{"id":2459568,"date":"2026-11-01T02:29:20","date_gmt":"2026-11-01T01:29:20","guid":{"rendered":"https:\/\/kohenavocats.com\/?page_id=2459568"},"modified":"2026-11-03T11:42:39","modified_gmt":"2026-11-03T10:42:39","slug":"fransa-fas-avukati-paris","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/kohenavocats.com\/tr\/fransa-fas-avukati-paris\/","title":{"rendered":"Paris Fransa Fas avukat\u0131: s\u00f6zle\u015fmeler, uyu\u015fmazl\u0131klar ve kararlar"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"2459568\" class=\"elementor elementor-2459568 elementor-2428726\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-744350f e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"744350f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b60038b elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"b60038b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t  <script>\n  (function() {\n    const header = document.querySelector('.elementor-location-header');\n    if (!header) return;\n\n    \/\/ Mesure la hauteur du header\n    const height = header.offsetHeight;\n\n    \/\/ Applique la marge n\u00e9gative en bas\n    header.style.marginBottom = `-${height}px`;\n  })();\n  <\/script>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dp51a01 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"dp51a01\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dp51a02 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"dp51a02\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<style>\n\/* ===== \/bobigny\/ \u2014 un syst\u00e8me commun : gris Apple, cartes blanches, accents mesur\u00e9s ===== *\/\nhtml, body {\n  background-color:#FFFFFF !important;\n  background-image:linear-gradient(180deg, #F5F5F7 0px, #F5F5F7 580px, #FFFFFF 1160px) !important;\n  background-repeat:no-repeat !important;\n  background-attachment:scroll !important;\n}\n\/* Le widget occupe son conteneur Elementor ; aucune largeur en 100vw ni d\u00e9bordement masqu\u00e9. *\/\n.elementor-2309376 .elementor-element.elementor-element-dp51a01 { padding:0; gap:0; }\n.kci {\n  --ink:#1D1D1F; --text:#3A4A5E; --muted:#586575;\n  --blue:#1F4FA8; --blue-light:#2E6BD8; --amber:#E09019;\n  --grey:#F5F5F7; --border:#E3E8EF;\n  --radius:30px; --shadow:0 14px 40px rgba(29,29,31,.045);\n  --gutter:32px; --content:1216px;\n  font-family:'Lato', sans-serif; color:var(--ink); width:100%; margin:0; padding:0;\n}\n.kci *, .kci *::before, .kci *::after { box-sizing:border-box; }\n.kci section, .kci figure, .kci blockquote { margin:0; }\n.kci a { color:var(--blue); text-underline-offset:4px; }\n.kci a:hover { text-decoration-thickness:2px; }\n.kci :is(a, button, summary, [tabindex]):focus-visible { outline:2px solid var(--blue); outline-offset:5px; }\n.kci h1, .kci h2, .kci h3, .kci h4 { font-family:inherit; text-transform:none; }\n.kci h2 { font-size:clamp(30px, 3.4vw, 46px); font-weight:400; line-height:1.12; letter-spacing:-.032em; color:var(--ink); margin:0 0 20px; text-wrap:balance; }\n.kci h1 em, .kci h2 em { font-weight:400; font-style:italic; color:var(--amber); }\n.kci h1 em { font-weight:600; }\n.kci h3 { font-size:22px; font-weight:700; line-height:1.25; letter-spacing:-.015em; color:var(--ink); margin:0 0 14px; }\n.kci h4 { font-size:18px; font-weight:700; line-height:1.35; color:var(--ink); margin:0 0 12px; }\n.kci p, .kci li { font-size:16px; line-height:1.65; color:var(--text); }\n.kci p { margin:0 0 18px; }\n.kci strong { font-weight:700; }\n.kci .kk, .kci .pk {\n  display:inline-flex; align-items:center; gap:9px; max-width:100%; margin:0 0 20px;\n  padding:9px 15px; border:1px solid var(--border); border-radius:999px; background:#FFFFFF;\n  color:var(--text); font-size:11px; font-weight:700; line-height:1.4; letter-spacing:.1em; text-transform:uppercase;\n}\n.kci .kk::before, .kci .pk::before { content:\"\"; flex:none; width:6px; height:6px; border-radius:50%; background:var(--amber); }\n.kci-band { padding:80px max(var(--gutter), calc((100% - var(--content)) \/ 2)); }\n.kci .rv { opacity:1; transform:none; }\n.kci .rv.in { animation:kci-entre .6s ease both; }\n@keyframes kci-entre { from { opacity:.75; transform:translateY(10px); } to { opacity:1; transform:none; } }\n\n\/* ===== Valeurs du widget r\u00e9el fab-beacon-reel.css : chrome, halo et pastille ===== *\/\n@property --kci-reflet { syntax:'<angle>'; inherits:false; initial-value:0deg; }\n@keyframes kci-reflet { to { --kci-reflet:360deg; } }\n@keyframes kci-flux { to { transform:rotate(360deg); } }\n@keyframes kci-onde { 0% { transform:scale(1); opacity:.7; } 100% { transform:scale(1.32); opacity:0; } }\n.kci-btns { display:flex; flex-wrap:wrap; align-items:center; gap:18px; }\n.kci .kci-btns a, .kci .kci-form .kcf-wrap .kcf-btn {\n  position:relative !important; isolation:isolate !important; display:inline-flex !important; align-items:center !important; justify-content:flex-start !important;\n  gap:13px !important; min-height:64px !important; height:auto !important; min-width:0; max-width:100%; margin:0; padding:7px 24px 7px 8px !important;\n  border:0 !important; border-radius:999px !important;\n  font-family:'Lato', sans-serif !important; font-size:16px !important; font-weight:700 !important;\n  line-height:1.35 !important; letter-spacing:0 !important; text-decoration:none; text-shadow:none; color:#1D1D1F !important;\n  box-shadow:0 2px 2px #fff8,inset 0 0 0 1px #bec4d366,0 12px 18px -5px #18233945 !important;\n  animation:kci-reflet 9s linear infinite !important; transition:transform .2s,box-shadow .2s !important;\n  cursor:pointer; overflow:visible !important; backdrop-filter:none; -webkit-backdrop-filter:none; transform:none;\n}\n\/* Les fonds restent visibles m\u00eame quand Elementor diff\u00e8re ceux du conteneur parent. *\/\n.kci:is(#kci-root,#kci-suite) .kci-btns a, .kci:is(#kci-root,#kci-suite) .kci-form .kcf-wrap .kcf-btn {\n  background:conic-gradient(from var(--kci-reflet),#f5f7fa 0deg,#ccd7e4 40deg,#fff 80deg,#f6dfb3 85deg,#d4e8fc 92deg,#e0e5ed 150deg,#bacdde 185deg,#fff 202deg,#f3e6c8 206deg,#ccebf1 211deg,#edf2f8 270deg,#c2d5e7 320deg,#fff 338deg,#f5f7fa 360deg) !important;\n}\n.kci .kci-btns a::before, .kci .kci-form .kcf-wrap .kcf-btn::before {\n  content:\"\"; position:absolute; inset:-7px; border-radius:inherit; border:1px solid #888d942e;\n  box-shadow:inset 0 1px 1px #fff9,inset 0 -2px 1px #fff7,0 1px 2px #3d42432b;\n  pointer-events:none; background:transparent; opacity:1; z-index:-2; transform:none;\n}\n.kci .kci-btns a::after, .kci .kci-form .kcf-wrap .kcf-btn::after {\n  content:\"\"; position:absolute; inset:2.7px; border-radius:inherit; z-index:-1;\n  background:radial-gradient(ellipse at 35% 0%,#ffffffb8,transparent 64%), linear-gradient(180deg,#e9e9e9,#dedee0 65%,#e7e7e9);\n  box-shadow:inset 0 1px 1px #fff,inset 0 -1px 2px #c1c3ca; pointer-events:none; opacity:1; transform:none;\n}\n.kci .kci-btns a:hover, .kci .kci-form .kcf-wrap .kcf-btn:hover { transform:translateY(-1px) !important; box-shadow:0 2px 2px #fff8,0 15px 22px -6px #18233955 !important; }\n.kci .kci-btns a:active, .kci .kci-form .kcf-wrap .kcf-btn:active { transform:translateY(1.5px) !important; box-shadow:0 1px 2px #fff8,0 5px 8px -3px #18233940 !important; }\n.kci .kci-form .kcf-wrap .kcf-btn:disabled { transform:none !important; }\n.kci .kci-btns a:focus-visible, .kci .kci-form .kcf-wrap .kcf-btn:focus-visible { outline:3px solid #1f4fa8 !important; outline-offset:10px !important; }\n.kci .kci-ico {\n  position:relative; isolation:isolate; z-index:2; display:grid; place-items:center; flex:0 0 48px;\n  width:48px; min-width:48px; max-width:48px; height:48px; min-height:48px; max-height:48px; margin:0; padding:0; overflow:visible; border-radius:50%;\n  border:1px solid #BBD0F2; box-shadow:inset 0 1px 3px #E3EEFF, 0 0 16px #2e6bd877; color:#fff; transform:none; transition:transform .2s;\n}\n.kci:is(#kci-root,#kci-suite) .kci-ico { background:radial-gradient(ellipse at 30% 15%,#dceaff66,transparent 45%), linear-gradient(145deg,#2E6BD8,#1F4FA8) !important; }\n.kci .kci-ico::before { content:\"\"; position:absolute; inset:0; border-radius:50%; z-index:0; background:repeating-conic-gradient(from 35deg,transparent 0deg,#8dbaff 18deg,transparent 29deg,transparent 80deg,#c9dfff 92deg,transparent 106deg); opacity:.2; pointer-events:none; animation:kci-flux 11s linear infinite; }\n.kci .kci-ico::after { content:\"\"; position:absolute; inset:-2px; border:1px solid #2E6BD8; border-radius:50%; pointer-events:none; background:transparent; z-index:-1; animation:kci-onde 3.5s ease-out infinite; }\n\/* Le masque est sur l'enfant : l'ombre du pictogramme reste visible autour. *\/\n.kci .kci-ico > i { position:relative; z-index:3; display:block; width:29px; height:29px; filter:drop-shadow(0 1px 1px #102c60); }\n.kci .kci-ico > i::before { content:\"\"; position:absolute; inset:0; background:#fff; -webkit-mask:var(--ico) center\/29px no-repeat; mask:var(--ico) center\/29px no-repeat; }\n.kci .kci-btns a:active .kci-ico, .kci .kci-form .kcf-wrap .kcf-btn:active .kci-ico { transform:scale(.96); }\n.kci-btns a[href^=\"tel:\"] {\n  --ico:url(\"data:image\/svg+xml,%3Csvg xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg' viewBox='0 0 512 512'%3E%3Cpath d='M497.39 361.8l-112-48a24 24 0 0 0-28 6.9l-49.6 60.6A370.66 370.66 0 0 1 130.6 204.11l60.6-49.6a23.94 23.94 0 0 0 6.9-28l-48-112A24.16 24.16 0 0 0 122.6.61l-104 24A24 24 0 0 0 0 48c0 256.5 207.9 464 464 464a24 24 0 0 0 23.4-18.6l24-104a24.29 24.29 0 0 0-14.01-27.6z'\/%3E%3C\/svg%3E\");\n}\n.kci-btns a[href^=\"mailto:\"] { --ico:url(\"data:image\/svg+xml,%3Csvg xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg' viewBox='0 0 24 24' fill='none' stroke='black' stroke-width='2'%3E%3Crect x='3' y='5' width='18' height='14' rx='2'\/%3E%3Cpath d='m3 7 9 6 9-6'\/%3E%3C\/svg%3E\"); }\n.kci-btns a[href^=\"https:\"] { --ico:url(\"data:image\/svg+xml,%3Csvg xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg' viewBox='0 0 24 24' fill='none' stroke='black' stroke-width='2'%3E%3Crect x='4' y='5' width='16' height='16' rx='2'\/%3E%3Cpath d='M8 2v6m8-6v6M4 11h16'\/%3E%3C\/svg%3E\"); }\n.kci .kci-btns a[href^=\"tel:\"] .kci-ico { border:1px solid #a5edbe; box-shadow:inset 0 1px 3px #ddffe8, 0 0 16px #25d36677; }\n.kci:is(#kci-root,#kci-suite) .kci-btns a[href^=\"tel:\"] .kci-ico { background:radial-gradient(ellipse at 30% 15%,#ceffdf66,transparent 45%), linear-gradient(145deg,#25D366,#128C4A) !important; }\n.kci .kci-btns a[href^=\"tel:\"] .kci-ico::before { background:repeating-conic-gradient(from 35deg,transparent 0deg,#79f5a5 18deg,transparent 29deg,transparent 80deg,#bafbd1 92deg,transparent 106deg); }\n.kci .kci-btns a[href^=\"tel:\"] .kci-ico::after { border:1px solid #25d366; }\n.kci .kci-btns a[href^=\"tel:\"] .kci-ico > i { filter:drop-shadow(0 1px 1px #00351f); }\n\n\/* ===== Haut de page : presse d'abord, avis \u00e0 cheval sur le portrait, texte \u00e9quilibr\u00e9 ===== *\/\n.kci .kci-hx {\n  display:grid; grid-template-columns:minmax(0,1.05fr) minmax(0,1fr);\n  grid-template-areas:\"press press\" \"kk media\" \"rev media\" \"txt media\";\n  grid-template-rows:auto auto auto 1fr; gap:0 40px;\n  width:calc(100% - 2 * var(--gutter)); max-width:var(--content); margin:0 auto; padding:96px 0 48px;\n}\n.kci .kci-hx-kk { grid-area:kk; justify-self:start; margin:0 0 24px; }\n.kci-hx-txt { grid-area:txt; min-width:0; padding-top:28px; }\n.kci .kci-hx h1 { font-size:clamp(36px,3.5vw,51px); font-weight:400; line-height:1.08; letter-spacing:-.035em; margin:0 0 24px; color:var(--ink); text-wrap:balance; }\n.kci .kci-hx .kci-sub { font-size:17px; line-height:1.65; margin:0 0 28px; }\n.kci-hx .kci-btns { gap:16px; }\n.kci .kci-hx .kci-urg { font-size:14px; line-height:1.6; margin:26px 0 0; padding:16px 18px; border-radius:16px; background:#F5F5F7; }\n.kci-hx-media { grid-area:media; position:relative; align-self:stretch; min-height:740px; min-width:0; overflow:hidden; border-radius:var(--radius); background:var(--grey); -webkit-mask-image:linear-gradient(#000 0%,#000 86%,transparent 100%); mask-image:linear-gradient(#000 0%,#000 86%,transparent 100%); }\n.kci .kci-hx-media img { position:absolute; top:-10%; left:0; width:100%; height:110%; max-width:none; object-fit:cover; object-position:50% 0%; display:block; border-radius:0; }\n.kci-hx-pin { position:absolute; z-index:1; left:50%; transform:translateX(-50%); display:block; width:max-content; max-width:calc(100% - 24px); padding:11px 18px; border:1px solid var(--border); border-radius:999px; background:#FFFFFF; color:var(--ink); font-size:13px; font-weight:700; line-height:1.3; text-align:center; box-shadow:var(--shadow); }\n.kci-hx-pin.a { top:75%; }\n.kci-hx-pin.b { top:82%; }\n.kci-hx-rev { grid-area:rev; position:relative; z-index:2; min-width:0; margin:0 -100px 0 0; padding:10px 10px 58px; background:var(--grey); border-radius:var(--radius); box-shadow:0 0 0 10px var(--grey); }\n.kci-hx-track { display:flex; gap:12px; overflow-x:auto; overscroll-behavior-x:contain; scroll-snap-type:x mandatory; scrollbar-width:none; border-radius:22px; }\n.kci-hx-track::-webkit-scrollbar { display:none; }\n.kci-hx-sum, .kci-hx-card { position:relative; flex:0 0 238px; display:flex; flex-direction:column; gap:10px; min-height:184px; padding:20px; scroll-snap-align:start; background:#FFFFFF; border:1px solid var(--border); border-radius:22px; }\n.kci-hx-sum::after, .kci-hx-card::after { content:\"\"; position:absolute; top:15px; right:15px; width:22px; height:22px; background:url(\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20class%3D%22kohen-avis-google-logo%22%20width%3D%2222%22%20height%3D%2222%22%20viewBox%3D%220%200%2048%2048%22%20aria-hidden%3D%22true%22%20focusable%3D%22false%22%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%3E%3Cpath%20fill%3D%22%23FBBC05%22%20d%3D%22M43.611%2020.083H42V20H24v8h11.303c-1.649%204.657-6.08%208-11.303%208-6.627%200-12-5.373-12-12s5.373-12%2012-12c3.059%200%205.842%201.154%207.961%203.039l5.657-5.657C34.046%206.053%2029.268%204%2024%204%2012.955%204%204%2012.955%204%2024s8.955%2020%2020%2020%2020-8.955%2020-20c0-1.341-.138-2.65-.389-3.917z%22%2F%3E%3Cpath%20fill%3D%22%23EA4335%22%20d%3D%22M6.306%2014.691l6.571%204.819C14.655%2015.108%2018.961%2012%2024%2012c3.059%200%205.842%201.154%207.961%203.039l5.657-5.657C34.046%206.053%2029.268%204%2024%204%2016.318%204%209.656%208.337%206.306%2014.691z%22%2F%3E%3Cpath%20fill%3D%22%2334A853%22%20d%3D%22M24%2044c5.166%200%209.86-1.977%2013.409-5.192l-6.19-5.238C29.211%2035.091%2026.715%2036%2024%2036c-5.202%200-9.619-3.317-11.283-7.946l-6.522%205.025C9.505%2039.556%2016.227%2044%2024%2044z%22%2F%3E%3Cpath%20fill%3D%22%234285F4%22%20d%3D%22M43.611%2020.083H42V20H24v8h11.303c-.792%202.237-2.231%204.166-4.087%205.571l.003-.002%206.19%205.238C36.971%2039.205%2044%2034%2044%2024c0-1.341-.138-2.65-.389-3.917z%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\") center\/contain no-repeat; }\n.kci-hx-sum { flex-basis:238px; display:grid; grid-template-columns:minmax(0,1fr) 40px; align-content:space-between; }\n.kci-hx-sum::after { position:static; grid-column:2; grid-row:1; align-self:center; width:40px; height:40px; }\n.kci-hx-sum > * { grid-column:1 \/ -1; }\n.kci .kci-hx-sum p { margin:0; }\n.kci .kci-hx-sum .sc { grid-column:1; grid-row:1; font-size:64px; font-weight:900; letter-spacing:-.035em; line-height:1; color:#1D1D1F; white-space:nowrap; }\n.kci .kci-hx-sum .sc span { margin-left:4px; font-size:22px; font-weight:700; letter-spacing:0; color:#1D1D1F; }\n.kci .kci-hx-sum .lb { font-size:12px; line-height:1.45; font-weight:700; }\n.kci .kci-hx-sum .lb span { display:block; margin-top:3px; font-size:14px; font-weight:900; color:#1D1D1F; }\n.kci-hx-stars { display:block; flex:none; width:85px; height:16px; background:url(\"data:image\/svg+xml,%3Csvg xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg' viewBox='0 0 24 24'%3E%3Cpath fill='%23E09019' d='M12 2.4l2.88 5.84 6.45.94-4.67 4.55 1.1 6.42L12 17.12l-5.76 3.03 1.1-6.42-4.67-4.55 6.45-.94z'\/%3E%3C\/svg%3E\") 0 0\/17px 16px repeat-x; }\n#kci-root .kci-hx-sum .kci-hx-stars { width:105px; height:20px; background-image:url(\"data:image\/svg+xml,%3Csvg xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg' viewBox='0 0 24 24'%3E%3Cpath fill='%23FBBC05' d='M12 2.4l2.88 5.84 6.45.94-4.67 4.55 1.1 6.42L12 17.12l-5.76 3.03 1.1-6.42-4.67-4.55 6.45-.94z'\/%3E%3C\/svg%3E\") !important; background-size:21px 20px; }\n.kci .kci-hx-card blockquote { padding:0; border:0; }\n.kci .kci-hx-card p { font-size:14px; line-height:1.5; margin:0; max-height:105px; overflow:auto; scrollbar-width:thin; }\n.kci-hx-card figcaption { margin-top:auto; color:var(--muted); font-size:12px; line-height:1.4; }\n.kci-hx-card figcaption b { color:var(--ink); }\n.kci .kci-hx-arr { display:none; position:absolute; bottom:4px; width:44px; height:44px; padding:0; border:1px solid var(--border); border-radius:50%; place-items:center; background:#FFFFFF; color:var(--ink); cursor:pointer; }\n.kci .kci-hx-rev.is-ready .kci-hx-arr { display:grid; }\n.kci .kci-hx-arr.prev { right:58px; }\n.kci .kci-hx-arr.next { right:6px; }\n.kci .kci-hx-arr:hover { border-color:var(--blue); color:var(--blue); }\n.kci .kci-hx-arr:disabled { opacity:.4; cursor:default; }\n\/* Le style inclus dans knp reste inchang\u00e9 ; ces s\u00e9lecteurs sont volontairement plus sp\u00e9cifiques. *\/\n.kci-hx-presse { grid-area:press; min-width:0; padding:4px 6px 4px 26px; margin:0 0 36px; border:1px solid var(--border); border-radius:999px; background:#FFFFFF; box-shadow:var(--shadow); overflow:hidden; }\n.kci .kci-hx-presse .knp { display:flex; align-items:center; gap:24px; min-width:0; margin:0; padding:0; background:#FFFFFF; }\n.kci .kci-hx-presse .knp h2.knp__titre { flex:none; margin:0; padding:0; font-size:15px; line-height:1.3; letter-spacing:0; text-align:left; }\n.kci .kci-hx-presse .knp h2.knp__titre em { color:var(--amber); }\n.kci .kci-hx-presse .knp .knp__piste { flex:1; min-width:0; }\n.kci .kci-hx-presse .knp ul.knp__ruban li.knp__item { height:56px; padding:0 24px; }\n.kci .kci-hx-presse .knp ul.knp__ruban li.knp__item img { height:calc(var(--h,22px) * .7); }\n.kci .kci-hx-presse:hover .knp__ruban, .kci .kci-hx-presse:focus-within .knp__ruban { animation-play-state:paused; }\n\n\/* ===== Formulaire r\u00e9el : titre inclus, trois champs puis deux colonnes ===== *\/\n.kci .kci-form { padding:48px max(var(--gutter), calc((100% - var(--content)) \/ 2)) 80px; background:linear-gradient(180deg,#FFFFFF 0%,#F5F5F7 38%,#F5F5F7 68%,#FFFFFF 100%); }\n.kci-form-carte { background:#FFFFFF; border:1px solid var(--border); border-radius:var(--radius); padding:32px; box-shadow:var(--shadow); }\n.kci-form-tete { margin-bottom:24px; }\n.kci .kci-form .kk { margin-bottom:14px; }\n.kci .kci-form h2 { margin:0; }\n.kci .kci-form .kcf-wrap { max-width:none; margin:0; font-family:inherit; }\n.kci .kci-form form[data-kcf] { display:grid; grid-template-columns:repeat(12,minmax(0,1fr)); gap:18px; align-items:start; }\n.kci .kci-form .kcf-row { display:contents; }\n.kci .kci-form .kcf-group { min-width:0; margin:0; }\n.kci .kci-form .kcf-row > .kcf-group:first-child { grid-column:1 \/ 5; grid-row:1; }\n.kci .kci-form .kcf-row > .kcf-group:nth-child(2) { grid-column:5 \/ 9; grid-row:1; }\n.kci .kci-form .kcf-group:has(input[type=\"email\"]) { grid-column:9 \/ 13; grid-row:1; }\n.kci .kci-form .kcf-group:has(textarea) { grid-column:1 \/ 7; grid-row:2; }\n.kci .kci-form .kcf-group:has(.kcf-dropzone) { grid-column:7 \/ 13; grid-row:2; }\n.kci .kci-form .kcf-price { grid-column:1 \/ 9; grid-row:3; }\n.kci .kci-form .kcf-btn { grid-column:9 \/ 13; grid-row:3; align-self:center; }\n.kci .kci-form .kcf-msg { grid-column:1 \/ -1; grid-row:4; margin:0; }\n.kci .kci-form .kcf-note { grid-column:1 \/ -1; grid-row:5; }\n.kci .kci-form .kcf-label { display:block; font-size:14px; font-weight:700; line-height:1.4; color:var(--ink); margin:0 0 8px; }\n.kci .kci-form .kcf-optional { font-weight:400; color:var(--muted); }\n.kci .kci-form .kcf-wrap :is(.kcf-input,.kcf-textarea) { font:16px\/1.5 'Lato',sans-serif !important; padding:12px 15px !important; color:var(--ink) !important; background:#F5F5F7 !important; border:1px solid var(--border) !important; border-radius:14px !important; }\n.kci .kci-form .kcf-wrap :is(.kcf-input,.kcf-textarea)::placeholder { color:var(--muted) !important; }\n.kci .kci-form .kcf-wrap :is(.kcf-input,.kcf-textarea):focus { background:#FFFFFF !important; border-color:var(--blue) !important; box-shadow:0 0 0 3px rgba(31,79,168,.12) !important; }\n.kci .kci-form .kcf-wrap :is(.kcf-input,.kcf-textarea)[aria-invalid=\"true\"] { border-color:#B42318 !important; box-shadow:0 0 0 3px rgba(180,35,24,.12) !important; }\n.kci .kci-form .kcf-textarea { display:block; min-height:134px; height:134px; resize:vertical; }\n.kci .kci-form .kcf-dropzone { display:flex; flex-direction:column; align-items:center; justify-content:center; min-height:134px; padding:15px; border:1px dashed #A8B4C3; border-radius:14px; background:#F5F5F7; }\n.kci .kci-form .kcf-dropzone:focus-within { outline:2px solid var(--blue); outline-offset:4px; }\n.kci .kci-form .kcf-dropzone:hover { background:#FFFFFF; border-color:var(--blue); }\n.kci .kci-form .kcf-dropzone-icon { width:26px; height:26px; margin:0 0 6px; opacity:1; color:var(--blue); }\n.kci .kci-form .kcf-dropzone-text { margin:0; font:14px\/1.5 'Lato',sans-serif; color:var(--muted); }\n.kci .kci-form .kcf-dropzone-text strong { color:var(--blue); }\n.kci .kci-form .kcf-price { display:flex; align-items:center; gap:16px; margin:0; padding:16px; background:#FFFFFF; border:1px solid var(--border); border-radius:20px; }\n.kci .kci-form .kcf-price-amount { color:var(--ink); border-color:var(--border); }\n.kci .kci-form .kcf-price-amount small { color:var(--muted); }\n.kci .kci-form .kcf-price-text { margin:0; font-size:14px; line-height:1.5; color:var(--text); }\n.kci .kci-form .kcf-price-meta { flex-direction:row; flex-wrap:wrap; gap:5px 16px; margin:8px 0 0; }\n.kci .kci-form .kcf-price-meta li { font-size:12px; line-height:1.5; color:var(--muted); }\n.kci .kci-form .kcf-price-meta li::before { width:5px; height:5px; top:6px; border-radius:50%; background:var(--blue); }\n.kci .kci-form .kcf-price-meta a, .kci .kci-form .kcf-note a { color:var(--blue); text-decoration:underline; }\n\/* Le script ajoute seulement la pastille d\u00e9corative au bouton natif du shortcode. *\/\n.kci .kci-form .kcf-wrap .kcf-btn { --ico:url(\"data:image\/svg+xml,%3Csvg xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg' viewBox='0 0 24 24'%3E%3Cpath d='M2 3l20 9L2 21v-7l13-2L2 10z'\/%3E%3C\/svg%3E\"); }\n.kci .kci-form .kcf-btn-text { min-width:0; }\n.kci .kci-form .kcf-spinner { border-color:#CCD3DD; border-top-color:var(--blue); flex:none; }\n.kci .kci-form .kcf-note { font-size:12px; line-height:1.6; color:var(--muted); margin:0; text-align:center; }\n.kci .kci-form .kcf-note a { display:inline-flex; align-items:center; min-height:44px; }\n\n\/* ===== Ligne d'identit\u00e9 sous le formulaire : qui \u00e9tudie le dossier ===== *\/\n.kci-bento { background:linear-gradient(180deg,#FFFFFF 0%,#F5F5F7 48%,#FFFFFF 100%); }\n.kci .kci-auteur { margin:20px 0 0; padding:0; }\n.kci .kci-auteur .kci-eeat { display:flex; flex-wrap:wrap; align-items:baseline; gap:6px 22px; padding:18px 26px; border-radius:20px; background:#FFFFFF; box-shadow:inset 0 0 0 1px #E8EBF0; }\n.kci .kci-auteur .nm { margin:0; font-size:17px; font-weight:700; line-height:1.4; color:#1D1D1F; }\n.kci .kci-auteur p { margin:0; font-size:15px; line-height:1.55; color:#3A4A5E; }\n.kci .kci-auteur .mt { font-size:13px; color:#6E6E73; }\n.kci .kci-auteur a { color:#1F4FA8; font-weight:700; text-underline-offset:3px; }\n.kci-bento .kci-rr:first-child { margin-top:0 !important; }\n.kci .kci-rr { display:grid; grid-template-columns:190px minmax(0,1fr); gap:30px; align-items:start; margin:32px 0 0; padding:32px; background:#FFFFFF; border:1px solid var(--border); border-radius:var(--radius); box-shadow:var(--shadow); }\n.kci .kci-rr .kk { margin:0; justify-self:start; }\n.kci .kci-rr > p:last-child { margin:0; }\n.kci-contact-etape { display:flex; align-items:center; justify-content:space-between; gap:24px; max-width:var(--content); width:calc(100% - 2 * var(--gutter)); margin:0 auto; padding:26px 32px; border:1px solid var(--border); border-radius:var(--radius); background:#FFFFFF; box-shadow:var(--shadow); }\n.kci .kci-contact-etape > p { margin:0; max-width:320px; font-size:20px; line-height:1.35; color:var(--ink); }\n\n\/* ===== Sept onglets manuels ; sans JavaScript, les panneaux restent dans le flux ===== *\/\n.kci-md { background:linear-gradient(180deg,#FFFFFF 0px,#F5F5F7 300px,#F5F5F7 calc(100% - 240px),#FFFFFF 100%); }\n.kci-md-head { max-width:840px; margin:0 auto 40px; text-align:center; }\n.kci .kci-md-lead { font-size:17px; line-height:1.7; margin:0; }\n.kci-md-grid { display:grid; grid-template-columns:260px minmax(0,1fr); gap:24px 32px; align-items:start; min-width:0; }\n.kci-md-nav { position:static; display:flex; flex-direction:column; gap:8px; min-width:0; }\n.kci .kci-md-it { display:flex; align-items:center; min-height:52px; padding:12px 14px; color:var(--text); border:1px solid transparent; border-radius:18px; font-size:17px; line-height:1.45; font-weight:700; text-decoration:none; }\n.kci-md-it::before { content:none; }\n.kci .kci-md-it:hover, .kci .kci-md-it[aria-selected=\"true\"] { background:#FFFFFF; border-color:var(--border); color:#1F4FA8; }\n.kci .kci-md-it:focus-visible { outline-offset:-3px; }\n.kci-md-stage { display:grid; gap:24px; min-width:0; }\n.kci-md.is-tabs .kci-md-stage { display:block; min-height:560px; }\n.kci-md-pan { position:relative; display:block; min-width:0; padding:32px; background:#FFFFFF; border:1px solid var(--border); border-radius:var(--radius); box-shadow:var(--shadow); }\n.kci-md.is-tabs .kci-md-pan { animation:none; }\n.kci-md.is-tabs .kci-md-pan[hidden] { display:none !important; }\n.kci-md-contact { grid-column:2; min-width:0; padding:8px; }\n.kci-md-intro { padding-bottom:24px; margin-bottom:24px; border-bottom:1px solid var(--border); }\n.kci .kci-md-pan .pk { margin-bottom:16px; }\n.kci .kci-md-pan .pk::before { content:none; }\n.kci .kci-md-pan h3 { font-size:28px; font-weight:400; line-height:1.2; letter-spacing:-.025em; }\n.kci .kci-md-pan .lead { margin:0; color:var(--muted); }\n.kci-md-body > :last-child { margin-bottom:0; }\n.kci-conds, .kci-vs, .kci-steps, .kci-check, .kci-src { display:grid; grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr)); gap:14px; margin:0 0 24px; }\n.kci-cond, .kci-vs .opt, .kci-step, .kci-check .it, .kci-src .kci-card { padding:22px; border:1px solid var(--border); border-radius:20px; background:#F5F5F7; }\n.kci-cond { display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; }\n.kci-cond .n { display:grid; place-items:center; flex:none; width:28px; height:28px; border:1px solid var(--border); border-radius:50%; background:#FFFFFF; color:var(--blue); font-size:13px; font-weight:700; }\n.kci-cond p, .kci-step p, .kci-check p { margin:0; }\n.kci-vs ul { padding-left:20px; margin:0; }\n.kci-vs li { margin:0 0 12px; }\n.kci-vs li:last-child { margin:0; }\n.kci-vs li::marker { color:var(--blue); }\n.kci .kci-note { padding:18px 22px; background:#F5F5F7; border-radius:16px; }\n.kci-gar { display:flex; flex-wrap:wrap; gap:8px; }\n.kci-gar span { padding:8px 12px; border:1px solid var(--border); border-radius:999px; font-size:14px; line-height:1.45; color:var(--text); background:#FFFFFF; }\n.kci-step .tag { display:inline-block; margin-bottom:12px; color:var(--amber); font-size:12px; font-weight:700; letter-spacing:.06em; text-transform:uppercase; }\n.kci-tl { position:relative; }\n.kci-tl .st { position:relative; padding:20px 22px; margin-bottom:12px; background:#F5F5F7; border:1px solid var(--border); border-radius:20px; }\n.kci .kci-tl .h { color:var(--ink); font-weight:700; margin:0 0 6px; }\n.kci-tl .st p:last-child { margin:0; }\n.kci-faq details { margin:0 0 12px; border:1px solid var(--border); border-radius:20px; background:#FFFFFF; padding:0 20px; }\n.kci-faq details[open] { background:#F5F5F7; }\n.kci-faq summary { display:flex; align-items:center; justify-content:space-between; gap:18px; min-height:64px; padding:17px 0; list-style:none; cursor:pointer; font-size:16px; line-height:1.5; font-weight:700; color:var(--ink); }\n.kci-faq summary::-webkit-details-marker { display:none; }\n.kci-faq summary::after { content:\"+\"; flex:none; display:grid; place-items:center; width:28px; height:28px; border:1px solid var(--border); border-radius:50%; color:var(--blue); background:#FFFFFF; font-size:21px; font-weight:400; }\n.kci-faq details[open] summary::after { content:\"\u2212\"; }\n.kci-faq .a { padding:18px 0 0; border-top:1px solid var(--border); }\n.kci .kci-src h3 { font-size:22px; }\n.kci ul.kci-list { list-style:none; padding:0; margin:0; }\n.kci ul.kci-list li { position:relative; margin:16px 0; padding-left:16px; }\n.kci ul.kci-list li::before { content:\"\"; position:absolute; top:10px; left:0; width:5px; height:5px; border-radius:50%; background:var(--blue); }\n.kci-chips { display:flex; flex-wrap:wrap; gap:8px; }\n.kci-chips a { display:flex; align-items:center; min-height:44px; padding:10px 14px; border:1px solid var(--border); border-radius:999px; background:#FFFFFF; color:var(--blue); font-size:14px; font-weight:700; text-decoration:none; }\n\n\/* ===== Minute par minute : cinq jalons altern\u00e9s sur un axe, source \u00e0 part ===== *\/\n\n\/* ===== Dernier appel, puis raccord exact vers la bande d'actualit\u00e9s du th\u00e8me ===== *\/\n.kci-cta-band { padding-top:32px; padding-bottom:40px; background:linear-gradient(180deg,#FFFFFF,#F5F5F7 50%,#FFFFFF); }\n.kci .kci-cta { padding:48px; background:#FFFFFF; border:1px solid var(--border); border-radius:var(--radius); box-shadow:var(--shadow); }\n.kci-cta > p { max-width:860px; }\n.kci-cta .kci-btns { margin-top:28px; }\n.kci-news-band { padding:64px var(--gutter) 32px; }\n#kci-suite .kci-news-band { background:linear-gradient(180deg,#FFFFFF,#F5F4F8) !important; }\n.kci .kci-news-band h2 { text-align:center; margin:0; }\n\/* Sous le carrousel, html\/body est blanc. Ce raccord reste peint avant le lazy loading Elementor. *\/\nbody.elementor-page-2309376 .elementor.elementor-2309376 .elementor-element.e-con.elementor-element-562e051 { background:linear-gradient(180deg,#F5F4F8 0%,#E6EEF8 100%) !important; }\nbody.elementor-page-2309376 .elementor.elementor-2309376 .elementor-element.e-con.elementor-element-7f3a4a0 { background:transparent !important; }\nbody.elementor-page-2309376 .elementor-element.elementor-element-560e911b { background:#E6EEF8 !important; }\n\/* L'espaceur du th\u00e8me entre les deux sections reste bleu, m\u00eame avant son lazy loading. *\/\nbody.elementor-page-2309376 .elementor.elementor-47935 .elementor-element.elementor-element-c410ec4 { background:#E6EEF8 !important; }\n\/* Le fond interne du bloc pr\u00e9c\u00e9dent finit en bleu ; le raccord commence ici. *\/\nbody.elementor-page-2309376 .elementor.elementor-47935 .elementor-element.e-con.elementor-element-dd571d1 { background:linear-gradient(180deg,#E6EEF8 0px,#FFFFFF 200px,#FFFFFF 100%) !important; }\n\n\/* ===== Tablettes : intitul\u00e9s horizontaux, panneau en pleine largeur ===== *\/\n@media (max-width:960px) {\n  .kci { --gutter:24px; }\n  html, body { background-image:linear-gradient(180deg,#F5F5F7 