{"id":655889,"date":"2026-04-23T06:21:43","date_gmt":"2026-04-23T04:21:43","guid":{"rendered":"https:\/\/kohenavocats.com\/tribunal-judiciaire-de-marseille-le-16-juin-2025-n25-02531\/"},"modified":"2026-04-23T06:21:43","modified_gmt":"2026-04-23T04:21:43","slug":"tribunal-judiciaire-de-marseille-le-16-juin-2025-n25-02531","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/tribunal-judiciaire-de-marseille-le-16-juin-2025-n25-02531\/","title":{"rendered":"Tribunal judiciaire de Marseille, le 16 juin 2025, n\u00b025\/02531"},"content":{"rendered":"
\n

Le tribunal judiciaire de Marseille, statuant en rectification d’erreur mat\u00e9rielle, a rendu une ordonnance le 16 juin 2025. L’organisme de recouvrement social avait saisi le juge par requ\u00eate afin de corriger le dispositif d’un jugement d\u00e9finitif du 14 mai 2025. Ce dernier mentionnait par erreur une somme de 9 157 euros au lieu des 9 651 euros figurant dans les motifs et la contrainte initiale. La juridiction a fait droit \u00e0 cette demande en application de l’article 462 du code de proc\u00e9dure civile, ordonnant la rectification de l’erreur constat\u00e9e.<\/p>\n

La caract\u00e9risation de l’erreur mat\u00e9rielle rectifiable<\/p>\n

L’identification d’une divergence entre le dispositif et les motifs. Le juge rel\u00e8ve que le jugement attaqu\u00e9 comporte une contradiction interne manifeste. Le dispositif condamne la partie d\u00e9fenderesse au paiement de la somme de 9 157 euros. Or les motifs de cette m\u00eame d\u00e9cision \u00e9noncent clairement le montant de 9 651 euros, correspondant \u00e0 la contrainte valid\u00e9e. Cette discordance affecte la coh\u00e9rence intrins\u00e8que de l’acte juridictionnel et justifie l’intervention du juge.<\/p>\n

La nature purement mat\u00e9rielle de l’erreur constat\u00e9e. L’erreur ne porte pas sur l’appr\u00e9ciation souveraine des juges du fond ou sur le raisonnement juridique. Elle consiste en une simple m\u00e9prise dans la transcription du chiffre de la condamnation p\u00e9cuniaire. «Il en r\u00e9sulte que le jugement est affect\u00e9 d\u2019une erreur mat\u00e9rielle qu\u2019il convient de rectifier» (Motifs). Cette qualification est essentielle car elle permet la rectification sans remise en cause du fond de la d\u00e9cision pass\u00e9e en force de chose jug\u00e9e.<\/p>\n

Les modalit\u00e9s proc\u00e9durales de la rectification<\/p>\n

Le fondement l\u00e9gal de la proc\u00e9dure de rectification. Le juge se fonde express\u00e9ment sur l’article 462 du code de proc\u00e9dure civile. Ce texte autorise la r\u00e9paration des erreurs ou omissions mat\u00e9rielles affectant un jugement, m\u00eame devenu d\u00e9finitif. La juridiction qui a rendu la d\u00e9cision initiale est comp\u00e9tente pour conna\u00eetre de la requ\u00eate, pr\u00e9sent\u00e9e ici par la partie cr\u00e9anci\u00e8re. La saisine par requ\u00eate unilat\u00e9rale est ainsi parfaitement r\u00e9guli\u00e8re.<\/p>\n

Les effets de la d\u00e9cision rectificative. L’ordonnance op\u00e8re la substitution du montant exact dans le dispositif du jugement rectifi\u00e9. Elle ordonne que «la d\u00e9cision rectificative sera mentionn\u00e9e \u00e0 la minute et sur les exp\u00e9ditions du jugement» (Dispositif). Cette formalit\u00e9 assure la publicit\u00e9 et l’authenticit\u00e9 de la correction. La solution s’inscrit dans une jurisprudence constante, comme le rappelle une cour d’appel statuant sur une erreur similaire : «Il convient d’ordonner la rectification de cette erreur» (Cour d’appel de Versailles, le 5 d\u00e9cembre 2022, n\u00b022\/04919).<\/p>\n

La port\u00e9e de la d\u00e9cision<\/p>\n

Cette ordonnance rappelle le caract\u00e8re accessoire et formel de la proc\u00e9dure de rectification. Elle ne constitue pas un nouveau jugement sur le fond mais vise \u00e0 rendre la d\u00e9cision conforme \u00e0 l’intention originelle des juges. Elle garantit ainsi la s\u00e9curit\u00e9 juridique et l’exacte ex\u00e9cution des condamnations p\u00e9cuniaires. Le m\u00e9canisme pr\u00e9serve l’autorit\u00e9 de la chose jug\u00e9e tout en corrigeant les imperfections purement mat\u00e9rielles. Il illustre l’\u00e9quilibre entre la n\u00e9cessit\u00e9 de stabilit\u00e9 des d\u00e9cisions de justice et l’exigence de leur parfaite exactitude formelle.