{"id":688100,"date":"2026-04-26T00:18:07","date_gmt":"2026-04-25T22:18:07","guid":{"rendered":"https:\/\/kohenavocats.com\/retirer-plainte-apres-remboursement-accord-amiable-poursuites\/"},"modified":"2026-04-26T00:18:07","modified_gmt":"2026-04-25T22:18:07","slug":"retirer-plainte-apres-remboursement-accord-amiable-poursuites","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/retirer-plainte-apres-remboursement-accord-amiable-poursuites\/","title":{"rendered":"Retirer une plainte apr\u00e8s remboursement ou accord amiable : les poursuites peuvent-elles continuer ?"},"content":{"rendered":"<p>Vous avez d\u00e9pos\u00e9 plainte. Depuis, l&#8217;auteur pr\u00e9sum\u00e9 vous a rembours\u00e9, a pr\u00e9sent\u00e9 des excuses, a rendu l&#8217;objet, ou un accord amiable a \u00e9t\u00e9 trouv\u00e9. La question revient souvent : peut-on retirer la plainte pour arr\u00eater le dossier ?<\/p>\n<p>La r\u00e9ponse utile tient en une distinction. La victime peut toujours \u00e9crire qu&#8217;elle retire sa plainte ou qu&#8217;elle ne souhaite plus \u00eatre poursuivante. En revanche, elle ne reprend pas la ma\u00eetrise de l&#8217;action publique. Une fois les faits port\u00e9s \u00e0 la connaissance du parquet, le procureur de la R\u00e9publique garde le pouvoir de classer, d&#8217;orienter vers une alternative, ou de poursuivre devant le tribunal.<\/p>\n<p>Ce point est d\u00e9cisif dans les dossiers de vol, abus de confiance, d\u00e9gradation, menaces, violences l\u00e9g\u00e8res, conflit familial ou litige de voisinage. Le remboursement apaise le dossier. Il ne l&#8217;efface pas automatiquement.<\/p>\n<h2>Le remboursement ne fait pas dispara\u00eetre l&#8217;infraction<\/h2>\n<p>Un remboursement peut changer la lecture du dossier, mais il ne supprime pas n\u00e9cessairement l&#8217;infraction d\u00e9j\u00e0 commise.<\/p>\n<p>Si une somme a \u00e9t\u00e9 d\u00e9tourn\u00e9e, si un bien a \u00e9t\u00e9 pris, si une menace a \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9e ou si des violences ont \u00e9t\u00e9 constat\u00e9es, le fait que l&#8217;auteur pr\u00e9sum\u00e9 r\u00e9pare ensuite le dommage ne retire pas m\u00e9caniquement l&#8217;\u00e9l\u00e9ment p\u00e9nal. Le parquet appr\u00e9cie la suite \u00e0 donner en fonction de la gravit\u00e9 des faits, des preuves, du comportement de chacun, des ant\u00e9c\u00e9dents et du risque de r\u00e9cidive.<\/p>\n<p>Cette logique d\u00e9coule de l&#8217;<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000033611483\">article 40-1 du Code de proc\u00e9dure p\u00e9nale<\/a>, qui donne au procureur le choix entre poursuites, mesure alternative ou classement sans suite lorsque les faits paraissent constituer une infraction.<\/p>\n<p>En pratique, l&#8217;accord amiable devient une pi\u00e8ce du dossier. Il peut expliquer que la victime ne demande plus de dommages et int\u00e9r\u00eats, que le pr\u00e9judice mat\u00e9riel a \u00e9t\u00e9 r\u00e9par\u00e9, ou que la situation s&#8217;est stabilis\u00e9e. Mais le parquet peut consid\u00e9rer que l&#8217;ordre public justifie encore une r\u00e9ponse p\u00e9nale.<\/p>\n<h2>Retirer sa plainte : ce que cela produit vraiment<\/h2>\n<p>Le retrait de plainte produit trois effets possibles.<\/p>\n<p>D&#8217;abord, il informe le parquet que la victime ne souhaite plus soutenir activement la proc\u00e9dure. C&#8217;est important, surtout dans les infractions de faible gravit\u00e9 et les dossiers o\u00f9 la preuve d\u00e9pend essentiellement des d\u00e9clarations de la victime.<\/p>\n<p>Ensuite, il peut faciliter un classement sans suite ou une alternative aux poursuites, notamment lorsque le remboursement est complet, document\u00e9 et rapide.<\/p>\n<p>Enfin, il peut limiter le volet indemnitaire si la victime indique avoir \u00e9t\u00e9 enti\u00e8rement r\u00e9par\u00e9e. Cela ne signifie pas qu&#8217;elle renonce toujours \u00e0 tous ses droits : tout d\u00e9pend de la r\u00e9daction du courrier, de l&#8217;accord et des sommes effectivement vers\u00e9es.<\/p>\n<p>Le danger consiste \u00e0 \u00e9crire trop vite : &#171;je retire ma plainte et je renonce \u00e0 toute action&#187;. Cette formule peut \u00eatre utilis\u00e9e contre la victime si le remboursement est incomplet, si un ch\u00e8que revient impay\u00e9, si l&#8217;accord n&#8217;est pas ex\u00e9cut\u00e9 ou si le dommage r\u00e9el est sup\u00e9rieur \u00e0 la somme re\u00e7ue.<\/p>\n<h2>Accord amiable, m\u00e9diation p\u00e9nale et classement : trois situations diff\u00e9rentes<\/h2>\n<p>Il faut distinguer l&#8217;accord priv\u00e9, la m\u00e9diation p\u00e9nale et la d\u00e9cision du parquet.<\/p>\n<p>L&#8217;accord priv\u00e9 est conclu directement entre les personnes, parfois par messages, parfois par \u00e9crit sign\u00e9. Il peut pr\u00e9voir un remboursement, une restitution, des excuses, l&#8217;engagement de ne plus contacter la victime, ou un calendrier de paiement. Il ne lie pas automatiquement le procureur.