0px,#F5F5F7 800px,#FFFFFF 1580px) !important; }\n  .kci .kci-hx { grid-template-columns:minmax(0,1fr); grid-template-areas:\"press\" \"kk\" \"media\" \"txt\" \"rev\"; padding-top:100px; }\n  .kci .kci-hx-kk { justify-self:center; text-align:center; }\n  .kci-hx-media { width:100%; max-width:520px; min-height:0; height:auto; aspect-ratio:4\/5; justify-self:center; }\n  .kci-hx-pin.a { top:73%; }\n  .kci-hx-pin.b { top:82%; }\n  .kci-hx-txt { position:relative; z-index:1; margin-top:-28px; padding:32px; border:1px solid var(--border); border-radius:var(--radius); background:#FFFFFF; box-shadow:var(--shadow); }\n  .kci .kci-hx h1 { font-size:clamp(32px,5vw,46px); }\n  .kci-hx-rev { margin:24px 0 0; padding:0 0 58px; background:transparent; box-shadow:none; border-radius:0; }\n  .kci-md-grid { display:block; }\n  .kci-md-nav { max-width:100%; margin:0 0 24px; flex-direction:row; overflow-x:auto; overscroll-behavior-x:contain; scroll-padding:8px; scrollbar-width:none; padding:8px; gap:6px; }\n  .kci-md-nav::-webkit-scrollbar { display:none; }\n  .kci .kci-md-it { flex:0 0 auto; max-width:280px; min-height:48px; white-space:normal; padding:10px 16px; border-radius:999px; }\n  .kci-md.is-tabs .kci-md-stage { min-height:600px; }\n  .kci-md-contact { margin-top:24px; }\n  .kci-contact-etape { align-items:flex-start; flex-direction:column; }\n  .kci .kci-contact-etape > p { max-width:none; }\n  .kci .kci-form form[data-kcf] { grid-template-columns:minmax(0,1fr); gap:18px; }\n  .kci .kci-form form[data-kcf] > :not([type=\"hidden\"]):not(.kcf-hp), .kci .kci-form .kcf-row > .kcf-group { grid-column:1 !important; grid-row:auto !important; }\n  .kci .kci-form .kcf-price { order:4; }\n  .kci .kci-form .kcf-btn { order:5; }\n  .kci .kci-form .kcf-msg { order:6; }\n  .kci .kci-form .kcf-note { order:7; }\n  .kci .kci-rr { grid-template-columns:minmax(0,1fr); gap:20px; }\n}\n\n\/* ===== T\u00e9l\u00e9phone : portrait centr\u00e9, boutons larges, lecture sans contenu masqu\u00e9 ===== *\/\n@media (max-width:600px) {\n  .kci .kci-auteur { margin-top:14px; }\n  .kci .kci-auteur .kci-eeat { display:block; padding:18px 20px; }\n  .kci .kci-auteur .kci-eeat > * + * { margin-top:6px; }\n  .kci { --gutter:16px; --radius:28px; }\n  html, body { background-image:linear-gradient(180deg,#F5F5F7 0px,#F5F5F7 640px,#FFFFFF 1460px) !important; }\n  .kci-band { padding-top:56px; padding-bottom:56px; }\n  .kci .kci-hx { padding-top:104px; padding-bottom:24px; }\n  .kci-hx-presse { padding:14px 0 2px; margin-bottom:26px; border-radius:28px; }\n  .kci .kci-hx-presse .knp { flex-direction:column; gap:2px; }\n  .kci .kci-hx-presse .knp .knp__piste { flex:auto; width:100%; }\n  .kci .kci-hx-presse .knp h2.knp__titre { text-align:center; font-size:14px; }\n  .kci .kci-hx-presse .knp ul.knp__ruban li.knp__item { height:48px; padding:0 18px; }\n  .kci .kci-hx-kk { font-size:10px; letter-spacing:.07em; justify-content:center; padding:10px 12px; margin-bottom:20px; }\n  .kci-hx-pin { padding:9px 15px; font-size:12px; }\n  .kci-hx-txt { padding:28px 22px; margin-top:-20px; }\n  .kci .kci-hx .kci-sub { font-size:16px; }\n  .kci .kci-hx h1 { font-size:32px; }\n  .kci-btns { flex-direction:column; align-items:stretch; width:100%; }\n  .kci .kci-btns a { width:100%; }\n  .kci-hx-sum { flex-basis:218px; }\n  .kci .kci-hx-sum .sc { font-size:52px; }\n  .kci-hx-card { flex-basis:262px; }\n  .kci .kci-form { padding-top:32px; padding-bottom:40px; }\n  .kci-form-carte { padding:26px 20px; }\n  .kci-form-tete { margin-bottom:26px; }\n  .kci .kci-form .kcf-price { flex-direction:column; align-items:flex-start; }\n  .kci .kci-rr { padding:24px; margin-top:24px; }\n  .kci-contact-etape { padding:26px 22px; }\n  .kci-md-head { margin-bottom:28px; text-align:left; }\n  .kci-md-pan { padding:26px 20px; }\n  .kci .kci-md-pan h3 { font-size:26px; }\n  .kci-conds, .kci-vs, .kci-steps, .kci-check, .kci-src { grid-template-columns:minmax(0,1fr); }\n  .kci-cond, .kci-vs .opt, .kci-step, .kci-check .it, .kci-src .kci-card { padding:18px; }\n  .kci-faq details { padding:0 16px; }\n  .kci-faq summary { gap:12px; }\n  .kci .kci-cta { padding:32px 22px; }\n  .kci-news-band { padding-top:40px; }\n}\n\/* Aucun mouvement impos\u00e9 ; le ruban reste consultable manuellement. *\/\n\n@media (prefers-reduced-motion:reduce) {\n  .kci .kci-btns a, .kci .kci-form .kcf-wrap .kcf-btn { animation:none !important; transition:none !important; }\n  .kci *, .kci *::before, .kci *::after { animation:none !important; transition:none !important; scroll-behavior:auto !important; }\n  .kci .rv { opacity:1 !important; transform:none !important; }\n  .kci .kci-hx-presse .knp .knp__piste { overflow-x:auto; }\n  .kci .kci-hx-presse .knp ul.knp__ruban { flex-wrap:nowrap; width:max-content; }\n}\n@media print {\n  .kci-md-grid, .kci-md-stage, .kci-md.is-tabs .kci-md-stage { display:block; min-height:0; }\n  .kci-md .kci-md-pan, .kci-md.is-tabs .kci-md-pan[hidden] { display:block !important; margin-bottom:24px; }\n  .kci-md-nav { display:none; }\n}\n<\/style>\n\n<div class=\"kci\" id=\"kci-root\">\n<section class=\"kci-hx\" aria-labelledby=\"kci-h1\">\n  <div class=\"kci-hx-presse\">\n<!-- Bandeau \u00ab Ils parlent de nous \u00bb (2026-10-04) -->\n<section class=\"knp\" aria-labelledby=\"knp-titre\">\n<style>\n    section.knp ul.knp__ruban{animation-duration:129s}@media (max-width:600px){section.knp ul.knp__ruban{animation-duration:93s}}\n    .knp{--knp-encre:#1D1D1F;--knp-second:#3A4A5E;--knp-or:#E09019;--knp-trait:#DCE6F2;--knp-nuage:#F6FAFF;\n      padding:44px 0 52px;background:#F7F8F8;color:var(--knp-encre);font-family:Lato,-apple-system,\"Helvetica Neue\",Arial,sans-serif;overflow:hidden}\n    .knp *{box-sizing:border-box}\n    .knp h2.knp__titre{margin:0;padding:0 24px;text-align:center;font-family:Lato,-apple-system,\"Helvetica Neue\",Arial,sans-serif;font-weight:400;font-style:normal;font-size:clamp(23px,2.3vw,30px);line-height:1.2;letter-spacing:.01em;text-transform:none;color:var(--knp-encre);margin-bottom:28px}\n    .knp h2.knp__titre em{font-family:inherit;font-style:italic;font-weight:700;color:var(--knp-or)}\n    .knp .knp__piste{width:100%;overflow:hidden;\n      -webkit-mask-image:linear-gradient(90deg,transparent 0,#000 8%,#000 92%,transparent 100%);mask-image:linear-gradient(90deg,transparent 0,#000 8%,#000 92%,transparent 100%)}\n    .knp ul.knp__ruban{list-style:none;margin:0;padding:0;display:flex;flex-wrap:nowrap;width:max-content;animation:knp-defile 80s linear infinite}\n    .knp ul.knp__ruban li.knp__item{flex:0 0 auto;margin:0;padding:0 44px;list-style:none;display:flex;align-items:center;justify-content:center;height:96px}\n    .knp ul.knp__ruban li.knp__item::before,.knp ul.knp__ruban li.knp__item::marker{content:none}\n    .knp ul.knp__ruban li.knp__item img{display:block;width:auto;max-width:none;height:calc(var(--h,22px)*1.15);border:0;border-radius:0;box-shadow:none;margin:0;opacity:1;filter:none}\n    .knp ul.knp__ruban li.knp__item img.knp--fixe{filter:brightness(0)}\n    @keyframes knp-defile{from{transform:translateX(0)}to{transform:translateX(-50%)}}\n    @media (max-width:600px){.knp{padding:36px 0 40px}.knp ul.knp__ruban{animation-duration:58s}.knp ul.knp__ruban li.knp__item{height:88px;padding:0 28px}.knp ul.knp__ruban li.knp__item img{height:var(--h,22px)}}\n    @media (prefers-reduced-motion:reduce){.knp ul.knp__ruban{animation:none;width:auto;flex-wrap:wrap;justify-content:center}.knp ul.knp__ruban li[aria-hidden]{display:none}.knp .knp__piste{-webkit-mask-image:none;mask-image:none}}\n  \n    .knp .knp__piste:hover ul.knp__ruban,.knp.knp--ouvert ul.knp__ruban{animation-play-state:paused}\n    .knp .knp__piste:has(button:focus-visible) ul.knp__ruban{animation:none}\n    .knp button.knp__logo{all:unset;box-sizing:border-box;display:flex;align-items:center;justify-content:center;height:100%;cursor:pointer;transition:transform .2s ease}\n    .knp button.knp__logo:hover{transform:scale(1.05)}\n    .knp button.knp__logo:active{transform:scale(.97)}\n    .knp button.knp__logo:focus-visible{outline:2px solid #1F4FA8;outline-offset:4px;border-radius:6px}\n    \/* Fen\u00eatre : reprise de la fen\u00eatre de r\u00e9ponse de la FAQ de l'accueil (kfv-dialog). *\/\n    .knp dialog.knp__dlg{width:min(640px,calc(100vw - 32px));max-height:min(80vh,760px);box-sizing:border-box;margin:auto;padding:0;border:0;border-radius:20px;background:#fff;color:#424245;box-shadow:0 30px 90px rgba(0,0,0,.28),0 0 0 1px rgba(0,0,0,.05);overflow:visible;flex-direction:column;font-family:Inter,-apple-system,BlinkMacSystemFont,\"Helvetica Neue\",Arial,sans-serif;-webkit-font-smoothing:antialiased}\n    .knp dialog.knp__dlg[open]{display:flex}\n    .knp dialog.knp__dlg::backdrop{background:rgba(20,20,24,.34);-webkit-backdrop-filter:blur(6px);backdrop-filter:blur(6px)}\n    .knp .knp__tete{display:flex;align-items:center;gap:16px;padding:24px 26px 0 32px}\n    .knp .knp__tete img{display:block;width:auto;max-width:140px;height:22px;object-fit:contain;margin-right:auto}\n    .knp .knp__tete img.knp--fixe{filter:brightness(0)}\n    .knp .knp__fermer{flex:none;display:grid;place-items:center;width:30px;height:30px;margin:0;padding:0;border:0;border-radius:50%;background:#f2f2f4;color:#6e6e73;cursor:pointer}\n    .knp .knp__fermer:hover{background:#e8e8ed;color:#1d1d1f}\n    .knp .knp__fermer:focus-visible{outline:2px solid #1F4FA8;outline-offset:2px}\n    .knp .knp__rail{display:flex;flex:1 1 auto;min-height:0;overflow-x:auto;overflow-y:hidden;scroll-snap-type:x mandatory;overscroll-behavior-x:contain;scrollbar-width:none}\n    .knp .knp__rail::-webkit-scrollbar{display:none}\n    .knp .knp__art{flex:0 0 100%;box-sizing:border-box;scroll-snap-align:start;overflow-y:auto;padding:18px 32px 10px}\n    .knp .knp__video{display:block;width:100%;height:auto;aspect-ratio:16\/9;border-radius:10px;background:#000;margin:0 0 8px}\n    .knp .knp__meta{margin:0 0 8px;font-size:13px;line-height:1.4;color:#86868b}\n    .knp h3.knp__titre-art{margin:0 0 14px;font-family:inherit;font-size:20px;font-weight:650;line-height:1.3;letter-spacing:-.02em;text-transform:none;color:#1d1d1f;text-wrap:pretty}\n    .knp .knp__citation{display:block;margin:0;padding:0 0 0 14px;border-left:2px solid #d2d2d7;font-size:15.5px;line-height:1.7;font-style:italic;color:#424245;quotes:none}\n    .knp .knp__citation::before,.knp .knp__citation::after{content:\"\"}\n    .knp .knp__extrait{margin:0;font-size:15.5px;line-height:1.7;color:#424245}\n    .knp .knp__pied{display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;gap:16px;margin:0;padding:14px 32px 20px;border-top:1px solid rgba(0,0,0,.07);font-size:14px;color:#6e6e73}\n    .knp a.knp__lire{display:inline-flex;align-items:center;gap:6px;color:#1F4FA8;font-weight:500;text-decoration:none}\n    .knp a.knp__lire:hover span{text-decoration:underline;text-underline-offset:3px}\n    .knp a.knp__lire:focus-visible{outline:2px solid #1F4FA8;outline-offset:3px;border-radius:4px}\n    .knp .knp__compte{font-size:13px;color:#86868b;font-variant-numeric:tabular-nums}\n    \/* Fl\u00e8ches : mod\u00e8le du carrousel \u00ab Nos domaines d'intervention \u00bb (.slider-arrow), pos\u00e9es de part et d'autre de la fen\u00eatre. *\/\n    .knp .knp__fleche{position:absolute;top:50%;z-index:2;width:64px;height:64px;margin:0;padding:0;border:0;background:transparent;cursor:pointer;transform:translateY(-50%);transition:transform .2s ease,opacity .2s ease;-webkit-appearance:none;appearance:none}\n    .knp .knp__fleche svg{display:block;filter:drop-shadow(0 4px 12px rgba(0,0,0,.12))}\n    .knp .knp__fleche:hover{transform:translateY(-50%) scale(1.05)}\n    .knp .knp__fleche:active{transform:translateY(-50%) scale(.95)}\n    .knp .knp__fleche:focus-visible{outline:2px solid #fff;outline-offset:3px;border-radius:50%}\n    .knp .knp__fleche[data-dir=\"-1\"]{left:-84px}\n    .knp .knp__fleche[data-dir=\"1\"]{right:-84px}\n    .knp .knp__fleche[hidden],.knp .knp__fleche.knp--bout{opacity:0;pointer-events:none}\n    @media (max-width:899px){.knp .knp__fleche{display:none}}\n    @media (max-width:767px){\n      .knp dialog.knp__dlg{width:100%;max-width:100%;max-height:86vh;margin:auto 0 0;border-radius:20px 20px 0 0;overflow:hidden}\n      .knp .knp__tete{padding:20px 18px 0 20px}\n      .knp .knp__art{padding:16px 20px 8px}\n      .knp h3.knp__titre-art{font-size:18px}\n      .knp .knp__citation,.knp .knp__extrait{font-size:15px}\n      .knp .knp__pied{padding:12px 20px calc(16px + env(safe-area-inset-bottom))}\n    }\n    @media (prefers-reduced-motion:no-preference){.knp dialog.knp__dlg[open]{animation:knp-in .28s cubic-bezier(.2,.8,.2,1)}@keyframes knp-in{from{opacity:0;transform:translateY(14px) scale(.985)}}}\n    @media (prefers-reduced-motion:reduce){.knp button.knp__logo,.knp .knp__fleche{transition:none}}\n  <\/style>\n<h2 class=\"knp__titre\" id=\"knp-titre\">Bas\u0131nda <em>biz<\/em><\/h2><style>.knp p.knp__watchlink{margin:14px 0 4px;padding:0 24px;text-align:center;line-height:1}.knp a.knp__videos{display:inline-flex;align-items:center;gap:8px;padding:9px 18px 9px 14px;border:1px solid #CFDEF0;border-radius:999px;background:linear-gradient(135deg,#FFFFFF 0%,#E6EEF8 100%);color:#1F4FA8;font-family:inherit;font-size:14px;font-weight:600;letter-spacing:.01em;line-height:1.2;text-decoration:none;transition:border-color .2s ease,box-shadow .2s ease,transform .2s ease}.knp a.knp__videos svg{flex:0 0 auto;display:block}.knp a.knp__videos:hover{background:linear-gradient(135deg,#FFFFFF 0%,#DCEAFB 100%);border-color:#1F4FA8;color:#1F4FA8;box-shadow:0 6px 18px rgba(31,79,168,.14);transform:translateY(-1px)}.knp a.knp__videos:focus-visible{outline:2px solid #1F4FA8;outline-offset:3px}.kcv-press.knp{display:flex;flex-wrap:wrap;justify-content:center;align-items:center;column-gap:14px}.kcv-press.knp>.kcv-press-t,.kcv-press.knp>.knp__watchlink{flex:0 0 auto}.kcv-press.knp>.knp__piste{flex:0 0 100%}.kcv-press.knp p.knp__watchlink{margin:0 0 2px;padding:0;line-height:17px}.kcv-press.knp a.knp__videos{gap:5px;padding:0;border:0;border-radius:0;background:none;box-shadow:none;font-size:11.5px;letter-spacing:.02em;line-height:17px;transform:none}.kcv-press.knp a.knp__videos:hover{background:none;box-shadow:none;transform:none}.kcv-press.knp a.knp__videos:hover span{text-decoration:underline;text-underline-offset:3px}.kcv-press.knp a.knp__videos svg{width:13px;height:13px}.knp .knp__vc{display:none}@media (max-width:900px){.kcv-press.knp .knp__vl{display:none}.kcv-press.knp .knp__vc{display:inline}}@media (prefers-reduced-motion:reduce){.knp a.knp__videos{transition:none}.knp a.knp__videos:hover{transform:none}}<\/style><p class=\"knp__watchlink\"><a class=\"knp__videos\" href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/tr\/kohen-avocats-basinda\/\" aria-label=\"Videolar\u0131 izleyin ve d\u00f6k\u00fcmlerini okuyun\"><svg width=\"18\" height=\"18\" viewBox=\"0 0 20 20\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><circle cx=\"10\" cy=\"10\" r=\"9\" fill=\"#1F4FA8\"\/><path d=\"M8.3 6.4v7.2l5.6-3.6z\" fill=\"#fff\"\/><\/svg><span class=\"knp__vl\">Videolar\u0131 izleyin ve d\u00f6k\u00fcmlerini okuyun<\/span><span class=\"knp__vc\">Videolar<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"knp__piste\">\n<ul class=\"knp__ruban\" role=\"list\">\n<li class=\"knp__item\"><button type=\"button\" class=\"knp__logo\" data-media=\"france-2\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-label=\"France 2: Hassan Kohen'in yer ald\u0131\u011f\u0131 haberi izleyin\"><img class=\"skip-lazy\" data-no-lazy=\"1\" src=\"\/wp-content\/uploads\/medias-presse\/france-2.svg\" alt=\"France 2\" style=\"--h:30px\" decoding=\"async\"><\/button><\/li>\n<li class=\"knp__item\"><button type=\"button\" class=\"knp__logo\" data-media=\"tf1\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-label=\"TF1: Hassan Kohen'in yer ald\u0131\u011f\u0131 haber b\u00fclteni kesitini izleyin\"><img class=\"skip-lazy\" data-no-lazy=\"1\" src=\"\/wp-content\/uploads\/medias-presse\/tf1.svg\" alt=\"TF1\" style=\"--h:36px\" decoding=\"async\"><\/button><\/li>\n<li class=\"knp__item\"><button type=\"button\" class=\"knp__logo\" data-media=\"france-tv\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-label=\"France T\u00e9l\u00e9visions: Reda Kohen'in yer ald\u0131\u011f\u0131 kesiti izleyin\"><img class=\"skip-lazy\" data-no-lazy=\"1\" src=\"\/wp-content\/uploads\/medias-presse\/france-tv.svg\" alt=\"France T\u00e9l\u00e9visions\" style=\"--h:28px\" decoding=\"async\"><\/button><\/li>\n<li class=\"knp__item\"><button type=\"button\" class=\"knp__logo\" data-media=\"bfm\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-label=\"BFMTV: Reda Kohen'in yer ald\u0131\u011f\u0131 kesiti izleyin\"><img class=\"skip-lazy knp--fixe\" data-no-lazy=\"1\" src=\"\/wp-content\/uploads\/medias-presse\/bfm.svg\" alt=\"BFMTV\" style=\"--h:30px\" decoding=\"async\"><\/button><\/li>\n<li class=\"knp__item\"><button type=\"button\" class=\"knp__logo\" data-media=\"le-point\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-label=\"Le Point: 2 yay\u0131n\u0131 g\u00f6r\u00fcnt\u00fcleyin\"><img class=\"skip-lazy knp--fixe\" data-no-lazy=\"1\" src=\"\/wp-content\/uploads\/medias-presse\/le-point.svg\" alt=\"Le Point\" style=\"--h:24px\" decoding=\"async\"><\/button><\/li>\n<li class=\"knp__item\"><button type=\"button\" class=\"knp__logo\" data-media=\"le-figaro\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-label=\"Le Figaro Immobilier: 3 yay\u0131n\u0131 g\u00f6r\u00fcnt\u00fcleyin\"><img class=\"skip-lazy\" data-no-lazy=\"1\" src=\"\/wp-content\/uploads\/medias-presse\/le-figaro.svg\" alt=\"Le Figaro\" style=\"--h:19px\" decoding=\"async\"><\/button><\/li>\n<li class=\"knp__item\"><button type=\"button\" class=\"knp__logo\" data-media=\"liberation\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-label=\"Lib\u00e9ration: yay\u0131n\u0131 g\u00f6r\u00fcnt\u00fcleyin\"><img class=\"skip-lazy\" data-no-lazy=\"1\" src=\"\/wp-content\/uploads\/medias-presse\/liberation.svg\" alt=\"Lib\u00e9ration\" style=\"--h:28px\" decoding=\"async\"><\/button><\/li>\n<li class=\"knp__item\"><button type=\"button\" class=\"knp__logo\" data-media=\"les-echos\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-label=\"Les Echos: yay\u0131n\u0131 g\u00f6r\u00fcnt\u00fcleyin\"><img class=\"skip-lazy\" data-no-lazy=\"1\" src=\"\/wp-content\/uploads\/medias-presse\/les-echos.svg\" alt=\"Les Echos\" style=\"--h:23px\" decoding=\"async\"><\/button><\/li>\n<li class=\"knp__item\"><button type=\"button\" class=\"knp__logo\" data-media=\"20-minutes\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-label=\"20 Minutes: 12 yay\u0131n\u0131 g\u00f6r\u00fcnt\u00fcleyin\"><img class=\"skip-lazy knp--fixe\" data-no-lazy=\"1\" src=\"\/wp-content\/uploads\/medias-presse\/20-minutes.svg\" alt=\"20 Minutes\" style=\"--h:24px\" decoding=\"async\"><\/button><\/li>\n<li class=\"knp__item\"><button type=\"button\" class=\"knp__logo\" data-media=\"ouest-france\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-label=\"Ouest-France: 2 yay\u0131n\u0131 g\u00f6r\u00fcnt\u00fcleyin\"><img class=\"skip-lazy\" data-no-lazy=\"1\" src=\"\/wp-content\/uploads\/medias-presse\/ouest-france.svg\" alt=\"Ouest-France\" style=\"--h:28px\" decoding=\"async\"><\/button><\/li>\n<li class=\"knp__item\"><button type=\"button\" class=\"knp__logo\" data-media=\"franceinfo\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-label=\"franceinfo: 2 yay\u0131n\u0131 g\u00f6r\u00fcnt\u00fcleyin\"><img class=\"skip-lazy\" data-no-lazy=\"1\" src=\"\/wp-content\/uploads\/medias-presse\/franceinfo.svg\" alt=\"franceinfo\" style=\"--h:19px\" decoding=\"async\"><\/button><\/li>\n<li class=\"knp__item\"><button type=\"button\" class=\"knp__logo\" data-media=\"actu-fr\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-label=\"actu.fr: 3 yay\u0131n\u0131 g\u00f6r\u00fcnt\u00fcleyin\"><img class=\"skip-lazy\" data-no-lazy=\"1\" src=\"\/wp-content\/uploads\/medias-presse\/actu-fr.svg\" alt=\"actu.fr\" style=\"--h:26px\" decoding=\"async\"><\/button><\/li>\n<li class=\"knp__item\"><button type=\"button\" class=\"knp__logo\" data-media=\"marie-claire\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-label=\"Marie Claire: yay\u0131n\u0131 g\u00f6r\u00fcnt\u00fcleyin\"><img class=\"skip-lazy\" data-no-lazy=\"1\" src=\"\/wp-content\/uploads\/medias-presse\/marie-claire.svg\" alt=\"Marie Claire\" style=\"--h:19px\" decoding=\"async\"><\/button><\/li>\n<li class=\"knp__item\"><button type=\"button\" class=\"knp__logo\" data-media=\"femme-actuelle\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-label=\"Femme Actuelle: yay\u0131n\u0131 g\u00f6r\u00fcnt\u00fcleyin\"><img class=\"skip-lazy\" data-no-lazy=\"1\" src=\"\/wp-content\/uploads\/medias-presse\/femme-actuelle.svg\" alt=\"Femme Actuelle\" style=\"--h:21px\" decoding=\"async\"><\/button><\/li>\n<li class=\"knp__item\"><button type=\"button\" class=\"knp__logo\" data-media=\"psychologies\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-label=\"Psychologies: yay\u0131n\u0131 g\u00f6r\u00fcnt\u00fcleyin\"><img class=\"skip-lazy\" data-no-lazy=\"1\" src=\"\/wp-content\/uploads\/medias-presse\/psychologies.svg\" alt=\"Psychologies\" style=\"--h:21px\" decoding=\"async\"><\/button><\/li>\n<li class=\"knp__item\"><button type=\"button\" class=\"knp__logo\" data-media=\"wikipedia\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-label=\"Wikipedia: 4 yay\u0131n\u0131 g\u00f6r\u00fcnt\u00fcleyin\"><img class=\"skip-lazy\" data-no-lazy=\"1\" src=\"\/wp-content\/uploads\/medias-presse\/wikipedia.svg\" alt=\"Wikipedia\" style=\"--h:21px\" decoding=\"async\"><\/button><\/li>\n<li class=\"knp__item\"><button type=\"button\" class=\"knp__logo\" data-media=\"data-gouv\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-label=\"data.gouv.fr: 2 yay\u0131n\u0131 g\u00f6r\u00fcnt\u00fcleyin\"><img class=\"skip-lazy\" data-no-lazy=\"1\" src=\"\/wp-content\/uploads\/medias-presse\/data-gouv.svg\" alt=\"data.gouv.fr\" style=\"--h:26px\" decoding=\"async\"><\/button><\/li>\n<li class=\"knp__item\"><button type=\"button\" class=\"knp__logo\" data-media=\"leboncoin\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-label=\"Leboncoin: yay\u0131n\u0131 g\u00f6r\u00fcnt\u00fcleyin\"><img class=\"skip-lazy\" data-no-lazy=\"1\" src=\"\/wp-content\/uploads\/medias-presse\/leboncoin.svg\" alt=\"Leboncoin\" style=\"--h:24px\" decoding=\"async\"><\/button><\/li>\n<li class=\"knp__item\"><button type=\"button\" class=\"knp__logo\" data-media=\"pappers\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-label=\"Pappers: 2 yay\u0131n\u0131 g\u00f6r\u00fcnt\u00fcleyin\"><img class=\"skip-lazy\" data-no-lazy=\"1\" src=\"\/wp-content\/uploads\/medias-presse\/pappers.svg\" alt=\"Pappers\" style=\"--h:25px\" decoding=\"async\"><\/button><\/li>\n<li class=\"knp__item\"><button type=\"button\" class=\"knp__logo\" data-media=\"laforet\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-label=\"Lafor\u00eat Montesson: yay\u0131n\u0131 g\u00f6r\u00fcnt\u00fcleyin\"><img class=\"skip-lazy\" data-no-lazy=\"1\" src=\"\/wp-content\/uploads\/medias-presse\/laforet.svg\" alt=\"Lafor\u00eat\" style=\"--h:24px\" decoding=\"async\"><\/button><\/li>\n<li class=\"knp__item\"><button type=\"button\" class=\"knp__logo\" data-media=\"economie-matin\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-label=\"\u00c9conomie Matin: yay\u0131n\u0131 g\u00f6r\u00fcnt\u00fcleyin\"><img class=\"skip-lazy\" data-no-lazy=\"1\" src=\"\/wp-content\/uploads\/medias-presse\/economie-matin.jpg\" alt=\"\u00c9conomie Matin\" style=\"--h:24px;mix-blend-mode:multiply\" decoding=\"async\"><\/button><\/li>\n<li class=\"knp__item\"><img class=\"skip-lazy\" data-no-lazy=\"1\" src=\"\/wp-content\/uploads\/medias-presse\/lexbase.png\" alt=\"Lexbase\" style=\"--h:20px\" decoding=\"async\"><\/li>\n<li class=\"knp__item\"><button type=\"button\" class=\"knp__logo\" data-media=\"awwwards\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-label=\"Awwwards: yay\u0131n\u0131 g\u00f6r\u00fcnt\u00fcleyin\"><img class=\"skip-lazy\" data-no-lazy=\"1\" src=\"\/wp-content\/uploads\/medias-presse\/awwwards.svg\" alt=\"Awwwards\" style=\"--h:20px\" decoding=\"async\"><\/button><\/li>\n<li class=\"knp__item\"><button type=\"button\" class=\"knp__logo\" data-media=\"la-voix-du-nord\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-label=\"La Voix du Nord: yay\u0131n\u0131 g\u00f6r\u00fcnt\u00fcleyin\"><img class=\"skip-lazy\" data-no-lazy=\"1\" src=\"\/wp-content\/uploads\/medias-presse\/la-voix-du-nord.svg\" alt=\"La Voix du Nord\" style=\"--h:17px\" decoding=\"async\"><\/button><\/li><li class=\"knp__item\"><button type=\"button\" class=\"knp__logo\" data-media=\"sortir-a-paris\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-label=\"Sortir \u00e0 Paris: yay\u0131n\u0131 g\u00f6r\u00fcnt\u00fcleyin\"><img class=\"skip-lazy\" data-no-lazy=\"1\" src=\"\/wp-content\/uploads\/medias-presse\/sortir-a-paris.png\" alt=\"Sortir \u00e0 Paris\" style=\"--h:40px\" decoding=\"async\"><\/button><\/li><li class=\"knp__item\"><button type=\"button\" class=\"knp__logo\" data-media=\"science-et-vie\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-label=\"Science &amp; Vie: yay\u0131n\u0131 g\u00f6r\u00fcnt\u00fcleyin\"><img class=\"skip-lazy\" data-no-lazy=\"1\" src=\"\/wp-content\/uploads\/medias-presse\/science-et-vie.svg\" alt=\"Science &amp; Vie\" style=\"--h:22px\" decoding=\"async\"><\/button><\/li><li class=\"knp__item\"><button type=\"button\" class=\"knp__logo\" data-media=\"frandroid\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-label=\"Frandroid: 2 yay\u0131n\u0131 g\u00f6r\u00fcnt\u00fcleyin\"><img class=\"skip-lazy\" data-no-lazy=\"1\" src=\"\/wp-content\/uploads\/medias-presse\/frandroid.svg\" alt=\"Frandroid\" style=\"--h:15px\" decoding=\"async\"><\/button><\/li><li class=\"knp__item\"><button type=\"button\" class=\"knp__logo\" data-media=\"magicmaman\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-label=\"Magicmaman: yay\u0131n\u0131 g\u00f6r\u00fcnt\u00fcleyin\"><img class=\"skip-lazy knp--fixe\" data-no-lazy=\"1\" src=\"\/wp-content\/uploads\/medias-presse\/magicmaman.svg\" alt=\"Magicmaman\" style=\"--h:20px\" decoding=\"async\"><\/button><\/li><li class=\"knp__item\"><button type=\"button\" class=\"knp__logo\" data-media=\"selectra\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-label=\"Selectra: yay\u0131n\u0131 g\u00f6r\u00fcnt\u00fcleyin\"><img class=\"skip-lazy\" data-no-lazy=\"1\" src=\"\/wp-content\/uploads\/medias-presse\/selectra.svg\" alt=\"Selectra\" style=\"--h:22px\" decoding=\"async\"><\/button><\/li><li class=\"knp__item\"><button type=\"button\" class=\"knp__logo\" data-media=\"next\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-label=\"Next: yay\u0131n\u0131 g\u00f6r\u00fcnt\u00fcleyin\"><img class=\"skip-lazy\" data-no-lazy=\"1\" src=\"\/wp-content\/uploads\/medias-presse\/next.svg\" alt=\"Next\" style=\"--h:20px\" decoding=\"async\"><\/button><\/li><li class=\"knp__item\"><button type=\"button\" class=\"knp__logo\" data-media=\"actu-juridique\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-label=\"Actu-Juridique: yay\u0131n\u0131 g\u00f6r\u00fcnt\u00fcleyin\"><img class=\"skip-lazy knp--fixe\" data-no-lazy=\"1\" src=\"\/wp-content\/uploads\/medias-presse\/actu-juridique.svg\" alt=\"Actu-Juridique\" style=\"--h:22px\" decoding=\"async\"><\/button><\/li><li class=\"knp__item\"><button type=\"button\" class=\"knp__logo\" data-media=\"batiweb\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-label=\"Batiweb: yay\u0131n\u0131 g\u00f6r\u00fcnt\u00fcleyin\"><img class=\"skip-lazy\" data-no-lazy=\"1\" src=\"\/wp-content\/uploads\/medias-presse\/batiweb.png\" alt=\"Batiweb\" style=\"--h:20px\" decoding=\"async\"><\/button><\/li><li class=\"knp__item\"><button type=\"button\" class=\"knp__logo\" data-media=\"berliner-zeitung\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-label=\"Berliner Zeitung: yay\u0131n\u0131 g\u00f6r\u00fcnt\u00fcleyin\"><img class=\"skip-lazy\" data-no-lazy=\"1\" src=\"\/wp-content\/uploads\/medias-presse\/berliner-zeitung.svg\" alt=\"Berliner Zeitung\" style=\"--h:26px\" decoding=\"async\"><\/button><\/li><li class=\"knp__item\"><button type=\"button\" class=\"knp__logo\" data-media=\"startupitalia\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-label=\"StartupItalia: yay\u0131n\u0131 g\u00f6r\u00fcnt\u00fcleyin\"><img class=\"skip-lazy\" data-no-lazy=\"1\" src=\"\/wp-content\/uploads\/medias-presse\/startupitalia.webp\" alt=\"StartupItalia\" style=\"--h:24px\" decoding=\"async\"><\/button><\/li><li class=\"knp__item\"><button type=\"button\" class=\"knp__logo\" data-media=\"beincrypto\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-label=\"BeInCrypto: yay\u0131n\u0131 g\u00f6r\u00fcnt\u00fcleyin\"><img class=\"skip-lazy\" data-no-lazy=\"1\" src=\"\/wp-content\/uploads\/medias-presse\/beincrypto.svg\" alt=\"BeInCrypto\" style=\"--h:18px\" decoding=\"async\"><\/button><\/li><li class=\"knp__item\"><button type=\"button\" class=\"knp__logo\" data-media=\"kucoin\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-label=\"KuCoin: yay\u0131n\u0131 g\u00f6r\u00fcnt\u00fcleyin\"><img class=\"skip-lazy\" data-no-lazy=\"1\" src=\"\/wp-content\/uploads\/medias-presse\/kucoin.svg\" alt=\"KuCoin\" style=\"--h:22px\" decoding=\"async\"><\/button><\/li><li class=\"knp__item\"><button type=\"button\" class=\"knp__logo\" data-media=\"finst\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-label=\"Finst: yay\u0131n\u0131 g\u00f6r\u00fcnt\u00fcleyin\"><img class=\"skip-lazy\" data-no-lazy=\"1\" src=\"\/wp-content\/uploads\/medias-presse\/finst.svg\" alt=\"Finst\" style=\"--h:22px\" decoding=\"async\"><\/button><\/li><li class=\"knp__item\" aria-hidden=\"true\"><button type=\"button\" class=\"knp__logo\" data-media=\"france-2\" tabindex=\"-1\"><img class=\"skip-lazy\" data-no-lazy=\"1\" src=\"\/wp-content\/uploads\/medias-presse\/france-2.svg\" alt=\"\" style=\"--h:30px\" decoding=\"async\"><\/button><\/li>\n<li class=\"knp__item\" aria-hidden=\"true\"><button type=\"button\" class=\"knp__logo\" data-media=\"tf1\" tabindex=\"-1\"><img class=\"skip-lazy\" data-no-lazy=\"1\" src=\"\/wp-content\/uploads\/medias-presse\/tf1.svg\" alt=\"\" style=\"--h:36px\" decoding=\"async\"><\/button><\/li>\n<li class=\"knp__item\" aria-hidden=\"true\"><button type=\"button\" class=\"knp__logo\" data-media=\"france-tv\" tabindex=\"-1\"><img class=\"skip-lazy\" data-no-lazy=\"1\" src=\"\/wp-content\/uploads\/medias-presse\/france-tv.svg\" alt=\"\" style=\"--h:28px\" decoding=\"async\"><\/button><\/li>\n<li class=\"knp__item\" aria-hidden=\"true\"><button type=\"button\" class=\"knp__logo\" data-media=\"bfm\" tabindex=\"-1\"><img class=\"skip-lazy knp--fixe\" data-no-lazy=\"1\" src=\"\/wp-content\/uploads\/medias-presse\/bfm.svg\" alt=\"\" style=\"--h:30px\" decoding=\"async\"><\/button><\/li>\n<li class=\"knp__item\" aria-hidden=\"true\"><button type=\"button\" class=\"knp__logo\" data-media=\"le-point\" tabindex=\"-1\"><img class=\"skip-lazy knp--fixe\" data-no-lazy=\"1\" src=\"\/wp-content\/uploads\/medias-presse\/le-point.svg\" alt=\"\" style=\"--h:24px\" decoding=\"async\"><\/button><\/li>\n<li class=\"knp__item\" aria-hidden=\"true\"><button type=\"button\" class=\"knp__logo\" data-media=\"le-figaro\" tabindex=\"-1\"><img