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le tribunal judiciaire de Marseille, statuant en rectification d’erreur mat\u00e9rielle, a rendu une ordonnance le 16 juin 2025. L’organisme de recouvrement socia…<\/p>\n","protected":false},"author":232070755,"featured_media":4842,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_crdt_document":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_kj_source_type":"","_kj_official_id":"","_kj_official_url":"","_kj_judilibre_id":"","_kj_jur":"","_kj_lieu":"","_kj_chambre":"","_kj_rg":"","_kj_date":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[7597],"tags":[],"class_list":["post-655889","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-jurisprudence"],"yoast_head":"\nTribunal judiciaire de Marseille, le 16 juin 2025, n\u00b025\/02531 - Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Le tribunal judiciaire de Marseille, statuant en rectification d'erreur mat\u00e9rielle, a rendu une ordonnance le 16 juin 2025. L'organisme de recouvrement socia...\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/tribunal-judiciaire-de-marseille-le-16-juin-2025-n25-02531\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ru_RU\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Tribunal judiciaire de Marseille, le 16 juin 2025, n\u00b025\/02531\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le tribunal judiciaire de Marseille, statuant en rectification d'erreur mat\u00e9rielle, a rendu une ordonnance le 16 juin 2025. L'organisme de recouvrement socia...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/tribunal-judiciaire-de-marseille-le-16-juin-2025-n25-02531\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-04-23T04:21:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/nick-night-XhesAbQnelI-unsplash.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"4336\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2891\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Kohen\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u041d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043e \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Kohen\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u043d\u043e\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0434\u043b\u044f \u0447\u0442\u0435\u043d\u0438\u044f\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442\u044b\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/tribunal-judiciaire-de-marseille-le-16-juin-2025-n25-02531\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/tribunal-judiciaire-de-marseille-le-16-juin-2025-n25-02531\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Kohen\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/761c9ba54fa1ca84d405cef0831ff751\"},\"headline\":\"Tribunal judiciaire de Marseille, le 16 juin 2025, n\u00b025\\\/02531\",\"datePublished\":\"2026-04-23T04:21:43+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/tribunal-judiciaire-de-marseille-le-16-juin-2025-n25-02531\\\/\"},\"wordCount\":563,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/tribunal-judiciaire-de-marseille-le-16-juin-2025-n25-02531\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/nick-night-XhesAbQnelI-unsplash.webp\",\"articleSection\":[\"Jurisprudence\"],\"inLanguage\":\"ru-RU\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/tribunal-judiciaire-de-marseille-le-16-juin-2025-n25-02531\\\/#respond\"]}],\"citation\":\"Tribunal judiciaire de Marseille, le 16 juin 2025, n\u00b025\\\/02531\",\"about\":[{\"@type\":\"Thing\",\"name\":\"Jurisprudence\"}],\"dateModified\":\"2026-04-23T04:21:43+00:00\",\"speakable\":{\"@type\":\"SpeakableSpecification\",\"cssSelector\":[\".article-content > p:first-of-type\"]}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/tribunal-judiciaire-de-marseille-le-16-juin-2025-n25-02531\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/tribunal-judiciaire-de-marseille-le-16-juin-2025-n25-02531\\\/\",\"name\":\"Tribunal judiciaire de Marseille, le 16 juin 2025, n\u00b025\\\/02531 - Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/tribunal-judiciaire-de-marseille-le-16-juin-2025-n25-02531\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/tribunal-judiciaire-de-marseille-le-16-juin-2025-n25-02531\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/nick-night-XhesAbQnelI-unsplash.webp\",\"datePublished\":\"2026-04-23T04:21:43+00:00\",\"description\":\"Le tribunal judiciaire de Marseille, statuant en rectification d'erreur mat\u00e9rielle, a rendu une ordonnance le 16 juin 2025. L'organisme de recouvrement socia...