<\/p>\n<p>La m\u00e9diation p\u00e9nale est une mesure d\u00e9cid\u00e9e dans un cadre p\u00e9nal. Elle suppose l&#8217;accord des parties et vise notamment la r\u00e9paration du dommage. L&#8217;<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000042193474\/\">article 41-1 du Code de proc\u00e9dure p\u00e9nale<\/a> pr\u00e9voit, parmi les r\u00e9ponses possibles, la r\u00e9gularisation de la situation, la r\u00e9paration du dommage et la m\u00e9diation entre l&#8217;auteur et la victime.<\/p>\n<p>Le classement sans suite est une d\u00e9cision du parquet. Il peut intervenir parce que l&#8217;infraction n&#8217;est pas suffisamment caract\u00e9ris\u00e9e, parce que les poursuites ne paraissent pas opportunes, ou parce qu&#8217;une alternative a \u00e9t\u00e9 ex\u00e9cut\u00e9e. Le retrait de plainte peut y contribuer. Il ne le commande pas.<\/p>\n<h2>Si une convocation au tribunal est d\u00e9j\u00e0 arriv\u00e9e<\/h2>\n<p>La situation change lorsque l&#8217;auteur pr\u00e9sum\u00e9 a d\u00e9j\u00e0 re\u00e7u une convocation devant le tribunal correctionnel, une convocation par officier de police judiciaire, une ordonnance p\u00e9nale, ou une citation.<\/p>\n<p>\u00c0 ce stade, le dossier est souvent d\u00e9j\u00e0 orient\u00e9 vers le jugement. La victime peut encore \u00e9crire au parquet ou au tribunal pour indiquer que le dommage a \u00e9t\u00e9 r\u00e9par\u00e9. Elle peut aussi venir \u00e0 l&#8217;audience pour expliquer qu&#8217;elle ne demande plus de dommages et int\u00e9r\u00eats. Mais elle ne peut pas, seule, annuler l&#8217;audience.<\/p>\n<p>Le tribunal peut tenir compte de l&#8217;indemnisation dans l&#8217;appr\u00e9ciation de la peine. Il peut aussi constater que la partie civile n&#8217;a plus de demande indemnitaire. En revanche, il peut toujours statuer sur la culpabilit\u00e9 et sur la peine si l&#8217;action publique demeure engag\u00e9e.<\/p>\n<p>C&#8217;est un point fr\u00e9quent apr\u00e8s un remboursement tardif. L&#8217;auteur pr\u00e9sum\u00e9 pense que le paiement r\u00e8gle tout. La victime pense que son retrait suffit. En r\u00e9alit\u00e9, le calendrier proc\u00e9dural compte : plus le dossier est avanc\u00e9, moins le retrait de plainte a un effet pratique direct sur l&#8217;audience.<\/p>\n<h2>Quand le retrait de plainte peut r\u00e9ellement arr\u00eater l&#8217;action publique<\/h2>\n<p>Il existe des cas particuliers dans lesquels la plainte est une condition n\u00e9cessaire de la poursuite. Dans ces hypoth\u00e8ses, le retrait peut \u00e9teindre l&#8217;action publique.<\/p>\n<p>La r\u00e8gle est pr\u00e9vue par l&#8217;<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/loda\/id\/LEGISCTA000006167448\">article 6 du Code de proc\u00e9dure p\u00e9nale<\/a>, qui vise notamment le retrait de plainte lorsque celle-ci est une condition n\u00e9cessaire de la poursuite. Mais cette exception ne doit pas \u00eatre g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9e. Elle ne concerne pas la majorit\u00e9 des plaintes ordinaires pour vol, violences, menaces, escroquerie, abus de confiance ou d\u00e9gradation.<\/p>\n<p>Il faut donc v\u00e9rifier l&#8217;infraction exacte, le texte applicable et l&#8217;\u00e9tat de la proc\u00e9dure avant de promettre \u00e0 l&#8217;autre partie que le retrait mettra fin au dossier.<\/p>\n<h2>La bonne m\u00e9thode pour s\u00e9curiser l&#8217;accord<\/h2>\n<p>Lorsqu&#8217;un accord est trouv\u00e9 apr\u00e8s une plainte, la priorit\u00e9 n&#8217;est pas seulement de retirer la plainte. La priorit\u00e9 est de prouver l&#8217;accord, son ex\u00e9cution et ses limites.<\/p>\n<p>Il faut conserver les \u00e9changes, le justificatif du virement, la preuve de restitution du bien, les captures de messages, les re\u00e7us sign\u00e9s et, si possible, un \u00e9crit dat\u00e9 qui pr\u00e9cise ce qui est r\u00e9gl\u00e9. Si le paiement est \u00e9chelonn\u00e9, le retrait de plainte imm\u00e9diat est souvent imprudent. Il vaut mieux \u00e9crire que des discussions sont en cours, que le premier versement a \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9, et qu&#8217;une information compl\u00e9mentaire sera adress\u00e9e au parquet apr\u00e8s paiement int\u00e9gral.<\/p>\n<p>Il faut aussi \u00e9viter les pressions. Un retrait de plainte obtenu par intimidation, menace ou chantage peut aggraver la situation. C\u00f4t\u00e9 mis en cause, demander \u00e0 la victime de &#171;retirer sa plainte&#187; par messages insistants peut produire l&#8217;effet inverse et \u00eatre vers\u00e9 au dossier.<\/p>\n<p>La formulation doit rester sobre. La victime peut \u00e9crire qu&#8217;elle a \u00e9t\u00e9 indemnis\u00e9e \u00e0 hauteur de telle somme, qu&#8217;elle ne sollicite plus, \u00e0 ce jour, de r\u00e9paration compl\u00e9mentaire, et qu&#8217;elle laisse le parquet appr\u00e9cier les suites p\u00e9nales. Cette formule prot\u00e8ge davantage qu&#8217;une renonciation g\u00e9n\u00e9rale.<\/p>\n<h2>C\u00f4t\u00e9 victime : que demander dans le courrier ?<\/h2>\n<p>Le courrier doit r\u00e9pondre \u00e0 cinq questions simples.