class=\"skip-lazy\" data-no-lazy=\"1\" src=\"\/wp-content\/uploads\/medias-presse\/le-figaro.svg\" alt=\"\" style=\"--h:19px\" decoding=\"async\"><\/button><\/li>\n<li class=\"knp__item\" aria-hidden=\"true\"><button type=\"button\" class=\"knp__logo\" data-media=\"liberation\" tabindex=\"-1\"><img class=\"skip-lazy\" data-no-lazy=\"1\" src=\"\/wp-content\/uploads\/medias-presse\/liberation.svg\" alt=\"\" style=\"--h:28px\" decoding=\"async\"><\/button><\/li>\n<li class=\"knp__item\" aria-hidden=\"true\"><button type=\"button\" class=\"knp__logo\" data-media=\"les-echos\" tabindex=\"-1\"><img class=\"skip-lazy\" data-no-lazy=\"1\" src=\"\/wp-content\/uploads\/medias-presse\/les-echos.svg\" alt=\"\" style=\"--h:23px\" decoding=\"async\"><\/button><\/li>\n<li class=\"knp__item\" aria-hidden=\"true\"><button type=\"button\" class=\"knp__logo\" data-media=\"20-minutes\" tabindex=\"-1\"><img class=\"skip-lazy knp--fixe\" data-no-lazy=\"1\" src=\"\/wp-content\/uploads\/medias-presse\/20-minutes.svg\" alt=\"\" style=\"--h:24px\" decoding=\"async\"><\/button><\/li>\n<li class=\"knp__item\" aria-hidden=\"true\"><button type=\"button\" class=\"knp__logo\" data-media=\"ouest-france\" tabindex=\"-1\"><img class=\"skip-lazy\" data-no-lazy=\"1\" src=\"\/wp-content\/uploads\/medias-presse\/ouest-france.svg\" alt=\"\" style=\"--h:28px\" decoding=\"async\"><\/button><\/li>\n<li class=\"knp__item\" aria-hidden=\"true\"><button type=\"button\" class=\"knp__logo\" data-media=\"franceinfo\" tabindex=\"-1\"><img class=\"skip-lazy\" data-no-lazy=\"1\" src=\"\/wp-content\/uploads\/medias-presse\/franceinfo.svg\" alt=\"\" style=\"--h:19px\" decoding=\"async\"><\/button><\/li>\n<li class=\"knp__item\" aria-hidden=\"true\"><button type=\"button\" class=\"knp__logo\" data-media=\"actu-fr\" tabindex=\"-1\"><img class=\"skip-lazy\" data-no-lazy=\"1\" src=\"\/wp-content\/uploads\/medias-presse\/actu-fr.svg\" alt=\"\" style=\"--h:26px\" decoding=\"async\"><\/button><\/li>\n<li class=\"knp__item\" aria-hidden=\"true\"><button type=\"button\" class=\"knp__logo\" data-media=\"marie-claire\" tabindex=\"-1\"><img class=\"skip-lazy\" data-no-lazy=\"1\" src=\"\/wp-content\/uploads\/medias-presse\/marie-claire.svg\" alt=\"\" style=\"--h:19px\" decoding=\"async\"><\/button><\/li>\n<li class=\"knp__item\" aria-hidden=\"true\"><button type=\"button\" class=\"knp__logo\" data-media=\"femme-actuelle\" tabindex=\"-1\"><img class=\"skip-lazy\" data-no-lazy=\"1\" src=\"\/wp-content\/uploads\/medias-presse\/femme-actuelle.svg\" alt=\"\" style=\"--h:21px\" decoding=\"async\"><\/button><\/li>\n<li class=\"knp__item\" aria-hidden=\"true\"><button type=\"button\" class=\"knp__logo\" data-media=\"psychologies\" tabindex=\"-1\"><img class=\"skip-lazy\" data-no-lazy=\"1\" src=\"\/wp-content\/uploads\/medias-presse\/psychologies.svg\" alt=\"\" style=\"--h:21px\" decoding=\"async\"><\/button><\/li>\n<li class=\"knp__item\" aria-hidden=\"true\"><button type=\"button\" class=\"knp__logo\" data-media=\"wikipedia\" tabindex=\"-1\"><img class=\"skip-lazy\" data-no-lazy=\"1\" src=\"\/wp-content\/uploads\/medias-presse\/wikipedia.svg\" alt=\"\" style=\"--h:21px\" decoding=\"async\"><\/button><\/li>\n<li class=\"knp__item\" aria-hidden=\"true\"><button type=\"button\" class=\"knp__logo\" data-media=\"data-gouv\" tabindex=\"-1\"><img class=\"skip-lazy\" data-no-lazy=\"1\" src=\"\/wp-content\/uploads\/medias-presse\/data-gouv.svg\" alt=\"\" style=\"--h:26px\" decoding=\"async\"><\/button><\/li>\n<li class=\"knp__item\" aria-hidden=\"true\"><button type=\"button\" class=\"knp__logo\" data-media=\"leboncoin\" tabindex=\"-1\"><img class=\"skip-lazy\" data-no-lazy=\"1\" src=\"\/wp-content\/uploads\/medias-presse\/leboncoin.svg\" alt=\"\" style=\"--h:24px\" decoding=\"async\"><\/button><\/li>\n<li class=\"knp__item\" aria-hidden=\"true\"><button type=\"button\" class=\"knp__logo\" data-media=\"pappers\" tabindex=\"-1\"><img class=\"skip-lazy\" data-no-lazy=\"1\" src=\"\/wp-content\/uploads\/medias-presse\/pappers.svg\" alt=\"\" style=\"--h:25px\" decoding=\"async\"><\/button><\/li>\n<li class=\"knp__item\" aria-hidden=\"true\"><button type=\"button\" class=\"knp__logo\" data-media=\"laforet\" tabindex=\"-1\"><img class=\"skip-lazy\" data-no-lazy=\"1\" src=\"\/wp-content\/uploads\/medias-presse\/laforet.svg\" alt=\"\" style=\"--h:24px\" decoding=\"async\"><\/button><\/li>\n<li class=\"knp__item\" aria-hidden=\"true\"><button type=\"button\" class=\"knp__logo\" data-media=\"economie-matin\" tabindex=\"-1\"><img class=\"skip-lazy\" data-no-lazy=\"1\" src=\"\/wp-content\/uploads\/medias-presse\/economie-matin.jpg\" alt=\"\" style=\"--h:24px;mix-blend-mode:multiply\" decoding=\"async\"><\/button><\/li>\n<li class=\"knp__item\" aria-hidden=\"true\"><img class=\"skip-lazy\" data-no-lazy=\"1\" src=\"\/wp-content\/uploads\/medias-presse\/lexbase.png\" alt=\"\" style=\"--h:20px\" decoding=\"async\"><\/li>\n<li class=\"knp__item\" aria-hidden=\"true\"><button type=\"button\" class=\"knp__logo\" data-media=\"awwwards\" tabindex=\"-1\"><img class=\"skip-lazy\" data-no-lazy=\"1\" src=\"\/wp-content\/uploads\/medias-presse\/awwwards.svg\" alt=\"\" style=\"--h:20px\" decoding=\"async\"><\/button><\/li>\n<li class=\"knp__item\" aria-hidden=\"true\"><button type=\"button\" class=\"knp__logo\" data-media=\"la-voix-du-nord\" tabindex=\"-1\"><img class=\"skip-lazy\" data-no-lazy=\"1\" src=\"\/wp-content\/uploads\/medias-presse\/la-voix-du-nord.svg\" alt=\"\" style=\"--h:17px\" decoding=\"async\"><\/button><\/li><li class=\"knp__item\" aria-hidden=\"true\"><button type=\"button\" class=\"knp__logo\" data-media=\"sortir-a-paris\" tabindex=\"-1\"><img class=\"skip-lazy\" data-no-lazy=\"1\" src=\"\/wp-content\/uploads\/medias-presse\/sortir-a-paris.png\" alt=\"\" style=\"--h:40px\" decoding=\"async\"><\/button><\/li><li class=\"knp__item\" aria-hidden=\"true\"><button type=\"button\" class=\"knp__logo\" data-media=\"science-et-vie\" tabindex=\"-1\"><img class=\"skip-lazy\" data-no-lazy=\"1\" src=\"\/wp-content\/uploads\/medias-presse\/science-et-vie.svg\" alt=\"\" style=\"--h:22px\" decoding=\"async\"><\/button><\/li><li class=\"knp__item\" aria-hidden=\"true\"><button type=\"button\" class=\"knp__logo\" data-media=\"frandroid\" tabindex=\"-1\"><img class=\"skip-lazy\" data-no-lazy=\"1\" src=\"\/wp-content\/uploads\/medias-presse\/frandroid.svg\" alt=\"\" style=\"--h:15px\" decoding=\"async\"><\/button><\/li><li class=\"knp__item\" aria-hidden=\"true\"><button type=\"button\" class=\"knp__logo\" data-media=\"magicmaman\" tabindex=\"-1\"><img class=\"skip-lazy knp--fixe\" data-no-lazy=\"1\" src=\"\/wp-content\/uploads\/medias-presse\/magicmaman.svg\" alt=\"\" style=\"--h:20px\" decoding=\"async\"><\/button><\/li><li class=\"knp__item\" aria-hidden=\"true\"><button type=\"button\" class=\"knp__logo\" data-media=\"selectra\" tabindex=\"-1\"><img class=\"skip-lazy\" data-no-lazy=\"1\" src=\"\/wp-content\/uploads\/medias-presse\/selectra.svg\" alt=\"\" style=\"--h:22px\" decoding=\"async\"><\/button><\/li><li class=\"knp__item\" aria-hidden=\"true\"><button type=\"button\" class=\"knp__logo\" data-media=\"next\" tabindex=\"-1\"><img class=\"skip-lazy\" data-no-lazy=\"1\" src=\"\/wp-content\/uploads\/medias-presse\/next.svg\" alt=\"\" style=\"--h:20px\" decoding=\"async\"><\/button><\/li><li class=\"knp__item\" aria-hidden=\"true\"><button type=\"button\" class=\"knp__logo\" data-media=\"actu-juridique\" tabindex=\"-1\"><img class=\"skip-lazy knp--fixe\" data-no-lazy=\"1\" src=\"\/wp-content\/uploads\/medias-presse\/actu-juridique.svg\" alt=\"\" style=\"--h:22px\" decoding=\"async\"><\/button><\/li><li class=\"knp__item\" aria-hidden=\"true\"><button type=\"button\" class=\"knp__logo\" data-media=\"batiweb\" tabindex=\"-1\"><img class=\"skip-lazy\" data-no-lazy=\"1\" src=\"\/wp-content\/uploads\/medias-presse\/batiweb.png\" alt=\"\" style=\"--h:20px\" decoding=\"async\"><\/button><\/li><li class=\"knp__item\" aria-hidden=\"true\"><button type=\"button\" class=\"knp__logo\" data-media=\"berliner-zeitung\" tabindex=\"-1\"><img class=\"skip-lazy\" data-no-lazy=\"1\" src=\"\/wp-content\/uploads\/medias-presse\/berliner-zeitung.svg\" alt=\"\" style=\"--h:26px\" decoding=\"async\"><\/button><\/li><li class=\"knp__item\" aria-hidden=\"true\"><button type=\"button\" class=\"knp__logo\" data-media=\"startupitalia\" tabindex=\"-1\"><img class=\"skip-lazy\" data-no-lazy=\"1\" src=\"\/wp-content\/uploads\/medias-presse\/startupitalia.webp\" alt=\"\" style=\"--h:24px\" decoding=\"async\"><\/button><\/li><li class=\"knp__item\" aria-hidden=\"true\"><button type=\"button\" class=\"knp__logo\" data-media=\"beincrypto\" tabindex=\"-1\"><img class=\"skip-lazy\" data-no-lazy=\"1\" src=\"\/wp-content\/uploads\/medias-presse\/beincrypto.svg\" alt=\"\" style=\"--h:18px\" decoding=\"async\"><\/button><\/li><li class=\"knp__item\" aria-hidden=\"true\"><button type=\"button\" class=\"knp__logo\" data-media=\"kucoin\" tabindex=\"-1\"><img class=\"skip-lazy\" data-no-lazy=\"1\" src=\"\/wp-content\/uploads\/medias-presse\/kucoin.svg\" alt=\"\" style=\"--h:22px\" decoding=\"async\"><\/button><\/li><li class=\"knp__item\" aria-hidden=\"true\"><button type=\"button\" class=\"knp__logo\" data-media=\"finst\" tabindex=\"-1\"><img class=\"skip-lazy\" data-no-lazy=\"1\" src=\"\/wp-content\/uploads\/medias-presse\/finst.svg\" alt=\"\" style=\"--h:22px\" decoding=\"async\"><\/button><\/li><\/ul>\n<\/div>\n<!-- knp-cliquable-20261016 -->\n<dialog class=\"knp__dlg\" aria-label=\"Bas\u0131n makalesi\">\n<div class=\"knp__tete\"><img alt=\"\" decoding=\"async\"><button type=\"button\" class=\"knp__fermer\" aria-label=\"Kapat\"><svg width=\"12\" height=\"12\" viewBox=\"0 0 12 12\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M1 1l10 10M11 1L1 11\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\" stroke-linecap=\"round\"\/><\/svg><\/button><\/div>\n<div class=\"knp__rail\" tabindex=\"-1\"><\/div>\n<p class=\"knp__pied\"><a class=\"knp__lire\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span><\/span><svg width=\"11\" height=\"11\" viewBox=\"0 0 12 12\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M3.5 1.5h7v7M10.5 1.5l-9 9\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.5\" fill=\"none\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/><\/svg><\/a><span class=\"knp__compte\" aria-live=\"polite\"><\/span><\/p>\n<button type=\"button\" class=\"knp__fleche\" data-dir=\"-1\" aria-label=\"\u00d6nceki makale\"><svg width=\"64\" height=\"64\" viewBox=\"0 0 64 64\" fill=\"none\" aria-hidden=\"true\"><circle cx=\"32\" cy=\"32\" r=\"30\" fill=\"white\"\/><path d=\"M38 20L24 32L38 44\" stroke=\"black\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/><\/svg><\/button>\n<button type=\"button\" class=\"knp__fleche\" data-dir=\"1\" aria-label=\"Sonraki makale\"><svg width=\"64\" height=\"64\" viewBox=\"0 0 64 64\" fill=\"none\" aria-hidden=\"true\"><circle cx=\"32\" cy=\"32\" r=\"30\" fill=\"white\"\/><path d=\"M26 20L40 32L26 44\" stroke=\"black\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/><\/svg><\/button>\n<\/dialog>\n<script type=\"application\/json\" class=\"knp-donnees\">{\"france-2\":{\"nom\":\"France 2\",\"articles\":[{\"titre\":\"Recel de produits vol\u00e9s : Hassan Kohen sur France 2\",\"date\":\"2026-10-19\",\"url\":\"https:\/\/kohenavocats.com\/medias\/france-2-hassan-kohen-recel-produits-voles\/\",\"video\":\"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/medias-presse\/hassan-kohen-france-2-recel-2026-10-19.mp4\",\"poster\":\"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/medias-presse\/hassan-kohen-france-2-recel-2026-10-19.jpg\",\"auteur\":\"Me Hassan Kohen\",\"libelle\":\"Voir la vid\u00e9o et l\u2019intervention\",\"libelle_en\":\"Watch the video and read the interview\"}]},\"tf1\":{\"nom\":\"TF1 Info\",\"articles\":[{\"titre\":\"Hassan Kohen au JT de 20 heures de TF1\",\"date\":\"2026-10-18\",\"url\":\"https:\/\/www.tf1.fr\/tf1\/jt-20h\/videos\/le-jt-de-20-heures-de-tf1-du-dimanche-18-octobre-2026-52289062.html\",\"video\":\"\/wp-content\/uploads\/medias-presse\/hassan-kohen-tf1-20h-2026-10-18.mp4\",\"poster\":\"\/wp-content\/uploads\/medias-presse\/hassan-kohen-tf1-20h-2026-10-18.jpg\",\"auteur\":\"Me Hassan Kohen\",\"libelle\":\"Voir le JT sur TF1+\"},{\"titre\":\"Cette arnaque aux faux policiers a \u00e9t\u00e9 signal\u00e9e dans plusieurs d\u00e9partements, des num\u00e9ros de commissariat ont \u00e9t\u00e9 usurp\u00e9s\",\"date\":\"2026-08-29\",\"url\":\"https:\/\/www.tf1info.fr\/societe\/cette-arnaque-aux-faux-policiers-a-ete-signalee-dans-plusieurs-departements-des-numeros-de-commissariat-ont-ete-usurpes-2460812.html\",\"citation\":\"[\u2026] v\u00e9rifier le num\u00e9ro du service par une source officielle, puis \u00e0 rappeler le standard de la brigade ou du commissariat [\u2026]\",\"auteur\":\"Me Hassan Kohen\"}]},\"bfm\":{\"nom\":\"BFMTV\",\"articles\":[{\"titre\":\"Reda Kohen sur BFMTV\",\"date\":\"2026-10-05\",\"url\":\"\/wp-content\/uploads\/medias-presse\/reda-kohen-bfmtv-2026-10-05.mp4\",\"video\":\"\/wp-content\/uploads\/medias-presse\/reda-kohen-bfmtv-2026-10-05.mp4\",\"poster\":\"\/wp-content\/uploads\/medias-presse\/reda-kohen-bfmtv-2026-10-05.jpg\",\"auteur\":\"Me Reda Kohen\",\"libelle\":\"Ouvrir la vid\u00e9o\",\"libelle_en\":\"Open the video\"}]},\"france-tv\":{\"nom\":\"France T\u00e9l\u00e9visions\",\"articles\":[{\"titre\":\"Reda Kohen sur FranceTV\",\"date\":\"2026-10-04\",\"url\":\"\/wp-content\/uploads\/medias-presse\/reda-kohen-francetv-2026-10-04.mp4\",\"video\":\"\/wp-content\/uploads\/medias-presse\/reda-kohen-francetv-2026-10-04.mp4\",\"poster\":\"\/wp-content\/uploads\/medias-presse\/reda-kohen-francetv-2026-10-04.jpg\",\"auteur\":\"Me Reda Kohen\",\"libelle\":\"Ouvrir la vid\u00e9o\",\"libelle_en\":\"Open the video\"},{\"titre\":\"Blocages de lyc\u00e9es, tirs de gaz lacrymog\u00e8ne, interdiction des protections : les arr\u00eat\u00e9s anti-masques de la pr\u00e9fecture attaqu\u00e9s en justice\",\"date\":\"2026-10-02\",\"url\":\"https:\/\/france3-regions.franceinfo.fr\/occitanie\/herault\/montpellier\/blocages-de-lycees-tirs-de-gaz-lacrymogene-interdiction-des-protections-les-arretes-anti-masques-de-la-prefecture-attaques-en-justice-3426921.html\",\"citation\":\"Le pr\u00e9fet dispose de pouvoirs de police pour pr\u00e9venir les troubles \u00e0 l'ordre public, mais toute restriction doit \u00eatre adapt\u00e9e, n\u00e9cessaire et proportionn\u00e9e aux risques \u00e9tablis.\",\"auteur\":\"Me Hassan Kohen\"},{\"titre\":\"Embarcation de migrants dans la Manche : pourquoi les autorit\u00e9s n'ont pas stopp\u00e9 la progression du bateau ?\",\"date\":\"2026-09-22\",\"url\":\"https:\/\/france3-regions.franceinfo.fr\/normandie\/calvados\/embarcation-de-migrants-dans-la-manche-pourquoi-les-autorites-n-ont-pas-stoppe-la-progression-du-bateau-3421184.html\",\"citation\":\"En mer, la r\u00e8gle qui commande tout est la sauvegarde de la vie humaine.\",\"auteur\":\"Me Hassan Kohen\"}]},\"le-point\":{\"nom\":\"Le Point\",\"articles\":[{\"titre\":\"Assureurs, parents, r\u00e9gion\u2026 qui va payer pour les lyc\u00e9es saccag\u00e9s ?\",\"date\":\"2026-10-02\",\"url\":\"https:\/\/www.lepoint.fr\/economie\/assureurs-parents-region-qui-va-payer-pour-les-lycees-saccages-C66GTJYEMBESFDM44QWQOBH3SE\/\",\"citation\":\"Une facture ne cr\u00e9e aucune dette.\",\"auteur\":\"Me Hassan Kohen\"},{\"titre\":\"Accus\u00e9e de faire r\u00e9f\u00e9rence au 7 Octobre, la marque Sa7ten peut-elle \u00eatre interdite ?\",\"date\":\"2026-08-08\",\"url\":\"https:\/\/www.lepoint.fr\/societe\/accusee-de-faire-reference-au-7-octobre-la-marque-sa7ten-peut-elle-etre-interdite-QQJWYECLPBDXPEMVXZJPU5RY6A\/\",\"citation\":\"Le premier terrain serait l'\u00e9l\u00e9ment mat\u00e9riel : \u00e9tablir que les signes, dans leur contexte r\u00e9el, n'incitent \u00e0 aucun jugement favorable [\u2026]\",\"auteur\":\"Me Hassan Kohen\"}]},\"le-figaro\":{\"nom\":\"Le Figaro Immobilier\",\"articles\":[{\"titre\":\"Menac\u00e9s d'\u00e9vacuation, des habitants priv\u00e9s de leur balcon avec vue mer depuis trois mois\",\"date\":\"2026-09-10\",\"url\":\"https:\/\/immobilier.lefigaro.fr\/article\/menaces-d-evacuation-des-habitants-prives-de-leur-balcon-avec-vue-mer-depuis-trois-mois-20260910\",\"citation\":\"L'interdiction d'utiliser un balcon constitue une privation r\u00e9elle, mais elle ne produit pas automatiquement une indemnit\u00e9 forfaitaire.\",\"auteur\":\"Cabinet Kohen Avocats\"},{\"titre\":\"Elles d\u00e9noncent le \u00ab pi\u00e8ge de l'indivision \u00bb qui se referme sur les victimes de divorces tr\u00e8s conflictuels\",\"date\":\"2026-07-28\",\"url\":\"https:\/\/immobilier.lefigaro.fr\/article\/elles-denoncent-le-piege-de-l-indivision-qui-se-referme-sur-les-victimes-de-divorces-tres-conflictuels-20260728\",\"citation\":\"Tant que le pr\u00eat n'est pas rembours\u00e9, ren\u00e9goci\u00e9 ou d\u00e9solidaris\u00e9 avec l'accord de la banque, l'engagement bancaire continue.\",\"auteur\":\"Me Hassan Kohen\"},{\"titre\":\"Sa maison est fissur\u00e9e \u00e0 cause de la s\u00e9cheresse, la justice le rend responsable\",\"date\":\"2026-06-18\",\"url\":\"https:\/\/immobilier.lefigaro.fr\/article\/sa-maison-est-fissuree-a-cause-de-la-secheresse-la-justice-le-rend-responsable-20260618\",\"citation\":\"C'est \u00e0 l'assur\u00e9, demandeur \u00e0 l'indemnisation, de rapporter la preuve qu'il a satisfait \u00e0 cette obligation ou que de telles mesures \u00e9taient impossibles.\",\"auteur\":\"Me Hassan Kohen\"}]},\"liberation\":{\"nom\":\"Lib\u00e9ration\",\"articles\":[{\"titre\":\"Droit de retrait, eau \u00e0 disposition, pauses\u2026 Quelles sont les r\u00e8gles au boulot en cas de fortes chaleurs ?\",\"date\":\"2026-05-27\",\"url\":\"https:\/\/www.liberation.fr\/environnement\/climat\/droit-de-retrait-eau-a-disposition-pauses-quelles-sont-les-regles-au-boulot-en-cas-de-fortes-chaleurs-20260527_ITW56R774NB33DNLWGR7I4MC2U\/\",\"citation\":\"L'avocat Hassan Kohen conseille sur son site internet de proc\u00e9der avec m\u00e9thode en l'absence de mesures suffisantes face \u00e0 une forte chaleur.\",\"auteur\":\"Lib\u00e9ration\",\"paraphrase\":true}]},\"les-echos\":{\"nom\":\"Les Echos\",\"articles\":[{\"titre\":\"Canicule : que pr\u00e9voit le Code du travail ?\",\"date\":\"2026-05-28\",\"url\":\"https:\/\/www.lesechos.fr\/travailler-mieux\/vie-au-travail\/canicule-que-prevoit-le-code-du-travail-2233836\",\"citation\":\"L'avocat Hassan Kohen conseille sur son site Internet de proc\u00e9der avec m\u00e9thode en l'absence de mesures suffisantes face \u00e0 une forte chaleur.\",\"auteur\":\"Les Echos\",\"paraphrase\":true}]},\"ouest-france\":{\"nom\":\"Ouest-France\",\"articles\":[{\"titre\":\"Elle a laiss\u00e9 son fils b\u00e2tir sa maison au fond de son terrain, sans rien signer chez le notaire : 20 ans plus tard, \u00e0 la succession, la maison n'\u00e9tait pas \u00e0 lui\",\"date\":\"2026-10-06\",\"url\":\"https:\/\/pause-maison.ouest-france.fr\/elle-a-laisse-son-fils-batir-sa-maison-au-fond-de-son-terrain-sans-rien-signer-chez-le-notaire-20-ans-plus-tard-a-la-succession-la-maison-n-etait-pas-a-lui\",\"citation\":\"Selon le cabinet Kohen Avocats, cinq informations doivent \u00eatre r\u00e9unies avant toute analyse.\",\"auteur\":\"Pause Maison, Ouest-France\",\"paraphrase\":true},{\"titre\":\"Auchan devient Lidl : ce que change (ou pas) votre cr\u00e9dit Oney en 2026\",\"date\":\"2026-09-25\",\"url\":\"https:\/\/mcetv.ouest-france.fr\/2026\/auchan-lidl-credit-oney-mensualites-contester\",\"citation\":\"Selon Kohen Avocats, qui d\u00e9taille en exclusivit\u00e9 les textes applicables \u00e0 cette situation in\u00e9dite, la r\u00e9ponse tient en deux temps bien distincts.\",\"auteur\":\"MCE TV, Ouest-France\",\"paraphrase\":true}]},\"franceinfo\":{\"nom\":\"franceinfo\",\"articles\":[{\"titre\":\"Col\u00e8re des lyc\u00e9ens : le projet de loi \u00ab casseur-payeur \u00bb est-il applicable ?\",\"date\":\"2026-10-04\",\"url\":\"https:\/\/www.franceinfo.fr\/economie\/greve\/colere-des-lyceens-le-projet-de-loi-casseur-payeur-est-il-applicable_8222587.html\",\"citation\":\"Quand une personne n'est pas solvable elle ne paye pas, tout simplement.\",\"auteur\":\"Me Reda Kohen\"},{\"titre\":\"Employeurs et salari\u00e9s, quels sont vos obligations et vos droits quand le thermom\u00e8tre explose ?\",\"date\":\"2026-06-18\",\"url\":\"https:\/\/www.franceinfo.fr\/environnement\/evenements-meteorologiques-extremes\/vagues-de-chaleur-canicules\/employeurs-et-salaries-quels-sont-vos-obligations-et-vos-droits-quand-le-thermometre-explose_8067299.html\",\"citation\":\"L'avocat Hassan Kohen conseille, sur son site internet, de proc\u00e9der avec m\u00e9thode en l'absence de mesures suffisantes face \u00e0 une forte chaleur.\",\"auteur\":\"franceinfo\",\"paraphrase\":true}]},\"actu-fr\":{\"nom\":\"actu.fr\",\"articles\":[{\"titre\":\"Mobilisation des lyc\u00e9ens : Val\u00e9rie P\u00e9cresse peut-elle vraiment supprimer ses 300 euros d'aides aux lyc\u00e9ens violents ?\",\"date\":\"2026-10-07\",\"url\":\"https:\/\/actu.fr\/ile-de-france\/saint-ouen-sur-seine_93070\/mobilisation-des-lyceens-valerie-pecresse-peut-elle-vraiment-supprimer-ses-300-euros-d-aides-aux-lyceens-violents_64887950.html\",\"citation\":\"Une punition suppose une loi qui la pr\u00e9voit.\",\"auteur\":\"Me Reda Kohen\"},{\"titre\":\"\u00ab Pour renouer le dialogue c'est rat\u00e9 \u00bb : le sermon du pr\u00e9fet des Hauts-de-Seine aux parents d'\u00e9l\u00e8ves casseurs ne passe pas\",\"date\":\"2026-10-06\",\"url\":\"https:\/\/actu.fr\/ile-de-france\/nanterre_92050\/pour-renouer-le-dialogue-c-est-rate-le-sermon-du-prefet-des-hauts-de-seine-aux-parents-d-eleves-casseurs-ne-passe-pas_64886890.html\",\"citation\":\"Aucun texte ne donne au pr\u00e9fet le pouvoir de convoquer les parents d'un mineur.\",\"auteur\":\"Me Reda Kohen\"},{\"titre\":\"C\u00e9dric Jubillar surpris en plein acte sexuel au parloir : que dit vraiment la loi et ce qu'il risque\",\"date\":\"2026-09-27\",\"url\":\"https:\/\/actu.fr\/societe\/cedric-jubillar-surpris-en-plein-acte-sexuel-au-parloir-que-dit-vraiment-la-loi-et-ce-qu-il-risque_64844675.html\",\"citation\":\"Un confinement ou une mise en cellule disciplinaire de plusieurs jours, parfois assortie du sursis.\",\"auteur\":\"Me Hassan Kohen\"}]},\"marie-claire\":{\"nom\":\"Marie Claire\",\"articles\":[{\"titre\":\"Des plafonds de 31 et 62 jours : tout comprendre \u00e0 la nouvelle r\u00e9forme des arr\u00eats de travail\",\"date\":\"2026-09-01\",\"url\":\"https:\/\/www.marieclaire.fr\/reforme-arret-de-travail-septembre-2026-plafonds-droits-salaries,1519083.asp\",\"citation\":\"Pour une pathologie longue, l'arr\u00eat initial sera suivi de prolongations successives, chacune r\u00e9\u00e9valu\u00e9e par le praticien.\",\"auteur\":\"Me Hassan Kohen\"}]},\"psychologies\":{\"nom\":\"Psychologies\",\"articles\":[{\"titre\":\"Ce changement dans la loi sur le consentement pourrait tout changer pour les victimes de viol, et voici pourquoi\",\"date\":\"2025-06-18\",\"url\":\"https:\/\/www.psychologies.com\/actualites\/societe\/changement-loi-consentement-pourrait-tout-changer-victimes-viol-604168\",\"citation\":\"[\u2026] la charge de la preuve incombe \u00e0 l'accusation, et le doute doit syst\u00e9matiquement profiter \u00e0 l'accus\u00e9.\",\"auteur\":\"Me Hassan Kohen\"}]},\"laforet\":{\"nom\":\"Lafor\u00eat Montesson\",\"articles\":[{\"titre\":\"Canicule et location : le propri\u00e9taire doit-il installer une clim ou un ventilateur ?\",\"date\":\"2026-06-25\",\"url\":\"https:\/\/www.laforet.com\/agence-immobiliere\/montesson\/blog\/actualite\/canicule-et-location-le-proprietaire-doit-il-installer-une-clim-ou-un-ventilateur\",\"citation\":\"Une climatisation fixe n\u00e9cessite une autorisation \u00e9crite du bailleur d\u00e8s lors qu'elle suppose de percer, fixer, raccorder ou modifier une fen\u00eatre.\",\"auteur\":\"Lafor\u00eat, d'apr\u00e8s Kohen Avocats\",\"paraphrase\":true}]},\"20-minutes\":{\"nom\":\"20 Minutes\",\"articles\":[{\"titre\":\"Il a fix\u00e9 une sonnette vid\u00e9o au-dessus de sa porte pour surveiller sa voiture gar\u00e9e devant : c'est le voisin d'en face qui a port\u00e9 plainte\",\"date\":\"2026-10-14\",\"url\":\"https:\/\/maison.20minutes.fr\/mm153068-il-a-fixe-une-sonnette-video-au-dessus-de-sa-porte-pour-surveiller-sa-voiture-garee-devant-c-est-le-voisin-d-en-face-qui-a-porte-plainte\",\"citation\":\"L'article cite une analyse de kohenavocats.fr parmi ses sources.\",\"auteur\":\"20 Minutes\",\"paraphrase\":true},{\"titre\":\"J'ai sorti ma voiture du garage juste pour y ranger le salon de jardin : aux premiers froids, j'ai compris qui s'\u00e9tait install\u00e9 sous le capot\",\"date\":\"2026-10-13\",\"url\":\"https:\/\/maison.20minutes.fr\/mm153009-j-ai-sorti-ma-voiture-du-garage-juste-pour-y-ranger-le-salon-de-jardin-aux-premiers-froids-j-ai-compris-qui-s-etait-installe-sous-le-capot\",\"citation\":\"L'article cite une analyse de kohenavocats.com parmi ses sources.\",\"auteur\":\"20 Minutes\",\"paraphrase\":true},{\"titre\":\"\u00ab Je pensais juste cacher un compteur moche \u00bb : pourquoi le joli meuble viss\u00e9 dans votre entr\u00e9e peut faire grimper votre facture d'eau\",\"date\":\"2026-10-12\",\"url\":\"https:\/\/maison.20minutes.fr\/mm152671-je-pensais-juste-cacher-un-compteur-moche-pourquoi-le-joli-meuble-visse-dans-votre-entree-peut-faire-grimper-votre-facture-d-eau\",\"citation\":\"L'article cite une analyse de kohenavocats.fr parmi ses sources.\",\"auteur\":\"20 Minutes\",\"paraphrase\":true},{\"titre\":\"Ma facture d'eau a explos\u00e9 \u00e0 cause d'une canalisation qui fuyait au jardin : personne ne m'avait pr\u00e9venu du papier qu'il fallait r\u00e9clamer au plombier\",\"date\":\"2026-10-11\",\"url\":\"https:\/\/journaldesseniors.20minutes.fr\/actualite\/ma-facture-d-eau-a-explose-a-cause-d-une-canalisation-qui-fuyait-au-jardin-personne-ne-m-avait-prevenu-du-papier-qu-il-fallait-reclamer-au-plombier\",\"citation\":\"L'article cite une analyse de kohenavocats.com parmi ses sources.\",\"auteur\":\"20 Minutes\",\"paraphrase\":true},{\"titre\":\"Elle a vu une bande de gazon rester bien verte entre son compteur d'eau et sa maison : sur la facture suivante, c'est le service des eaux qui a \u00e9crit\",\"date\":\"2026-10-11\",\"url\":\"https:\/\/maison.20minutes.fr\/mm152562-elle-a-vu-une-bande-de-gazon-rester-bien-verte-entre-son-compteur-d-eau-et-sa-maison-sur-la-facture-suivante-c-est-le-service-des-eaux-qui-a-ecrit\",\"citation\":\"L'article cite une analyse de kohenavocats.fr parmi ses sources.\",\"auteur\":\"20 Minutes\",\"paraphrase\":true},{\"titre\":\"Les anciens ne couvraient jamais leurs murs en pierre de peinture : la raison oubli\u00e9e refait surface sur les fa\u00e7ades blanchies cet automne\",\"date\":\"2026-10-10\",\"url\":\"https:\/\/maison.20minutes.fr\/mm152457-les-anciens-ne-couvraient-jamais-leurs-murs-en-pierre-de-peinture-la-raison-oubliee-refait-surface-sur-les-facades-blanchies-cet-automne\",\"citation\":\"L'article cite une analyse de kohenavocats.fr parmi ses sources.\",\"auteur\":\"20 Minutes\",\"paraphrase\":true},{\"titre\":\"Je me suis port\u00e9 caution du studio de mon fils pour ses \u00e9tudes : \u00e0 l'agence, on m'a expliqu\u00e9 la garantie gratuite qui m'aurait \u00e9vit\u00e9 de signer\",\"date\":\"2026-10-09\",\"url\":\"https:\/\/journaldesseniors.20minutes.fr\/actualite\/je-me-suis-porte-caution-du-studio-de-mon-fils-pour-ses-etudes-a-l-agence-on-m-a-explique-la-garantie-gratuite-qui-m-aurait-evite-de-signer\",\"citation\":\"L'article cite une analyse de kohenavocats.fr parmi ses sources.\",\"auteur\":\"20 Minutes\",\"paraphrase\":true},{\"titre\":\"\u00ab Elle pensait que la taxe fonci\u00e8re du pr\u00e9 lou\u00e9 \u00e0 l'agriculteur \u00e9tait pour elle seule \u00bb : pourquoi la quittance de fermage de la Saint-Martin peut tout changer\",\"date\":\"2026-10-08\",\"url\":\"https:\/\/journaldesseniors.20minutes.fr\/actualite\/elle-pensait-que-la-taxe-fonciere-du-pre-loue-a-l-agriculteur-etait-pour-elle-seule-pourquoi-la-quittance-de-fermage-de-la-saint-martin-peut-tout-changer\",\"citation\":\"L'article cite une analyse de kohenavocats.fr parmi ses sources.\",\"auteur\":\"20 Minutes\",\"paraphrase\":true},{\"titre\":\"Le coup de vent de mercredi a couch\u00e9 mon vieux cerisier sur la v\u00e9randa du voisin : \u00e0 l'assurance, j'ai compris pourquoi \u00ab c'est la faute du vent \u00bb ne suffirait pas\",\"date\":\"2026-10-08\",\"url\":\"https:\/\/journaldesseniors.20minutes.fr\/actualite\/le-coup-de-vent-de-mercredi-a-couche-mon-vieux-cerisier-sur-la-veranda-du-voisin-a-l-assurance-j-ai-compris-pourquoi-c-est-la-faute-du-vent-ne-suffirait-pas\",\"citation\":\"L'article cite une analyse de kohenavocats.fr parmi ses sources.\",\"auteur\":\"20 Minutes\",\"paraphrase\":true},{\"titre\":\"J'ai fait isoler le plafond de ma cave juste pour toucher une prime, apr\u00e8s un simple appel : les pr\u00e9l\u00e8vements sont tomb\u00e9s, alors que ce contrat \u00e9tait nul\",\"date\":\"2026-10-08\",\"url\":\"https:\/\/maison.20minutes.fr\/mm152072-j-ai-fait-isoler-le-plafond-de-ma-cave-juste-pour-toucher-une-prime-apres-un-simple-appel-les-prelevements-sont-tombes-alors-que-ce-contrat-etait-nul\",\"citation\":\"L'article cite une analyse de kohenavocats.fr parmi ses sources.\",\"auteur\":\"20 Minutes\",\"paraphrase\":true},{\"titre\":\"Mes enfants m'avaient offert une carte cadeau de 150 \u20ac pour mes 60 ans : le jour o\u00f9 j'ai trouv\u00e9 le rideau baiss\u00e9, le compte \u00e0 rebours avait d\u00e9j\u00e0 commenc\u00e9\",\"date\":\"2026-10-07\",\"url\":\"https:\/\/journaldesseniors.20minutes.fr\/actualite\/mes-enfants-m-avaient-offert-une-carte-cadeau-de-150-eur-pour-mes-60-ans-le-jour-ou-j-ai-trouve-le-rideau-baisse-le-compte-a-rebours-avait-deja-commence\",\"citation\":\"L'article cite une analyse de kohenavocats.fr parmi ses sources.\",\"auteur\":\"20 Minutes\",\"paraphrase\":true},{\"titre\":\"J\u2019ai fait percer le toit de mes combles fra\u00eechement isol\u00e9s juste pour y faire entrer la lumi\u00e8re : un an plus tard, c\u2019est la mairie qui a tout recompt\u00e9\",\"date\":\"2026-10-07\",\"url\":\"https:\/\/maison.20minutes.fr\/mm151832-jai-fait-percer-le-toit-de-mes-combles-fraichement-isoles-juste-pour-y-faire-entrer-la-lumiere-un-an-plus-tard-cest-la-mairie-qui-a-tout-recompte\",\"citation\":\"L'article cite une analyse de kohenavocats.fr parmi ses sources.\",\"auteur\":\"20 Minutes\",\"paraphrase\":true}]},\"wikipedia\":{\"nom\":\"Wikip\u00e9dia\",\"articles\":[{\"titre\":\"Rupture conventionnelle du contrat de travail\",\"url\":\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Rupture_conventionnelle_du_contrat_de_travail\",\"citation\":\"Le cabinet y est cit\u00e9 en r\u00e9f\u00e9rence : \u00ab La rupture conventionnelle \u00e0 l'\u00e9preuve de la loi du 11 juin 2026 : l'inflexion d'un dispositif entre libert\u00e9 contractuelle et ma\u00eetrise des deniers publics \u00bb.\",\"auteur\":\"Wikip\u00e9dia\",\"paraphrase\":true,\"libelle\":\"Voir l\u2019article sur Wikip\u00e9dia\"},{\"titre\":\"Emmanuel Riotte\",\"url\":\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Emmanuel_Riotte\",\"citation\":\"Le cabinet y est cit\u00e9 en r\u00e9f\u00e9rence : \u00ab D\u00e9put\u00e9 \u00e9lu s\u00e9nateur ou devenu maire : son suppl\u00e9ant peut-il refuser le si\u00e8ge et garder sa mairie ? \u00bb.