\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/tribunal-judiciaire-de-marseille-le-16-juin-2025-n25-02531\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ru-RU\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/tribunal-judiciaire-de-marseille-le-16-juin-2025-n25-02531\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ru-RU\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/tribunal-judiciaire-de-marseille-le-16-juin-2025-n25-02531\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/nick-night-XhesAbQnelI-unsplash.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/nick-night-XhesAbQnelI-unsplash.webp\",\"width\":4336,\"height\":2891},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/tribunal-judiciaire-de-marseille-le-16-juin-2025-n25-02531\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/avocats-en-droit-penal-a-paris-conseil-et-defense-strategique\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Tribunal judiciaire de Marseille, le 16 juin 2025, n\u00b025\\\/02531\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/\",\"name\":\"Kohen Avocats\",\"description\":\"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat p\u00e9naliste \u00e0 Paris, intervient exclusivement en droit p\u00e9nal pour la d\u00e9fense des particuliers, notamment en mati\u00e8re d\u2019accusations de viol. Il assure un accompagnement rigoureux d\u00e8s la garde \u00e0 vue jusqu\u2019\u00e0 la Cour d\u2019assises, veillant au strict respect des garanties proc\u00e9durales.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ru-RU\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/#organization\",\"name\":\"Kohen Avocats\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ru-RU\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Logo-2-1.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Logo-2-1.webp\",\"width\":2114,\"height\":1253,\"caption\":\"Kohen Avocats\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/761c9ba54fa1ca84d405cef0831ff751\",\"name\":\"Kohen\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ru-RU\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Kohen\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/hassan-kohen-448548192\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@Kohen-Avocats\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/author\\\/kohenmlk\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Tribunal judiciaire de Marseille, le 16 juin 2025, n\u00b025\/02531 - Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris","description":"Le tribunal judiciaire de Marseille, statuant en rectification d'erreur mat\u00e9rielle, a rendu une ordonnance le 16 juin 2025. L'organisme de recouvrement socia...","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/tribunal-judiciaire-de-marseille-le-16-juin-2025-n25-02531\/","og_locale":"ru_RU","og_type":"article","og_title":"Tribunal judiciaire de Marseille, le 16 juin 2025, n\u00b025\/02531","og_description":"Le tribunal judiciaire de Marseille, statuant en rectification d'erreur mat\u00e9rielle, a rendu une ordonnance le 16 juin 2025. L'organisme de recouvrement socia...","og_url":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/tribunal-judiciaire-de-marseille-le-16-juin-2025-n25-02531\/","og_site_name":"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris","article_published_time":"2026-04-23T04:21:43+00:00","og_image":[{"width":4336,"height":2891,"url":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/nick-night-XhesAbQnelI-unsplash.webp","type":"image\/webp"}],"author":"Kohen","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u041d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043e \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c":"Kohen","\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u043d\u043e\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0434\u043b\u044f \u0447\u0442\u0435\u043d\u0438\u044f":"3 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442\u044b"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/tribunal-judiciaire-de-marseille-le-16-juin-2025-n25-02531\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/tribunal-judiciaire-de-marseille-le-16-juin-2025-n25-02531\/"},"author":{"name":"Kohen","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/#\/schema\/person\/761c9ba54fa1ca84d405cef0831ff751"},"headline":"Tribunal