<\/p>\n<p>Quelle plainte est concern\u00e9e ? Il faut indiquer la date du d\u00e9p\u00f4t, le commissariat ou la gendarmerie, le num\u00e9ro de proc\u00e8s-verbal s&#8217;il est connu, et les faits vis\u00e9s.<\/p>\n<p>Qu&#8217;est-ce qui a \u00e9t\u00e9 r\u00e9par\u00e9 ? Le courrier doit pr\u00e9ciser le montant rembours\u00e9, l&#8217;objet restitu\u00e9 ou la mesure ex\u00e9cut\u00e9e.<\/p>\n<p>Que reste-t-il en discussion ? Si un pr\u00e9judice moral, des frais, une perte de revenus ou une d\u00e9gradation n&#8217;est pas r\u00e9par\u00e9, il faut le dire. Une plainte retir\u00e9e trop largement peut fragiliser une demande ult\u00e9rieure.<\/p>\n<p>Quelle demande est faite au parquet ? La victime peut indiquer qu&#8217;elle ne souhaite plus soutenir la proc\u00e9dure, ou qu&#8217;elle souhaite que l&#8217;accord soit pris en compte. Elle peut aussi demander \u00e0 \u00eatre inform\u00e9e de la suite donn\u00e9e au dossier.<\/p>\n<p>Quelle preuve est jointe ? Un courrier sans justificatif p\u00e8se moins qu&#8217;un courrier accompagn\u00e9 du re\u00e7u ou de l&#8217;accord sign\u00e9.<\/p>\n<h2>C\u00f4t\u00e9 mis en cause : ce qu&#8217;il ne faut pas faire<\/h2>\n<p>Le mis en cause ne doit pas croire qu&#8217;un remboursement tardif r\u00e8gle automatiquement son risque p\u00e9nal.<\/p>\n<p>Il doit \u00e9viter trois erreurs. Premi\u00e8re erreur : \u00e9crire lui-m\u00eame au parquet en affirmant que la plainte est &#171;annul\u00e9e&#187; alors qu&#8217;aucun retrait n&#8217;a \u00e9t\u00e9 re\u00e7u. Deuxi\u00e8me erreur : obtenir une attestation vague de la victime sans preuve de paiement. Troisi\u00e8me erreur : exercer une pression sur la victime pour obtenir le retrait.<\/p>\n<p>La meilleure d\u00e9marche consiste \u00e0 faire documenter le paiement, \u00e0 pr\u00e9parer une note courte sur la r\u00e9paration, et \u00e0 l&#8217;int\u00e9grer dans la d\u00e9fense. Si une audition, une composition p\u00e9nale, une m\u00e9diation ou une audience est pr\u00e9vue, l&#8217;accord peut devenir un argument utile. Il ne remplace pas la pr\u00e9paration du dossier.<\/p>\n<p>Dans certains cas, l&#8217;article publi\u00e9 sur la <a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/convocation-police-suite-plainte-sans-motif-temoin-suspect-avocat\/\">convocation police suite plainte sans motif<\/a> permet de comprendre ce qui doit \u00eatre pr\u00e9par\u00e9 avant l&#8217;audition. Lorsque le parquet classe finalement l&#8217;affaire, il faut aussi anticiper les cons\u00e9quences pratiques d\u00e9crites dans l&#8217;article sur le <a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/classement-sans-suite\/\">classement sans suite<\/a>.<\/p>\n<h2>Si l&#8217;accord \u00e9choue apr\u00e8s le retrait<\/h2>\n<p>Le risque principal est le retrait trop rapide.<\/p>\n<p>Si la victime retire sa plainte apr\u00e8s une promesse de remboursement, puis que le remboursement n&#8217;intervient pas, la situation devient plus difficile. Elle peut toujours \u00e9crire au parquet pour signaler l&#8217;inex\u00e9cution de l&#8217;accord, mais elle aura d\u00e9j\u00e0 envoy\u00e9 un signal d&#8217;apaisement. Si l&#8217;action publique n&#8217;est pas prescrite, le parquet peut reprendre ou poursuivre l&#8217;analyse du dossier. Mais il vaut mieux \u00e9viter de cr\u00e9er cette incertitude.<\/p>\n<p>Lorsque le dossier porte sur une somme importante, un conflit familial, un abus de confiance ou un diff\u00e9rend entre anciens associ\u00e9s, l&#8217;accord doit \u00eatre pr\u00e9cis. Il faut \u00e9viter les phrases orales, les promesses par SMS non suivies, les paiements en esp\u00e8ces sans re\u00e7u, et les engagements impossibles \u00e0 v\u00e9rifier.<\/p>\n<p>Si la victime veut conserver une voie p\u00e9nale tout en acceptant une r\u00e9paration, elle peut \u00e9crire que le retrait ne sera demand\u00e9 qu&#8217;apr\u00e8s ex\u00e9cution int\u00e9grale. Cette formule est souvent plus prudente.<\/p>\n<h2>Quel angle d\u00e9fendre devant le parquet ou le tribunal ?<\/h2>\n<p>Pour la victime, l&#8217;angle n&#8217;est pas &#171;je pardonne&#187;. L&#8217;angle utile est : le pr\u00e9judice a \u00e9t\u00e9 r\u00e9par\u00e9, la situation est stabilis\u00e9e, et la victime ne sollicite plus de poursuite active ni d&#8217;indemnisation compl\u00e9mentaire \u00e0 ce stade.<\/p>\n<p>Pour le mis en cause, l&#8217;angle n&#8217;est pas &#171;la plainte est retir\u00e9e donc je suis innocent&#187;. L&#8217;angle utile est : le dommage a \u00e9t\u00e9 r\u00e9par\u00e9, la d\u00e9marche est spontan\u00e9e ou rapide, aucun contact inadapt\u00e9 n&#8217;a \u00e9t\u00e9 impos\u00e9 \u00e0 la victime, et les garanties de non-r\u00e9it\u00e9ration sont concr\u00e8tes.<\/p>\n<p>Ces \u00e9l\u00e9ments peuvent peser dans une alternative aux poursuites, une composition p\u00e9nale, une d\u00e9cision de classement, ou une peine moins lourde. Ils ne dispensent pas de v\u00e9rifier le dossier : proc\u00e8s-verbal, qualification, certificat m\u00e9dical, messages, preuves de paiement, convocations et ant\u00e9c\u00e9dents.