\",\"auteur\":\"Wikip\u00e9dia\",\"paraphrase\":true,\"libelle\":\"Voir l\u2019article sur Wikip\u00e9dia\"},{\"titre\":\"\u00c9lections s\u00e9natoriales fran\u00e7aises de 2026\",\"url\":\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/%C3%89lections_s%C3%A9natoriales_fran%C3%A7aises_de_2026\",\"citation\":\"Le cabinet y est cit\u00e9 en r\u00e9f\u00e9rence : \u00ab Brice Hortefeux au Parlement europ\u00e9en malgr\u00e9 son in\u00e9ligibilit\u00e9 ? Ce que pr\u00e9voit la loi quand un eurod\u00e9put\u00e9 devient s\u00e9nateur \u00bb.\",\"auteur\":\"Wikip\u00e9dia\",\"paraphrase\":true,\"libelle\":\"Voir l\u2019article sur Wikip\u00e9dia\"},{\"titre\":\"Classement sans suite\",\"url\":\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Classement_sans_suite\",\"citation\":\"Le cabinet y est cit\u00e9 en r\u00e9f\u00e9rence : \u00ab Le classement sans suite des demandes de naturalisation \u00e0 l'\u00e9preuve de l'office du juge administratif : la justiciabilit\u00e9 clarifi\u00e9e par le Conseil d'\u00c9tat \u00bb.\",\"auteur\":\"Wikip\u00e9dia\",\"paraphrase\":true,\"libelle\":\"Voir l\u2019article sur Wikip\u00e9dia\"}]},\"data-gouv\":{\"nom\":\"data.gouv.fr\",\"articles\":[{\"titre\":\"Organisation Ma\u00eetre Hassan KOHEN\",\"url\":\"https:\/\/www.data.gouv.fr\/organizations\/maitre-hassan-kohen\",\"citation\":\"Fiche de l'organisation du cabinet sur data.gouv.fr, la plateforme des donn\u00e9es publiques de l'\u00c9tat.\",\"auteur\":\"data.gouv.fr\",\"paraphrase\":true,\"libelle\":\"Voir la fiche sur data.gouv.fr\"},{\"titre\":\"Commentaires des d\u00e9cisions de justice par l'IA g\u00e9n\u00e9rative\",\"url\":\"https:\/\/www.data.gouv.fr\/reuses\/commentaires-des-decisions-de-justice-par-lia-generative\",\"citation\":\"R\u00e9utilisation des donn\u00e9es publiques de justice publi\u00e9e par Kohen Avocats et r\u00e9f\u00e9renc\u00e9e sur data.gouv.fr.\",\"auteur\":\"data.gouv.fr\",\"paraphrase\":true,\"libelle\":\"Voir la r\u00e9utilisation sur data.gouv.fr\"}]},\"awwwards\":{\"nom\":\"Awwwards\",\"articles\":[{\"titre\":\"Kohen Avocats, site nomm\u00e9 aux Awwwards\",\"url\":\"https:\/\/www.awwwards.com\/sites\/kohen-avocats\",\"citation\":\"Le site du cabinet figure parmi les sites nomm\u00e9s (\u00ab Nominee \u00bb) par Awwwards, r\u00e9f\u00e9rence internationale du design web.\",\"auteur\":\"Awwwards\",\"paraphrase\":true,\"libelle\":\"Voir la fiche sur Awwwards\"}]},\"pappers\":{\"nom\":\"Pappers\",\"articles\":[{\"titre\":\"Divorce du dirigeant : ce que le r\u00e9gime matrimonial change pour votre soci\u00e9t\u00e9\",\"date\":\"2026-09-04\",\"url\":\"https:\/\/www.pappers.fr\/gestion-entreprise\/divorce-dirigeant-regime-matrimonial\",\"citation\":\"Le dirigeant a int\u00e9r\u00eat \u00e0 faire travailler ensemble son expert-comptable, son notaire et un avocat sp\u00e9cialis\u00e9 en droit de la famille \u00e0 Paris.\",\"auteur\":\"Pappers\",\"paraphrase\":true},{\"titre\":\"Ma\u00eetre KOHEN Reda, avocat \u00e0 Paris\",\"url\":\"https:\/\/justice.pappers.fr\/avocat\/kohen-reda-75017\",\"citation\":\"Fiche de Me Reda Kohen sur Pappers Justice, avec les d\u00e9cisions de justice publi\u00e9es o\u00f9 il est intervenu.\",\"auteur\":\"Pappers Justice\",\"paraphrase\":true,\"libelle\":\"Voir la fiche sur Pappers Justice\"}]},\"leboncoin\":{\"nom\":\"Leboncoin\",\"articles\":[{\"titre\":\"Bouilloires thermiques : bient\u00f4t interdites \u00e0 la location ?\",\"url\":\"https:\/\/www.leboncoin.fr\/guide\/immobilier\/bouilloires-thermiques-bientot-interdites-a-la-location-hfpj70o6.html\",\"citation\":\"Le guide immobilier cite une analyse de kohenavocats.fr parmi ses sources.\",\"auteur\":\"Leboncoin\",\"paraphrase\":true}]},\"femme-actuelle\":{\"nom\":\"Femme Actuelle\",\"articles\":[{\"titre\":\"S\u00e9paration ou divorce : quelle banque et quel cr\u00e9dit pour repartir sur de bonnes bases ?\",\"date\":\"2026-09-30\",\"url\":\"https:\/\/www.femmeactuelle.fr\/vie-pratique\/news-vie-pratique\/separation-ou-divorce-quelle-banque-et-quel-credit-pour-repartir-sur-de-bonnes-bases-2211980\",\"citation\":\"L'article cite une analyse de kohenavocats.com parmi ses sources.\",\"auteur\":\"Femme Actuelle\",\"paraphrase\":true}]},\"economie-matin\":{\"nom\":\"\u00c9conomie Matin\",\"articles\":[{\"titre\":\"Nouveau bail 2026 : ce que les propri\u00e9taires doivent anticiper d\u00e8s maintenant\",\"date\":\"2026-09-10\",\"url\":\"https:\/\/www.economiematin.fr\/bail-nouveau-2026-proprietaires-anticiper\",\"citation\":\"Sur le d\u00e9cret n\u00b0 2026-596 du 7 juillet 2026, l'article renvoie \u00e0 l'analyse publi\u00e9e par le cabinet.\",\"auteur\":\"\u00c9conomie Matin\",\"paraphrase\":true}]},\"la-voix-du-nord\":{\"nom\":\"La Voix du Nord\",\"articles\":[{\"titre\":\"Que risquent les personnes qui ach\u00e8tent des objets vol\u00e9s le 17 octobre ?\",\"date\":\"2026-10-19\",\"url\":\"https:\/\/www.lavoixdunord.fr\/1747700\/article\/2026-10-19\/que-risquent-les-personnes-qui-achetent-des-objets-voles-le-17-octobre\",\"citation\":\"L\u2019infraction suppose la connaissance de l\u2019origine : savoir que l\u2019objet provient d\u2019un vol.\",\"auteur\":\"Me Hassan Kohen\"}]},\"sortir-a-paris\":{\"nom\":\"Sortir \u00e0 Paris\",\"articles\":[{\"titre\":\"Manifestation du 24 octobre \u00e0 Paris : parcours, nouvelles stations ferm\u00e9es, les infos\",\"date\":\"2026-10-20\",\"url\":\"https:\/\/www.sortiraparis.com\/actualites\/a-paris\/articles\/355171-manifestation-du-24-octobre-a-paris-parcours-nouvelles-stations-fermees-les-infos\",\"citation\":\"Sur le d\u00e9lai de d\u00e9claration d\u2019une manifestation \u00e0 Paris, l\u2019article renvoie \u00e0 l\u2019analyse du cabinet, pr\u00e9sent\u00e9 comme \u00ab un avocat p\u00e9naliste parisien \u00bb.\",\"auteur\":\"Sortir \u00e0 Paris\",\"paraphrase\":true}]},\"science-et-vie\":{\"nom\":\"Science \\u0026 Vie\",\"articles\":[{\"titre\":\"Canicule : sans climatisation, ces quelques gestes simples permettraient de faire chuter la temp\u00e9rature de votre logement\",\"date\":\"2026-07-07\",\"url\":\"https:\/\/www.science-et-vie.com\/nature-et-environnement\/climat\/canicule-sans-climatisation-quelques-gestes-simples-permettraient-de-faire-chuter-la-temperature-de-votre-logement-247975.html\",\"citation\":\"L\u2019article renvoie \u00e0 deux analyses du cabinet : l\u2019obligation de d\u00e9livrer un logement d\u00e9cent pendant toute la dur\u00e9e du bail et l\u2019ordonnance du tribunal judiciaire de B\u00e9ziers du 31 mars 2026 sur une climatisation install\u00e9e sans autorisation.\",\"auteur\":\"Science \\u0026 Vie\",\"paraphrase\":true}]},\"frandroid\":{\"nom\":\"Frandroid\",\"articles\":[{\"titre\":\"Fin de Rakuten France : comment r\u00e9cup\u00e9rer vos factures, vos garanties et vos points Club R\",\"date\":\"2026-09-30\",\"url\":\"https:\/\/www.frandroid.com\/culture-tech\/web\/3266559_fin-de-rakuten-france-comment-recuperer-vos-factures-vos-garanties-et-vos-points-club-r\",\"citation\":\"Le cabinet Kohen Avocats leur conseille de retirer cet argent et de t\u00e9l\u00e9charger tout leur historique avant le 10 novembre.\",\"auteur\":\"Frandroid\",\"paraphrase\":true},{\"titre\":\"Goutte-\u00e0-goutte et inondation : que faire quand la climatisation du voisin ruine votre terrasse ?\",\"date\":\"2026-07-28\",\"url\":\"https:\/\/www.frandroid.com\/produits-android\/maison-connectee\/climatiseur\/3196305_goutte-a-goutte-et-inondation-que-faire-quand-la-climatisation-du-voisin-ruine-votre-terrasse\",\"citation\":\"L\u2019article renvoie \u00e0 la grille de lecture juridique publi\u00e9e par le cabinet sur les condensats de climatisation en copropri\u00e9t\u00e9.\",\"auteur\":\"Frandroid\",\"paraphrase\":true}]},\"magicmaman\":{\"nom\":\"Magicmaman\",\"articles\":[{\"titre\":\"Vous vivez en immeuble et vous n\u2019avez toujours pas de chauffage cet automne ? Voil\u00e0 pourquoi\",\"date\":\"2026-10-25\",\"url\":\"https:\/\/www.magicmaman.com\/vous-vivez-en-immeuble-et-vous-n-avez-toujours-pas-de-chauffage-cet-automne-voila-pourquoi,3787269.asp\",\"citation\":\"Cette date nationale n\u2019existe pas. La loi ne fixe pas un calendrier d\u2019allumage commun \u00e0 tous les immeubles.\",\"auteur\":\"Cabinet Kohen Avocats\"}]},\"selectra\":{\"nom\":\"Selectra\",\"articles\":[{\"titre\":\"Reflet des panneaux solaires du voisin : l\u2019argument qui a d\u00e9j\u00e0 fait condamner un propri\u00e9taire \u00e0 les retirer\",\"date\":\"2026-09-24\",\"url\":\"https:\/\/selectra.info\/energie\/actualites\/marche\/panneaux-solaires-voisin-eblouissement\",\"citation\":\"Sur l\u2019arr\u00eat de la cour d\u2019appel de N\u00eemes du 3 avril 2025 (n\u00b0 22\/02456), l\u2019article renvoie \u00e0 l\u2019analyse publi\u00e9e par le cabinet.\",\"auteur\":\"Selectra\",\"paraphrase\":true}]},\"next\":{\"nom\":\"Next\",\"articles\":[{\"titre\":\"Fin de Bloctel, interdiction du d\u00e9marchage d\u00e8s le 11 ao\u00fbt : on fait le point\",\"date\":\"2026-08-04\",\"url\":\"https:\/\/next.ink\/249950\/fin-de-bloctel-interdiction-du-demarchage-des-le-11-aout-on-fait-le-point\/\",\"citation\":\"Selon le cabinet Kohen Avocats, les jurisprudences dans ce secteur devraient \u00ab \u00e9clairer la port\u00e9e du futur r\u00e9gime \u00bb.\",\"auteur\":\"Next\",\"paraphrase\":true}]},\"actu-juridique\":{\"nom\":\"Actu-Juridique\",\"articles\":[{\"titre\":\"Magistrature et franc-ma\u00e7onnerie : que dit le droit ?\",\"date\":\"2026-09-22\",\"url\":\"https:\/\/www.actu-juridique.fr\/professions\/magistrats\/magistrature-et-franc-maconnerie-stupeur-et-evitements\/\",\"citation\":\"L\u2019article cite en r\u00e9f\u00e9rence l\u2019analyse de Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris, sur l\u2019avis du Coll\u00e8ge de d\u00e9ontologie du 9 juin 2026.\",\"auteur\":\"Actu-Juridique\",\"paraphrase\":true}]},\"batiweb\":{\"nom\":\"Batiweb\",\"articles\":[{\"titre\":\"Mayotte : Lecornu veut un \u00ab choc de mises en chantier \u00bb\",\"date\":\"2026-08-27\",\"url\":\"https:\/\/www.batiweb.com\/actualites\/urbanisme\/reconstruction-mayotte-lecornu-choc-mises-chantier-49208\",\"citation\":\"Sur les autorisations d\u2019urbanisme n\u00e9cessaires \u00e0 la reconstruction de Mayotte, l\u2019article cite les explications de Me Reda Kohen.\",\"auteur\":\"Batiweb\",\"paraphrase\":true}]},\"berliner-zeitung\":{\"nom\":\"Berliner Zeitung\",\"articles\":[{\"titre\":\"Null Euro Miete, daf\u00fcr Quizabende mit Rentnern: Wie eine 18-J\u00e4hrige ins Seniorenheim zog\",\"date\":\"2026-09-21\",\"url\":\"https:\/\/www.berliner-zeitung.de\/article\/null-euro-miete-dafuer-quizabende-mit-rentnern-wie-eine-18-jaehrige-ins-seniorenheim-zog-10414380\",\"citation\":\"Der Pariser Anwalt Reda Kohen ordnet das Modell als Gebrauchsleihe ein: Die Wohnung wird \u00fcberlassen, nicht vermietet.\",\"auteur\":\"Berliner Zeitung\",\"paraphrase\":true}]},\"startupitalia\":{\"nom\":\"StartupItalia\",\"articles\":[{\"titre\":\"Quasi 13 miliardi di dollari di Nvidia per la sconosciuta Hugging Face. Chi vende picconi decide di comprare la miniera\",\"date\":\"2026-09-04\",\"url\":\"https:\/\/startupitalia.eu\/tech\/tredici-miliardi-per-unazienda-sconosciuta-ecco-su-cosa-si-basa-la-scommessa-di-nvidia-con-hugging-face\/\",\"citation\":\"Come ha ricostruito l\u2019avvocato parigino Reda Kohen, la competenza di Bruxelles non dipende dal prezzo ma dai fatturati delle parti.\",\"auteur\":\"StartupItalia\",\"paraphrase\":true}]},\"beincrypto\":{\"nom\":\"BeInCrypto\",\"articles\":[{\"titre\":\"France Wants to Tax Crypto Holders Before They Sell\",\"date\":\"2026-10-11\",\"url\":\"https:\/\/beincrypto.com\/france-crypto-exit-tax-unsold-gains\/\",\"citation\":\"Left-wing deputy Nicolas Sansu filed it with 16 co-signers, and the National Assembly\u2019s finance committee adopted it on October 8, according to a Paris law firm.\",\"auteur\":\"BeInCrypto\",\"paraphrase\":true}]},\"kucoin\":{\"nom\":\"KuCoin\",\"articles\":[{\"titre\":\"France Proposes Exit Tax on Crypto Holders with Over \u20ac800,000 in Unrealized Gains\",\"date\":\"2026-10-11\",\"url\":\"https:\/\/www.kucoin.com\/news\/flash\/france-proposes-exit-tax-on-crypto-holders-with-over-800-000-in-unrealized-gains\",\"citation\":\"Left-wing deputy Nicolas Sansu filed it with 16 co-signers, and the National Assembly\u2019s finance committee adopted it on October 8, according to a Paris law firm.\",\"auteur\":\"KuCoin\",\"paraphrase\":true}]},\"finst\":{\"nom\":\"Finst\",\"articles\":[{\"titre\":\"France Wants to Tax Crypto Before You Sell\",\"date\":\"2026-10-11\",\"url\":\"https:\/\/news.finst.com\/en\/articles\/france-wants-to-tax-crypto-before-sale\",\"citation\":\"According to a Paris law firm, the National Assembly's finance committee approved the plan on October 8.\",\"auteur\":\"Finst\",\"paraphrase\":true}]}}<\/script>\n<script nowprocket data-no-optimize=\"1\" data-no-defer=\"1\">\n(function(){\nvar EN=!\/^fr\/i.test(document.documentElement.lang||'fr');\nvar MOIS=['janvier','f\u00e9vrier','mars','avril','mai','juin','juillet','ao\u00fbt','septembre','octobre','novembre','d\u00e9cembre'];\nfunction dateTxt(i){var p=i.split('-');if(EN){try{return new Date(Date.UTC(+p[0],+p[1]-1,+p[2])).toLocaleDateString('en-GB',{day:'numeric',month:'long',year:'numeric',timeZone:'UTC'});}catch(e){return i;}}\n  return (+p[2]===1?'1er':+p[2])+' '+MOIS[+p[1]-1]+' '+p[0];}\nfunction el(t,c,x){var e=document.createElement(t);if(c)e.className=c;if(x!=null)e.textContent=x;return e;}\nfunction lier(s){\nif(s.dataset.knpPret)return;var src=s.querySelector('script.knp-donnees');if(!src)return;s.dataset.knpPret='1';\nvar D=JSON.parse(src.textContent);\nvar dlg=s.querySelector('.knp__dlg'),logo=dlg.querySelector('.knp__tete img'),rail=dlg.querySelector('.knp__rail'),\n    lire=dlg.querySelector('.knp__lire'),compte=dlg.querySelector('.knp__compte'),fl=dlg.querySelectorAll('.knp__fleche'),\n    media=null,dernier=null,actuel=0,minuteur=0;\nfunction lirePos(){var w=rail.clientWidth||1;actuel=Math.max(0,Math.min(media.articles.length-1,Math.round(rail.scrollLeft\/w)));maj();}\nfunction maj(){rail.querySelectorAll('video').forEach(function(v){if(v.closest('.knp__art')!==rail.children[actuel])v.pause();});var n=media.articles.length,a=media.articles[actuel];lire.href=a.url;\n  lire.querySelector('span').textContent=EN?(a.video?(a.libelle_en||(media.nom==='TF1 Info'?'TF1+ \u00fczerinde haber b\u00fcltenini izleyin':'Videoyu izleyin')):('\u015eurada okuyun: '+media.nom)):(a.libelle||('Makaleyi \u015furada okuyun: '+media.nom));\n  compte.textContent=n>1?(actuel+1)+' \/ '+n:'';\n  fl[0].hidden=fl[1].hidden=n<2;fl[0].classList.toggle('knp--bout',actuel===0);fl[1].classList.toggle('knp--bout',actuel===n-1);}\nfunction aller(i){i=Math.max(0,Math.min(media.articles.length-1,i));actuel=i;maj();rail.scrollTo({left:i*rail.clientWidth,behavior:matchMedia('(prefers-reduced-motion:reduce)').matches?'auto':'smooth'});}\nfunction ouvrir(b,clavier){var m=D[b.dataset.media];if(!m)return;media=m;dernier=clavier?b:null;\n  var img=b.querySelector('img');logo.src=img.getAttribute('src');logo.alt=m.nom;\n  ['width','height'].forEach(function(k){var v=img.getAttribute(k);if(v)logo.setAttribute(k,v);else logo.removeAttribute(k);});\n  logo.className=img.classList.contains('knp--fixe')?'knp--fixe':'';\n  dlg.setAttribute('aria-label',m.nom+(m.articles.length>1?', '+m.articles.length+(EN?' publications':' publications'):''));\n  rail.textContent='';\n  m.articles.forEach(function(a){var c=el('article','knp__art');\n    if(a.date||!a.paraphrase){var meta=el('p','knp__meta');if(a.date){var t=el('time',null,dateTxt(a.date));t.dateTime=a.date;meta.appendChild(t);}\n    if(!a.paraphrase)meta.appendChild(document.createTextNode((a.date?' \u00b7 ':'')+a.auteur));c.appendChild(meta);}\n    c.appendChild(el('h3','knp__titre-art',a.titre));\n    if(a.video){var v=el('video','knp__video');v.controls=true;v.playsInline=true;v.preload='none';v.src=a.video;if(a.poster)v.poster=a.poster;v.setAttribute('aria-label',a.titre);c.appendChild(v);}\n    else if(a.paraphrase){c.appendChild(el('p','knp__extrait',a.citation));}\n    else{var q=el('q','knp__citation',a.citation);q.cite=a.url;c.appendChild(q);}\n    rail.appendChild(c);});\n  s.classList.add('knp--ouvert');\n  if(typeof dlg.showModal==='function')dlg.showModal();else dlg.setAttribute('open','');\n  rail.scrollLeft=0;actuel=0;maj();}\nfunction fermer(){if(dlg.open){if(typeof dlg.close==='function')dlg.close();else dlg.removeAttribute('open');}}\ndlg.addEventListener('close',function(){rail.querySelectorAll('video').forEach(function(v){v.pause();});s.classList.remove('knp--ouvert');var p=s.querySelector('.knp__piste');\n  if(dernier){dernier.focus();}else{if(s.contains(document.activeElement))document.activeElement.blur();if(p)p.scrollLeft=0;}});\ndlg.addEventListener('click',function(e){if(e.target===dlg)fermer();});\ndlg.querySelector('.knp__fermer').addEventListener('click',fermer);\nrail.addEventListener('scroll',function(){if(!media)return;clearTimeout(minuteur);minuteur=setTimeout(lirePos,90);},{passive:true});\nwindow.addEventListener('resize',function(){if(dlg.open){rail.scrollLeft=actuel*rail.clientWidth;maj();}},{passive:true});\nfl.forEach(function(f){f.addEventListener('click',function(){aller(actuel+(+f.dataset.dir));});});\ndlg.addEventListener('keydown',function(e){if(!media||media.articles.length<2||e.target.closest('a,video'))return;\n  if(e.key==='ArrowRight'&&actuel<media.articles.length-1){e.preventDefault();aller(actuel+1);}\n  else if(e.key==='ArrowLeft'&&actuel>0){e.preventDefault();aller(actuel-1);}});\ns.querySelectorAll('button.knp__logo').forEach(function(b){b.addEventListener('click',function(e){ouvrir(b,e.detail===0&&b.tabIndex>=0);});});\n}\ndocument.querySelectorAll('.knp').forEach(lier);\n})();\n<\/script>\n<\/section>\n  <\/div>\n  <p class=\"kk kci-hx-kk\">Kohen Avocats, Paris'te Fransa-Fas ticari i\u015fleri<\/p>\n  <div class=\"kci-hx-txt\">\n  <h1 id=\"kci-h1\">Paris <em>Fransa Fas avukat\u0131<\/em>: s\u00f6zle\u015fmeler, uyu\u015fmazl\u0131klar ve kararlar<\/h1>\n  <p class=\"kci-sub\">Fasl\u0131 bir tedarik\u00e7i, distrib\u00fct\u00f6r veya m\u00fc\u015fteriyle s\u00f6zle\u015fme, alaca\u011f\u0131n tahsili, Fas'ta verilmi\u015f bir karar\u0131n ya da hakem karar\u0131n\u0131n Fransa'da icras\u0131, Kazablanka veya Marake\u015f'te yerle\u015fik bir \u015firkete dava belgelerinin tebli\u011fi, iki \u00fclke aras\u0131nda k\u00e2r ve temett\u00fclerin vergilendirilmesi: Fransa Fas avukat\u0131 olarak b\u00fcro, Frans\u0131z hukuku ile Fransa ve Fas aras\u0131nda akdedilen s\u00f6zle\u015fmeler \u00e7er\u00e7evesinde Frans\u0131z-Fas ticari ili\u015fkilerini hem Frans\u0131z hem de Fasl\u0131 \u015firketler i\u00e7in ele al\u0131r.<\/p>\n  <div class=\"kci-btns\">\n    <a class=\"kci-btn-p kci-btn-appel\" href=\"tel:+33689113445\"><span class=\"kci-ico\" aria-hidden=\"true\"><i><\/i><\/span>B\u00fcroyu aray\u0131n: 06&nbsp;89&nbsp;11&nbsp;34&nbsp;45<\/a>\n    <a class=\"kci-btn-s\" href=\"mailto:contact@kohenavocats.com?subject=Affaires%20France%20Maroc\"><span class=\"kci-ico\" aria-hidden=\"true\"><i><\/i><\/span>Belgeleri g\u00f6nderin<\/a>\n    <a class=\"kci-btn-s\" href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/tr\/avukat-iletisim\/\"><span class=\"kci-ico\" aria-hidden=\"true\"><i><\/i><\/span>Randevuya haz\u0131rlan\u0131n<\/a>\n  <\/div>\n  <p class=\"kci-urg\">\n<strong>B\u00fcroya 7\/24 kesintisiz ula\u015f\u0131labilir.<\/strong> Fransa anakaras\u0131nda g\u00f6rev yapan bir mahkeme \u00f6n\u00fcnde, yurt d\u0131\u015f\u0131nda oturan ki\u015filer i\u00e7in duru\u015fmaya kat\u0131lma, istinaf ve g\u0131yabi karara itiraz s\u00fcreleri iki ay uzar (Frans\u0131z Medeni Usul Kanunu (Code de proc\u00e9dure civile) madde 643); Fransa'da icra edilebilir ilan edilen bir Fas karar\u0131 ise, alaca\u011f\u0131n daha uzun bir zamana\u015f\u0131m\u0131na tabi olmas\u0131 h\u00e2li sakl\u0131 kalmak \u00fczere, ancak on y\u0131l boyunca icra edilebilir (Frans\u0131z Hukuki Cebri \u0130cra Usulleri Kanunu (Code des proc\u00e9dures civiles d'ex\u00e9cution) madde L. 111-4).<\/p>\n  <\/div>\n  <div class=\"kci-hx-rev\" id=\"kci-hx-rev\" role=\"region\" aria-roledescription=\"karusel\" aria-label=\"Hukuk b\u00fcrosuna ili\u015fkin Google yorumlar\u0131\">\n    <button class=\"kci-hx-arr prev\" type=\"button\" aria-label=\"\u00d6nceki yorumlar\" aria-controls=\"kci-hx-track\"><svg width=\"20\" height=\"20\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"m15 18-6-6 6-6\"\/><\/svg><\/button>\n    <div class=\"kci-hx-track\" id=\"kci-hx-track\" tabindex=\"0\">\n      <div class=\"kci-hx-sum\">\n        <p class=\"sc\">4,9<span>\/5<\/span><\/p>\n        <span class=\"kci-hx-stars\" role=\"img\" aria-label=\"Ortalama puan: 5 \u00fczerinden 4,9\"><\/span>\n        <p class=\"lb\">Google yorumlar\u0131n\u0131n ortalama puan\u0131<span>270 yorum<\/span><\/p>\n      <\/div>\n      <figure class=\"kci-hx-card\"><span class=\"kci-hx-stars\" role=\"img\" aria-label=\"5 \u00fczerinden 5 y\u0131ld\u0131z\"><\/span><blockquote><p>Ceza hukuku alan\u0131ndaki bu avukattan \u00e7ok y\u00fcksek kalitede destek ald\u0131m. Profesyonelli\u011fi, dosyaya tam h\u00e2kimiyeti ve yarg\u0131laman\u0131n her a\u015famas\u0131ndaki s\u00fcrekli ilgisi \u00f6zellikle vurgulanmay\u0131 hak ediyor. \u0130leti\u015fim a\u00e7\u0131k, d\u00fczenli ve h\u0131zl\u0131yd\u0131; durumuma uygun, net tavsiyeler ald\u0131m. Ceza hukukunda titiz ve etkili bir savunma arayan herkese bu avukat\u0131 tavsiye ederim.<\/p><\/blockquote><figcaption><b>Razari A.<\/b> \u00b7 Google yorumu, Frans\u0131zcadan \u00e7evrilmi\u015ftir<\/figcaption><\/figure>\n      <figure class=\"kci-hx-card\"><span class=\"kci-hx-stars\" role=\"img\" aria-label=\"5 \u00fczerinden 5 y\u0131ld\u0131z\"><\/span><blockquote><p>Av. Kohen ceza davam\u0131 takip etti. Yapt\u0131\u011f\u0131 i\u015ften \u00e7ok memnunum ve kendisini hi\u00e7 teredd\u00fct etmeden size tavsiye ederim.<\/p><\/blockquote><figcaption><b>Val\u00e9rie A.<\/b> \u00b7 Google yorumu, Frans\u0131zcadan \u00e7evrilmi\u015ftir<\/figcaption><\/figure>\n      <figure class=\"kci-hx-card\"><span class=\"kci-hx-stars\" role=\"img\" aria-label=\"5 \u00fczerinden 5 y\u0131ld\u0131z\"><\/span><blockquote><p>M\u00fckemmel bir ceza avukat\u0131; eski partnerimin k\u00f6t\u00fcye kullanarak talep etti\u011fi bir koruma karar\u0131 s\u00fcrecinde beni bu durumdan kurtard\u0131<\/p><\/blockquote><figcaption><b>MRK<\/b> \u00b7 Google yorumu, Frans\u0131zcadan \u00e7evrilmi\u015ftir<\/figcaption><\/figure>\n      <figure class=\"kci-hx-card\"><span class=\"kci-hx-stars\" role=\"img\" aria-label=\"5 \u00fczerinden 5 y\u0131ld\u0131z\"><\/span><blockquote><p>Mahkeme \u00f6n\u00fcndeki savunmam i\u00e7in bulunan \u00e7\u00f6z\u00fcmden \u00e7ok memnunum. Ba\u015far\u0131lar dilerim<\/p><\/blockquote><figcaption><b>Mohammed Y.<\/b> \u00b7 Google yorumu, Frans\u0131zcadan \u00e7evrilmi\u015ftir<\/figcaption><\/figure>\n      <figure class=\"kci-hx-card\"><span class=\"kci-hx-stars\" role=\"img\" aria-label=\"5 \u00fczerinden 5 y\u0131ld\u0131z\"><\/span><blockquote><p>Av. Hassan Kohen gen\u00e7, deneyimli ve son derece yetkin bir avukat. \u00c7ok iyi bir dinleyici; b\u00fcy\u00fck bir empati ve g\u00fc\u00e7l\u00fc bir insani duyarl\u0131l\u0131\u011fa sahip. Ula\u015f\u0131labilir ve h\u0131zl\u0131; mesle\u011fine tamamen h\u00e2kim.<\/p><\/blockquote><figcaption><b>Mohamed Karim C.<\/b> \u00b7 Google yorumu, Frans\u0131zcadan \u00e7evrilmi\u015ftir<\/figcaption><\/figure>\n      <figure class=\"kci-hx-card\"><span class=\"kci-hx-stars\" role=\"img\" aria-label=\"5 \u00fczerinden 5 y\u0131ld\u0131z\"><\/span><blockquote><p>Av. Hassan Kohen ile \u00e7ok iyi bir deneyim ya\u015fad\u0131m. Beni dikkatle dinlemek ve durumumu iyice anlamak i\u00e7in zaman ay\u0131rd\u0131. \u0130yi tavsiyeler veren, \u00f6zenli ve ula\u015f\u0131labilir bir avukat; m\u00fcvekkillerini do\u011fru y\u00f6ne y\u00f6nlendirmeyi biliyor. Dinlemeyi bilen ve yetkin bir profesyonel arayanlara kendisini teredd\u00fct etmeden tavsiye ederim.<\/p><\/blockquote><figcaption><b>Adel H.<\/b> \u00b7 Google yorumu, Frans\u0131zcadan \u00e7evrilmi\u015ftir<\/figcaption><\/figure>\n      <figure class=\"kci-hx-card\"><span class=\"kci-hx-stars\" role=\"img\" aria-label=\"5 \u00fczerinden 5 y\u0131ld\u0131z\"><\/span><blockquote><p>Av. Kohen bize iyi tavsiyelerde bulundu ve s\u00fcre\u00e7 boyunca yan\u0131m\u0131zda oldu. Yapt\u0131\u011f\u0131 her \u015fey i\u00e7in kendisine te\u015fekk\u00fcr ederim.<\/p><\/blockquote><figcaption><b>Ridwan B.<\/b> \u00b7 Google yorumu, Frans\u0131zcadan \u00e7evrilmi\u015ftir<\/figcaption><\/figure>\n    <\/div>\n    <button class=\"kci-hx-arr next\" type=\"button\" aria-label=\"Sonraki yorumlar\" aria-controls=\"kci-hx-track\"><svg width=\"20\" height=\"20\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"m9 18 6-6-6-6\"\/><\/svg><\/button>\n  <\/div>\n  <figure class=\"kci-hx-media\">\n    <img fetchpriority=\"high\" src=\"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/kohen-footer\/portrait-20260919-lignes-bleues-768x960.jpg\" srcset=\"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/kohen-footer\/portrait-20260919-lignes-bleues-768x960.jpg 768w, https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/kohen-footer\/portrait-20260919-lignes-bleues-819x1024.jpg 819w, https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/kohen-footer\/portrait-20260919-lignes-bleues.jpg 1122w\" sizes=\"(max-width: 960px) min(520px, 100vw), (max-width: 1440px) 46vw, 600px\" width=\"768\" height=\"960\" alt=\"Av. Hassan Kohen, Paris'te avukat\" loading=\"eager\" fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" data-kohen-image=\"blue-20261004\" \/>\n    <span class=\"kci-hx-pin a\" aria-hidden=\"true\">Paris Barosu<\/span>\n    <span class=\"kci-hx-pin b\" aria-hidden=\"true\">Acil durumlar 7\/24<\/span>\n  <\/figure>\n\n<\/section>\n<\/div>\n\n<div class=\"kci\" id=\"kci-suite\">\n<section class=\"kci-form\" id=\"etude-prealable-contrefacon\" aria-labelledby=\"kci-form-titre\">\n  <div class=\"kci-form-carte\">\n  <div class=\"kci-form-tete\">\n    <div>\n      <p class=\"kk\">Dosyan\u0131n \u00f6n incelemesi<\/p>\n      <h2 id=\"kci-form-titre\">Belgelerinizi g\u00f6nderin. <em>Analizinizi al\u0131n.<\/em><\/h2>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<style>\n.kcf-wrap{max-width:600px;margin:0 auto;font-family:-apple-system,BlinkMacSystemFont,\"SF Pro Display\",\"SF Pro Text\",\"Helvetica Neue\",Arial,sans-serif;-webkit-font-smoothing:antialiased}\n.kcf-wrap *{box-sizing:border-box}\n.kcf-group{position:relative;margin-bottom:24px}\n.kcf-row{display:flex;gap:16px}\n.kcf-row .kcf-group{flex:1}\n@supports not (gap:16px){.kcf-row{margin:0 -8px}.kcf-row>.kcf-group{padding:0 8px}}\n.kcf-wrap .kcf-input,.kcf-wrap .kcf-select,.kcf-wrap .kcf-textarea{width:100%!important;padding:14px 16px!important;font-size:16px!important;font-family:inherit!important;color:#1d1d1f!important;background-color:#f5f5f7!important;border:1.5px solid transparent!important;border-radius:12px!important;outline:none!important;transition:background-color .25s cubic-bezier(.4,0,.2,1),border-color .25s cubic-bezier(.4,0,.2,1),box-shadow .25s cubic-bezier(.4,0,.2,1);-webkit-appearance:none!important;appearance:none!important}\n.kcf-wrap .kcf-input::placeholder,.kcf-wrap .kcf-textarea::placeholder{color:#6e6e73!important;font-weight:400!important}\n.kcf-wrap .kcf-input:focus,.kcf-wrap .kcf-select:focus,.kcf-wrap .kcf-textarea:focus{background-color:#fff!important;border-color:#0071e3!important;box-shadow:0 0 0 3px rgba(0,113,227,.15)!important}\n.kcf-wrap .kcf-input[aria-invalid=\"true\"],.kcf-wrap .kcf-select[aria-invalid=\"true\"],.kcf-wrap .kcf-textarea[aria-invalid=\"true\"]{border-color:#d32f2f!important;box-shadow:0 0 0 3px rgba(211,47,47,.12)!important}\n.kcf-wrap .kcf-select{padding-right:40px!important;background:#f5f5f7 url(\"data:image\/svg+xml,%3Csvg xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg' width='12' height='7'%3E%3Cpath d='M1 1l5 5 5-5' fill='none' stroke='%2386868b' stroke-width='1.5' stroke-linecap='round' stroke-linejoin='round'\/%3E%3C\/svg%3E\") no-repeat right 16px center \/ 12px!important}\n.kcf-wrap .kcf-select:focus{background:#fff url(\"data:image\/svg+xml,%3Csvg xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg' width='12' height='7'%3E%3Cpath d='M1 1l5 5 5-5' fill='none' stroke='%230071e3' stroke-width='1.5' stroke-linecap='round' stroke-linejoin='round'\/%3E%3C\/svg%3E\") no-repeat right 16px center \/ 12px!important}\n.kcf-textarea{min-height:140px;resize:vertical;line-height:1.5}\n.kcf-wrap .kcf-count{font-size:12px!important;color:#6e6e73!important;text-align:right!important;margin:4px 0 0!important;line-height:1.4!important}\n.kcf-wrap .kcf-count:empty{display:none}\n.kcf-wrap .kcf-count.kcf-over{color:#d32f2f!important;font-weight:600!important}\n.kcf-label{display:block;margin-bottom:8px;font-size:13px;font-weight:600;color:#1d1d1f;letter-spacing:-.01em}\n.kcf-optional{font-weight:400;color:#6e6e73}\n.kcf-field-error{margin-top:6px;font-size:13px;color:#d32f2f;font-weight:500;display:none}\n.kcf-field-error.kcf-visible{display:block;animation:kcf-fade .3s ease}\n.kcf-dropzone{position:relative;border:2px dashed #d2d2d7;border-radius:12px;padding:24px 16px;text-align:center;cursor:pointer;transition:border-color .25s,background-color .25s}\n.kcf-dropzone:hover,.kcf-dropzone.kcf-dragover{border-color:#0071e3;background-color:rgba(0,113,227,.04)}\n.kcf-dropzone-icon{display:block;margin:0 auto 8px;width:32px;height:32px;opacity:.5}\n.kcf-dropzone-text{font-size:14px;color:#6e6e73;line-height:1.5}\n.kcf-dropzone-text strong{color:#0071e3;font-weight:600}\n.kcf-dropzone input[type=\"file\"]{position:absolute;inset:0;width:100%;height:100%;opacity:0;cursor:pointer}\n.kcf-file-list{margin-top:12px;display:flex;flex-direction:column;gap:8px}\n.kcf-file-item{display:flex;align-items:center;gap:10px;padding:10px 14px;background:#f5f5f7;border-radius:10px;font-size:14px;color:#1d1d1f;animation:kcf-fade .3s ease}\n.kcf-file-item .kcf-file-name{flex:1;overflow:hidden;text-overflow:ellipsis;white-space:nowrap}\n.kcf-file-item .kcf-file-size{flex-shrink:0;color:#6e6e73;font-size:12px}\n.kcf-file-item .kcf-file-remove{flex-shrink:0;width:20px;height:20px;border:none;background:none;cursor:pointer;padding:0;opacity:.4;transition:opacity .2s}\n.kcf-file-item .kcf-file-remove:hover{opacity:1}\n.kcf-progress{margin-top:12px;display:none}\n.kcf-progress-bar{height:4px;background:#e5e5ea;border-radius:2px;overflow:hidden}\n.kcf-progress-fill{height:100%;background:#0071e3;border-radius:2px;transition:width .3s;width:0}\n.kcf-progress-text{font-size:12px;color:#6e6e73;margin-top:6px;text-align:center}\n.kcf-wrap .kcf-btn{display:inline-flex!important;align-items:center!important;justify-content:center!important;width:100%!important;padding:16px 32px!important;font-size:17px!important;font-weight:600!important;font-family:inherit!important;color:#fff!important;background:#0071e3!important;background-color:#0071e3!important;border:none!important;border-radius:12px!important;cursor:pointer!important;transition:background-color .25s cubic-bezier(.4,0,.2,1),transform .15s;letter-spacing:-.01em!important;position:relative;overflow:hidden;touch-action:manipulation}\n.kcf-wrap .kcf-btn:hover{background:#0077ed!important;background-color:#0077ed!important;transform:scale(1.01)}\n.kcf-wrap .kcf-btn:active{transform:scale(.99);background:#006edb!important;background-color:#006edb!important}\n.kcf-wrap .kcf-btn:disabled{opacity:.5!important;cursor:not-allowed!important;transform:none!important}\n.kcf-btn .kcf-spinner{display:none;width:20px;height:20px;border:2.5px solid rgba(255,255,255,.3);border-top-color:#fff;border-radius:50%;animation:kcf-spin .6s linear infinite;margin-right:10px}\n.kcf-btn.kcf-loading .kcf-spinner{display:inline-block}\n.kcf-wrap .kcf-btn .kcf-btn-text{white-space:normal!important;min-width:0;line-height:1.35;text-align:center}\n.kcf-btn.kcf-loading .kcf-btn-text{opacity:.7}\n@keyframes kcf-spin{to{transform:rotate(360deg)}}\n.kcf-msg{padding:16px 20px;border-radius:12px;font-size:15px;font-weight:500;margin-top:20px;display:none;animation:kcf-fade .4s ease}\n.kcf-msg.kcf-success{display:block;background:#e8f5e9;color:#1b5e20;border:1px solid #c8e6c9}\n.kcf-msg.kcf-error{display:block;background:#fbe9e7;color:#bf360c;border:1px solid #ffccbc}\n.kcf-msg.kcf-info{display:block;background:#e3f2fd;color:#0d47a1;border:1px solid #bbdefb}\n@keyframes kcf-fade{from{opacity:0;transform:translateY(-8px)}to{opacity:1;transform:translateY(0)}}\n.kcf-note{font-size:12px;color:#515154;text-align:center;margin-top:16px;line-height:1.5}\n.kcf-note a{color:#0071e3;text-decoration:none}\n.kcf-note a:hover{text-decoration:underline}\n.kcf-hp{position:absolute;left:-9999px;height:0;overflow:hidden}\n.kcf-price{display:flex;gap:18px;align-items:flex-start;background:linear-gradient(180deg,#fafafc 0%,#f3f4f7 100%);border:1px solid #e5e5ea;border-radius:14px;padding:18px 20px;margin-bottom:26px}\n.kcf-price-amount{flex-shrink:0;display:flex;flex-direction:column;align-items:center;justify-content:center;min-width:74px;padding:10px 8px;background:#fff;border:1px solid #e5e5ea;border-radius:12px;font-size:26px;font-weight:700;color:#1d1d1f;line-height:1;letter-spacing:-.02em}\n.kcf-price-amount small{display:block;margin-top:4px;font-size:11px;font-weight:600;letter-spacing:.08em;text-transform:uppercase;color:#6e6e73}\n.kcf-price-body{flex:1;min-width:0}\n.kcf-price-text{font-size:13.5px;color:#424245;line-height:1.55;margin:0}\n.kcf-price-text strong{color:#1d1d1f;font-weight:600}\n.kcf-price-meta{list-style:none;padding:0;margin:12px 0 0;display:flex;flex-direction:column;gap:6px}\n.kcf-price-meta li{position:relative;padding-left:20px;font-size:12.5px;color:#6e6e73;line-height:1.45}\n.kcf-price-meta li::before{content:'';position:absolute;left:0;top:3px;width:13px;height:13px;background:url(\"data:image\/svg+xml,%3Csvg xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg' width='13' height='13' viewBox='0 0 24 24' fill='none' stroke='%230071e3' stroke-width='3' stroke-linecap='round' stroke-linejoin='round'%3E%3Cpolyline points='20 6 9 17 4 12'\/%3E%3C\/svg%3E\") center\/13px no-repeat}\n.kcf-price-meta a{color:#0071e3;text-decoration:none}\n.kcf-price-meta a:hover{text-decoration:underline}\n@media(max-width:520px){.kcf-price{flex-direction:column;gap:14px;padding:16px}.kcf-price-amount{flex-direction:row;gap:6px;align-items:baseline;min-width:0;align-self:flex-start;padding:8px 14px}.kcf-price-amount small{margin-top:0}}\n@media(max-width:600px){.kcf-row{flex-direction:column;gap:0}}\n@media(prefers-reduced-motion:reduce){.kcf-wrap *{transition:none!important;animation:none!important;transform:none!important}}\n<\/style>\n<div class=\"kcf-wrap\">\n<form id=\"kcf-c31bd714-form\" data-kcf data-api-url=\"https:\/\/kohenavocats.com\/tr\/wp-json\/kohen-form\/v1\/submit\" data-vps-url=\"https:\/\/upload.46-224-152-225.sslip.io\/submit\" data-max-size=\"1073741824\" data-max-files=\"500\" data-message-max=\"20000\" novalidate enctype=\"multipart\/form-data\">\n  <input type=\"hidden\" name=\"rendered_at\" value=\"1795186540\">\n  <div class=\"kcf-hp\" aria-hidden=\"true\"><label for=\"kcf-c31bd714-website\">Ne pas remplir<\/label><input id=\"kcf-c31bd714-website\" name=\"website\" type=\"text\" tabindex=\"-1\" autocomplete=\"off\"><\/div>\n  <div class=\"kcf-price\">\n    <span class=\"kcf-price-amount\">80 &euro;<small>TTC<\/small><\/span>\n    <div class=\"kcf-price-body\">\n      <p class=\"kcf-price-text\"><strong>\u00c9tude pr\u00e9alable de votre dossier.