judiciaire de Marseille, le 16 juin 2025, n\u00b025\/02531","datePublished":"2026-04-23T04:21:43+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/tribunal-judiciaire-de-marseille-le-16-juin-2025-n25-02531\/"},"wordCount":563,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/tribunal-judiciaire-de-marseille-le-16-juin-2025-n25-02531\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/nick-night-XhesAbQnelI-unsplash.webp","articleSection":["Jurisprudence"],"inLanguage":"ru-RU","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/tribunal-judiciaire-de-marseille-le-16-juin-2025-n25-02531\/#respond"]}],"citation":"Tribunal judiciaire de Marseille, le 16 juin 2025, n\u00b025\/02531","about":[{"@type":"Thing","name":"Jurisprudence"}],"dateModified":"2026-04-23T04:21:43+00:00","speakable":{"@type":"SpeakableSpecification","cssSelector":[".article-content > p:first-of-type"]}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/tribunal-judiciaire-de-marseille-le-16-juin-2025-n25-02531\/","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/tribunal-judiciaire-de-marseille-le-16-juin-2025-n25-02531\/","name":"Tribunal judiciaire de Marseille, le 16 juin 2025, n\u00b025\/02531 - Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/tribunal-judiciaire-de-marseille-le-16-juin-2025-n25-02531\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/tribunal-judiciaire-de-marseille-le-16-juin-2025-n25-02531\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/nick-night-XhesAbQnelI-unsplash.webp","datePublished":"2026-04-23T04:21:43+00:00","description":"Le tribunal judiciaire de Marseille, statuant en rectification d'erreur mat\u00e9rielle, a rendu une ordonnance le 16 juin 2025. L'organisme de recouvrement socia...","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/tribunal-judiciaire-de-marseille-le-16-juin-2025-n25-02531\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ru-RU","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/tribunal-judiciaire-de-marseille-le-16-juin-2025-n25-02531\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ru-RU","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/tribunal-judiciaire-de-marseille-le-16-juin-2025-n25-02531\/#primaryimage","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/nick-night-XhesAbQnelI-unsplash.webp","contentUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/nick-night-XhesAbQnelI-unsplash.webp","width":4336,"height":2891},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/tribunal-judiciaire-de-marseille-le-16-juin-2025-n25-02531\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/avocats-en-droit-penal-a-paris-conseil-et-defense-strategique\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Tribunal judiciaire de Marseille, le 16 juin 2025, n\u00b025\/02531"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/#website","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/","name":"Kohen Avocats","description":"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat p\u00e9naliste \u00e0 Paris, intervient exclusivement en droit p\u00e9nal pour la d\u00e9fense des particuliers, notamment en mati\u00e8re d\u2019accusations de viol. Il assure un accompagnement rigoureux d\u00e8s la garde \u00e0 vue jusqu\u2019\u00e0 la Cour d\u2019assises, veillant au strict respect des garanties proc\u00e9durales.","publisher":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ru-RU"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/#organization","name":"Kohen Avocats","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ru-RU","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Logo-2-1.webp","contentUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Logo-2-1.webp","width":2114,"height":1253,"caption":"Kohen Avocats"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/#\/schema\/person\/761c9ba54fa1ca84d405cef0831ff751","name":"Kohen","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ru-RU","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Kohen"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/in\/hassan-kohen-448548192\/","https:\/\/www.youtube.com\/@Kohen-Avocats"],"url":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/author\/kohenmlk\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/nick-night-XhesAbQnelI-unsplash.webp","jetpack_likes_enabled":false,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/peCrII-2KCR","jetpack-related-posts":[{"id":478762,"url":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/tribunal-judiciaire-de-marseille-le-16-mai-2025-n25-04211\/","url_meta":{"origin":655889,"position":0},"title":"Tribunal