<\/p>\n<h2>Les pi\u00e8ces \u00e0 pr\u00e9parer avant d&#8217;\u00e9crire<\/h2>\n<p>Avant tout courrier de retrait ou d&#8217;information au parquet, r\u00e9unissez :<\/p>\n<ul>\n<li>la copie de la plainte ou le r\u00e9c\u00e9piss\u00e9 ;<\/li>\n<li>le num\u00e9ro de proc\u00e9dure s&#8217;il existe ;<\/li>\n<li>les justificatifs de remboursement ou de restitution ;<\/li>\n<li>l&#8217;accord \u00e9crit, sign\u00e9 ou confirm\u00e9 par messages ;<\/li>\n<li>les preuves du pr\u00e9judice encore non r\u00e9par\u00e9 ;<\/li>\n<li>les convocations re\u00e7ues par l&#8217;une ou l&#8217;autre partie ;<\/li>\n<li>les \u00e9changes post\u00e9rieurs \u00e0 la plainte.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Si l&#8217;affaire est d\u00e9j\u00e0 orient\u00e9e vers le tribunal, il faut aussi v\u00e9rifier l&#8217;opportunit\u00e9 de se constituer partie civile, de se d\u00e9sister uniquement des demandes civiles, ou de venir \u00e0 l&#8217;audience pour confirmer l&#8217;accord.<\/p>\n<p>Pour les dossiers dans lesquels la victime souhaite relancer malgr\u00e9 un classement, la strat\u00e9gie est diff\u00e9rente et rel\u00e8ve plut\u00f4t de la <a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/plainte-constitution-partie-civile\/\">plainte avec constitution de partie civile<\/a> ou de la <a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/citation-directe\/\">citation directe<\/a>.<\/p>\n<h2>En pratique<\/h2>\n<p>Retirer une plainte apr\u00e8s remboursement ou accord amiable est possible. Mais le courrier doit \u00eatre pens\u00e9 comme une pi\u00e8ce de proc\u00e9dure, pas comme une simple formalit\u00e9.<\/p>\n<p>Si vous \u00eates victime, ne renoncez pas trop largement avant paiement int\u00e9gral. Si vous \u00eates mis en cause, ne pr\u00e9sentez pas le retrait comme une extinction automatique du dossier. Dans les deux cas, l&#8217;enjeu est de transmettre au parquet une information claire, dat\u00e9e et prouv\u00e9e.<\/p>\n<p>La bonne question n&#8217;est donc pas seulement : &#171;Puis-je retirer ma plainte ?&#187; La bonne question est : &#171;Quel courrier faut-il envoyer pour que l&#8217;accord soit pris en compte sans cr\u00e9er un risque inutile ?&#187;<\/p>\n<h2>Sources juridiques utiles<\/h2>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000033611483\">Article 40-1 du Code de proc\u00e9dure p\u00e9nale<\/a> : choix du procureur entre poursuites, alternative et classement.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000042193474\/\">Article 41-1 du Code de proc\u00e9dure p\u00e9nale<\/a> : alternatives aux poursuites, r\u00e9paration du dommage et m\u00e9diation.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/loda\/id\/LEGISCTA000006167448\">Article 6 du Code de proc\u00e9dure p\u00e9nale<\/a> : extinction de l&#8217;action publique dans certains cas, dont le retrait de plainte lorsque la plainte est une condition n\u00e9cessaire de la poursuite.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Besoin d&#8217;un avis rapide sur votre dossier<\/h2>\n<p>Consultation t\u00e9l\u00e9phonique en 48 heures avec un avocat du cabinet.<\/p>\n<p>Nous v\u00e9rifions la plainte, l&#8217;accord, les preuves de remboursement et le courrier \u00e0 envoyer avant toute renonciation.<\/p>\n<p>Appelez le cabinet au <a href=\"tel:+33689113445\">06 89 11 34 45<\/a> ou utilisez la <a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/contactez-nous\/\">page contact<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Retirer une plainte apr\u00e8s remboursement ou accord amiable n&#8217;arr\u00eate pas toujours la proc\u00e9dure p\u00e9nale. Voici ce que le parquet, la victime et le mis en cause peuvent r\u00e9ellement faire.<\/p>\n","protected":false},"author":232070755,"featured_media":4729,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_crdt_document":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_kj_source_type":"","_kj_official_id":"","_kj_official_url":"","_kj_judilibre_id":"","_kj_jur":"","_kj_lieu":"","_kj_chambre":"","_kj_rg":"","_kj_date":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[6995,6364],"tags":[],"class_list":["post-688100","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-decryptage","category-penal"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.5 (Yoast SEO v27.5) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Retirer une plainte apr\u00e8s remboursement ou accord amiable : les poursuites peuvent-elles continuer ? - Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/retirer-plainte-apres-remboursement-accord-amiable-poursuites\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ru_RU\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Retirer une plainte apr\u00e8s remboursement ou accord amiable : les poursuites peuvent-elles continuer ?\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Retirer une plainte apr\u00e8s remboursement ou accord amiable n&#039;arr\u00eate pas toujours la proc\u00e9dure p\u00e9nale. Voici ce que le parquet, la victime et le mis en cause peuvent r\u00e9ellement faire.