<\/strong> Examen de vos pi\u00e8ces et premi\u00e8re analyse \u00e9crite de Ma\u00eetre Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvr\u00e9es. Le r\u00e8glement s'effectue en ligne apr\u00e8s l'envoi de ce formulaire.<\/p>\n      <ul class=\"kcf-price-meta\">\n        <li>Jusqu'\u00e0 1 Go de pi\u00e8ces au total, dossiers et sous-dossiers accept\u00e9s<\/li>\n        <li>Paiement s\u00e9curis\u00e9, aucune donn\u00e9e bancaire conserv\u00e9e<\/li>\n        <li><a href=\"\/conditions-etude-prealable\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Conditions et convention d'honoraires<\/a><\/li>\n      <\/ul>\n    <\/div>\n  <\/div>\n  <div class=\"kcf-row\">\n    <div class=\"kcf-group\">\n      <label class=\"kcf-label\" for=\"kcf-c31bd714-name\">Nom complet<\/label>\n      <input class=\"kcf-input\" type=\"text\" id=\"kcf-c31bd714-name\" name=\"name\" placeholder=\"Votre nom\" required autocomplete=\"name\" aria-describedby=\"kcf-c31bd714-name-err\">\n      <p class=\"kcf-field-error\" id=\"kcf-c31bd714-name-err\" role=\"alert\"><\/p>\n    <\/div>\n    <div class=\"kcf-group\">\n      <label class=\"kcf-label\" for=\"kcf-c31bd714-phone\">T\u00e9l\u00e9phone <span class=\"kcf-optional\">(optionnel)<\/span><\/label>\n      <input class=\"kcf-input\" type=\"tel\" inputmode=\"tel\" id=\"kcf-c31bd714-phone\" name=\"phone\" placeholder=\"06 00 00 00 00\" autocomplete=\"tel\" aria-describedby=\"kcf-c31bd714-phone-err\">\n      <p class=\"kcf-field-error\" id=\"kcf-c31bd714-phone-err\" role=\"alert\"><\/p>\n    <\/div>\n  <\/div>\n  <div class=\"kcf-group\">\n    <label class=\"kcf-label\" for=\"kcf-c31bd714-email\">Adresse email<\/label>\n    <input class=\"kcf-input\" type=\"email\" id=\"kcf-c31bd714-email\" name=\"email\" placeholder=\"votre@email.com\" required autocomplete=\"email\" spellcheck=\"false\" autocapitalize=\"off\" aria-describedby=\"kcf-c31bd714-email-err\">\n    <p class=\"kcf-field-error\" id=\"kcf-c31bd714-email-err\" role=\"alert\"><\/p>\n  <\/div>\n  <div class=\"kcf-group\">\n    <label class=\"kcf-label\" for=\"kcf-c31bd714-message\">Message<\/label>\n    <textarea class=\"kcf-textarea\" id=\"kcf-c31bd714-message\" name=\"message\" placeholder=\"D\u00e9crivez bri\u00e8vement votre situation\u2026\" required aria-describedby=\"kcf-c31bd714-message-err\"><\/textarea>\n    <p class=\"kcf-count\" id=\"kcf-c31bd714-message-count\" aria-live=\"polite\"><\/p>\n    <p class=\"kcf-field-error\" id=\"kcf-c31bd714-message-err\" role=\"alert\"><\/p>\n  <\/div>\n  <div class=\"kcf-group\">\n    <label class=\"kcf-label\">Pi\u00e8ces jointes <span class=\"kcf-optional\">(facultatif, 500 fichiers max, 1 Go)<\/span><\/label>\n    <div class=\"kcf-dropzone\" id=\"kcf-c31bd714-dropzone\">\n      <svg class=\"kcf-dropzone-icon\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.5\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><path d=\"M21 15v4a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2v-4\"\/><polyline points=\"17 8 12 3 7 8\"\/><line x1=\"12\" y1=\"3\" x2=\"12\" y2=\"15\"\/><\/svg>\n      <p class=\"kcf-dropzone-text\"><strong>Cliquez<\/strong> ou glissez vos fichiers ici<br>Tous formats accept\u00e9s (PDF, Word, images, etc.)<\/p>\n      <input type=\"file\" aria-label=\"Joindre des documents\" name=\"attachments\" id=\"kcf-c31bd714-files\" multiple>\n    <\/div>\n    <div class=\"kcf-file-list\" id=\"kcf-c31bd714-filelist\"><\/div>\n    <div class=\"kcf-progress\" id=\"kcf-c31bd714-progress\">\n      <div class=\"kcf-progress-bar\"><div class=\"kcf-progress-fill\" id=\"kcf-c31bd714-progressfill\"><\/div><\/div>\n      <p class=\"kcf-progress-text\" id=\"kcf-c31bd714-progresstext\">Envoi en cours...<\/p>\n    <\/div>\n  <\/div>\n  <button type=\"submit\" class=\"kcf-btn\">\n    <span class=\"kcf-spinner\"><\/span>\n    <span class=\"kcf-btn-text\">Payer 80 &euro; et transmettre mon dossier<\/span>\n  <\/button>\n  <div class=\"kcf-msg\" role=\"status\" aria-live=\"polite\" aria-atomic=\"true\" tabindex=\"-1\"><\/div>\n  <p class=\"kcf-note\">Le r\u00e8glement vaut demande d'ex\u00e9cution imm\u00e9diate de votre analyse. Vos donn\u00e9es sont utilis\u00e9es uniquement pour traiter votre demande.<br><a href=\"\/conditions-etude-prealable\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Conditions<\/a> &middot; <a href=\"\/politique-de-confidentialite\/\">Politique de confidentialit\u00e9<\/a>.<\/p>\n<\/form>\n<\/div>\n<script>\n(function(){\ndocument.querySelectorAll('[data-kcf]').forEach(function(form){\n  if(form.dataset.kcfBound)return;form.dataset.kcfBound='1';\n  var btn=form.querySelector('.kcf-btn'),btnText=btn.querySelector('.kcf-btn-text'),msg=form.querySelector('.kcf-msg'),\n      apiUrl=form.dataset.apiUrl,vpsUrl=form.dataset.vpsUrl,\n      dropzone=form.querySelector('.kcf-dropzone'),fileInput=form.querySelector('input[type=\"file\"]'),\n      fileList=form.querySelector('.kcf-file-list'),progressDiv=form.querySelector('.kcf-progress'),\n      progressFill=form.querySelector('[id$=\"progressfill\"]'),progressText=form.querySelector('[id$=\"progresstext\"]'),\n      selectedFiles=[],selectedPaths=[],MAX_FILES=parseInt(form.dataset.maxFiles)||500,MAX_SIZE=parseInt(form.dataset.maxSize)||1073741824;\n\n  fileInput.style.pointerEvents='none';\n  \/* Enable directory picker via button click (webkit\/chromium only) *\/\n  try{fileInput.setAttribute('webkitdirectory','');fileInput.removeAttribute('webkitdirectory');}catch(e){}\n  dropzone.addEventListener('click',function(e){if(!e.target.closest('.kcf-file-remove'))fileInput.click();});\n\n  ['dragenter','dragover'].forEach(function(ev){dropzone.addEventListener(ev,function(e){e.preventDefault();e.stopPropagation();dropzone.classList.add('kcf-dragover');});});\n  ['dragleave','drop'].forEach(function(ev){dropzone.addEventListener(ev,function(e){e.preventDefault();e.stopPropagation();dropzone.classList.remove('kcf-dragover');});});\n\n  \/* Drop handler: supports individual files AND folders (via webkitGetAsEntry) *\/\n  dropzone.addEventListener('drop',function(e){\n    if(!e.dataTransfer)return;\n    \/* Prefer items API (supports folders), fall back to files *\/\n    if(e.dataTransfer.items&&e.dataTransfer.items.length&&e.dataTransfer.items[0].webkitGetAsEntry){\n      var items=[],i;\n      for(i=0;i<e.dataTransfer.items.length;i++){\n        var entry=e.dataTransfer.items[i].webkitGetAsEntry&&e.dataTransfer.items[i].webkitGetAsEntry();\n        if(entry)items.push(entry);\n      }\n      if(items.length){\n        showMsg('Lecture des dossiers en cours\\u2026','info');\n        collectEntriesRecursive(items,'').then(function(filesWithPath){\n          msg.className='kcf-msg';msg.textContent='';\n          addFilesWithPath(filesWithPath);\n        }).catch(function(err){\n          console.error('[KCF] folder read error',err);\n          showMsg('Erreur lecture dossier : '+err.message,'error');\n        });\n        return;\n      }\n    }\n    \/* Fallback: plain file list *\/\n    if(e.dataTransfer.files&&e.dataTransfer.files.length){\n      var flat=[];\n      for(var k=0;k<e.dataTransfer.files.length;k++){\n        var ff=e.dataTransfer.files[k];\n        \/* Skip entries that look like folders (0 bytes, no type) *\/\n        if(ff.size===0&&ff.type===''){continue;}\n        flat.push({file:ff,relPath:ff.name});\n      }\n      if(flat.length)addFilesWithPath(flat);\n    }\n  });\n\n  fileInput.addEventListener('change',function(){\n    if(!this.files.length)return;\n    var flat=[];\n    for(var k=0;k<this.files.length;k++){\n      var ff=this.files[k];\n      \/* webkitRelativePath is set when webkitdirectory is used *\/\n      var rp=ff.webkitRelativePath||ff.name;\n      flat.push({file:ff,relPath:rp});\n    }\n    addFilesWithPath(flat);\n    this.value='';\n  });\n\n  \/* Recursively walk FileSystemEntry tree, collecting files with relative paths *\/\n  function collectEntriesRecursive(entries,parentPath){\n    var results=[];\n    return entries.reduce(function(chain,entry){\n      return chain.then(function(){\n        return readEntry(entry,parentPath).then(function(sub){\n          results=results.concat(sub);\n        });\n      });\n    },Promise.resolve()).then(function(){return results;});\n  }\n\n  function readEntry(entry,parentPath){\n    return new Promise(function(resolve,reject){\n      if(!entry)return resolve([]);\n      var name=entry.name||'';\n      \/* Refuse any segment containing slashes (should never happen from FS API) or \"..\"  *\/\n      if(name.indexOf('\/')!==-1||name.indexOf('\\\\')!==-1||name==='..'||name==='.'){return resolve([]);}\n      var fullPath=parentPath?parentPath+'\/'+name:name;\n      if(entry.isFile){\n        entry.file(function(file){\n          resolve([{file:file,relPath:fullPath}]);\n        },function(err){reject(err);});\n      }else if(entry.isDirectory){\n        var reader=entry.createReader();\n        var all=[];\n        function readBatch(){\n          reader.readEntries(function(batch){\n            if(!batch.length){\n              \/* Recurse into all collected children *\/\n              collectEntriesRecursive(all,fullPath).then(resolve,reject);\n              return;\n            }\n            for(var i=0;i<batch.length;i++)all.push(batch[i]);\n            readBatch();\n          },function(err){reject(err);});\n        }\n        readBatch();\n      }else{\n        resolve([]);\n      }\n    });\n  }\n\n  function fmtSize(b){return b>=1073741824?(Math.round(b\/1073741824*10)\/10)+' Go':b>=1048576?(Math.round(b\/1048576*10)\/10)+' Mo':Math.round(b\/1024)+' Ko';}\n  function escHtml(s){return s.replace(\/[<>\"&]\/g,function(c){return{'<':'&lt;','>':'&gt;','\"':'&quot;','&':'&amp;'}[c];});}\n\n  \/* Accept file-with-path objects: {file, relPath} *\/\n  function addFilesWithPath(filesWithPath){\n    var added=0,skippedSize=0,skippedCount=0;\n    for(var j=0;j<filesWithPath.length;j++){\n      var fwp=filesWithPath[j],f=fwp.file;\n      if(!f||f.size===0&&f.type===''){continue;} \/* skip folder placeholders *\/\n      if(selectedFiles.length>=MAX_FILES){skippedCount++;continue;}\n      var total=selectedFiles.reduce(function(a,b){return a+b.size;},0)+f.size;\n      if(total>MAX_SIZE){skippedSize++;continue;}\n      \/* Attach path to the file entry (we do not mutate File object) *\/\n      selectedFiles.push(f);\n      selectedPaths.push(fwp.relPath||f.name);\n      added++;\n    }\n    renderFileList();\n    if(skippedCount>0)showMsg('Maximum '+MAX_FILES+' fichiers atteint, '+skippedCount+' ignor\\u00e9(s).','error');\n    else if(skippedSize>0)showMsg('Taille totale d\\u00e9pass\\u00e9e ('+fmtSize(MAX_SIZE)+'), '+skippedSize+' fichier(s) ignor\\u00e9(s).','error');\n  }\n\n  function renderFileList(){\n    fileList.innerHTML='';\n    selectedFiles.forEach(function(f,idx){\n      var div=document.createElement('div');div.className='kcf-file-item';\n      var displayName=selectedPaths[idx]||f.name;\n      div.innerHTML='<span class=\"kcf-file-name\">'+escHtml(displayName)+'<\/span><span class=\"kcf-file-size\">'+fmtSize(f.size)+'<\/span>'\n        +'<button type=\"button\" class=\"kcf-file-remove\" data-idx=\"'+idx+'\" aria-label=\"Retirer\">'\n        +'<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"20\" height=\"20\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\"><line x1=\"18\" y1=\"6\" x2=\"6\" y2=\"18\"\/><line x1=\"6\" y1=\"6\" x2=\"18\" y2=\"18\"\/><\/svg><\/button>';\n      fileList.appendChild(div);\n    });\n    fileList.querySelectorAll('.kcf-file-remove').forEach(function(b){\n      b.addEventListener('click',function(e){\n        e.stopPropagation();\n        var i=parseInt(this.dataset.idx),restoreFocus=document.activeElement===this;\n        selectedFiles.splice(i,1);selectedPaths.splice(i,1);renderFileList();\n        if(restoreFocus){\n          var remaining=fileList.querySelectorAll('.kcf-file-remove');\n          (remaining[Math.min(i,remaining.length-1)]||fileInput).focus();\n        }\n      });\n    });\n  }\n\n  function showMsg(text,type){msg.textContent=text;msg.className='kcf-msg kcf-'+(type||'error');msg.style.display='';setTimeout(function(){msg.className='kcf-msg';msg.textContent='';},6000);}\n  function setFieldError(n,t){var f=form.querySelector('[name=\"'+n+'\"]'),e=f?document.getElementById(f.id+'-err'):null;if(f)f.setAttribute('aria-invalid','true');if(e){e.textContent=t;e.classList.add('kcf-visible');}}\n  function clearErrors(){form.querySelectorAll('[aria-invalid]').forEach(function(f){f.removeAttribute('aria-invalid');});form.querySelectorAll('.kcf-field-error').forEach(function(e){e.textContent='';e.classList.remove('kcf-visible');});msg.className='kcf-msg';msg.textContent='';}\n  \/* Longueur du message (4 novembre 2026) : le serveur accepte 20 000 caracteres ;\n     compteur visible a partir de la moitie, rouge au-dela, refus explicite avant l'envoi. *\/\n  var msgField=form.querySelector('[name=\"message\"]'),msgCount=msgField?document.getElementById(msgField.id+'-count'):null,MSG_MAX=parseInt(form.dataset.messageMax)||20000;\n  function fmtN(n){return String(n).replace(\/\\B(?=(\\d{3})+(?!\\d))\/g,'\\u202f');}\n  function msgTooLong(n){return 'Message trop long : '+fmtN(MSG_MAX)+' caract\\u00e8res au plus (le v\\u00f4tre en compte '+fmtN(n)+'). Vous pouvez joindre la suite en pi\\u00e8ce jointe.';}\n  function updateCount(){if(!msgField||!msgCount)return;var n=msgField.value.length;if(n<MSG_MAX\/2){msgCount.textContent='';msgCount.className='kcf-count';return;}msgCount.textContent=fmtN(n)+' \/ '+fmtN(MSG_MAX)+' caract\\u00e8res';msgCount.className='kcf-count'+(n>MSG_MAX?' kcf-over':'');}\n  if(msgField){msgField.addEventListener('input',updateCount);updateCount();}\n\n  form.addEventListener('submit',function(e){\n    e.preventDefault();clearErrors();\n    var name=form.querySelector('[name=\"name\"]').value.trim(),email=form.querySelector('[name=\"email\"]').value.trim(),message=form.querySelector('[name=\"message\"]').value.trim(),hasErr=false;\n    if(name.length<2){setFieldError('name','Veuillez saisir votre nom.');hasErr=true;}\n    if(!email||!\/^[^\\s@]+@[^\\s@]+\\.[^\\s@]+$\/.test(email)){setFieldError('email','Adresse email invalide.');hasErr=true;}\n    if(message.length<10){setFieldError('message','Message trop court (10 car. min.).');hasErr=true;}\n    if(message.length>MSG_MAX){setFieldError('message',msgTooLong(message.length));hasErr=true;}\n    if(hasErr){var first=form.querySelector('[aria-invalid=\"true\"]');if(first)first.focus();return;}\n    \/* Pieces facultatives depuis le 2026-11-02 : tout envoi passe par le\n       serveur de paiement, jamais par le chemin WordPress non paye. *\/\n    var hasFiles=selectedFiles.length>0;\n    var targetUrl=vpsUrl;\n\n    btn.classList.add('kcf-loading');btn.disabled=true;\n    btnText.textContent='Pr\\u00e9paration de votre dossier\\u2026';\n    form.setAttribute('aria-busy','true');\n\n    var fd=new FormData();\n    fd.append('name',name);fd.append('email',email);\n    fd.append('phone',form.querySelector('[name=\"phone\"]').value.trim());\n    fd.append('subject','Consultation'); \/* champ Objet retire le 2026-09-20 *\/\n    fd.append('message',message);\n    fd.append('website',form.querySelector('[name=\"website\"]').value);\n    fd.append('rendered_at',form.querySelector('[name=\"rendered_at\"]').value);\n    \/* Attribution du dossier payant : joindre les click IDs au m\u00eame envoi\n       que les pi\u00e8ces, pour les conserver pendant le passage au paiement. *\/\n    function kcfReadPaidClickId(key){\n      try{\n        var fromUrl=new URLSearchParams(window.location.search).get(key);\n        if(fromUrl&&fromUrl.length<512)return fromUrl;\n        var raw=window.localStorage.getItem('kohen_'+key);\n        if(raw){\n          var item=JSON.parse(raw);\n          if(item&&item.value&&item.ts&&Date.now()-Number(item.ts)<=7776000000&&String(item.value).length<512)return String(item.value);\n        }\n        var legacy=window.localStorage.getItem('vps_appels_'+key);\n        var timestamp=Number(window.localStorage.getItem('vps_appels_'+key+'_ts')||0);\n        if(legacy&&legacy.length<512&&timestamp&&Date.now()-timestamp<=7776000000)return legacy;\n      }catch(e){}\n      return '';\n    }\n    var pageUrl=window.location.href;\n    var submittedPageUrl=new URL(pageUrl);\n    var sourceCodes=submittedPageUrl.searchParams.getAll('kcf_src');\n    var facebookSource=submittedPageUrl.origin==='https:\/\/kohenavocats.com'\n      &&submittedPageUrl.pathname==='\/avocats-droit-social-paris\/'\n      &&sourceCodes.length===1&&['fb1','fb2','fbr'].indexOf(sourceCodes[0])!==-1\n      ? sourceCodes[0] : '';\n    if(facebookSource){\n      \/\/ Le registre interne existant conserve cette URL au paiement, sans identifiant de clic.\n      pageUrl=submittedPageUrl.origin+submittedPageUrl.pathname+'?kcf_src='+facebookSource;\n      fd.append('kcf_ad_source',facebookSource);\n    }else{\n      ['gclid','wbraid','gbraid','msclkid'].forEach(function(key){\n        var clickId=kcfReadPaidClickId(key);if(clickId)fd.append(key,clickId);\n      });\n    }\n    if(!facebookSource&&(sourceCodes.length||submittedPageUrl.searchParams.has('fbclid'))){\n      submittedPageUrl.searchParams.delete('kcf_src');\n      submittedPageUrl.searchParams.delete('fbclid');\n      pageUrl=submittedPageUrl.href;\n    }\n    var kcfDenied=facebookSource||\/(?:^|;\\s*)kohen_consent=denied(?:;|$)\/.test(document.cookie)||\/(?:^|;\\s*)wp_consent_statistics=deny(?:;|$)\/.test(document.cookie);\n    fd.append('consent_ad_user_data',kcfDenied?'DENIED':'GRANTED');\n    fd.append('consent_ad_personalization',kcfDenied?'DENIED':'GRANTED');\n    fd.append('page_url',pageUrl.slice(0,2048));\n    \/* Send files + their relative paths in parallel arrays (multer strips paths from filenames) *\/\n    selectedFiles.forEach(function(f,i){\n      fd.append('attachments[]',f,f.name);\n      fd.append('paths[]',selectedPaths[i]||f.name);\n    });\n\n    if(hasFiles){progressDiv.style.display='block';progressFill.style.width='0%';progressText.textContent='Envoi en cours...';}\n\n    var xhr=new XMLHttpRequest();\n    xhr.open('POST',targetUrl,true);\n    xhr.upload.addEventListener('progress',function(ev){\n      if(ev.lengthComputable&&hasFiles){\n        var pct=Math.round(ev.loaded\/ev.total*100);\n        progressFill.style.width=pct+'%';\n        progressText.textContent=fmtSize(ev.loaded)+' \/ '+fmtSize(ev.total)+' ('+pct+'%)';\n      }\n    });\n    xhr.timeout=hasFiles?600000:30000;\n    xhr.onload=function(){\n      var r={};try{r=JSON.parse(xhr.responseText);}catch(ex){console.error('[KCF] parse',xhr.responseText.substring(0,200));}\n      r._status=xhr.status;\n      msg.style.display='';\n      \/* Paiement prealable : le serveur renvoie une adresse de reglement.\n         Tant qu'il ne le fait pas, ce bloc est simplement ignore. *\/\n      if(r.requires_payment&&r.checkout_url){\n        msg.textContent='Votre dossier est pr\\u00eat. Redirection vers le paiement s\\u00e9curis\\u00e9\\u2026';\n        msg.className='kcf-msg kcf-info';\n        btnText.textContent='Redirection\\u2026';\n        window.location.assign(r.checkout_url);\n        return;\n      }\n      if(r.success){\n        msg.textContent='Message envoy\\u00e9 avec succ\\u00e8s. Nous vous recontacterons dans les meilleurs d\\u00e9lais.';\n        msg.className='kcf-msg kcf-success';\n        form.reset();selectedFiles=[];selectedPaths=[];renderFileList();\n        form.querySelector('[name=\"rendered_at\"]').value=Math.floor(Date.now()\/1000);\n      }else if(r.errors){\n        for(var k in r.errors)setFieldError(k,r.errors[k]);\n        var first=form.querySelector('[aria-invalid=\"true\"]');if(first)first.focus();\n      }else if(r._status===429){\n        msg.textContent='Trop de tentatives. Patientez quelques minutes.';msg.className='kcf-msg kcf-error';\n      }else{\n        msg.textContent=r.error||'Erreur (HTTP '+r._status+'). Appelez le 06 89 11 34 45.';msg.className='kcf-msg kcf-error';\n      }\n      done();\n    };\n    xhr.onerror=function(){console.error('[KCF] xhr error',xhr.status);msg.style.display='';msg.textContent='Erreur de connexion. Appelez le 06 89 11 34 45.';msg.className='kcf-msg kcf-error';done();};\n    xhr.ontimeout=function(){msg.style.display='';msg.textContent='Envoi trop long. V\\u00e9rifiez votre connexion.';msg.className='kcf-msg kcf-error';done();};\n    console.log('[KCF] Sending',selectedFiles.length,'files to',targetUrl);\n    xhr.send(fd);\n\n    function done(){\n      btn.classList.remove('kcf-loading');btn.disabled=false;btnText.textContent='Payer 80 \\u20ac et transmettre mon dossier';\n      form.removeAttribute('aria-busy');progressDiv.style.display='none';\n      if(msg.textContent){msg.style.display='';msg.focus();}\n    }\n  });\n});\n})();\n<\/script>\n\n  <\/div>\n  <div class=\"kci-auteur\" role=\"note\" aria-label=\"Dosyan\u0131z\u0131 inceleyen avukat\">\n  <div class=\"kci-eeat\">\n    <p class=\"nm\">Av. Hassan Kohen<\/p>\n    <p>Paris Barosu avukat\u0131: Frans\u0131z-Fas s\u00f6zle\u015fmeleri ve uyu\u015fmazl\u0131klar\u0131, Fas kararlar\u0131n\u0131n tenfizi, uluslararas\u0131 medeni usul hukuku.<\/p>\n    <p>\n<a href=\"https:\/\/consultation.avocat.fr\/avocat-paris\/mohamed-el-hassan-kohen-59880.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Fransa avukatlar rehberindeki resm\u00ee profil (CNB)<\/a> \u00b7 Google'da 4,9\/5 (270 yorum)<\/p>\n    <p class=\"mt\">Sayfa 1 Kas\u0131m 2026 tarihinde g\u00fcncellendi.<\/p>\n  <\/div>\n  <\/div>\n<\/section>\n\n<div class=\"kci-bento kci-band\">\n\n<section class=\"kci-rr rv\">\n  <p class=\"kk\">K\u0131sa yan\u0131t<\/p>\n  <p>Fransa ile Fas aras\u0131nda, 5 Ekim 1957 tarihli Kar\u015f\u0131l\u0131kl\u0131 Adli Yard\u0131m, Kararlar\u0131n Tenfizi ve \u0130ade S\u00f6zle\u015fmesi (Convention d'aide mutuelle judiciaire, d'exequatur des jugements et d'extradition) evrak\u0131n iletilmesini ve kararlar\u0131n tan\u0131nmas\u0131n\u0131 ve icras\u0131n\u0131 d\u00fczenler. Medeni ve ticari i\u015flerde bir Fas karar\u0131; yetkili bir mahkemeden \u00e7\u0131km\u0131\u015fsa, taraflar usul\u00fcne uygun \u00e7a\u011fr\u0131lm\u0131\u015fsa, kesinle\u015fmi\u015f ve icra edilebilir durumdaysa ve kamu d\u00fczenine ayk\u0131r\u0131 hi\u00e7bir h\u00fck\u00fcm i\u00e7ermiyorsa Fransa'da kendili\u011finden kesin h\u00fck\u00fcm otoritesine sahiptir (madde 16); cebri icras\u0131 bir tenfiz (exequatur) karar\u0131n\u0131 gerektirir (madde 17) ve Frans\u0131z h\u00e2kimi davay\u0131 esastan yeniden incelemez. Fas'ta yerle\u015fik bir ki\u015fiye y\u00f6nelik evrak, muhatab\u0131n bulundu\u011fu yerin Fas savc\u0131l\u0131\u011f\u0131na iletilir (madde 1). 17 Aral\u0131k 2009'dan sonra akdedilen bir Frans\u0131z-Fas s\u00f6zle\u015fmesi taraflar\u0131n se\u00e7ti\u011fi hukuka tabidir; Frans\u0131z h\u00e2kimi, se\u00e7ilen hukuk Fas hukuku olsa bile Roma I T\u00fcz\u00fc\u011f\u00fc'n\u00fc uygular ((AT) 593\/2008 say\u0131l\u0131 T\u00fcz\u00fck madde 2, 3 ve 28); 29 May\u0131s 1970 tarihli vergi s\u00f6zle\u015fmesi k\u00e2r ve temett\u00fclerin vergilendirilmesini payla\u015ft\u0131r\u0131r. Kohen Avocats, Paris 16. b\u00f6lgede, alacakl\u0131 i\u00e7in de bor\u00e7lu i\u00e7in de, davac\u0131 olarak da daval\u0131 olarak da g\u00f6rev yapar. \u0130leti\u015fim: <a href=\"tel:+33689113445\">06&nbsp;89&nbsp;11&nbsp;34&nbsp;45<\/a>.<\/p>\n<\/section>\n<\/div>\n\n<div class=\"kci-contact-etape\">\n  <p>Temerr\u00fcde d\u00fc\u015fen bir Fasl\u0131 ortak, icra edilecek bir Kazablanka karar\u0131, Fas'ta tebli\u011f edilecek bir dava belgesi mi var?<\/p>\n  <div class=\"kci-btns\">\n    <a class=\"kci-btn-p kci-btn-appel\" href=\"tel:+33689113445\"><span class=\"kci-ico\" aria-hidden=\"true\"><i><\/i><\/span>06&nbsp;89&nbsp;11&nbsp;34&nbsp;45<\/a>\n    <a class=\"kci-btn-s\" href=\"mailto:contact@kohenavocats.com?subject=Affaires%20France%20Maroc\"><span class=\"kci-ico\" aria-hidden=\"true\"><i><\/i><\/span>Belgeleri g\u00f6nderin<\/a>\n  <\/div>\n<\/div>\n\n<section class=\"kci-md kci-band\" id=\"kci-md\">\n  <div class=\"kci-md-head\">\n  <p class=\"kk\">Durumunuzu anlamak<\/p>\n  <h2>Fransa ile Fas aras\u0131ndaki ticari i\u015fler, <em>a\u00e7\u0131klamal\u0131<\/em>\n<\/h2>\n  <p class=\"kci-md-lead\">Medeni ve ticari i\u015flerde Fas'ta verilmi\u015f bir karar Fransa'da kendili\u011finden kesin h\u00fck\u00fcm otoritesine sahip olabilir (<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/jorf\/id\/JORFTEXT000000492106\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">5 Ekim 1957 tarihli S\u00f6zle\u015fme'nin 16. maddesi<\/a>). Hangi metinlerin uygulanaca\u011f\u0131, bir Fas karar\u0131n\u0131n nas\u0131l icra ettirilece\u011fi veya ona nas\u0131l kar\u015f\u0131 \u00e7\u0131k\u0131laca\u011f\u0131, Fas'ta tebligat\u0131n nas\u0131l yap\u0131laca\u011f\u0131, s\u00f6zle\u015fmeye hangi h\u00fck\u00fcmlerin konulaca\u011f\u0131 ve verginin nas\u0131l payla\u015f\u0131ld\u0131\u011f\u0131.<\/p>\n  <\/div>\n  <div class=\"kci-md-grid\">\n    <div class=\"kci-md-nav\" aria-label=\"Fransa-Fas ticari i\u015flerini anlamak\">\n      <a class=\"kci-md-it\" href=\"#p1\">\n<span class=\"t\">Fransa-Fas metinleri<\/span>\n<\/a>\n      <a class=\"kci-md-it\" href=\"#p2\">\n<span class=\"t\">Fas karar\u0131n\u0131n icras\u0131<\/span>\n<\/a>\n      <a class=\"kci-md-it\" href=\"#p3\">\n<span class=\"t\">Fas'ta dava ve tebligat<\/span>\n<\/a>\n      <a class=\"kci-md-it\" href=\"#p4\">\n<span class=\"t\">S\u00f6zle\u015fmeler, h\u00fck\u00fcmler ve tahkim<\/span>\n<\/a>\n      <a class=\"kci-md-it\" href=\"#p5\">\n<span class=\"t\">Yerle\u015fme ve vergilendirme<\/span>\n<\/a>\n      <a class=\"kci-md-it\" href=\"#p6\">\n<span class=\"t\">S\u0131k\u00e7a sorulan sorular<\/span>\n<\/a>\n      <a class=\"kci-md-it\" href=\"#p7\">\n<span class=\"t\">Resm\u00ee metinler ve ilgili sayfalar<\/span>\n<\/a>\n    <\/div>\n    <div class=\"kci-md-stage\">\n\n      <div class=\"kci-md-pan rv\" id=\"p1\" tabindex=\"-1\">\n        <div class=\"kci-md-intro\">\n        <p class=\"pk\">\u00c7er\u00e7eve<\/p>\n        <h3>Fransa ile Fas aras\u0131ndaki bir ticari ili\u015fkiyi d\u00f6rt metin d\u00fczenler<\/h3>\n        <p class=\"lead\">\u0130kili bir adli s\u00f6zle\u015fme, ek protokol\u00fc, Avrupa s\u00f6zle\u015fme hukuku ve bir vergi s\u00f6zle\u015fmesi.<\/p>\n        <\/div>\n        <div class=\"kci-md-body\">\n        <div class=\"kci-conds\">\n          <div class=\"kci-cond\">\n<span class=\"n\">1<\/span>\n<p><a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/jorf\/id\/JORFTEXT000000492106\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">5 Ekim 1957 tarihli Kar\u015f\u0131l\u0131kl\u0131 Adli Yard\u0131m, Kararlar\u0131n Tenfizi ve \u0130ade S\u00f6zle\u015fmesi<\/a>, Fransa'da 12 Ocak 1960 tarihli ve 60-11 say\u0131l\u0131 Kararname ile yay\u0131mlanm\u0131\u015f olup adli ve adli olmayan evrak\u0131n iletilmesini, istinabe taleplerinin (commission rogatoire) yerine getirilmesini ve medeni ve ticari i\u015flerde kararlar\u0131n tenfizini d\u00fczenler. Tenfize ili\u015fkin b\u00f6l\u00fcm\u00fc taraflar\u0131n uyru\u011fu ne olursa olsun uygulan\u0131r (<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/jorf\/id\/JORFTEXT000000492106\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">5 Ekim 1957 tarihli S\u00f6zle\u015fme'nin 25. maddesi<\/a>); t\u00fcm h\u00fck\u00fcmleri, Fransa ve Fas'ta y\u00fcr\u00fcrl\u00fckteki kanunlara g\u00f6re kurulmu\u015f ve merkezi bu iki \u00fclkeden birinde bulunan ticaret \u015firketlerini kapsar (<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/jorf\/id\/JORFTEXT000000492106\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">5 Ekim 1957 tarihli S\u00f6zle\u015fme'nin 26. maddesi<\/a>).