judiciaire de Marseille, le 16 mai 2025, n\u00b025\/04211","author":"Kohen","date":"07.04.2026","format":false,"excerpt":"Le tribunal judiciaire de Marseille, par ordonnance du juge de la mise en \u00e9tat en date du 16 mai 2025, proc\u00e8de \u00e0 la rectification d'une pr\u00e9c\u00e9dente d\u00e9cision. ...","rel":"","context":"\u0412 "Jurisprudence"","block_context":{"text":"Jurisprudence","link":"https:\/\/kohenavocats.com\/category\/jurisprudence\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/tingey-injury-law-firm-nSpj-Z12lX0-unsplash.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/tingey-injury-law-firm-nSpj-Z12lX0-unsplash.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/tingey-injury-law-firm-nSpj-Z12lX0-unsplash.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/tingey-injury-law-firm-nSpj-Z12lX0-unsplash.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/tingey-injury-law-firm-nSpj-Z12lX0-unsplash.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/tingey-injury-law-firm-nSpj-Z12lX0-unsplash.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":292410,"url":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/tribunal-judiciaire-de-marseille-le-3-juillet-2025-n25-03633\/","url_meta":{"origin":655889,"position":1},"title":"Tribunal judiciaire de Marseille, le 3 juillet 2025, n\u00b025\/03633","author":"Kohen","date":"23.01.2026","format":false,"excerpt":"Le Tribunal judiciaire de Marseille, statuant en r\u00e9f\u00e9r\u00e9 rectificatif le 3 juillet 2025, a \u00e9t\u00e9 saisi par une requ\u00eate visant \u00e0 corriger une erreur mat\u00e9rielle. Cette erreur affectait une ordonnance de r\u00e9f\u00e9r\u00e9 ant\u00e9rieure du 12 juin 2025. L\u2019erreur consistait en une m\u00e9prise sur le nom de la partie d\u00e9fenderesse dans\u2026","rel":"","context":"\u0412 "D\u00e9cisions juridiques"","block_context":{"text":"D\u00e9cisions juridiques","link":"https:\/\/kohenavocats.com\/category\/decisions-juridiques\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/allison-saeng-fcfjIHK9fbY-unsplash.webp?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/allison-saeng-fcfjIHK9fbY-unsplash.webp?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/allison-saeng-fcfjIHK9fbY-unsplash.webp?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/allison-saeng-fcfjIHK9fbY-unsplash.webp?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/allison-saeng-fcfjIHK9fbY-unsplash.webp?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/allison-saeng-fcfjIHK9fbY-unsplash.webp?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":656544,"url":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/tribunal-judiciaire-de-marseille-le-2-mai-2025-n25-02547\/","url_meta":{"origin":655889,"position":2},"title":"Tribunal judiciaire de Marseille, le 2 mai 2025, n\u00b025\/02547","author":"Kohen","date":"23.04.2026","format":false,"excerpt":"Le tribunal judiciaire de Marseille, statuant en rectification d\u2019erreur mat\u00e9rielle, a rendu une d\u00e9cision le 2 mai 2025. Suite \u00e0 un jugement d\u00e9finitif du 2 av...","rel":"","context":"\u0412 "Jurisprudence"","block_context":{"text":"Jurisprudence","link":"https:\/\/kohenavocats.com\/category\/jurisprudence\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/dmitrii-eliuseev-4Sv_AnXrGnQ-unsplash.webp?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/dmitrii-eliuseev-4Sv_AnXrGnQ-unsplash.webp?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/dmitrii-eliuseev-4Sv_AnXrGnQ-unsplash.webp?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/dmitrii-eliuseev-4Sv_AnXrGnQ-unsplash.webp?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/dmitrii-eliuseev-4Sv_AnXrGnQ-unsplash.webp?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/dmitrii-eliuseev-4Sv_AnXrGnQ-unsplash.webp?