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/retirer-plainte-apres-remboursement-accord-amiable-poursuites\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-04-25T22:18:07+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Kohen\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u041d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043e \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Kohen\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u043d\u043e\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0434\u043b\u044f \u0447\u0442\u0435\u043d\u0438\u044f\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"12 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/retirer-plainte-apres-remboursement-accord-amiable-poursuites\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/retirer-plainte-apres-remboursement-accord-amiable-poursuites\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Kohen\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/761c9ba54fa1ca84d405cef0831ff751\"},\"headline\":\"Retirer une plainte apr\u00e8s remboursement ou accord amiable : les poursuites peuvent-elles continuer ?\",\"datePublished\":\"2026-04-25T22:18:07+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/retirer-plainte-apres-remboursement-accord-amiable-poursuites\\\/\"},\"wordCount\":2423,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/retirer-plainte-apres-remboursement-accord-amiable-poursuites\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/rafael-m-CTNHIGI2WcU-unsplash.webp\",\"articleSection\":[\"D\u00e9cryptage\",\"P\u00e9nal\"],\"inLanguage\":\"ru-RU\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/retirer-plainte-apres-remboursement-accord-amiable-poursuites\\\/#respond\"]}],\"citation\":\"Retirer une plainte apr\u00e8s remboursement ou accord amiable : les poursuites peuvent-elles continuer ?\",\"about\":[{\"@type\":\"Thing\",\"name\":\"D\u00e9cryptage\"},{\"@type\":\"Thing\",\"name\":\"P\u00e9nal\"}],\"dateModified\":\"2026-04-25T22:18:07+00:00\",\"speakable\":{\"@type\":\"SpeakableSpecification\",\"cssSelector\":[\".article-content > p:first-of-type\"]}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/retirer-plainte-apres-remboursement-accord-amiable-poursuites\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/retirer-plainte-apres-remboursement-accord-amiable-poursuites\\\/\",\"name\":\"Retirer une plainte apr\u00e8s remboursement ou accord amiable : les poursuites peuvent-elles continuer ? - Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/retirer-plainte-apres-remboursement-accord-amiable-poursuites\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/retirer-plainte-apres-remboursement-accord-amiable-poursuites\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/rafael-m-CTNHIGI2WcU-unsplash.webp\",\"datePublished\":\"2026-04-25T22:18:07+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/retirer-plainte-apres-remboursement-accord-amiable-poursuites\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ru-RU\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/retirer-plainte-apres-remboursement-accord-amiable-poursuites\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ru-RU\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/retirer-plainte-apres-remboursement-accord-amiable-poursuites\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/rafael-m-CTNHIGI2WcU-unsplash.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/rafael-m-CTNHIGI2WcU-unsplash.webp\",\"width\":5730,\"height\":3996},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/retirer-plainte-apres-remboursement-accord-amiable-poursuites\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/avocats-en-droit-penal-a-paris-conseil-et-defense-strategique\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Retirer une plainte apr\u00e8s remboursement ou accord amiable : les poursuites peuvent-elles continuer ?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/\",\"name\":\"Kohen Avocats\",\"description\":\"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat p\u00e9naliste \u00e0 Paris, intervient exclusivement en droit p\u00e9nal pour la d\u00e9fense des particuliers, notamment en mati\u00e8re d\u2019accusations de viol. Il assure un accompagnement rigoureux d\u00e8s la garde \u00e0 vue jusqu\u2019\u00e0 la Cour d\u2019assises, veillant au strict respect des garanties proc\u00e9durales.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ru-RU\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/#organization\",\"name\":\"Kohen Avocats\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ru-RU\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Logo-2-1.