<\/p>\n<\/div>\n          <div class=\"kci-cond\">\n<span class=\"n\">2<\/span>\n<p><a href=\"https:\/\/www.justice.gouv.fr\/sites\/default\/files\/2024-02\/eci_maroc_protocole_annexe_Convention_aide_mutuelle_judiciaire.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">10 A\u011fustos 1981 tarihli ek protokol<\/a>, yard\u0131mla\u015fmay\u0131 idari yarg\u0131 uyu\u015fmazl\u0131klar\u0131na geni\u015fletir, adli yard\u0131m taleplerini kabul etmek ve yerine getirmekle g\u00f6revli merkezi makamlar olarak Adalet Bakanl\u0131klar\u0131n\u0131 belirler (madde 2) ve iki Devletten birinin yarg\u0131 makamlar\u0131ndan veya di\u011fer makamlar\u0131ndan \u00e7\u0131kan belgelerin di\u011ferinin \u00fclkesinde ibraz edilmesi gerekti\u011finde bunlar\u0131 legalizasyondan muaf tutar (madde 3).<\/p>\n<\/div>\n          <div class=\"kci-cond\">\n<span class=\"n\">3<\/span>\n<p>Frans\u0131z h\u00e2kimi \u00f6n\u00fcnde s\u00f6zle\u015fmeye uygulanacak hukuk, evrensel nitelikte olan Roma I T\u00fcz\u00fc\u011f\u00fc ile belirlenir: \u201cBu T\u00fcz\u00fck ile belirlenen hukuk, bir \u00dcye Devletin hukuku olmasa dahi uygulan\u0131r.\u201d (<a href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/FR\/TXT\/?uri=CELEX:32008R0593\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Roma I T\u00fcz\u00fc\u011f\u00fc madde 2<\/a>). Bu nedenle bir Frans\u0131z \u015firketi ile bir Fasl\u0131 \u015firket aras\u0131ndaki s\u00f6zle\u015fme, taraflar Fas hukukunu se\u00e7mi\u015fse veya T\u00fcz\u00fck onu i\u015faret ediyorsa Fas hukukuna tabi olabilir.<\/p>\n<\/div>\n          <div class=\"kci-cond\">\n<span class=\"n\">4<\/span>\n<p><a href=\"https:\/\/www.impots.gouv.fr\/sites\/default\/files\/media\/10_conventions\/maroc\/maroc_convention-avec-le-maroc_fd_2177.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">29 May\u0131s 1970 tarihli vergi s\u00f6zle\u015fmesi<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/jorf\/id\/JORFTEXT000000716687\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">18 A\u011fustos 1989 tarihli bir ek protokolle<\/a> de\u011fi\u015ftirilmi\u015f olup \u00e7ifte vergilendirmeyi ortadan kald\u0131rmay\u0131 ve iki Devlet aras\u0131nda idari yard\u0131mla\u015fma kurmay\u0131 ama\u00e7lar: vergi mukimli\u011fi, i\u015f yeri, i\u015fletme kazan\u00e7lar\u0131, temett\u00fcler, faizler ve royaltiler.<\/p>\n<\/div>\n        <\/div>\n        <p>Evrak\u0131n iletilmesinde ikili s\u00f6zle\u015fme, \u00e7ok tarafl\u0131 metinlerden \u00f6nce gelir. Fransa Adalet Bakanl\u0131\u011f\u0131 bunu <a href=\"https:\/\/www.justice.gouv.fr\/sites\/default\/files\/2024-02\/eci_pays_maroc_1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Fas'a ili\u015fkin bilgi notunda<\/a> hat\u0131rlat\u0131r: \u201cFransa ile Fas aras\u0131ndaki 5 Ekim 1957 tarihli S\u00f6zle\u015fme, 1965 tarihli Lahey S\u00f6zle\u015fmesi'ne \u00fcst\u00fcnd\u00fcr.\u201d (\u00e7evirimiz) Frans\u0131z Medeni Usul Kanunu (Code de proc\u00e9dure civile) de kendisi antla\u015fmalara at\u0131f yapar; uluslararas\u0131 tebligata ili\u015fkin kurallar\u0131 \u201cAvrupa t\u00fcz\u00fckleri ve uluslararas\u0131 antla\u015fmalar\u0131n uygulanmas\u0131 sakl\u0131 kalmak \u00fczere\u201d uygulan\u0131r (\u00e7evirimiz) (<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000034747126\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Frans\u0131z Medeni Usul Kanunu madde 683<\/a>).<\/p>\n        <p>1957 S\u00f6zle\u015fmesi, medeni ve ticari i\u015flerde verilen \u00e7eki\u015fmeli kararlar\u0131 kapsar. Yarg\u0131tay (Cour de cassation) bu metni aynen aktar\u0131r ve aile uyu\u015fmazl\u0131klar\u0131nda da, ki\u015fi h\u00e2llerine ili\u015fkin 10 A\u011fustos 1981 tarihli bir s\u00f6zle\u015fmeyle tamamlanarak, istikrarl\u0131 bi\u00e7imde uygular: bir bo\u015fanma davas\u0131nda verilen 25 Mart 2026 tarihli karar b\u00f6yledir; bu sayfa karardan yaln\u0131zca 16. maddenin yorumunu al\u0131r (<a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/69c4dd22cdc6046d4701a30c\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Cass. 1re civ., 25 mars 2026, n\u00b0 24-13.011<\/a>). Ayn\u0131 ko\u015fullar, Kazablanka veya Marake\u015f ticaret mahkemesinin verdi\u011fi bir mahk\u00fbmiyet karar\u0131 i\u00e7in de ge\u00e7erlidir.<\/p>\n        <p class=\"kci-note\">B\u00fcro, Frans\u0131z hukuku ve Fransa'da uygulanabilir s\u00f6zle\u015fmeler \u00e7er\u00e7evesinde de\u011ferlendirme yapar. Aile hukuku boyutu i\u00e7in <a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/convention-franco-marocaine-10-aout-1981-competence-indirecte-litispendance-divorce-2026\/\">10 A\u011fustos 1981 tarihli Frans\u0131z-Fas S\u00f6zle\u015fmesi ve dolayl\u0131 yetki<\/a> ba\u015fl\u0131kl\u0131 yaz\u0131m\u0131za bak\u0131n; sitede ayr\u0131ca Fas Yarg\u0131tay\u0131 kararlar\u0131 da yay\u0131mlanmaktad\u0131r, \u00f6rne\u011fin <a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/cour-de-cassation-du-maroc-chambre-sociale-25-janvier-2023-n-2023-125\/\">i\u015f hukuku<\/a> ve <a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/cour-de-cassation-du-maroc-chambre-penale-10-mai-2022-n-2022-586\/\">ceza hukuku<\/a> alan\u0131nda.<\/p>\n        <\/div>\n      <\/div>\n\n      <div class=\"kci-md-pan rv\" id=\"p2\" tabindex=\"-1\">\n        <div class=\"kci-md-intro\">\n        <p class=\"pk\">\u0130fa<\/p>\n        <h3>Fas karar\u0131n\u0131 Fransa'da icra ettirmek veya ona kar\u015f\u0131 \u00e7\u0131kmak<\/h3>\n        <p class=\"lead\">Kendili\u011finden tan\u0131ma, haciz i\u00e7in tenfiz, S\u00f6zle\u015fme'nin ko\u015fullar\u0131yla s\u0131n\u0131rl\u0131 denetim.<\/p>\n        <\/div>\n        <div class=\"kci-md-body\">\n        <div class=\"kci-tl\">\n          <div class=\"st\">\n<p class=\"h\">\u0130lke<\/p>\n<p>\u201cMedeni ve ticari i\u015flerde, Fransa'da veya Fas'ta g\u00f6rev yapan mahkemelerin verdi\u011fi \u00e7eki\u015fmeli kararlar, a\u015fa\u011f\u0131daki ko\u015fullar\u0131 ta\u015f\u0131yorsa di\u011fer \u00fclkenin \u00fclkesinde kendili\u011finden kesin h\u00fck\u00fcm otoritesine sahiptir\u201d (\u00e7evirimiz) (<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/jorf\/id\/JORFTEXT000000492106\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">5 Ekim 1957 tarihli S\u00f6zle\u015fme'nin 16. maddesi<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/69c4dd22cdc6046d4701a30c\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Cass. 1re civ., 25 mars 2026, n\u00b0 24-13.011<\/a> taraf\u0131ndan aktar\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r).<\/p>\n<\/div>\n          <div class=\"st\">\n<p class=\"h\">Ko\u015fullar<\/p>\n<p>Fransa'da kabul edilen milletleraras\u0131 \u00f6zel hukuk kurallar\u0131na g\u00f6re yetkili bir mahkeme, ilgilinin a\u00e7\u0131k bir feragati s\u00f6z konusu olmad\u0131k\u00e7a; usul\u00fcne uygun \u00e7a\u011fr\u0131lm\u0131\u015f, temsil edilmi\u015f veya g\u0131yabi ilan edilmi\u015f taraflar; Fas hukukuna g\u00f6re kesinle\u015fmi\u015f ve icra edilebilir durumdaki bir karar; kamu d\u00fczenine ve kesin h\u00fck\u00fcm otoritesine sahip bir Frans\u0131z karar\u0131na ayk\u0131r\u0131 hi\u00e7bir \u015fey bulunmamas\u0131 (<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/jorf\/id\/JORFTEXT000000492106\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">5 Ekim 1957 tarihli S\u00f6zle\u015fme'nin 16. maddesi<\/a>).<\/p>\n<\/div>\n          <div class=\"st\">\n<p class=\"h\">Tenfiz<\/p>\n<p>Fas karar\u0131, Fransa'da icra edilebilir ilan edilmedik\u00e7e ne cebri icraya konu olabilir ne de kamu sicillerine kay\u0131t veya tescil edilebilir (<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/jorf\/id\/JORFTEXT000000492106\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">5 Ekim 1957 tarihli S\u00f6zle\u015fme'nin 17. maddesi<\/a>). Usul Frans\u0131z hukukuna tabidir (<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/jorf\/id\/JORFTEXT000000492106\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">5 Ekim 1957 tarihli S\u00f6zle\u015fme'nin 18. maddesi<\/a> ve <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006410785\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Frans\u0131z Medeni Usul Kanunu madde 509<\/a>).<\/p>\n<\/div>\n          <div class=\"st\">\n<p class=\"h\">H\u00e2kimin g\u00f6revi<\/p>\n<p>H\u00e2kim, 16. maddedeki ko\u015fullar\u0131 resen inceler ve sonucunu karar\u0131nda belirtir; karara kar\u015f\u0131 temyiz ba\u015fvurusu yap\u0131lm\u0131\u015fsa tenfiz karar\u0131 verilemez ve tenfiz k\u0131smi olabilir (<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/jorf\/id\/JORFTEXT000000492106\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">5 Ekim 1957 tarihli S\u00f6zle\u015fme'nin 19. maddesi<\/a>).<\/p>\n<\/div>\n          <div class=\"st\">\n<p class=\"h\">Belgeler<\/p>\n<p>Karar\u0131n onayl\u0131 bir sureti, tebli\u011f belgesinin asl\u0131, itiraz, istinaf ve temyiz ba\u015fvurusu bulunmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 g\u00f6steren mahkeme kalemi belgesi, g\u0131yabi tarafa yap\u0131lan \u00e7a\u011fr\u0131n\u0131n sureti ve bunlar\u0131n yeminli terc\u00fcman taraf\u0131ndan onaylanm\u0131\u015f tam terc\u00fcmesi (<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/jorf\/id\/JORFTEXT000000492106\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">5 Ekim 1957 tarihli S\u00f6zle\u015fme'nin 21. maddesi<\/a>).<\/p>\n<\/div>\n          <div class=\"st\">\n<p class=\"h\">S\u00fcre<\/p>\n<p>\u0130cray\u0131 durdurucu etkisi olan bir kanun yoluna tabi olmayan bir kararla icra edilebilir ilan edilen karar, Frans\u0131z icra edilebilir belgesi (titre ex\u00e9cutoire) h\u00e2line gelir (<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000053936502\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Frans\u0131z Hukuki Cebri \u0130cra Usulleri Kanunu madde L. 111-3<\/a>); alacak daha uzun bir zamana\u015f\u0131m\u0131na tabi de\u011filse icras\u0131 yaln\u0131zca on y\u0131l boyunca takip edilebilir (<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000025025648\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">madde L. 111-4<\/a>).<\/p>\n<\/div>\n        <\/div>\n        <p>Frans\u0131z h\u00e2kimi davay\u0131 yeniden g\u00f6rmez. Yarg\u0131tay, \u201cbir Fas karar\u0131n\u0131n tan\u0131nmas\u0131 talebiyle kar\u015f\u0131la\u015fan ve uluslararas\u0131 ge\u00e7erlilik ko\u015fullar\u0131n\u0131 resen inceleyen h\u00e2kimin, bu ko\u015fullar\u0131n ger\u00e7ekle\u015fip ger\u00e7ekle\u015fmedi\u011fini denetlemekle yetindi\u011fine\u201d h\u00fckmeder (\u00e7evirimiz); medeni h\u00e2l davas\u0131nda ise, Muhammediye'de verilmi\u015f bir karar\u0131, tespit etti\u011fi olgulara ili\u015fkin \u015f\u00fcpheler nedeniyle bir kenara b\u0131rakan istinaf karar\u0131n\u0131 k\u0131smen bozmu\u015ftur: \u201ckarar\u0131 esastan yeniden inceleyen istinaf mahkemesi, yukar\u0131da an\u0131lan h\u00fck\u00fcmleri ihlal etmi\u015ftir\u201d (\u00e7evirimiz) (<a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/5fca752f7d14326242d83d5d\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Cass. 1re civ., 20 mars 2019, n\u00b0 18-50.005<\/a>). Fas karar\u0131nda izlenen usule ili\u015fkin kay\u0131tlar kesin delil niteli\u011findedir: bir bo\u015fanma davas\u0131nda Yarg\u0131tay, tenfiz h\u00e2kiminin g\u00f6revinin \u201cFas mahkemesince yerine getirilen ve ileri s\u00fcr\u00fclen kararda belirtilen i\u015flemlerin ger\u00e7ekli\u011fini do\u011frulamak\u201d olmad\u0131\u011f\u0131na h\u00fckmetmi\u015ftir (\u00e7evirimiz) (<a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/62a19937fa7283a9d4ab347a\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Cass. 1re civ., 9 juin 2022, n\u00b0 21-15.791<\/a>).<\/p>\n        <p>Bu \u00e7\u00f6z\u00fcm bor\u00e7lu \u015firketin aleyhine de i\u015fler. Kazablanka istinaf mahkemesince mahk\u00fbm edilen ve temyiz ba\u015fvurusu ile ard\u0131ndan yenileme talebi Fas Y\u00fcksek Mahkemesi taraf\u0131ndan reddedilen bir \u015firket, bu kararlar\u0131n Frans\u0131z h\u00e2kimi \u00f6n\u00fcnde yeniden tart\u0131\u015f\u0131lmas\u0131n\u0131 sa\u011flayamam\u0131\u015ft\u0131r: Y\u00fcksek Mahkeme'nin her iki karar\u0131 da taraflar\u0131n \u00e7a\u011fr\u0131ld\u0131\u011f\u0131n\u0131 ve g\u0131yapta kald\u0131\u011f\u0131n\u0131 belirtmi\u015ftir ve istinaf mahkemesi, \u201cbu iki karar\u0131n kay\u0131tlar\u0131n\u0131n kesin delil oldu\u011fu ve Fas Medeni Usul Kanunu'na g\u00f6re usul\u00fcne uygunluklar\u0131n\u0131n tart\u0131\u015f\u0131lamayaca\u011f\u0131\u201d sonucunu isabetle \u00e7\u0131karm\u0131\u015ft\u0131r (\u00e7evirimiz) (<a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/60794d529ba5988459c4877e\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Cass. 1re civ., 17 janvier 2006, n\u00b0 04-11.894<\/a>). Daha yak\u0131n tarihte, Fas'ta uzun bir d\u00f6neme ili\u015fkin gecikme faizi i\u00e7eren bir bedeli \u00f6demeye mahk\u00fbm edilen bir \u015firketin temyiz ba\u015fvurusu reddedilmi\u015ftir: \u201culuslararas\u0131 ge\u00e7erlilik denetimi, yabanc\u0131 karar\u0131n verilmesine yol a\u00e7an usule ve bu karar\u0131n i\u00e7eri\u011fine ili\u015fkindir; tenfiz talebinin ko\u015fullar\u0131na ili\u015fkin de\u011fildir\u201d (\u00e7evirimiz) ve gecikme faizinden kaynaklanan y\u00fcksek bor\u00e7 tutar\u0131 uluslararas\u0131 kamu d\u00fczenine ayk\u0131r\u0131 bulunmam\u0131\u015ft\u0131r (<a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/6927fa8e011fb71514eb685a\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Cass. 1re civ., 26 novembre 2025, n\u00b0 23-21.764<\/a>).<\/p>\n        <div class=\"kci-vs\">\n          <div class=\"opt\">\n<h4>Alacakl\u0131s\u0131n\u0131z<\/h4>\n<ul>\n            <li>Karar\u0131n onayl\u0131 suretini, tebli\u011f belgesini, kanun yoluna ba\u015fvurulmad\u0131\u011f\u0131na dair belgeyi ve bunlar\u0131n yeminli terc\u00fcmesini bir araya getirin.<\/li>\n            <li>Tenfizi istenen karara kar\u015f\u0131 Fas'ta derdest bir temyiz ba\u015fvurusu bulunmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 do\u011frulay\u0131n.<\/li>\n            <li>Bor\u00e7lunun Fransa'daki malvarl\u0131\u011f\u0131n\u0131 tespit edin ve ihtiyati tedbirleri haz\u0131rlay\u0131n.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n          <div class=\"opt\">\n<h4>Bor\u00e7lusunuz<\/h4>\n<ul>\n            <li>Fas h\u00e2kiminin yetkisini Frans\u0131z kurallar\u0131na g\u00f6re ve feragat bulunmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 kontrol edin.<\/li>\n            <li>\u00c7a\u011fr\u0131y\u0131, karar\u0131n kesinle\u015fmi\u015f olup olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 ve aksi y\u00f6nde bir Frans\u0131z karar\u0131 bulunup bulunmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 do\u011frulay\u0131n.<\/li>\n            <li>Karar\u0131n Fas hukukuna g\u00f6re zamana\u015f\u0131m\u0131n\u0131 ve kamu d\u00fczenini inceleyin.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n        <\/div>\n        <p>Esas mahkemeleri bu denetimi ticari alacaklara uygular. Argentan adli yarg\u0131 ilk derece mahkemesi (tribunal judiciaire), Fas h\u00e2kiminin yetkisizli\u011finin hi\u00e7 ileri s\u00fcr\u00fclmedi\u011fini belirterek, Marake\u015f ticaret mahkemesinin bir karar\u0131n\u0131n bir Fas bankas\u0131 lehine tenfizine h\u00fckmetmi\u015ftir: \u201cKarar\u0131n, Fransa'da kabul edilen milletleraras\u0131 \u00f6zel hukuk kurallar\u0131na g\u00f6re yetkili bir mahkemeden \u00e7\u0131kt\u0131\u011f\u0131 sonucuna var\u0131lacakt\u0131r.\u201d (\u00e7evirimiz) Gecikme faizi i\u00e7eren mahk\u00fbmiyet, \u201cFrans\u0131z kamu d\u00fczenine ayk\u0131r\u0131 hi\u00e7bir \u015fey i\u00e7ermemektedir\u201d (\u00e7evirimiz) (<a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/6abec21cc27382d0998f3f54\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">TJ Argentan, 30 septembre 2026, n\u00b0 25\/00182<\/a>).<\/p>\n        <p class=\"kci-note\">Fas'ta icra edilebilir olan Fas resm\u00ee belgeleri, \u00f6zellikle noter senetleri de, yaln\u0131zca ger\u00e7ekli\u011fi ve kamu d\u00fczeni bak\u0131m\u0131ndan s\u0131n\u0131rl\u0131 bir denetimden sonra Fransa'da icra edilebilir ilan edilir (<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/jorf\/id\/JORFTEXT000000492106\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">5 Ekim 1957 tarihli S\u00f6zle\u015fme'nin 23. maddesi<\/a>). Haczin kendisi ve bor\u00e7lunun savunmas\u0131 i\u00e7in <a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/jugement-marocain-paris-exequatur-executer-saisir-contester\/\">Paris'te Fas karar\u0131: tenfiz, icra ve itiraz<\/a> ba\u015fl\u0131kl\u0131 yaz\u0131m\u0131za, s\u00f6zle\u015fme d\u0131\u015f\u0131nda verilen kararlar i\u00e7in ise <a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/tr\/uluslararasi-ticaret-avukati-paris\/\">uluslararas\u0131 ticaret hukuku<\/a> sayfam\u0131za bak\u0131n.<\/p>\n        <p style=\"margin-top:14px;\">B\u00fcronun her Frans\u0131z-Fas tenfiz dosyas\u0131nda kontrol etti\u011fi noktalar:<\/p>\n        <div class=\"kci-gar\">\n<span>Fas h\u00e2kiminin yetkisi<\/span>\n<span>Usul\u00fcne uygun \u00e7a\u011fr\u0131<\/span>\n<span>Karar\u0131n kesinle\u015fmesi<\/span>\n<span>Derdest temyiz ba\u015fvurusu<\/span>\n<span>Kamu d\u00fczeni<\/span>\n<span>Aksi y\u00f6nde Frans\u0131z karar\u0131<\/span>\n<span>Fas zamana\u015f\u0131m\u0131<\/span>\n<span>Yeminli terc\u00fcmeler<\/span>\n<span>Fransa'da haczedilebilir mallar<\/span>\n<\/div>\n        <\/div>\n      <\/div>\n\n      <div class=\"kci-md-pan rv\" id=\"p3\" tabindex=\"-1\">\n        <div class=\"kci-md-intro\">\n        <p class=\"pk\">Tebligat<\/p>\n        <h3>Fas'ta yerle\u015fik bir tarafa dava belgesi veya evrak tebli\u011f etmek<\/h3>\n        <p class=\"lead\">S\u00f6zle\u015fmesel yol Fas savc\u0131l\u0131\u011f\u0131ndan ge\u00e7er ve teslimin ispat\u0131 yarg\u0131laman\u0131n devam\u0131n\u0131 belirler.<\/p>\n        <\/div>\n        <div class=\"kci-md-body\">\n        <div class=\"kci-tl\">\n          <div class=\"st\">\n<p class=\"h\">S\u00f6zle\u015fme<\/p>\n<p>Fas'ta oturan bir ki\u015fiye y\u00f6nelik medeni ve ticari i\u015flere ili\u015fkin adli ve adli olmayan evrak, yetkili makam taraf\u0131ndan do\u011frudan muhatab\u0131n bulundu\u011fu yerin savc\u0131l\u0131\u011f\u0131na iletilir; her Devlet ayr\u0131ca evrak\u0131 kendi vatanda\u015flar\u0131na temsilcileri arac\u0131l\u0131\u011f\u0131yla do\u011frudan teslim ettirebilir (<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/jorf\/id\/JORFTEXT000000492106\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">5 Ekim 1957 tarihli S\u00f6zle\u015fme'nin 1. maddesi<\/a>).<\/p>\n<\/div>\n          <div class=\"st\">\n<p class=\"h\">\u0130letim formu<\/p>\n<p>Evrak terc\u00fcme edilmez, ancak iletim yaz\u0131s\u0131 veya formu talep edilen makam\u0131n dilinde haz\u0131rlan\u0131r ve evrak\u0131n hangi makamdan geldi\u011fini, niteli\u011fini, taraflar\u0131 ve muhatab\u0131n adresini belirtir (<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/jorf\/id\/JORFTEXT000000492106\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">5 Ekim 1957 tarihli S\u00f6zle\u015fme'nin 2. maddesi<\/a>). Adalet Bakanl\u0131\u011f\u0131'n\u0131n bilgi notu, Arap\u00e7a haz\u0131rlanm\u0131\u015f bir iletim formu \u00f6ng\u00f6r\u00fcr.<\/p>\n<\/div>\n          <div class=\"st\">\n<p class=\"h\">Kanun<\/p>\n<p>Ola\u011fan ikametg\u00e2h\u0131 yurt d\u0131\u015f\u0131nda bulunan bir ki\u015fiye y\u00f6nelik evrak savc\u0131l\u0131\u011fa teslim edilir; ancak bir antla\u015fma, mahkeme icra memurunun (commissaire de justice) veya mahkeme kaleminin evrak\u0131 do\u011frudan muhatab\u0131na ya da var\u0131\u015f Devleti'nin yetkili bir makam\u0131na iletmesine izin veriyorsa bu \u015fart aranmaz (<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000039389942\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Frans\u0131z Medeni Usul Kanunu madde 684<\/a>); S\u00f6zle\u015fme'nin 1. maddesi Fas savc\u0131l\u0131\u011f\u0131 ile buna imk\u00e2n tan\u0131r; ayr\u0131ca muhataba iadeli taahh\u00fctl\u00fc mektupla bir suret g\u00f6nderilir (<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000025529150\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">madde 686<\/a>).<\/p>\n<\/div>\n          <div class=\"st\">\n<p class=\"h\">Delil<\/p>\n<p>Muhatab\u0131n evrak\u0131 zaman\u0131nda \u00f6\u011frendi\u011fi ispatlanmam\u0131\u015fsa, h\u00e2kim ancak evrak antla\u015fmaya uygun olarak iletilmi\u015fse, g\u00f6nderimden itibaren alt\u0131 ay ge\u00e7mi\u015fse ve teslime ili\u015fkin hi\u00e7bir belge elde edilememi\u015fse esas hakk\u0131nda karar verir; ancak gerekli ge\u00e7ici veya ihtiyati tedbirlere derh\u00e2l h\u00fckmedebilir (<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000034747131\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">madde 688<\/a>).<\/p>\n<\/div>\n          <div class=\"st\">\n<p class=\"h\">S\u00fcreler<\/p>\n<p>Fransa anakaras\u0131nda g\u00f6rev yapan bir mahkeme \u00f6n\u00fcnde, yurt d\u0131\u015f\u0131nda oturan ki\u015filer i\u00e7in duru\u015fmaya kat\u0131lma, istinaf, itiraz ve temyiz s\u00fcreleri iki ay uzar (<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000034747123\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">madde 643<\/a>).<\/p>\n<\/div>\n        <\/div>\n        <p>Teslimdeki usuls\u00fczl\u00fck davay\u0131 kaybettirir. Montpellier istinaf mahkemesi (cour d'appel), Marake\u015f'te ikamet eden eski bir y\u00f6neticiye yap\u0131lan \u00e7a\u011fr\u0131y\u0131 ve ticaret mahkemesinin aleyhine verdi\u011fi karar\u0131 iptal etmi\u015ftir: evrak Kral savc\u0131s\u0131na (procureur du Roi) ger\u00e7ekten iletilmi\u015fti, ancak geri d\u00f6nen dosya ne teslimi ne de bir reddi ispatl\u0131yordu. \u201cFas'a g\u00f6nderilen teslim edilmemi\u015ftir.\u201d (\u00e7evirimiz) Yoklu\u011funda yarg\u0131lanan ilgili ki\u015fi, \u201cdavaya kar\u015f\u0131 savunma imk\u00e2n\u0131ndan yoksun b\u0131rak\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r. Sonraki karar bu nedenle h\u00fck\u00fcms\u00fcz ve etkisizdir.\u201d (\u00e7evirimiz) (<a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/67f603f0ebd7282443856724\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">CA Montpellier, ch. com., 8 avril 2025, n\u00b0 23\/06172<\/a>).<\/p>\n        <p>Fas'ta bu yol d\u0131\u015f\u0131nda yap\u0131lan bir teslim de daha g\u00fcvenli de\u011fildir. Fas'ta yerle\u015fik bir \u015firkete kar\u015f\u0131 bir Amerikan karar\u0131n\u0131n tenfizi talebini g\u00f6ren Paris adli yarg\u0131 ilk derece mahkemesi (tribunal judiciaire), bir avukat\u0131n talebi \u00fczerine g\u00f6revlendirilen Fasl\u0131 icra memurlar\u0131n\u0131n \u015firketi belirtilen adreste bulamad\u0131\u011f\u0131n\u0131 tespit etmi\u015f ve \u201cGeante Rouge \u015firketine, 5 Ekim 1957 tarihli Frans\u0131z-Fas Kar\u015f\u0131l\u0131kl\u0131 Adli Yard\u0131m S\u00f6zle\u015fmesi'nin 1. maddesinde \u00f6ng\u00f6r\u00fclen usullere g\u00f6re dava belgesinin tebli\u011f edilmesine\u201d h\u00fckmetmi\u015f, dosyan\u0131n incelenmesini yakla\u015f\u0131k yedi ay sonras\u0131na belirlenen bir haz\u0131rl\u0131k duru\u015fmas\u0131na b\u0131rakm\u0131\u015ft\u0131r (\u00e7evirimiz) (<a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/67291e936e829c6d6ab24ffd\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">TJ Paris, 23 octobre 2024, n\u00b0 24\/07238<\/a>).<\/p>\n        <p class=\"kci-note\">B\u00fcro, evrak\u0131 ve Arap\u00e7a haz\u0131rlanan iletim formunu haz\u0131rlar, Fas savc\u0131l\u0131\u011f\u0131na iletimi takip eder ve her i\u015flemin ispat\u0131n\u0131 saklar; b\u00f6ylece d\u00f6n\u00fc\u015f gecikse bile h\u00e2kim karar verebilir. Fasl\u0131 avukatlar\u0131n grevleri de takvimi etkileyebilir: <a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/greve-avocats-maroc-proteger-delai-audience-procedure-franco-marocaine-2026\/\">Frans\u0131z-Fas yarg\u0131lamas\u0131nda s\u00fcrelerin korunmas\u0131<\/a> ba\u015fl\u0131kl\u0131 yaz\u0131m\u0131za bak\u0131n.<\/p>\n        <\/div>\n      <\/div>\n\n      <div class=\"kci-md-pan rv\" id=\"p4\" tabindex=\"-1\">\n        <div class=\"kci-md-intro\">\n        <p class=\"pk\">S\u00f6zle\u015fme<\/p>\n        <h3>Frans\u0131z ve Fasl\u0131 ortaklar aras\u0131nda s\u00f6zle\u015fmeler, h\u00fck\u00fcmler ve tahkim<\/h3>\n        <p class=\"lead\">Uygulanacak hukuk, mahkeme veya hakem imza an\u0131nda se\u00e7ilir; Fas hakem karar\u0131 ise verildi\u011fi andan itibaren korunmal\u0131d\u0131r.<\/p>\n        <\/div>\n        <div class=\"kci-md-body\">\n        <div class=\"kci-check\">\n          <div class=\"it\">\n<p>S\u00f6zle\u015fmenin hukuku: \u201cS\u00f6zle\u015fme, taraflar\u0131n se\u00e7ti\u011fi hukuka tabidir.\u201d Se\u00e7im a\u00e7\u0131k\u00e7a yap\u0131l\u0131r veya s\u00f6zle\u015fme h\u00fck\u00fcmlerinden ya da olay\u0131n ko\u015fullar\u0131ndan kesin olarak anla\u015f\u0131l\u0131r ve yaln\u0131zca s\u00f6zle\u015fmenin bir k\u0131sm\u0131na ili\u015fkin olabilir (<a href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/FR\/TXT\/?uri=CELEX:32008R0593\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Roma I T\u00fcz\u00fc\u011f\u00fc madde 3<\/a>).<\/p>\n<\/div>\n          <div class=\"it\">\n<p>Se\u00e7im yoksa mal sat\u0131\u015f\u0131 sat\u0131c\u0131n\u0131n hukukuna, hizmet sunumu hizmet sa\u011flay\u0131c\u0131n\u0131n hukukuna tabidir ve \u201cdistrib\u00fct\u00f6rl\u00fck s\u00f6zle\u015fmesi, distrib\u00fct\u00f6r\u00fcn mutat meskeninin bulundu\u011fu \u00fclkenin hukukuna tabidir\u201d (<a href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/FR\/TXT\/?uri=CELEX:32008R0593\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Roma I T\u00fcz\u00fc\u011f\u00fc madde 4<\/a>): Fas'ta yerle\u015fik bir distrib\u00fct\u00f6rle yap\u0131lan ve h\u00fck\u00fcm i\u00e7ermeyen bir distrib\u00fct\u00f6rl\u00fck s\u00f6zle\u015fmesi, kural olarak Fas hukukuna tabidir.<\/p>\n<\/div>\n          <div class=\"it\">\n<p>Frans\u0131z mahkemesi Frans\u0131z alacakl\u0131 i\u00e7in a\u00e7\u0131k kal\u0131r: yabanc\u0131, Fransa'da ikamet etmese bile, Fransa'da bir Frans\u0131zla veya yurt d\u0131\u015f\u0131nda Frans\u0131zlara kar\u015f\u0131 \u00fcstlendi\u011fi bor\u00e7lar nedeniyle orada daval\u0131 olarak \u00e7a\u011fr\u0131labilir, bir Frans\u0131z da yurt d\u0131\u015f\u0131nda \u00fcstlendi\u011fi bor\u00e7lar nedeniyle orada yarg\u0131lanabilir (<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006419291\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Frans\u0131z Medeni Kanunu madde 14<\/a> ve <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006419292\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">15<\/a>).<\/p>\n<\/div>\n          <div class=\"it\">\n<p>Bir imtiyaz veya h\u00fck\u00fcm bulunmad\u0131\u011f\u0131nda yetkili mahkeme kural olarak daval\u0131n\u0131n oturdu\u011fu yerin mahkemesidir (<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006410140\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Frans\u0131z Medeni Usul Kanunu madde 42<\/a>); s\u00f6zle\u015fmeden do\u011fan uyu\u015fmazl\u0131klarda davac\u0131, mal\u0131n fiilen teslim edildi\u011fi veya hizmetin ifa edildi\u011fi yerin mahkemesine de ba\u015fvurabilir (<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006410145\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">madde 46<\/a>); \u00f6rne\u011fin mal Fransa'da teslim ediliyorsa.<\/p>\n<\/div>\n          <div class=\"it\">\n<p>\u0130ki \u00fclkeden birinde usul\u00fcne uygun verilen hakem karar\u0131 di\u011ferinde tan\u0131n\u0131r ve uygulanabildi\u011fi \u00f6l\u00e7\u00fcde 16. maddedeki ko\u015fullar\u0131 kar\u015f\u0131l\u0131yorsa orada icra edilebilir ilan edilebilir (<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/jorf\/id\/JORFTEXT000000492106\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">5 Ekim 1957 tarihli S\u00f6zle\u015fme'nin 22. maddesi<\/a>); Frans\u0131z hukukunda hakem karar\u0131, varl\u0131\u011f\u0131 ispatlanm\u0131\u015fsa ve tan\u0131nmas\u0131 uluslararas\u0131 kamu d\u00fczenine a\u00e7\u0131k\u00e7a ayk\u0131r\u0131 de\u011filse tan\u0131n\u0131r veya icra edilir (<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000023450551\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Frans\u0131z Medeni Usul Kanunu madde 1514<\/a>).<\/p>\n<\/div>\n        <\/div>\n        <p>Fas mahkemeleri lehine yetki \u015fart\u0131, onu kabul eden taraf\u0131 ba\u011flar. Paris adli yarg\u0131 ilk derece mahkemesi, Fas hukukunu ve bu mahkemeleri belirleyen, Fas hukukuna tabi bir \u015firketle yap\u0131lm\u0131\u015f Fas'taki bir villan\u0131n uzun s\u00fcreli kiralanmas\u0131na ili\u015fkin s\u00f6zle\u015fmeden ve bir i\u015f birli\u011fi anla\u015fmas\u0131ndan do\u011fan bir uyu\u015fmazl\u0131kta, Marake\u015f mahkemeleri lehine yetkisizlik karar\u0131 vermi\u015ftir. Davac\u0131n\u0131n tacir olmama s\u0131fat\u0131na dayanan sav\u0131 reddetmi\u015ftir: \u201cyukar\u0131da an\u0131lan Frans\u0131z Medeni Usul Kanunu madde 48 h\u00fck\u00fcmleri milletleraras\u0131 i\u015flerde uygulanmaz\u201d (\u00e7evirimiz) (<a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/671a900a0743b37446d6afc9\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">TJ Paris, 18e ch. 2e sect., 24 octobre 2024, n\u00b0 22\/06285<\/a>). \u0130lk derece mahkemesinin bu karar\u0131, bir istinaf mahkemesinin \u201cyeni Medeni Usul Kanunu'nun 48. maddesinin yaln\u0131zca Frans\u0131z mahkemeleri aras\u0131ndaki yer bak\u0131m\u0131ndan da\u011f\u0131l\u0131m\u0131 ilgilendirdi\u011fini\u201d belirtmesini onaylayan Yarg\u0131tay ticaret dairesinin i\u00e7tihad\u0131n\u0131 izler (\u00e7evirimiz) (<a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/613721a7cd580146773f5aac\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Cass. com., 4 f\u00e9vrier 1992, n\u00b0 90-10.857<\/a>). Karar, davay\u0131 Paris h\u00e2kimi \u00f6n\u00fcne getiren taraf\u0131n aleyhinedir: yetki \u015fart\u0131 imzadan \u00f6nce m\u00fczakere edilir, ilk \u00f6denmeyen bor\u00e7ta de\u011fil.