\u043e\u0447\u043d\u043e \u0432 \u0441\u0443\u0434 \u0432\u043e \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u0438: r\u00e9f\u00e9r\u00e9 \u0434\u043b\u044f \u0440\u043e\u0441\u0441\u0438\u044f\u043d \u2014 provision, \u043c\u0435\u0440\u044b \u0438 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0437\u0430 \u043d\u0435\u0434\u0435\u043b\u0438 (2026)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/\",\"name\":\"Hassan KOHEN\",\"description\":\"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat p\u00e9naliste \u00e0 Paris, intervient exclusivement en droit p\u00e9nal pour la d\u00e9fense des particuliers, notamment en mati\u00e8re d\u2019accusations de viol. Il assure un accompagnement rigoureux d\u00e8s la garde \u00e0 vue jusqu\u2019\u00e0 la Cour d\u2019assises, veillant au strict respect des garanties proc\u00e9durales.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ru-RU\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/#organization\",\"name\":\"Hassan KOHEN\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ru-RU\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Logo-2-1.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Logo-2-1.webp\",\"width\":2114,\"height\":1253,\"caption\":\"Hassan KOHEN\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/761c9ba54fa1ca84d405cef0831ff751\",\"name\":\"Kohen\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ru-RU\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Kohen\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/hassan-kohen-448548192\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@Kohen-Avocats\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/author\\\/kohenmlk\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u041d\u0443\u0436\u043d\u043e \u0441\u0440\u043e\u0447\u043d\u043e \u0432 \u0441\u0443\u0434 \u0432\u043e \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u0438: r\u00e9f\u00e9r\u00e9 \u0434\u043b\u044f \u0440\u043e\u0441\u0441\u0438\u044f\u043d \u2014 provision, \u043c\u0435\u0440\u044b \u0438 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0437\u0430 \u043d\u0435\u0434\u0435\u043b\u0438 (2026)","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/nuzhno-srochno-sud-frantsiya-rossiyane-refere-provision-mery-ispolnenie-2026\/","og_locale":"ru_RU","og_type":"article","og_title":"\u041d\u0443\u0436\u043d\u043e \u0441\u0440\u043e\u0447\u043d\u043e \u0432 \u0441\u0443\u0434 \u0432\u043e \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u0438: r\u00e9f\u00e9r\u00e9 \u0434\u043b\u044f \u0440\u043e\u0441\u0441\u0438\u044f\u043d \u2014 provision, \u043c\u0435\u0440\u044b \u0438 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0437\u0430 \u043d\u0435\u0434\u0435\u043b\u0438 (2026)","og_description":"R\u00e9f\u00e9r\u00e9 \u2014 \u0441\u0440\u043e\u0447\u043d\u044b\u0439 \u0441\u0443\u0434 \u0432\u043e \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0440\u043e\u0441\u0441\u0438\u044f\u043d: provision \u0438 \u043c\u0435\u0440\u044b \u043f\u043e \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u044f\u043c 834\u2013835, \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u043a\u0430 \u041a\u0430\u0441\u0441\u0430\u0446\u0438\u0438, r\u00e9f\u00e9r\u00e9 \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432 \u0430\u0434\u043c\u0438\u043d\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u043e\u0431\u0436\u0430\u043b\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0437\u0430 15 \u0434\u043d\u0435\u0439.","og_url":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/nuzhno-srochno-sud-frantsiya-rossiyane-refere-provision-mery-ispolnenie-2026\/","og_site_name":"Hassan KOHEN","article_published_time":"2026-10-24T04:00:27+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/kohen-avocats-partage.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Kohen","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u041d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043e \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c":"Kohen","\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u043d\u043e\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0434\u043b\u044f \u0447\u0442\u0435\u043d\u0438\u044f":"6 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/nuzhno-srochno-sud-frantsiya-rossiyane-refere-provision-mery-ispolnenie-2026\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/nuzhno-srochno-sud-frantsiya-rossiyane-refere-provision-mery-ispolnenie-2026\/"},"author":{"name":"Kohen","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/#\/schema\/person\/761c9ba54fa1ca84d405cef0831ff751"},"headline":"\u041d\u0443\u0436\u043d\u043e \u0441\u0440\u043e\u0447\u043d\u043e \u0432 \u0441\u0443\u0434 \u0432\u043e \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u0438: r\u00e9f\u00e9r\u00e9 \u0434\u043b\u044f \u0440\u043e\u0441\u0441\u0438\u044f\u043d \u2014 provision, \u043c\u0435\u0440\u044b \u0438 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0437\u0430 \u043d\u0435\u0434\u0435\u043b\u0438 (2026)","datePublished":"2026-10-24T04:00:27+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/nuzhno-srochno-sud-frantsiya-rossiyane-refere-provision-mery-ispolnenie-2026\/"},"wordCount":3738,"publisher":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/nuzhno-srochno-sud-frantsiya-rossiyane-refere-provision-mery-ispolnenie-2026\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/clarisse-meyer-jKU2NneZAbI-unsplash.webp","articleSection":["D\u00e9cryptage","\u042e\u0440\u0438\u0441\u0442 \u0432\u043e \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u0438"],"inLanguage":"ru-RU","citation":"\u041d\u0443\u0436\u043d\u043e \u0441\u0440\u043e\u0447\u043d\u043e \u0432 \u0441\u0443\u0434 \u0432\u043e \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u0438: r\u00e9f\u00e9r\u00e9 \u0434\u043b\u044f \u0440\u043e\u0441\u0441\u0438\u044f\u043d \u2014 provision, \u043c\u0435\u0440\u044b \u0438 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0437\u0430 \u043d\u0435\u0434\u0435\u043b\u0438 (2026)","about":[{"@type":"Thing","name":"D\u00e9cryptage"},{"@type":"Thing","name":"\u042e\u0440\u0438\u0441\u0442 \u0432\u043e \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u0438"}],"dateModified":"2026-10-24T04:00:27+00:00","speakable":{"@type":"SpeakableSpecification","cssSelector":[".article-content > p:first-of-type"]}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/nuzhno-srochno-sud-frantsiya-rossiyane-refere-provision-mery-ispolnenie-2026\/","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/nuzhno-srochno-sud-frantsiya-rossiyane-refere-provision-mery-ispolnenie-2026\/","name":"\u041d\u0443\u0436\u043d\u043e \u0441\u0440\u043e\u0447\u043d\u043e \u0432 \u0441\u0443\u0434 \u0432\u043e \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u0438: r\u00e9f\u00e9r\u00e9 \u0434\u043b\u044f \u0440\u043e\u0441\u0441\u0438\u044f\u043d \u2014 provision, \u043c\u0435\u0440\u044b \u0438 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0437\u0430 \u043d\u0435\u0434\u0435\u043b\u0438 (2026)","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/nuzhno-srochno-sud-frantsiya-rossiyane-refere-provision-mery-ispolnenie-2026\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/nuzhno-srochno-sud-frantsiya-rossiyane-refere-provision-mery-ispolnenie-2026\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/clarisse-meyer-jKU2NneZAbI-unsplash.webp","datePublished":"2026-10-24T04:00:27+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/nuzhno-srochno-sud-frantsiya-rossiyane-refere-provision-mery-ispolnenie-2026\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ru-RU","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/nuzhno-srochno-sud-frantsiya-rossiyane-refere-provision-mery-ispolnenie-2026\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ru-RU","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/nuzhno-srochno-sud-frantsiya-rossiyane-refere-provision-mery-ispolnenie-2026\/#primaryimage","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/clarisse-meyer-jKU2NneZAbI-unsplash.webp","contentUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/clarisse-meyer-jKU2NneZAbI-unsplash.webp","width":5472,"height":3648},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/nuzhno-srochno-sud-frantsiya-rossiyane-refere-provision-mery-ispolnenie-2026\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u041d\u0443\u0436\u043d\u043e \u0441\u0440\u043e\u0447\u043d\u043e \u0432 \u0441\u0443\u0434 \u0432\u043e \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u0438: r\u00e9f\u00e9r\u00e9 \u0434\u043b\u044f \u0440\u043e\u0441\u0441\u0438\u044f\u043d \u2014 provision, \u043c\u0435\u0440\u044b \u0438 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0437\u0430 \u043d\u0435\u0434\u0435\u043b\u0438 (2026)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/#website","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/","name":"Hassan KOHEN","description":"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat p\u00e9naliste \u00e0 Paris, intervient exclusivement en droit p\u00e9nal pour la d\u00e9fense des particuliers, notamment en mati\u00e8re d\u2019accusations de viol. Il assure un accompagnement rigoureux d\u00e8s la garde \u00e0 vue jusqu\u2019\u00e0 la Cour d\u2019assises, veillant au strict respect des garanties proc\u00e9durales.","publisher":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ru-RU"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/#organization","name":"Hassan KOHEN","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ru-RU","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Logo-2-1.webp","contentUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Logo-2-1.webp","width":2114,"height":1253,"caption":"Hassan KOHEN"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/#\/schema\/person\/761c9ba54fa1ca84d405cef0831ff751","name":"Kohen","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ru-RU","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Kohen"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/in\/hassan-kohen-448548192\/","https:\/\/www.youtube.com\/@Kohen-Avocats"],"url":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/author\/kohenmlk\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2357631","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/users\/232070755"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2357631"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2357631\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3895"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2357631"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2357631"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2357631"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}