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Logo-2-1.webp\",\"width\":2114,\"height\":1253,\"caption\":\"Kohen Avocats\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/761c9ba54fa1ca84d405cef0831ff751\",\"name\":\"Kohen\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ru-RU\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Kohen\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/hassan-kohen-448548192\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@Kohen-Avocats\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ru\\\/author\\\/kohenmlk\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Retirer une plainte apr\u00e8s remboursement ou accord amiable : les poursuites peuvent-elles continuer ? - Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/retirer-plainte-apres-remboursement-accord-amiable-poursuites\/","og_locale":"ru_RU","og_type":"article","og_title":"Retirer une plainte apr\u00e8s remboursement ou accord amiable : les poursuites peuvent-elles continuer ?","og_description":"Retirer une plainte apr\u00e8s remboursement ou accord amiable n'arr\u00eate pas toujours la proc\u00e9dure p\u00e9nale. Voici ce que le parquet, la victime et le mis en cause peuvent r\u00e9ellement faire.","og_url":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/retirer-plainte-apres-remboursement-accord-amiable-poursuites\/","og_site_name":"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris","article_published_time":"2026-04-25T22:18:07+00:00","author":"Kohen","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u041d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043e \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c":"Kohen","\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u043d\u043e\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0434\u043b\u044f \u0447\u0442\u0435\u043d\u0438\u044f":"12 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/retirer-plainte-apres-remboursement-accord-amiable-poursuites\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/retirer-plainte-apres-remboursement-accord-amiable-poursuites\/"},"author":{"name":"Kohen","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/#\/schema\/person\/761c9ba54fa1ca84d405cef0831ff751"},"headline":"Retirer une plainte apr\u00e8s remboursement ou accord amiable : les poursuites peuvent-elles continuer ?","datePublished":"2026-04-25T22:18:07+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/retirer-plainte-apres-remboursement-accord-amiable-poursuites\/"},"wordCount":2423,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/retirer-plainte-apres-remboursement-accord-amiable-poursuites\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/rafael-m-CTNHIGI2WcU-unsplash.webp","articleSection":["D\u00e9cryptage","P\u00e9nal"],"inLanguage":"ru-RU","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/retirer-plainte-apres-remboursement-accord-amiable-poursuites\/#respond"]}],"citation":"Retirer une plainte apr\u00e8s remboursement ou accord amiable : les poursuites peuvent-elles continuer ?","about":[{"@type":"Thing","name":"D\u00e9cryptage"},{"@type":"Thing","name":"P\u00e9nal"}],"dateModified":"2026-04-25T22:18:07+00:00","speakable":{"@type":"SpeakableSpecification","cssSelector":[".article-content > p:first-of-type"]}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/retirer-plainte-apres-remboursement-accord-amiable-poursuites\/","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/retirer-plainte-apres-remboursement-accord-amiable-poursuites\/","name":"Retirer une plainte apr\u00e8s remboursement ou accord amiable : les poursuites peuvent-elles continuer ? - Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/retirer-plainte-apres-remboursement-accord-amiable-poursuites\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/retirer-plainte-apres-remboursement-accord-amiable-poursuites\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/rafael-m-CTNHIGI2WcU-unsplash.webp","datePublished":"2026-04-25T22:18:07+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/retirer-plainte-apres-remboursement-accord-amiable-poursuites\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ru-RU","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/retirer-plainte-apres-remboursement-accord-amiable-poursuites\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ru-RU","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/retirer-plainte-apres-remboursement-accord-amiable-poursuites\/#primaryimage","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/rafael-m-CTNHIGI2WcU-unsplash.webp","contentUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/rafael-m-CTNHIGI2WcU-unsplash.webp","width":5730,"height":3996},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/retirer-plainte-apres-remboursement-accord-amiable-poursuites\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/avocats-en-droit-penal-a-paris-conseil-et-defense-strategique\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Retirer une plainte apr\u00e8s remboursement ou accord amiable : les poursuites peuvent-elles continuer ?