<\/p>\n        <p>Tenfizden \u00f6nce Fas hakem karar\u0131 \u00f6deme i\u00e7in haciz yap\u0131lmas\u0131na imk\u00e2n vermez, ancak ihtiyati tedbire \u015fimdiden imk\u00e2n verir. Alacakl\u0131, icra edilebilir bir belgeye \u201cveya hen\u00fcz icra edilebilir olmayan bir yarg\u0131 karar\u0131na\u201d dayand\u0131\u011f\u0131nda, h\u00e2kimin \u00f6nceden izni olmaks\u0131z\u0131n ihtiyati tedbir uygulayabilir (\u00e7evirimiz) (<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000049397773\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Frans\u0131z Hukuki Cebri \u0130cra Usulleri Kanunu madde L. 511-2<\/a>). Paris istinaf mahkemesi bundan \u015fu sonucu \u00e7\u0131karm\u0131\u015ft\u0131r: \u201chakem karar\u0131na dayanan alacakl\u0131, h\u00e2kimin \u00f6nceden izni olmaks\u0131z\u0131n ihtiyati haciz uygulayabilir\u201d (\u00e7evirimiz); Meknes Barosu tahkim komisyonunun verdi\u011fi, Fas'ta icra edilebilir bir karar, \u201cuyu\u015fmazl\u0131k konusu ihtiyati tedbiri uygulamaya yeterli olabilmi\u015ftir\u201d (\u00e7evirimiz); s\u00f6z konusu tedbir, Fransa'da bulunan bir mal \u00fczerinde ge\u00e7ici adli ipotekti. Bor\u00e7lunun uzun bir s\u00fcre \u00f6demeye direnmesi, tahsilat bak\u0131m\u0131ndan tehdit olu\u015fturdu\u011funu g\u00f6stermi\u015ftir (<a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/6ad1c23c7a102021377823e3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">CA Paris, p\u00f4le 1, ch. 10, 15 octobre 2026, n\u00b0 25\/02851<\/a>). Karar yenidir ve bu sayfan\u0131n do\u011fruland\u0131\u011f\u0131 tarihte kesinle\u015fip kesinle\u015fmedi\u011fi belirlenememi\u015ftir.<\/p>\n        <p class=\"kci-note\">Cebri icra ise, hakem karar\u0131n\u0131n Fransa'da icray\u0131 durdurucu etkisi olan bir kanun yoluna tabi olmayan bir kararla icra edilebilir ilan edilmi\u015f olmas\u0131n\u0131 gerektirir (<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000053936502\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">madde L. 111-3<\/a>). <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/jorf\/id\/JORFTEXT000054632457\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">6 A\u011fustos 2026 tarihli ve 2026-741 say\u0131l\u0131 Kararname<\/a>, 1 Ocak 2027'den sonra verilen hakem kararlar\u0131 i\u00e7in, hakem kararlar\u0131n\u0131n tenfizini ve tenfiz hakk\u0131nda karar veren karar\u0131n istinaf\u0131n\u0131 d\u00fczenleyen Frans\u0131z Medeni Usul Kanunu maddelerini de\u011fi\u015ftirir: <a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/tr\/uluslararasi-ticaret-avukati-paris\/\">uluslararas\u0131 ticaret hukuku<\/a> sayfam\u0131za, <a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/arbitrage-commercial-international-controle-sentence-recours-annulation-ordre-public-2020-2026\/\">uluslararas\u0131 hakem kararlar\u0131n\u0131n denetimi<\/a> hakk\u0131ndaki yaz\u0131m\u0131za, <a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/contrat-agent-commercial-international-loi-applicable-indemnite-rupture-lois-de-police\/\">uluslararas\u0131 ticari acentelik s\u00f6zle\u015fmesi<\/a> hakk\u0131ndaki yaz\u0131ya ve <a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/tr\/sozlesme-avukati-paris\/\">s\u00f6zle\u015fmeler hukuku<\/a> sayfam\u0131za bak\u0131n.<\/p>\n        <\/div>\n      <\/div>\n\n      <div class=\"kci-md-pan rv\" id=\"p5\" tabindex=\"-1\">\n        <div class=\"kci-md-intro\">\n        <p class=\"pk\">Vergilendirme<\/p>\n        <h3>Yerle\u015fme, k\u00e2r ve temett\u00fcler: vergi s\u00f6zle\u015fmesinin \u00f6ng\u00f6rd\u00fckleri<\/h3>\n        <p class=\"lead\">Bir \u015firketin nerede vergilendirildi\u011fi, neyin i\u015f yeri say\u0131ld\u0131\u011f\u0131 ve temett\u00fclerin hangi ko\u015fulla stopajdan kurtuldu\u011fu.<\/p>\n        <\/div>\n        <div class=\"kci-md-body\">\n        <div class=\"kci-conds\">\n          <div class=\"kci-cond\">\n<span class=\"n\">1<\/span>\n<p>S\u00f6zle\u015fme anlam\u0131nda bir \u015firketin mukimli\u011fi esas s\u00f6zle\u015fmedeki merkezinin bulundu\u011fu yerdir; ger\u00e7ek ki\u015finin mukimli\u011fi daimi meskeninin bulundu\u011fu yerdir, her iki Devlette de meskeni varsa mesleki faaliyetlerinin merkezinin bulundu\u011fu yer, bu da yoksa en uzun s\u00fcre kald\u0131\u011f\u0131 yerdir (<a href=\"https:\/\/www.impots.gouv.fr\/sites\/default\/files\/media\/10_conventions\/maroc\/maroc_convention-avec-le-maroc_fd_2177.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">29 May\u0131s 1970 tarihli vergi s\u00f6zle\u015fmesinin 2. maddesi<\/a>).<\/p>\n<\/div>\n          <div class=\"kci-cond\">\n<span class=\"n\">2<\/span>\n<p>\u0130\u015f yeri (\u00e9tablissement stable), \u015firketin faaliyetinin tamam\u0131n\u0131 veya bir k\u0131sm\u0131n\u0131 y\u00fcr\u00fctt\u00fc\u011f\u00fc sabit bir i\u015f yeridir: y\u00f6netim merkezi, \u015fube, b\u00fcro, fabrika, at\u00f6lye, sat\u0131\u015f ma\u011fazas\u0131, in\u015faat \u015fantiyesi veya alt\u0131 ay\u0131 a\u015fan montaj \u015fantiyesi; ancak yaln\u0131zca reklam, bilgi, ara\u015ft\u0131rma veya haz\u0131rlay\u0131c\u0131 ya da yard\u0131mc\u0131 faaliyetler i\u00e7in kullan\u0131lan ve orada sipari\u015f al\u0131nmayan tesis i\u015f yeri say\u0131lmaz. \u015eirket ad\u0131na al\u0131\u015f\u0131lm\u0131\u015f bi\u00e7imde s\u00f6zle\u015fme yapan ba\u011f\u0131ml\u0131 bir acente i\u015f yeri olu\u015fturur; ola\u011fan faaliyeti \u00e7er\u00e7evesinde hareket eden ve bu i\u015flemler i\u00e7in di\u011fer Devlette vergilendirilen ba\u011f\u0131ms\u0131z bir arac\u0131 ise, \u015firketin depoda veya konsinyasyonda bulunan mal stokundan sat\u0131\u015f yap\u0131p teslim etmedik\u00e7e, olu\u015fturmaz (<a href=\"https:\/\/www.impots.gouv.fr\/sites\/default\/files\/media\/10_conventions\/maroc\/maroc_convention-avec-le-maroc_fd_2177.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">29 May\u0131s 1970 tarihli vergi s\u00f6zle\u015fmesinin 3. maddesi<\/a>).<\/p>\n<\/div>\n          <div class=\"kci-cond\">\n<span class=\"n\">3<\/span>\n<p>S\u0131nai, ticari veya mali i\u015fletmelerin kazan\u00e7lar\u0131 yaln\u0131zca i\u015f yerinin bulundu\u011fu Devlette vergilendirilir; her Devlet yaln\u0131zca kendi \u00fclkesindeki i\u015f yerinin kazanc\u0131n\u0131 vergilendirir (<a href=\"https:\/\/www.impots.gouv.fr\/sites\/default\/files\/media\/10_conventions\/maroc\/maroc_convention-avec-le-maroc_fd_2177.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">29 May\u0131s 1970 tarihli vergi s\u00f6zle\u015fmesinin 10. maddesi<\/a>).<\/p>\n<\/div>\n          <div class=\"kci-cond\">\n<span class=\"n\">4<\/span>\n<p>Temett\u00fcler, yararlan\u0131c\u0131n\u0131n Devletinde vergilendirilir, ancak da\u011f\u0131tan \u015firketin Devletinde de, ger\u00e7ek hak sahibi i\u00e7in br\u00fct tutar\u0131n y\u00fczde 15'i ile s\u0131n\u0131rl\u0131 olmak \u00fczere vergilendirilir; Frans\u0131z bir \u015firketin Fas'ta mukim bir ger\u00e7ek hak sahibine \u00f6dedi\u011fi temett\u00fcler, yararlan\u0131c\u0131 ad\u0131na Fas'ta vergilendiriliyorsa Fransa'da kaynakta kesintiden muaft\u0131r (<a href=\"https:\/\/www.impots.gouv.fr\/sites\/default\/files\/media\/10_conventions\/maroc\/maroc_convention-avec-le-maroc_fd_2177.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">29 May\u0131s 1970 tarihli vergi s\u00f6zle\u015fmesinin 13. maddesi<\/a>).<\/p>\n<\/div>\n        <\/div>\n        <p>Bu muafiyet, temett\u00fclerin Fas'ta, Fas hukukuna g\u00f6re, s\u00f6zle\u015fmenin kapsad\u0131\u011f\u0131 bir vergiye tabi olmas\u0131n\u0131 gerektirir. Paris idare istinaf mahkemesi (cour administrative d'appel), Frans\u0131z bir \u015firketin Fas'taki offshore holdingine \u00f6dedi\u011fi temett\u00fcler \u00fczerinden yap\u0131lan kaynakta kesintiyi onam\u0131\u015ft\u0131r; bu holding, s\u00f6zle\u015fmenin kapsad\u0131\u011f\u0131 vergiler aras\u0131nda yer almayan g\u00f6t\u00fcr\u00fc bir vergiye tabiydi. Mahkeme, bir vergi s\u00f6zle\u015fmesinin \u201ckendi ba\u015f\u0131na, do\u011frudan bir vergilendirme karar\u0131n\u0131n hukuki dayana\u011f\u0131 olamayaca\u011f\u0131n\u0131\u201d ve \u201c5000-FR formunun yaln\u0131zca bir vergi mukimli\u011fi belgesi oldu\u011funu, uyu\u015fmazl\u0131k konusu temett\u00fclerin vergiye tabi olup olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 ortaya koymaya elveri\u015fli bulunmad\u0131\u011f\u0131n\u0131, bunun ancak Fas mevzuat\u0131ndan \u00e7\u0131kabilece\u011fini\u201d hat\u0131rlat\u0131r (\u00e7evirimiz) (<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/ceta\/id\/CETATEXT000054021819\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">CAA Paris, 7e ch., 30 avril 2026, n\u00b0 24PA04972<\/a>). Bu karar, yaln\u0131zca belgeye g\u00fcvenen grubun aleyhinedir.<\/p>\n        <p>Yap\u0131n\u0131n se\u00e7imi buradan \u00e7\u0131kar. Fas'taki bir i\u015ftirak ayr\u0131 bir \u015firkettir ve kazan\u00e7lar\u0131 Fas'ta vergilendirilir; bir \u015fube Frans\u0131z \u015firketin i\u015f yeri olu\u015fturur ve sonucu Fas'ta vergilendirilir, bir b\u00fcro da \u00f6yledir; ancak b\u00fcro yaln\u0131zca haz\u0131rlay\u0131c\u0131 veya yard\u0131mc\u0131 faaliyetler y\u00fcr\u00fct\u00fcyorsa, \u00f6rne\u011fin hi\u00e7bir sipari\u015f almayan bir irtibat b\u00fcrosuysa durum farkl\u0131d\u0131r (<a href=\"https:\/\/www.impots.gouv.fr\/sites\/default\/files\/media\/10_conventions\/maroc\/maroc_convention-avec-le-maroc_fd_2177.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">29 May\u0131s 1970 tarihli vergi s\u00f6zle\u015fmesinin 3. maddesi<\/a> ve <a href=\"https:\/\/www.impots.gouv.fr\/sites\/default\/files\/media\/10_conventions\/maroc\/maroc_convention-avec-le-maroc_fd_2177.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">29 May\u0131s 1970 tarihli vergi s\u00f6zle\u015fmesinin 10. maddesi<\/a>). Yaln\u0131zca di\u011fer Devlette vergilendirilebilen gelirler vergi matrah\u0131na d\u00e2hil edilemez; her Devlet, verginin toplam gelire kar\u015f\u0131l\u0131k gelen oranla hesaplanmas\u0131 hakk\u0131n\u0131 sakl\u0131 tutar (<a href=\"https:\/\/www.impots.gouv.fr\/sites\/default\/files\/media\/10_conventions\/maroc\/maroc_convention-avec-le-maroc_fd_2177.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">29 May\u0131s 1970 tarihli vergi s\u00f6zle\u015fmesinin 25. maddesi<\/a>).<\/p>\n        <p class=\"kci-note\">Ger\u00e7ek ki\u015filer i\u00e7in <a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/convention-fiscale-france-maroc-1970-residence-retraites-dividendes-ifi\/\">1970 tarihli Fransa-Fas vergi s\u00f6zle\u015fmesi<\/a>, <a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/residence-fiscale-france-maroc-paris-marrakech-foyer-declarer-contester\/\">Paris ile Marake\u015f aras\u0131ndaki vergi mukimli\u011fi<\/a> ve <a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/dividendes-marocains-resident-paris-retenue-source-imposition-credit-impot-contester\/\">Fransa'da mukim bir ki\u015finin elde etti\u011fi Fas temett\u00fcleri<\/a> hakk\u0131ndaki yaz\u0131lar\u0131m\u0131za bak\u0131n; Fransa'da \u015firket kurulmas\u0131 i\u00e7in <a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/tr\/sirket-kurulusu-avukati-paris\/\">\u015firket kurulu\u015fu<\/a> sayfam\u0131za, ki\u015filerin vergilendirilmesi i\u00e7in <a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/avocat-fiscalite-personnelle\/\">ki\u015fisel vergilendirme<\/a> sayfam\u0131za bak\u0131n.<\/p>\n        <\/div>\n      <\/div>\n\n      <div class=\"kci-md-pan rv\" id=\"p6\" tabindex=\"-1\">\n        <div class=\"kci-md-intro\">\n        <p class=\"pk\">SSS<\/p>\n        <h3>S\u0131k\u00e7a sorulan sorular<\/h3>\n        <p class=\"lead\">S\u00f6zle\u015fmelere, y\u00fcr\u00fcrl\u00fckteki metinlere ve do\u011frulanm\u0131\u015f kararlara dayanan on d\u00f6rt ayr\u0131nt\u0131l\u0131 yan\u0131t.<\/p>\n        <\/div>\n        <div class=\"kci-md-body\">\n        <div class=\"kci-faq\">\n<details>\n<summary>Fransa Fas avukat\u0131 bir \u015firket i\u00e7in ne yapar?<\/summary>\n<div class=\"a\">\n<p>Fas ile ticari bir ili\u015fkinin Frans\u0131z taraf\u0131n\u0131 y\u00fcr\u00fct\u00fcr: Fasl\u0131 bir ortakla yap\u0131lan s\u00f6zle\u015fmenin haz\u0131rlanmas\u0131 ve incelenmesi, uygulanacak hukukun ve mahkemenin veya hakemin se\u00e7ilmesi, ihtarname, Frans\u0131z mahkemesi \u00f6n\u00fcnde alacak davas\u0131, Fas'ta verilmi\u015f bir karar\u0131n veya hakem karar\u0131n\u0131n tenfizi, bor\u00e7lunun bu tenfize kar\u015f\u0131 savunulmas\u0131, Fas'ta dava belgesinin ve evrak\u0131n tebli\u011fi, vergi s\u00f6zle\u015fmesinin analizi.<\/p>\n<p>Temel, 5 Ekim 1957 tarihli S\u00f6zle\u015fme'dir; tenfize ili\u015fkin b\u00f6l\u00fcm\u00fc taraflar\u0131n uyru\u011fu ne olursa olsun uygulan\u0131r (<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/jorf\/id\/JORFTEXT000000492106\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">5 Ekim 1957 tarihli S\u00f6zle\u015fme'nin 25. maddesi<\/a>) ve Fransa ile Fas'ta y\u00fcr\u00fcrl\u00fckteki kanunlara g\u00f6re kurulmu\u015f, merkezi bu iki \u00fclkeden birinde bulunan ticaret \u015firketlerini kapsar (<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/jorf\/id\/JORFTEXT000000492106\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">5 Ekim 1957 tarihli S\u00f6zle\u015fme'nin 26. maddesi<\/a>). Kazablanka'da mahk\u00fbmiyet karar\u0131 alm\u0131\u015f bir Frans\u0131z \u015firketi, Fransa'da yerle\u015fik bir m\u00fc\u015fteriye kar\u015f\u0131 karar sahibi bir Fasl\u0131 \u015firket ya da bir Fas karar\u0131na itiraz eden bor\u00e7lu ayn\u0131 metinlere tabidir; yabanc\u0131 kararlar Fransa'da yaln\u0131zca \u201ckanunun \u00f6ng\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fc \u015fekilde ve durumlarda\u201d icra edilebilir (\u00e7evirimiz) (<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006410785\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Frans\u0131z Medeni Usul Kanunu madde 509<\/a>).<\/p>\n<p>Yarg\u0131tay bunu, uzun bir d\u00f6neme ili\u015fkin gecikme faizi i\u00e7eren ticari bir alaca\u011fa uygulam\u0131\u015ft\u0131r: bor\u00e7lu \u015firketin temyiz ba\u015fvurusu reddedilmi\u015f ve tenfiz onanm\u0131\u015ft\u0131r (<a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/6927fa8e011fb71514eb685a\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Cass. 1re civ., 26 novembre 2025, n\u00b0 23-21.764<\/a>). B\u00fcro, alacakl\u0131 i\u00e7in de bor\u00e7lu i\u00e7in de, Frans\u0131z hukuku ve Frans\u0131z-Fas s\u00f6zle\u015fmeleri \u00e7er\u00e7evesinde g\u00f6rev yapar; m\u00fcvekkilin dan\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131, Fas'ta kay\u0131tl\u0131 bir avukat\u0131n alan\u0131na giren Fas i\u00e7 hukuku hakk\u0131nda g\u00f6r\u00fc\u015f bildirmez.<\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n<details>\n<summary>Fas karar\u0131 Fransa'da icra edilebilir mi?<\/summary>\n<div class=\"a\">\n<p>Karar kendili\u011finden tan\u0131n\u0131r, ancak tenfiz olmadan icra edilmez. \u201cMedeni ve ticari i\u015flerde, Fransa'da veya Fas'ta g\u00f6rev yapan mahkemelerin verdi\u011fi \u00e7eki\u015fmeli kararlar, a\u015fa\u011f\u0131daki ko\u015fullar\u0131 ta\u015f\u0131yorsa di\u011fer \u00fclkenin \u00fclkesinde kendili\u011finden kesin h\u00fck\u00fcm otoritesine sahiptir\u201d (\u00e7evirimiz): Fransa'da kabul edilen kurallara g\u00f6re yetkili bir mahkeme, usul\u00fcne uygun \u00e7a\u011fr\u0131lm\u0131\u015f, temsil edilmi\u015f veya g\u0131yabi ilan edilmi\u015f taraflar, kesinle\u015fmi\u015f ve icra edilebilir bir karar, kamu d\u00fczenine ve kesin h\u00fck\u00fcm otoritesine sahip bir Frans\u0131z karar\u0131na ayk\u0131r\u0131 hi\u00e7bir \u015fey bulunmamas\u0131 (<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/jorf\/id\/JORFTEXT000000492106\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">5 Ekim 1957 tarihli S\u00f6zle\u015fme'nin 16. maddesi<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/69c4dd22cdc6046d4701a30c\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Cass. 1re civ., 25 mars 2026, n\u00b0 24-13.011<\/a> taraf\u0131ndan aktar\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r).<\/p>\n<p>Kesin h\u00fck\u00fcm otoritesi haciz i\u00e7in yeterli de\u011fildir. Karar, Fransa'da icra edilebilir ilan edilmedik\u00e7e cebri icraya konu olamaz, kamu siciline kay\u0131t veya tescil de edilemez (<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/jorf\/id\/JORFTEXT000000492106\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">5 Ekim 1957 tarihli S\u00f6zle\u015fme'nin 17. maddesi<\/a>). \u0130cray\u0131 durdurucu etkisi olan bir kanun yoluna tabi olmayan bir kararla icra edilebilir ilan edilen karar bu durumda Frans\u0131z icra edilebilir belgesi h\u00e2line gelir (<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000053936502\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Frans\u0131z Hukuki Cebri \u0130cra Usulleri Kanunu madde L. 111-3<\/a>).<\/p>\n<p>Yarg\u0131tay \u015funu hat\u0131rlat\u0131r: \u201cTenfiz usul\u00fcn\u00fcn amac\u0131, yabanc\u0131 bir karar\u0131 uluslararas\u0131 ge\u00e7erlili\u011fini do\u011frulad\u0131ktan sonra Fransa'da icra edilebilir ilan etmektir.\u201d (\u00e7evirimiz) (<a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/6927fa8e011fb71514eb685a\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Cass. 1re civ., 26 novembre 2025, n\u00b0 23-21.764<\/a>). Fransa'da bir hesab\u0131, bir ta\u015f\u0131nmaz\u0131 veya \u015firket paylar\u0131n\u0131 haczetmek isteyen alacakl\u0131 bu nedenle \u00f6nce, usul\u00fc Frans\u0131z hukukuna tabi olan tenfiz davas\u0131n\u0131 a\u00e7ar (<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/jorf\/id\/JORFTEXT000000492106\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">5 Ekim 1957 tarihli S\u00f6zle\u015fme'nin 18. maddesi<\/a>); bu s\u0131rada, alaca\u011f\u0131 esas bak\u0131m\u0131ndan yerinde g\u00f6r\u00fcn\u00fcyorsa ve tahsili tehdit alt\u0131ndaysa ihtiyati tedbir talep edebilir (<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000025026104\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">madde L. 511-1<\/a>).<\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n<details>\n<summary>Fas karar\u0131n\u0131n tenfizini istemek i\u00e7in hangi belgeler toplanmal\u0131d\u0131r?<\/summary>\n<div class=\"a\">\n<p>S\u00f6zle\u015fme bunlar\u0131n listesini verir. Bir Fas karar\u0131n\u0131n otoritesine dayanan veya icras\u0131n\u0131 isteyen taraf, karar\u0131n ger\u00e7ekli\u011fi i\u00e7in gerekli ko\u015fullar\u0131 ta\u015f\u0131yan bir suretini, tebli\u011f i\u015fleminin veya onun yerine ge\u00e7en belgenin asl\u0131n\u0131, karar\u0131n aleyhine itiraz, istinaf veya temyiz ba\u015fvurusu bulunmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 g\u00f6steren kalem belgesini, g\u0131yapta kalan tarafa yap\u0131lan \u00e7a\u011fr\u0131n\u0131n onayl\u0131 bir suretini ve bu belgelerin yeminli terc\u00fcman taraf\u0131ndan asl\u0131na uygunlu\u011fu onaylanm\u0131\u015f tam terc\u00fcmesini ibraz eder (<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/jorf\/id\/JORFTEXT000000492106\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">5 Ekim 1957 tarihli S\u00f6zle\u015fme'nin 21. maddesi<\/a>).<\/p>\n<p>Fas yarg\u0131 makamlar\u0131ndan \u00e7\u0131kan belgeler, Fransa'da ibraz edileceklerinde, d\u00fczenleyen makam\u0131n imzas\u0131n\u0131 ve resm\u00ee m\u00fchr\u00fcn\u00fc ta\u015f\u0131malar\u0131 ve suretlerse asl\u0131na uygunlu\u011funun onaylanm\u0131\u015f olmas\u0131 ko\u015fuluyla legalizasyondan muaft\u0131r (<a href=\"https:\/\/www.justice.gouv.fr\/sites\/default\/files\/2024-02\/eci_maroc_protocole_annexe_Convention_aide_mutuelle_judiciaire.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">10 A\u011fustos 1981 tarihli ek protokol\u00fcn<\/a> 3. maddesi).<\/p>\n<p>Dosya bu belgeler etraf\u0131nda kurulur. Argentan adli yarg\u0131 ilk derece mahkemesi, terc\u00fcme edilmi\u015f kanun yoluna ba\u015fvurulmad\u0131\u011f\u0131 belgesine, tebli\u011f i\u015flemlerine ve bor\u00e7lunun istinaf ba\u015fvurusunu s\u00fcresi ge\u00e7mi\u015f sayan ticaret istinaf mahkemesi karar\u0131na dayanarak, Marake\u015f ticaret mahkemesinin bir karar\u0131n\u0131n tenfizine h\u00fckmetmi\u015ftir; 16. maddenin her ko\u015fulunu do\u011frulam\u0131\u015f ve karar\u0131n \u201cFrans\u0131z kamu d\u00fczenine ayk\u0131r\u0131 hi\u00e7bir \u015fey i\u00e7ermedi\u011fini\u201d tespit etmi\u015ftir (\u00e7evirimiz) (<a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/6abec21cc27382d0998f3f54\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">TJ Argentan, 30 septembre 2026, n\u00b0 25\/00182<\/a>). Eksik bir belge veya yeminli olmayan bir terc\u00fcme yarg\u0131lamay\u0131 geciktirir ve bor\u00e7luya bir itiraz sebebi sa\u011flar.<\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n<details>\n<summary>Bor\u00e7lu davan\u0131n Frans\u0131z h\u00e2kimi \u00f6n\u00fcnde yeniden g\u00f6r\u00fclmesini sa\u011flayabilir mi?<\/summary>\n<div class=\"a\">\n<p>Hay\u0131r. Ba\u015fvurulan makam, karar\u0131n S\u00f6zle\u015fme'nin ko\u015fullar\u0131n\u0131 ta\u015f\u0131y\u0131p ta\u015f\u0131mad\u0131\u011f\u0131n\u0131 denetlemekle yetinir ve bu incelemeyi resen yapar (<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/jorf\/id\/JORFTEXT000000492106\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">5 Ekim 1957 tarihli S\u00f6zle\u015fme'nin 19. maddesi<\/a>). Yarg\u0131tay, \u201cbir Fas karar\u0131n\u0131n tan\u0131nmas\u0131 talebiyle kar\u015f\u0131la\u015fan ve uluslararas\u0131 ge\u00e7erlilik ko\u015fullar\u0131n\u0131 resen inceleyen h\u00e2kimin, bu ko\u015fullar\u0131n ger\u00e7ekle\u015fip ger\u00e7ekle\u015fmedi\u011fini denetlemekle yetindi\u011fine\u201d h\u00fckmeder (\u00e7evirimiz); medeni h\u00e2l davas\u0131na ili\u015fkin bu olayda, Fas karar\u0131n\u0131n tespit etti\u011fi olgular\u0131 tart\u0131\u015farak karar\u0131 bir kenara b\u0131rakan h\u00e2kimin yasak olan esastan yeniden inceleme yapt\u0131\u011f\u0131na karar vermi\u015ftir (<a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/5fca752f7d14326242d83d5d\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Cass. 1re civ., 20 mars 2019, n\u00b0 18-50.005<\/a>).<\/p>\n<p>Fas'ta izlenen usul\u00fcn denetimi de s\u0131n\u0131rl\u0131d\u0131r. Frans\u0131z h\u00e2kiminin g\u00f6revi, \u201cFas mahkemesince yerine getirilen ve ileri s\u00fcr\u00fclen kararda belirtilen i\u015flemlerin ger\u00e7ekli\u011fini do\u011frulamak\u201d de\u011fildir (\u00e7evirimiz) (<a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/62a19937fa7283a9d4ab347a\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Cass. 1re civ., 9 juin 2022, n\u00b0 21-15.791<\/a>). Kazablanka istinaf mahkemesince mahk\u00fbm edilen bir \u015firket bunu pahal\u0131ya \u00f6\u011frenmi\u015ftir: ba\u015fvurular\u0131n\u0131 reddeden Fas Y\u00fcksek Mahkemesi'nin iki karar\u0131 taraflar\u0131n \u00e7a\u011fr\u0131ld\u0131\u011f\u0131n\u0131 ve g\u0131yapta kald\u0131\u011f\u0131n\u0131 belirtiyordu ve bu kay\u0131tlar kesin delil niteli\u011findeydi (<a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/60794d529ba5988459c4877e\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Cass. 1re civ., 17 janvier 2006, n\u00b0 04-11.894<\/a>).<\/p>\n<p>Bor\u00e7lunun ger\u00e7ek savunma imk\u00e2nlar\u0131 vard\u0131r, ancak bunlar <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/jorf\/id\/JORFTEXT000000492106\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">5 Ekim 1957 tarihli S\u00f6zle\u015fme'nin 16. maddesindeki<\/a> imk\u00e2nlard\u0131r: Fas h\u00e2kiminin Frans\u0131z kurallar\u0131na g\u00f6re yetkisizli\u011fi, usul\u00fcne uygun \u00e7a\u011fr\u0131 yap\u0131lmamas\u0131, kesinle\u015fmemi\u015f karar, kamu d\u00fczenine veya bir Frans\u0131z karar\u0131na ayk\u0131r\u0131l\u0131k. H\u00e2kim ayr\u0131ca bu ko\u015fullar\u0131 itiraz olmasa da incelemek zorundad\u0131r: bir aile uyu\u015fmazl\u0131\u011f\u0131nda Yarg\u0131tay, bunlar\u0131 do\u011frulamaktan ka\u00e7\u0131nan bir karar\u0131 bozmu\u015ftur; \u00e7\u00fcnk\u00fc S\u00f6zle\u015fme h\u00e2kime \u201c16. maddede belirtilen ko\u015fullar\u0131 resen do\u011frulamay\u0131 ve sonucunu tespit etmeyi\u201d zorunlu k\u0131l\u0131yordu (\u00e7evirimiz) (<a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/5fd9032d9a82129a57579c11\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Cass. 1re civ., 17 mai 2017, n\u00b0 16-18.239<\/a>).<\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n<details>\n<summary>Fas'ta yap\u0131lan bir temyiz ba\u015fvurusu tenfizi engeller mi?<\/summary>\n<div class=\"a\">\n<p>Evet, temyiz ba\u015fvurusuna konu olan karar bak\u0131m\u0131ndan. S\u00f6zle\u015fme, tenfizi istenen karara kar\u015f\u0131 temyiz ba\u015fvurusu yap\u0131lm\u0131\u015fsa tenfiz karar\u0131 verilemeyece\u011fini \u00f6ng\u00f6r\u00fcr (<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/jorf\/id\/JORFTEXT000000492106\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">5 Ekim 1957 tarihli S\u00f6zle\u015fme'nin 19. maddesi<\/a>). Tenfiz sa\u011flanmad\u0131k\u00e7a Fas karar\u0131 Fransa'da icra edilebilir belge de\u011fildir; bunun i\u00e7in yabanc\u0131 karar\u0131 icra edilebilir ilan eden ve icray\u0131 durdurucu etkisi olan bir kanun yoluna tabi olmayan bir karar gerekir (<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000053936502\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Frans\u0131z Hukuki Cebri \u0130cra Usulleri Kanunu madde L. 111-3<\/a>). 16. madde ayr\u0131ca karar\u0131n, verildi\u011fi \u00fclkenin hukukuna g\u00f6re kesinle\u015fmi\u015f ve icra edilebilir olmas\u0131n\u0131 arar; 21. madde ise itiraz, istinaf ve temyiz ba\u015fvurusu bulunmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 g\u00f6steren bir belgenin ibraz\u0131n\u0131 zorunlu k\u0131lar.<\/p>\n<p>Sorun, bor\u00e7lu s\u00fcresi ge\u00e7mi\u015f kanun yollar\u0131na arka arkaya ba\u015fvurdu\u011funda pratikte ortaya \u00e7\u0131kar. Argentan adli yarg\u0131 ilk derece mahkemesinin karara ba\u011flad\u0131\u011f\u0131 olayda bor\u00e7lu s\u00fcresi d\u0131\u015f\u0131nda bir istinaf ba\u015fvurusu yapm\u0131\u015f, bu ba\u015fvuru Marake\u015f ticaret istinaf mahkemesince kabul edilemez bulunmu\u015f, ard\u0131ndan bu karara kar\u015f\u0131 temyiz ba\u015fvurusu yap\u0131lm\u0131\u015ft\u0131; mahkeme, tenfizin temyize konu karar i\u00e7in de\u011fil, kesinle\u015fmi\u015f olan ilk derece karar\u0131 i\u00e7in istendi\u011fini belirtmi\u015f ve tenfize h\u00fckmetmi\u015ftir (<a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/6abec21cc27382d0998f3f54\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">TJ Argentan, 30 septembre 2026, n\u00b0 25\/00182<\/a>). 30 Eyl\u00fcl 2026'da ilk derecede verilen bu karar, kabul edilemezlik karar\u0131na kar\u015f\u0131 yap\u0131lan temyiz ba\u015fvurusunun ilk derece karar\u0131n\u0131n kesinle\u015fmesini etkileyip etkilemedi\u011fini incelemez: m\u00fcmk\u00fcn bir \u00e7\u00f6z\u00fcm\u00fc g\u00f6sterir, yerle\u015fik bir kural de\u011fildir.<\/p>\n<p>\u0130htiyaten, alacakl\u0131 ba\u015fvurusunda tenfizini istedi\u011fi karar\u0131 tam olarak belirtir ve ilgili belgeleri ibraz eder; bor\u00e7lu da kendi cephesinde Fas'taki kanun yollar\u0131n\u0131n ger\u00e7ek durumunu kontrol eder. Tenfiz k\u0131smen de verilebilir, karar\u0131n yaln\u0131zca bir veya di\u011fer b\u00f6l\u00fcmleri i\u00e7in (<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/jorf\/id\/JORFTEXT000000492106\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">5 Ekim 1957 tarihli S\u00f6zle\u015fme'nin 19. maddesi<\/a>); bu da, di\u011fer b\u00f6l\u00fcmlere ili\u015fkin bir kanun yolunun sonucunu beklemeden kesinle\u015fmi\u015f b\u00f6l\u00fcmlerin icras\u0131na imk\u00e2n verir.<\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n<details>\n<summary>Bir Fas karar\u0131n\u0131 Fransa'da icra ettirmek i\u00e7in ne kadar s\u00fcre vard\u0131r?<\/summary>\n<div class=\"a\">\n<p>Tenfiz davas\u0131n\u0131n kendine \u00f6zg\u00fc bir s\u00fcresi yoktur: Yarg\u0131tay, Lugano S\u00f6zle\u015fmesi kapsam\u0131ndaki bir \u0130svi\u00e7re davas\u0131nda \u201ctenfiz davas\u0131n\u0131n kendisinin hi\u00e7bir zamana\u015f\u0131m\u0131na tabi olmad\u0131\u011f\u0131na\u201d h\u00fckmetmi\u015ftir (\u00e7evirimiz) (<a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/63be612413ef607c90ab6146\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Cass. 1re civ., 11 janvier 2023, n\u00b0 21-21.168<\/a>) ve bu kural\u0131 bir Fas karar\u0131na ili\u015fkin 26 Kas\u0131m 2025 tarihli kararda yinelemi\u015ftir (<a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/6927fa8e011fb71514eb685a\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Cass. 1re civ., 26 novembre 2025, n\u00b0 23-21.764<\/a>). Bu kural alacakl\u0131y\u0131 s\u00fcresiz bir davan\u0131n sahibi yapmaz; iki s\u0131n\u0131r i\u015fler.<\/p>\n<p>Birincisi Fas hukukundan gelir. Yarg\u0131tay'a g\u00f6re, \u201cmen\u015fe Devletin hukuku, o Devletin mahkemelerince verilen kararlar i\u00e7in bir zamana\u015f\u0131m\u0131 \u00f6ng\u00f6r\u00fcyorsa, bu zamana\u015f\u0131m\u0131 karar\u0131n icra edilebilirli\u011fini etkiler ve s\u00fcrenin sonunda tenfiz davas\u0131n\u0131 kabul edilemez k\u0131lar\u201d (\u00e7evirimiz). 26 Kas\u0131m 2025'te karara ba\u011flanan olayda Fas karar\u0131 Fas hukukuna g\u00f6re Fas'ta h\u00e2l\u00e2 icra edilebilir durumdayd\u0131 ve tenfiz onanm\u0131\u015ft\u0131r (<a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/6927fa8e011fb71514eb685a\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Cass. 1re civ., 26 novembre 2025, n\u00b0 23-21.764<\/a>).<\/p>\n<p>\u0130kincisi Frans\u0131z hukukundan gelir. Yarg\u0131tay \u015funu belirtir: \u201cFransa'da icra edilebilir ilan edilen yabanc\u0131 karar\u0131n cebri icras\u0131, yaln\u0131zca Frans\u0131z Hukuki Cebri \u0130cra Usulleri Kanunu madde L. 111-4'te \u00f6ng\u00f6r\u00fclen s\u00fcre i\u00e7inde takip edilebilir; bu s\u00fcre tenfiz karar\u0131ndan itibaren i\u015fler\u201d (\u00e7evirimiz) (<a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/6927fa8e011fb71514eb685a\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Cass. 1re civ., 26 novembre 2025, n\u00b0 23-21.764<\/a>). Bu h\u00fck\u00fcm, alaca\u011f\u0131n tahsili davas\u0131 daha uzun bir zamana\u015f\u0131m\u0131na tabi de\u011filse, icra edilebilir belgelerin icras\u0131n\u0131 on y\u0131lla s\u0131n\u0131rlar (<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000025025648\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Frans\u0131z Hukuki Cebri \u0130cra Usulleri Kanunu madde L. 111-4<\/a>).<\/p>\n<p>Eski bir mahk\u00fbmiyetin tenfizine itiraz eden bor\u00e7lu bu nedenle karar\u0131n zamana\u015f\u0131m\u0131n\u0131 Fas hukukuna g\u00f6re kontrol eder; tenfiz karar\u0131n\u0131 alan alacakl\u0131 ise hacizlerini takip eden on y\u0131l i\u00e7inde organize eder.<\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n<details>\n<summary>Fas'ta yerle\u015fik bir \u015firkete veya y\u00f6neticiye dava belgesi nas\u0131l tebli\u011f edilir?<\/summary>\n<div class=\"a\">\n<p>S\u00f6zle\u015fmesel yolla. Fas'ta oturan bir ki\u015fiye y\u00f6nelik medeni ve ticari i\u015flere ili\u015fkin adli ve adli olmayan evrak, yetkili makam taraf\u0131ndan do\u011frudan muhatab\u0131n bulundu\u011fu yerin savc\u0131l\u0131\u011f\u0131na iletilir (<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/jorf\/id\/JORFTEXT000000492106\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">5 Ekim 1957 tarihli S\u00f6zle\u015fme'nin 1. maddesi<\/a>). Frans\u0131z Medeni Usul Kanunu (Code de proc\u00e9dure civile) da buna uyar: ola\u011fan ikametg\u00e2h\u0131 yurt d\u0131\u015f\u0131nda bulunan bir ki\u015fiye y\u00f6nelik evrak savc\u0131l\u0131\u011fa teslim edilir; ancak bir antla\u015fma, mahkeme icra memurunun (commissaire de justice) veya mahkeme kaleminin evrak\u0131 do\u011frudan muhatab\u0131na ya da var\u0131\u015f Devleti'nin yetkili bir makam\u0131na iletmesine izin veriyorsa bu \u015fart aranmaz (<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000039389942\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Frans\u0131z Medeni Usul Kanunu madde 684<\/a>); Fas ile durum budur, evrak Fas savc\u0131l\u0131\u011f\u0131na g\u00f6nderilir ve muhataba taahh\u00fctl\u00fc mektupla bir suret g\u00f6nderilir (<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000025529150\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">madde 686<\/a>).