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":661723,"url":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/tribunal-judiciaire-de-lyon-le-2-juin-2025-n25-02790\/","url_meta":{"origin":655889,"position":3},"title":"Tribunal judiciaire de Lyon, le 2 juin 2025, n\u00b025\/02790","author":"Kohen","date":"23.04.2026","format":false,"excerpt":"Le tribunal correctionnel, statuant le 2 juin 2025, a examin\u00e9 une demande en rectification d\u2019erreur mat\u00e9rielle. La partie civile sollicitait la correction du...","rel":"","context":"\u0412 "Jurisprudence"","block_context":{"text":"Jurisprudence","link":"https:\/\/kohenavocats.com\/category\/jurisprudence\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/getty-images-Q3a9uErAXXo-unsplash.webp?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/getty-images-Q3a9uErAXXo-unsplash.webp?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/getty-images-Q3a9uErAXXo-unsplash.webp?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/getty-images-Q3a9uErAXXo-unsplash.webp?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/getty-images-Q3a9uErAXXo-unsplash.webp?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/getty-images-Q3a9uErAXXo-unsplash.webp?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":484018,"url":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/tribunal-judiciaire-de-marseille-le-25-novembre-2025-n25-09809\/","url_meta":{"origin":655889,"position":4},"title":"Tribunal judiciaire de Marseille, le 25 novembre 2025, n\u00b025\/09809","author":"Kohen","date":"08.04.2026","format":false,"excerpt":"Le Tribunal judiciaire de Marseille, statuant en rectification d\u2019erreur mat\u00e9rielle par jugement du 25 novembre 2025, a \u00e9t\u00e9 saisi par requ\u00eate des repr\u00e9sentant...","rel":"","context":"\u0412 "Jurisprudence"","block_context":{"text":"Jurisprudence","link":"https:\/\/kohenavocats.com\/category\/jurisprudence\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/planet-volumes-HQLfJrtqmKg-unsplash.webp?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/planet-volumes-HQLfJrtqmKg-unsplash.webp?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/planet-volumes-HQLfJrtqmKg-unsplash.webp?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/planet-volumes-HQLfJrtqmKg-unsplash.webp?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/planet-volumes-HQLfJrtqmKg-unsplash.webp?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/planet-volumes-HQLfJrtqmKg-unsplash.webp?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":230136,"url":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/tribunal-judiciaire-de-nice-le-17-juin-2025-n25-00321\/","url_meta":{"origin":655889,"position":5},"title":"Tribunal judiciaire de Nice, le 17 juin 2025, n\u00b025\/00321","author":"Kohen","date":"27.12.2025","format":false,"excerpt":"Now using node v22.15.1 (npm v10.8.2)Utilisation de Node.js v20.19.4 et npm 10.8.2Codex est d\u00e9j\u00e0 install\u00e9.Lancement de Codex...Rendu par le tribunal judiciaire de Nice, 3e chambre civile, le 17 juin 2025 (RG 25\/00321), ce jugement statue sur une requ\u00eate en rectification d\u2019erreur mat\u00e9rielle dirig\u00e9e contre une d\u00e9cision du 25 novembre 2024.\u2026","rel":"","context":"\u0412 "D\u00e9cisions juridiques"","block_context":{"text":"D\u00e9cisions juridiques","link":"https:\/\/kohenavocats.com\/category\/decisions-juridiques\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/allison-saeng-KddQtnCcZ68-unsplash.webp?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/allison-saeng-KddQtnCcZ68-unsplash.webp?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/allison-saeng-KddQtnCcZ68-unsplash.webp?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/allison-saeng-KddQtnCcZ68-unsplash.webp?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/allison-saeng-KddQtnCcZ68-unsplash.webp?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/allison-saeng-KddQtnCcZ68-unsplash.webp?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/655889","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/users\/232070755"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=655889"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/655889\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4842"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=655889"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=655889"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=655889"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}