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/#website","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/","name":"Kohen Avocats","description":"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat p\u00e9naliste \u00e0 Paris, intervient exclusivement en droit p\u00e9nal pour la d\u00e9fense des particuliers, notamment en mati\u00e8re d\u2019accusations de viol. Il assure un accompagnement rigoureux d\u00e8s la garde \u00e0 vue jusqu\u2019\u00e0 la Cour d\u2019assises, veillant au strict respect des garanties proc\u00e9durales.","publisher":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ru-RU"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/#organization","name":"Kohen Avocats","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ru-RU","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Logo-2-1.webp","contentUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Logo-2-1.webp","width":2114,"height":1253,"caption":"Kohen Avocats"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/#\/schema\/person\/761c9ba54fa1ca84d405cef0831ff751","name":"Kohen","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ru-RU","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Kohen"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/in\/hassan-kohen-448548192\/","https:\/\/www.youtube.com\/@Kohen-Avocats"],"url":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/author\/kohenmlk\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/rafael-m-CTNHIGI2WcU-unsplash.webp","jetpack_likes_enabled":false,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/peCrII-2T0o","jetpack-related-posts":[{"id":234268,"url":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/peut-on-retirer-une-plainte-et-quelles-en-sont-les-consequences\/","url_meta":{"origin":688100,"position":0},"title":"Peut-on retirer une plainte et quelle en est la cons\u00e9quence\u00a0?","author":"Kohen","date":"22.04.2026","format":false,"excerpt":"Retirer une plainte n\u2019arr\u00eate pas automatiquement la proc\u00e9dure p\u00e9nale. Quand le retrait met-il fin aux poursuites, et quand le parquet peut-il continuer ?","rel":"","context":"\u0412 &quot;D\u00e9cryptage&quot;","block_context":{"text":"D\u00e9cryptage","link":"https:\/\/kohenavocats.com\/category\/decryptage\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/lala-azizli-IdY1J7h1vwQ-unsplash.webp?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/lala-azizli-IdY1J7h1vwQ-unsplash.webp?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/lala-azizli-IdY1J7h1vwQ-unsplash.webp?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/lala-azizli-IdY1J7h1vwQ-unsplash.webp?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/lala-azizli-IdY1J7h1vwQ-unsplash.webp?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/lala-azizli-IdY1J7h1vwQ-unsplash.webp?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":476590,"url":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/caa-caa-de-bordeaux-04-02-2025-n-23bx00194\/","url_meta":{"origin":688100,"position":1},"title":"CAA \u2013 CAA de BORDEAUX \u2013 04\/02\/2025 \u2013 n\u00b0 23BX00194","author":"Kohen","date":"07.04.2026","format":false,"excerpt":"Par un arr\u00eat en date du 4 f\u00e9vrier 2025, la cour administrative d'appel de Bordeaux s'est prononc\u00e9e sur la l\u00e9galit\u00e9 du retrait d'une d\u00e9cision accordant la...","rel":"","context":"\u0412 &quot;Juridictions administratives&quot;","block_context":{"text":"Juridictions administratives","link":"https:\/\/kohenavocats.com\/category\/juridictions-administratives\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/waqar-KY7GFNrxoOY-unsplash-1.webp?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/waqar-KY7GFNrxoOY-unsplash-1.webp?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/waqar-KY7GFNrxoOY-unsplash-1.webp?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/waqar-KY7GFNrxoOY-unsplash-1.webp?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/waqar-KY7GFNrxoOY-unsplash-1.webp?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/waqar-KY7GFNrxoOY-unsplash-1.webp?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":233580,"url":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/le-procureur-doit-il-engager-des-poursuites-a-la-suite-d-une-plainte\/","url_meta":{"origin":688100,"position":2},"title":"Le procureur doit-il engager des poursuites \u00e0 la suite d&#8217;une plainte\u00a0?","author":"Kohen","date":"28.12.2025","format":false,"excerpt":"Information : Cette fiche presente les regles generales applicables. Votre situation personnelle peut necessiter une analyse specifique. Contactez notre cabinet pour un accompagnement personnalise. Pour quel motif la plainte peut-elle \u00eatre class\u00e9e sans suite\u00a0? Pour quel motif la plainte peut-elle \u00eatre class\u00e9e sans suite ? Le procureur de la R\u00e9publique\u2026","rel":"","context":"\u0412 &quot;Droit penal&quot;","block_context":{"text":"Droit penal","link":"https:\/\/kohenavocats.com\/category\/droit-penal\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/osarugue-igbinoba-GtkcrFqc5hE-unsplash.webp?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/osarugue-igbinoba-GtkcrFqc5hE-unsplash.webp?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/osarugue-igbinoba-GtkcrFqc5hE-unsplash.webp?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/osarugue-igbinoba-GtkcrFqc5hE-unsplash.webp?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/osarugue-igbinoba-GtkcrFqc5hE-unsplash.webp?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/osarugue-igbinoba-GtkcrFqc5hE-unsplash.webp?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":637750,"url":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/victime-se-retracte-ou-ne-veut-plus-temoigner-procedure-penale-sarrete-t-elle\/","url_meta":{"origin":688100,"position":3},"title":"La victime se r\u00e9tracte ou ne veut plus t\u00e9moigner : la proc\u00e9dure p\u00e9nale s&#8217;arr\u00eate-t-elle ?","author":"Kohen","date":"21.04.2026","format":false,"excerpt":"Retrait de plainte, r\u00e9tractation, refus de t\u00e9moigner, absence \u00e0 l'audience : ce qui change vraiment pour l'enqu\u00eate et les poursuites p\u00e9nales.","rel":"","context":"\u0412 &quot;Non cat\u00e9goris\u00e9&quot;","block_context":{"text":"Non cat\u00e9goris\u00e9","link":"https:\/\/kohenavocats.com\/category\/non-categorise\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/kamran-abdullayev-KGkwMo7r-kA-unsplash.webp?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/kamran-abdullayev-KGkwMo7r-kA-unsplash.webp?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/kamran-abdullayev-KGkwMo7r-kA-unsplash.webp?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/kamran-abdullayev-KGkwMo7r-kA-unsplash.webp?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/kamran-abdullayev-KGkwMo7r-kA-unsplash.webp?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/kamran-abdullayev-KGkwMo7r-kA-unsplash.webp?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":235419,"url":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/comment-signaler-un-contenu-illegal-publie-sur-internet\/","url_meta":{"origin":688100,"position":4},"title":"Comment signaler un contenu ill\u00e9gal publi\u00e9 sur internet\u00a0?","author":"Kohen","date":"21.04.2026","format":false,"excerpt":"Information : Cette fiche presente les regles generales applicables. Votre situation personnelle peut necessiter une analyse specifique. Contactez notre cabinet pour un accompagnement personnalise. Plusieurs dispositifs permettent de signaler un contenu ill\u00e9gal publi\u00e9 sur internet. Le signalement peut \u00eatre transmis aux forces de l'ordre et\/ou \u00e0 l'h\u00e9bergeur d'un site web\u2026","rel":"","context":"\u0412 &quot;Infractions&quot;","block_context":{"text":"Infractions","link":"https:\/\/kohenavocats.com\/category\/penal\/infractions\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/jigar-panchal-JMz61NKc3E-unsplash.webp?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/jigar-panchal-JMz61NKc3E-unsplash.webp?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/jigar-panchal-JMz61NKc3E-unsplash.webp?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/jigar-panchal-JMz61NKc3E-unsplash.webp?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/jigar-panchal-JMz61NKc3E-unsplash.webp?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/jigar-panchal-JMz61NKc3E-unsplash.webp?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":235476,"url":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/apologie-du-terrorisme-provocation-au-terrorisme\/","url_meta":{"origin":688100,"position":5},"title":"Apologie du terrorisme &#8212; Provocation au terrorisme","author":"Kohen","date":"04.04.2026","format":false,"excerpt":"Information : Cette fiche presente les regles generales applicables. Votre situation personnelle peut necessiter une analyse specifique. Contactez notre cabinet pour un accompagnement personnalise. Vous avez trouv\u00e9 sur le web ou dans la presse un contenu qui d\u00e9fend le terrorisme ou qui incite \u00e0 commettre des actes terroristes ? Il\u2026","rel":"","context":"\u0412 &quot;Infractions&quot;","block_context":{"text":"Infractions","link":"https:\/\/kohenavocats.com\/category\/penal\/infractions\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/allison-saeng-Hpw4nI_QUWQ-unsplash.webp?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/allison-saeng-Hpw4nI_QUWQ-unsplash.webp?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/allison-saeng-Hpw4nI_QUWQ-unsplash.webp?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/allison-saeng-Hpw4nI_QUWQ-unsplash.webp?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/allison-saeng-Hpw4nI_QUWQ-unsplash.webp?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/allison-saeng-Hpw4nI_QUWQ-unsplash.webp?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/688100","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/users\/232070755"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=688100"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/688100\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4729"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=688100"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=688100"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=688100"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}