<\/p>\n<p>Adres do\u011fru olmal\u0131 ve teslimin ispat\u0131 geri d\u00f6nmelidir. Montpellier istinaf mahkemesi, Marake\u015f'te ikamet eden eski bir y\u00f6neticiye yap\u0131lan \u00e7a\u011fr\u0131y\u0131 ve aleyhine verilen karar\u0131 iptal etmi\u015ftir: \u201cFas'a g\u00f6nderilen teslim edilmemi\u015ftir.\u201d (\u00e7evirimiz) (<a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/67f603f0ebd7282443856724\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">CA Montpellier, ch. com., 8 avril 2025, n\u00b0 23\/06172<\/a>). Paris adli yarg\u0131 ilk derece mahkemesi ise, Fas'ta yerle\u015fik bir \u015firkete kar\u015f\u0131 bir Amerikan karar\u0131n\u0131n tenfizini g\u00f6r\u00fcrken, Fasl\u0131 icra memurlar\u0131na s\u00f6zle\u015fmesel yol d\u0131\u015f\u0131nda emanet edilen bir \u00e7a\u011fr\u0131n\u0131n yeniden yap\u0131lmas\u0131na h\u00fckmetmi\u015ftir (<a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/67291e936e829c6d6ab24ffd\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">TJ Paris, 23 octobre 2024, n\u00b0 24\/07238<\/a>).<\/p>\n<p>Teslim ispatlanam\u0131yorsa h\u00e2kim, esas hakk\u0131nda ancak g\u00f6nderimden itibaren en az alt\u0131 ay ge\u00e7tikten, antla\u015fmaya uygun bir iletim yap\u0131ld\u0131ktan ve var\u0131\u015f Devleti makamlar\u0131na yap\u0131lan ba\u015fvurular herhangi bir belgeyle sonu\u00e7lanmad\u0131ktan sonra karar verir (<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000034747131\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">madde 688<\/a>). B\u00fcro bu takvimi \u00f6nceden hesaba katar ve gerekirse bu h\u00fckm\u00fcn derh\u00e2l verilmesine imk\u00e2n tan\u0131d\u0131\u011f\u0131 ge\u00e7ici veya ihtiyati tedbirleri talep eder.<\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n<details>\n<summary>Fas'ta oturan bir taraf duru\u015fmaya kat\u0131lmak veya istinaf ba\u015fvurusu yapmak i\u00e7in ne kadar s\u00fcreye sahiptir?<\/summary>\n<div class=\"a\">\n<p>Merkezi Fransa anakaras\u0131nda bulunan bir mahkeme \u00f6n\u00fcnde, duru\u015fmaya kat\u0131lma, istinaf, itiraz, yarg\u0131laman\u0131n yenilenmesi ve temyiz s\u00fcreleri yurt d\u0131\u015f\u0131nda oturan ki\u015filer i\u00e7in iki ay uzar (<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000034747123\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Frans\u0131z Medeni Usul Kanunu madde 643<\/a>). Kazablanka'da yerle\u015fik bir \u015firket, bir Frans\u0131z karar\u0131n\u0131 ald\u0131\u011f\u0131nda bu nedenle genel istinaf s\u00fcresine iki ay eklenmi\u015f s\u00fcreye sahiptir.<\/p>\n<p>Bu mesafe s\u00fcresi usuls\u00fcz bir tebli\u011fi d\u00fczeltmez. Dava dilek\u00e7esi daval\u0131ya ula\u015fmad\u0131\u011f\u0131nda h\u00e2kim, esas hakk\u0131nda ancak <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000034747131\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">madde 688<\/a>'in ko\u015fullar\u0131nda karar verebilir ve daval\u0131n\u0131n usul\u00fcne uygun \u00e7a\u011fr\u0131lmadan verilen karar iptal edilme riski ta\u015f\u0131r: Montpellier istinaf mahkemesi, yoklu\u011funda yarg\u0131lanan Fas'ta yerle\u015fik y\u00f6neticinin \u201cdavaya kar\u015f\u0131 savunma imk\u00e2n\u0131ndan yoksun b\u0131rak\u0131ld\u0131\u011f\u0131na. Sonraki karar\u0131n bu nedenle h\u00fck\u00fcms\u00fcz ve etkisiz oldu\u011funa\u201d h\u00fckmetmi\u015ftir (\u00e7evirimiz) (<a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/67f603f0ebd7282443856724\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">CA Montpellier, ch. com., 8 avril 2025, n\u00b0 23\/06172<\/a>). Mahkeme taraflar\u0131 yeniden ba\u015fvurmaya y\u00f6nlendirmi\u015f, bu da davac\u0131y\u0131 yarg\u0131lamaya ba\u015ftan ba\u015flamak zorunda b\u0131rakm\u0131\u015ft\u0131r.<\/p>\n<p>Ters y\u00f6nde, bir Fas mahkemesi \u00f6n\u00fcnde dava a\u00e7ma s\u00fcresi Fas hukukuna tabidir ve b\u00fcro bu hukuku ele almaz. Fas'tan gelen bir evrak\u0131 alan Frans\u0131z taraf, teslim tarihini, zarf\u0131 ve iletim formunu saklar; bunlar, Fas karar\u0131 daha sonra Fransa'da tenfiz i\u00e7in sunulursa i\u015fe yarar, \u00e7\u00fcnk\u00fc \u00e7a\u011fr\u0131n\u0131n usul\u00fcne uygunlu\u011fu <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/jorf\/id\/JORFTEXT000000492106\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">5 Ekim 1957 tarihli S\u00f6zle\u015fme'nin 16. maddesinin<\/a> ko\u015fullar\u0131ndan biridir.<\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n<details>\n<summary>Frans\u0131z h\u00e2kimi Fasl\u0131 bir ortakla uyu\u015fmazl\u0131kta yetkili midir?<\/summary>\n<div class=\"a\">\n<p>\u00c7o\u011fu zaman, ama her zaman de\u011fil. H\u00fck\u00fcm yoksa yetkili mahkeme kural olarak daval\u0131n\u0131n oturdu\u011fu yerin mahkemesidir (<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006410140\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Frans\u0131z Medeni Usul Kanunu madde 42<\/a>); s\u00f6zle\u015fmeden do\u011fan uyu\u015fmazl\u0131klarda davac\u0131, mal\u0131n fiilen teslim edildi\u011fi veya hizmetin ifa edildi\u011fi yerin mahkemesine de ba\u015fvurabilir (<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006410145\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">madde 46<\/a>); \u00f6rne\u011fin Fransa'da. Frans\u0131z Medeni Kanunu (Code civil) Frans\u0131z uyruklu\u011funa dayanan iki yetki sebebi daha ekler: yabanc\u0131, Fransa'da bir Frans\u0131zla veya yurt d\u0131\u015f\u0131nda Frans\u0131zlara kar\u015f\u0131 \u00fcstlendi\u011fi bor\u00e7lar nedeniyle Frans\u0131z mahkemeleri \u00f6n\u00fcne \u00e7a\u011fr\u0131labilir (<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006419291\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Frans\u0131z Medeni Kanunu madde 14<\/a>) ve bir Frans\u0131z yurt d\u0131\u015f\u0131nda \u00fcstlendi\u011fi bor\u00e7lar nedeniyle orada yarg\u0131lanabilir (<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006419292\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">madde 15<\/a>).<\/p>\n<p>Yetki \u015fart\u0131 durumu de\u011fi\u015ftirir. \u0130\u00e7 hukukta yer bak\u0131m\u0131ndan yetkiden ayr\u0131lan bir \u015fart yaln\u0131zca tacirler aras\u0131nda ve \u00e7ok belirgin bi\u00e7imde kaleme al\u0131nm\u0131\u015fsa ge\u00e7erlidir (<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006410147\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Frans\u0131z Medeni Usul Kanunu madde 48<\/a>). Bu h\u00fck\u00fcm milletleraras\u0131 alanda uygulanmaz: Paris adli yarg\u0131 ilk derece mahkemesi, bir Fasl\u0131 \u015firketle yap\u0131lan s\u00f6zle\u015fmelerle belirlenen Marake\u015f mahkemeleri lehine yetkisizlik karar\u0131 vermi\u015f ve \u201cyukar\u0131da an\u0131lan Frans\u0131z Medeni Usul Kanunu madde 48 h\u00fck\u00fcmlerinin milletleraras\u0131 i\u015flerde uygulanmad\u0131\u011f\u0131na\u201d h\u00fckmetmi\u015ftir (\u00e7evirimiz) (<a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/671a900a0743b37446d6afc9\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">TJ Paris, 18e ch. 2e sect., 24 octobre 2024, n\u00b0 22\/06285<\/a>). Bu ilk derece karar\u0131, 48. maddenin \u201cyaln\u0131zca Frans\u0131z mahkemeleri aras\u0131ndaki yer bak\u0131m\u0131ndan da\u011f\u0131l\u0131m\u0131 ilgilendirdi\u011fi\u201d y\u00f6n\u00fcndeki eski bir Yarg\u0131tay ticaret dairesi kural\u0131n\u0131 uygular (\u00e7evirimiz) (<a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/613721a7cd580146773f5aac\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Cass. com., 4 f\u00e9vrier 1992, n\u00b0 90-10.857<\/a>). Karar, davay\u0131 Paris h\u00e2kimi \u00f6n\u00fcne getiren taraf\u0131n aleyhinedir; bu taraf ba\u015fka bir yere ba\u015fvurmaya y\u00f6nlendirilmi\u015ftir.<\/p>\n<p>Mahkeme se\u00e7imi icray\u0131 da etkiler, \u00e7\u00fcnk\u00fc karar\u0131 veren mahkemenin yetkisi S\u00f6zle\u015fme'nin ilk ko\u015fuludur (<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/jorf\/id\/JORFTEXT000000492106\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">5 Ekim 1957 tarihli S\u00f6zle\u015fme'nin 16. maddesi<\/a>): \u015fart, bor\u00e7lunun mallar\u0131n\u0131n bulundu\u011fu \u00fclke d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fclerek kaleme al\u0131n\u0131r.<\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n<details>\n<summary>Frans\u0131z bir \u015firket ile Fasl\u0131 bir \u015firket aras\u0131ndaki s\u00f6zle\u015fmeye hangi hukuk uygulan\u0131r?<\/summary>\n<div class=\"a\">\n<p>Frans\u0131z h\u00e2kimi \u00f6n\u00fcnde yan\u0131t, 17 Aral\u0131k 2009'dan sonra akdedilen s\u00f6zle\u015fmeler i\u00e7in Roma I T\u00fcz\u00fc\u011f\u00fc'nden gelir (<a href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/FR\/TXT\/?uri=CELEX:32008R0593\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Roma I T\u00fcz\u00fc\u011f\u00fc madde 28<\/a>) ve bu T\u00fcz\u00fck, i\u015faret etti\u011fi hukuk bir \u00dcye Devletin hukuku olmasa bile uygulan\u0131r (<a href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/FR\/TXT\/?uri=CELEX:32008R0593\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Roma I T\u00fcz\u00fc\u011f\u00fc madde 2<\/a>). Dolay\u0131s\u0131yla Fas hukuku s\u00f6zle\u015fmeye uygulanabilir ve Frans\u0131z h\u00e2kimi bu durumda onu uygular.<\/p>\n<p>\u00d6nce taraflar se\u00e7er: \u201cS\u00f6zle\u015fme, taraflar\u0131n se\u00e7ti\u011fi hukuka tabidir.\u201d (<a href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/FR\/TXT\/?uri=CELEX:32008R0593\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Roma I T\u00fcz\u00fc\u011f\u00fc madde 3<\/a>). Se\u00e7im yoksa mal sat\u0131\u015f\u0131 sat\u0131c\u0131n\u0131n \u00fclkesinin hukukuna, hizmet sunumu hizmet sa\u011flay\u0131c\u0131n\u0131n hukukuna, franchise s\u00f6zle\u015fmesi franchise alan\u0131n hukukuna tabidir ve \u201cdistrib\u00fct\u00f6rl\u00fck s\u00f6zle\u015fmesi, distrib\u00fct\u00f6r\u00fcn mutat meskeninin bulundu\u011fu \u00fclkenin hukukuna tabidir\u201d (<a href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/FR\/TXT\/?uri=CELEX:32008R0593\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Roma I T\u00fcz\u00fc\u011f\u00fc madde 4<\/a>). Fas'taki bir al\u0131c\u0131ya h\u00fck\u00fcm olmaks\u0131z\u0131n mal satan bir Frans\u0131z tedarik\u00e7i kural olarak Frans\u0131z hukukuna, yani s\u00f6zle\u015fme d\u0131\u015flamad\u0131k\u00e7a Uluslararas\u0131 Mal Sat\u0131\u015f\u0131na \u0130li\u015fkin Viyana S\u00f6zle\u015fmesi'ne tabidir; h\u00fck\u00fcm bulunmayan bir Fasl\u0131 distrib\u00fct\u00f6r ise kural olarak Fas hukukuna tabidir.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/uncitral.un.org\/sites\/default\/files\/media-documents\/uncitral\/fr\/v1056998-cisg-f.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">11 Nisan 1980 tarihli Viyana S\u00f6zle\u015fmesi<\/a>, milletleraras\u0131 \u00f6zel hukuk kurallar\u0131 bir akit Devletin hukukuna g\u00f6t\u00fcrd\u00fc\u011f\u00fcnde, farkl\u0131 Devletlerde yerle\u015fik taraflar aras\u0131ndaki mal sat\u0131\u015flar\u0131na uygulan\u0131r ve taraflar uygulanmas\u0131n\u0131 hari\u00e7 tutabilir (madde 1 ve 6); Fransa, bu kural\u0131 sakl\u0131 tutmaks\u0131z\u0131n 1 Ocak 1988'den beri s\u00f6zle\u015fmeye taraft\u0131r (<a href=\"https:\/\/uncitral.un.org\/fr\/texts\/salegoods\/conventions\/sale_of_goods\/cisg\/status\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">UNCITRAL taraf\u0131ndan yay\u0131mlanan durum listesi<\/a>). <a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/convention-de-vienne-cvim-vente-internationale-marchandises-conformite-sanctions-2020-2026\/\">Viyana S\u00f6zle\u015fmesi<\/a> hakk\u0131ndaki yaz\u0131m\u0131za bak\u0131n.<\/p>\n<p>Uygulanacak hukuk ile mahkeme iki ayr\u0131 \u015fartt\u0131r: Paris adli yarg\u0131 ilk derece mahkemesinin karara ba\u011flad\u0131\u011f\u0131 olayda, Paris h\u00e2kiminin yetkisini ortadan kald\u0131ran, Marake\u015f mahkemelerini belirleyen \u015fart olmu\u015ftur (<a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/671a900a0743b37446d6afc9\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">TJ Paris, 18e ch. 2e sect., 24 octobre 2024, n\u00b0 22\/06285<\/a>). B\u00fcro bu \u015fartlar\u0131 birlikte, ifa yerini ve her taraf\u0131n malvarl\u0131\u011f\u0131n\u0131 g\u00f6z \u00f6n\u00fcnde tutarak kaleme al\u0131r.<\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n<details>\n<summary>Fas'ta verilmi\u015f bir hakem karar\u0131 Fransa'da icra edilebilir mi?<\/summary>\n<div class=\"a\">\n<p>Evet. \u0130ki \u00fclkeden birinde usul\u00fcne uygun verilen hakem kararlar\u0131 di\u011ferinde tan\u0131n\u0131r ve uygulanabildi\u011fi \u00f6l\u00e7\u00fcde 16. maddedeki ko\u015fullar\u0131 kar\u015f\u0131l\u0131yorsa orada icra edilebilir ilan edilebilir; tenfiz, kararlar i\u00e7in \u00f6ng\u00f6r\u00fclen \u015fekillerde verilir (<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/jorf\/id\/JORFTEXT000000492106\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">5 Ekim 1957 tarihli S\u00f6zle\u015fme'nin 22. maddesi<\/a>). Frans\u0131z hukukunda hakem karar\u0131, varl\u0131\u011f\u0131 ona dayanan taraf\u00e7a ispatlanm\u0131\u015fsa ve tan\u0131nmas\u0131 uluslararas\u0131 kamu d\u00fczenine a\u00e7\u0131k\u00e7a ayk\u0131r\u0131 de\u011filse tan\u0131n\u0131r veya icra edilir (<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000023450551\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Frans\u0131z Medeni Usul Kanunu madde 1514<\/a>).<\/p>\n<p>Tenfizden \u00f6nce alacakl\u0131 alaca\u011f\u0131n\u0131 \u015fimdiden koruyabilir. Alacakl\u0131 icra edilebilir bir belgeye \u201cveya hen\u00fcz icra edilebilir olmayan bir yarg\u0131 karar\u0131na\u201d dayand\u0131\u011f\u0131nda h\u00e2kimin \u00f6nceden izni gerekmez (\u00e7evirimiz) (<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000049397773\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Frans\u0131z Hukuki Cebri \u0130cra Usulleri Kanunu madde L. 511-2<\/a>). Paris istinaf mahkemesi, Meknes Barosu tahkim komisyonunun Fas'ta icra edilebilir k\u0131l\u0131nm\u0131\u015f bir karar\u0131n\u0131n \u201cuyu\u015fmazl\u0131k konusu ihtiyati tedbiri uygulamaya yeterli olabildi\u011fine\u201d h\u00fckmetmi\u015f, somut olayda bu tedbir Fransa'daki bir mal \u00fczerinde ge\u00e7ici adli ipotekti; mahkeme ilk derecede verilen kald\u0131rma karar\u0131n\u0131 bozmu\u015ftur (\u00e7evirimiz) (<a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/6ad1c23c7a102021377823e3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">CA Paris, p\u00f4le 1, ch. 10, 15 octobre 2026, n\u00b0 25\/02851<\/a>).<\/p>\n<p>Tedbir ihtiyati niteli\u011fini korur. \u00d6demeyle sonu\u00e7lanan haciz, hakem karar\u0131n\u0131n Fransa'da icray\u0131 durdurucu etkisi olan bir kanun yoluna tabi olmayan bir kararla icra edilebilir ilan edilmi\u015f olmas\u0131n\u0131 gerektirir (<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000053936502\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">madde L. 111-3<\/a>). <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/jorf\/id\/JORFTEXT000054632457\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">6 A\u011fustos 2026 tarihli ve 2026-741 say\u0131l\u0131 Kararname<\/a>, 1 Ocak 2027'den sonra verilen hakem kararlar\u0131 i\u00e7in hakem kararlar\u0131n\u0131n tenfizine ve istinaf\u0131na uygulanan usul kurallar\u0131n\u0131 de\u011fi\u015ftirir; b\u00fcro, davay\u0131 a\u00e7madan \u00f6nce hakem karar\u0131n\u0131n tarihinde uygulanacak s\u00fcr\u00fcm\u00fc kontrol eder.<\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n<details>\n<summary>Fransa-Fas vergi s\u00f6zle\u015fmesi k\u00e2r ve temett\u00fclere nas\u0131l yakla\u015f\u0131r?<\/summary>\n<div class=\"a\">\n<p>S\u0131nai, ticari veya mali i\u015fletmelerin kazan\u00e7lar\u0131 yaln\u0131zca i\u015f yerinin bulundu\u011fu Devlette vergilendirilir (<a href=\"https:\/\/www.impots.gouv.fr\/sites\/default\/files\/media\/10_conventions\/maroc\/maroc_convention-avec-le-maroc_fd_2177.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">29 May\u0131s 1970 tarihli vergi s\u00f6zle\u015fmesinin 10. maddesi<\/a>). \u0130\u015f yeri, bir \u015fube, b\u00fcro veya sat\u0131\u015f ma\u011fazas\u0131 gibi sabit bir i\u015f yeridir; yaln\u0131zca haz\u0131rlay\u0131c\u0131 veya yard\u0131mc\u0131 nitelikte olan ve sipari\u015f al\u0131nmayan tesis hari\u00e7tir; \u015firket ad\u0131na al\u0131\u015f\u0131lm\u0131\u015f bi\u00e7imde s\u00f6zle\u015fme yapan ba\u011f\u0131ml\u0131 bir acente de i\u015f yeri olu\u015fturur (<a href=\"https:\/\/www.impots.gouv.fr\/sites\/default\/files\/media\/10_conventions\/maroc\/maroc_convention-avec-le-maroc_fd_2177.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">29 May\u0131s 1970 tarihli vergi s\u00f6zle\u015fmesinin 3. maddesi<\/a>). Fas'ta bir komisyoncu, simsar veya ba\u015fka bir ba\u011f\u0131ms\u0131z arac\u0131 arac\u0131l\u0131\u011f\u0131yla sat\u0131\u015f yapan Frans\u0131z \u015firketin yaln\u0131zca bu nedenle orada i\u015f yeri bulunmaz; iki ko\u015fulla: arac\u0131 ola\u011fan faaliyeti \u00e7er\u00e7evesinde hareket eder ve bu i\u015flemler i\u00e7in Fas'ta vergilendirilir. Arac\u0131, \u015firketin depoda veya konsinyasyonda bulunan mal stokundan sat\u0131\u015f yap\u0131p teslim ediyorsa bu stok bir i\u015f yeri olu\u015fturur (<a href=\"https:\/\/www.impots.gouv.fr\/sites\/default\/files\/media\/10_conventions\/maroc\/maroc_convention-avec-le-maroc_fd_2177.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">29 May\u0131s 1970 tarihli vergi s\u00f6zle\u015fmesinin 3. maddesi<\/a>).<\/p>\n<p>Temett\u00fcler, yararlan\u0131c\u0131n\u0131n Devletinde ve \u00f6deyen \u015firketin Devletinde de vergilendirilir; ger\u00e7ek hak sahibi i\u00e7in y\u00fczde 15 ile s\u0131n\u0131rl\u0131 olmak \u00fczere. Frans\u0131z bir \u015firketin Fas'ta mukim bir ger\u00e7ek hak sahibine \u00f6dedi\u011fi temett\u00fcler, yararlan\u0131c\u0131 ad\u0131na Fas'ta vergilendiriliyorsa Fransa'da kaynakta kesintiden muaft\u0131r (<a href=\"https:\/\/www.impots.gouv.fr\/sites\/default\/files\/media\/10_conventions\/maroc\/maroc_convention-avec-le-maroc_fd_2177.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">29 May\u0131s 1970 tarihli vergi s\u00f6zle\u015fmesinin 13. maddesi<\/a>).<\/p>\n<p>Bu ko\u015ful bir formla de\u011fil, Fas hukukuyla ispatlan\u0131r. Paris idare istinaf mahkemesi, g\u00f6t\u00fcr\u00fc bir vergiye tabi Fas'taki offshore holdinge \u00f6denen temett\u00fcler \u00fczerinden yap\u0131lan kesintiyi onam\u0131\u015f ve \u201c5000-FR formunun yaln\u0131zca bir vergi mukimli\u011fi belgesi oldu\u011funa, uyu\u015fmazl\u0131k konusu temett\u00fclerin vergiye tabi olup olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 ortaya koymaya elveri\u015fli bulunmad\u0131\u011f\u0131na, bunun ancak Fas mevzuat\u0131ndan \u00e7\u0131kabilece\u011fine\u201d h\u00fckmetmi\u015ftir (\u00e7evirimiz) (<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/ceta\/id\/CETATEXT000054021819\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">CAA Paris, 7e ch., 30 avril 2026, n\u00b0 24PA04972<\/a>). Grubun yap\u0131s\u0131 bu nedenle ilk da\u011f\u0131t\u0131mdan \u00f6nce kontrol edilir.<\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n<details>\n<summary>Fas belgeleri Fransa'da ibraz edilmek i\u00e7in legalize edilmeli midir?<\/summary>\n<div class=\"a\">\n<p>Makamlardan \u00e7\u0131kanlar i\u00e7in gerekmez. <a href=\"https:\/\/www.justice.gouv.fr\/sites\/default\/files\/2024-02\/eci_maroc_protocole_annexe_Convention_aide_mutuelle_judiciaire.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">10 A\u011fustos 1981 tarihli ek protokol<\/a>, iki Devletten birinin yarg\u0131 makamlar\u0131ndan veya di\u011fer makamlar\u0131ndan \u00e7\u0131kan belgeleri ve bu makamlar\u0131n kesin tarihini, imzan\u0131n do\u011frulu\u011funu veya asla uygunlu\u011funu onaylad\u0131\u011f\u0131 belgeleri, di\u011fer Devletin \u00fclkesinde ibraz edilmeleri gerekti\u011finde legalizasyondan ya da e\u015fde\u011fer her t\u00fcrl\u00fc formaliteden muaf tutar. Belgeler d\u00fczenleyen makam\u0131n imzas\u0131n\u0131 ve resm\u00ee m\u00fchr\u00fcn\u00fc ta\u015f\u0131mal\u0131, suretler bu makamca asl\u0131na uygun olarak onaylanmal\u0131d\u0131r; ger\u00e7ekli\u011fe ili\u015fkin ciddi bir \u015f\u00fcphe h\u00e2linde do\u011frulama Adalet Bakanl\u0131klar\u0131 arac\u0131l\u0131\u011f\u0131yla yap\u0131l\u0131r (madde 3).<\/p>\n<p>Terc\u00fcme gereklidir. Tenfiz talebi i\u00e7in S\u00f6zle\u015fme, belgelerin yeminli terc\u00fcman taraf\u0131ndan asl\u0131na uygunlu\u011fu onaylanm\u0131\u015f tam terc\u00fcmesini arar (<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/jorf\/id\/JORFTEXT000000492106\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">5 Ekim 1957 tarihli S\u00f6zle\u015fme'nin 21. maddesi<\/a>). Frans\u0131z mahkemeleri, ger\u00e7ekli\u011fi ortaya konduktan sonra Fas kararlar\u0131n\u0131n belirttiklerine ba\u011fl\u0131 kal\u0131r: Yarg\u0131tay, Fas Y\u00fcksek Mahkemesi kararlar\u0131n\u0131n \u00e7a\u011fr\u0131lara ve g\u0131yapta kalmaya ili\u015fkin kay\u0131tlar\u0131n\u0131n kesin delil oldu\u011funa ve Fas Medeni Usul Kanunu'na g\u00f6re usul\u00fcne uygunluklar\u0131n\u0131n tart\u0131\u015f\u0131lamayaca\u011f\u0131na h\u00fckmetmi\u015ftir (<a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/60794d529ba5988459c4877e\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Cass. 1re civ., 17 janvier 2006, n\u00b0 04-11.894<\/a>).<\/p>\n<p>Faturalar\u0131n, s\u00f6zle\u015fmelerin ve ticari yaz\u0131\u015fmalar\u0131n legalize edilmesi gerekmez. Frans\u0131z hukukunda legalizasyon, aksi y\u00f6nde bir uluslararas\u0131 taahh\u00fct bulunmad\u0131k\u00e7a yaln\u0131zca yabanc\u0131 bir makamca d\u00fczenlenen resm\u00ee belgeleri ilgilendirir (<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/loda\/article_lc\/LEGIARTI000049102575\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">7 \u015eubat 2024 tarihli ve 2024-87 say\u0131l\u0131 Kararname'nin 1. maddesi<\/a>): mahkemelerin ve kalemlerinin, mahkeme icra memurlar\u0131n\u0131n (commissaires de justice), n\u00fcfus memurlar\u0131n\u0131n, idari makamlar\u0131n ve noterlerin belgeleri ile adi yaz\u0131l\u0131 bir belgeye konulan resm\u00ee \u015ferhler (<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/loda\/article_lc\/LEGIARTI000049102577\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">madde 2<\/a>). Bu \u00f6zel belgeler i\u00e7in b\u00fcro, herhangi bir dava veya ba\u015fvurudan \u00f6nce terc\u00fcmeyi ve men\u015fe ile tarihlerinin ispat\u0131n\u0131 haz\u0131rlar.<\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n<details>\n<summary>Fransa Fas avukat\u0131n\u0131n \u00fccretleri nedir?<\/summary>\n<div class=\"a\">\n<p>Avukatl\u0131k \u00fccreti, <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/loda\/article_lc\/LEGIARTI000054616333\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">31 Aral\u0131k 1971 tarihli Kanun madde 10<\/a> uyar\u0131nca yaz\u0131l\u0131 bir \u00fccret s\u00f6zle\u015fmesine ba\u011flan\u0131r: taahh\u00fctte bulunmadan \u00f6nce g\u00f6revin neleri kapsad\u0131\u011f\u0131n\u0131 ve maliyetini bilirsiniz.<\/p>\n<p>B\u00fcro, a\u015famaya g\u00f6re g\u00f6t\u00fcr\u00fc \u00fccreti tercih eder: Fasl\u0131 bir ortakla s\u00f6zle\u015fmenin haz\u0131rlanmas\u0131 veya incelenmesi, uygulanacak hukuka, yetkiye veya tahkime ili\u015fkin bir \u015fart\u0131n kaleme al\u0131nmas\u0131, ihtarname, dava belgesinin haz\u0131rlanmas\u0131 ve Fas'a iletiminin takibi, bir Fas karar\u0131n\u0131n veya hakem karar\u0131n\u0131n tenfizi i\u00e7in ba\u015fvuru ya da tenfize kar\u015f\u0131 savunma, ihtiyati tedbir, vergi s\u00f6zle\u015fmesinin analizi. Yeminli terc\u00fcme ve yurt d\u0131\u015f\u0131nda tebligat masraflar\u0131 \u00fccrete eklenir. Her yeni g\u00f6rev i\u00e7in bir ek s\u00f6zle\u015fme yap\u0131l\u0131r; \u00f6ng\u00f6r\u00fclmeyen bir fatura d\u00fczenlenmez. G\u00f6t\u00fcr\u00fc \u00fccret, belgelerin okunmas\u0131ndan sonra, dosyan\u0131n g\u00fc\u00e7l\u00fc\u011f\u00fc ve \u00f6ng\u00f6r\u00fclebilir i\u015flemler dikkate al\u0131narak belirlenir.<\/p>\n<p>Belgeler \u00fczerinden ilk g\u00f6r\u00fc\u015f i\u00e7in, bu sayfadaki form arac\u0131l\u0131\u011f\u0131yla KDV dahil 80 \u20ac kar\u015f\u0131l\u0131\u011f\u0131nda yap\u0131lan dosyan\u0131n \u00f6n incelemesi, 24 i\u015f saati i\u00e7inde ilk yaz\u0131l\u0131 analizle sonu\u00e7lan\u0131r. \u0130lk g\u00f6r\u00fc\u015fme i\u00e7in: <a href=\"tel:+33689113445\">06&nbsp;89&nbsp;11&nbsp;34&nbsp;45<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n<\/div>\n        <\/div>\n      <\/div>\n\n      <div class=\"kci-md-pan rv\" id=\"p7\" tabindex=\"-1\">\n        <div class=\"kci-md-intro\">\n        <p class=\"pk\">Kaynaklar<\/p>\n        <h3>Resm\u00ee metinler ve ilgili sayfalar<\/h3>\n        <p class=\"lead\">Bu sayfan\u0131n 1 Kas\u0131m 2026'da do\u011frulanan kaynaklar\u0131 ve hukuk b\u00fcrosunun kom\u015fu uzmanl\u0131k alanlar\u0131.<\/p>\n        <\/div>\n        <div class=\"kci-md-body\">\n        <div class=\"kci-src\" style=\"grid-template-columns:1fr;\">\n          <div class=\"kci-card\">\n            <h3>Resm\u00ee metinler<\/h3>\n            <ul class=\"kci-list\">\n              <li>\n<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/jorf\/id\/JORFTEXT000000492106\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Fransa ile Fas aras\u0131nda 5 Ekim 1957 tarihli Kar\u015f\u0131l\u0131kl\u0131 Adli Yard\u0131m, Kararlar\u0131n Tenfizi ve \u0130ade S\u00f6zle\u015fmesi<\/a> (12 Ocak 1960 tarihli ve 60-11 say\u0131l\u0131 Kararname): evrak\u0131n iletilmesi (madde 1), medeni ve ticari i\u015flerde tenfiz (madde 16 ila 23), kapsam (madde 25 ve 26)<\/li>\n              <li>\n<a href=\"https:\/\/www.justice.gouv.fr\/sites\/default\/files\/2024-02\/eci_maroc_protocole_annexe_Convention_aide_mutuelle_judiciaire.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">10 A\u011fustos 1981 tarihli ek protokol<\/a> (15 Aral\u0131k 1981 tarihli ve 81-1119 say\u0131l\u0131 Kararname): adli yard\u0131m konusunda merkezi makamlar, legalizasyondan muafiyet<\/li>\n              <li>\n<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/loda\/article_lc\/LEGIARTI000049102575\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">7 \u015eubat 2024 tarihli ve 2024-87 say\u0131l\u0131 Kararname'nin 1.<\/a> ve <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/loda\/article_lc\/LEGIARTI000049102577\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">2. maddeleri<\/a>: yabanc\u0131 resm\u00ee belgelerin legalizasyonu<\/li>\n              <li>\n<a href=\"https:\/\/www.justice.gouv.fr\/sites\/default\/files\/2024-02\/eci_pays_maroc_1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Adalet Bakanl\u0131\u011f\u0131'n\u0131n Fas bilgi notu<\/a>: evrak\u0131n iletilmesi ve istinabe talepleri<\/li>\n              <li>\n<a href=\"https:\/\/www.impots.gouv.fr\/sites\/default\/files\/media\/10_conventions\/maroc\/maroc_convention-avec-le-maroc_fd_2177.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">29 May\u0131s 1970 tarihli Frans\u0131z-Fas vergi s\u00f6zle\u015fmesi<\/a> ve <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/jorf\/id\/JORFTEXT000000716687\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">18 A\u011fustos 1989 tarihli ek protokol<\/a>: mukimlik (madde 2), i\u015f yeri (madde 3), kazan\u00e7lar (madde 10), temett\u00fcler (madde 13), \u00e7ifte vergilendirmenin ortadan kald\u0131r\u0131lmas\u0131 (madde 25)<\/li>\n              <li>\n<a href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/FR\/TXT\/?uri=CELEX:32008R0593\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">(AT) 593\/2008 say\u0131l\u0131 T\u00fcz\u00fck (Roma I)<\/a>: evrensel nitelik (madde 2), se\u00e7im \u00f6zg\u00fcrl\u00fc\u011f\u00fc (madde 3), se\u00e7im yoklu\u011funda uygulanacak hukuk (madde 4), zaman bak\u0131m\u0131ndan uygulama (madde 28)<\/li>\n              <li>\n<a href=\"https:\/\/uncitral.un.org\/sites\/default\/files\/media-documents\/uncitral\/fr\/v1056998-cisg-f.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Uluslararas\u0131 Mal Sat\u0131m S\u00f6zle\u015fmelerine \u0130li\u015fkin 11 Nisan 1980 tarihli Viyana S\u00f6zle\u015fmesi<\/a> (22 Aral\u0131k 1987 tarihli ve 87-1034 say\u0131l\u0131 Kararname): uygulama alan\u0131 (madde 1), hari\u00e7 tutma (madde 6); <a href=\"https:\/\/uncitral.un.org\/fr\/texts\/salegoods\/conventions\/sale_of_goods\/cisg\/status\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">UNCITRAL taraf\u0131ndan yay\u0131mlanan onay durumu<\/a><\/li>\n              <li>\n<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006419291\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Frans\u0131z Medeni Kanunu madde 14<\/a> ve <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006419292\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">15<\/a>: Frans\u0131z mahkemelerinin yabanc\u0131lar ve Frans\u0131zlar bak\u0131m\u0131ndan yetkisi<\/li>\n              <li>\n<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006410140\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Frans\u0131z Medeni Usul Kanunu madde 42<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006410145\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">46<\/a> ve <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006410147\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">48<\/a>: yer bak\u0131m\u0131ndan yetki, s\u00f6zle\u015fmeden do\u011fan uyu\u015fmazl\u0131klarda se\u00e7imlik yetki, yetki \u015fartlar\u0131<\/li>\n              <li>\n<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006410785\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Frans\u0131z Medeni Usul Kanunu madde 509<\/a>: yabanc\u0131 kararlar\u0131n icras\u0131<\/li>\n              <li>\n<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000034747123\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Frans\u0131z Medeni Usul Kanunu madde 643<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000034747126\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">683<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000039389942\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">684<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000025529150\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">686<\/a> ve <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000034747131\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">688<\/a>: mesafe s\u00fcresi, uluslararas\u0131 tebligat<\/li>\n              <li>\n<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000023450551\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Frans\u0131z Medeni Usul Kanunu madde 1514<\/a>: hakem kararlar\u0131n\u0131n tan\u0131nmas\u0131 ve icras\u0131<\/li>\n              <li>\n<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/jorf\/id\/JORFTEXT000054632457\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">6 A\u011fustos 2026 tarihli ve 2026-741 say\u0131l\u0131 Kararname<\/a>: tahkim usul\u00fcn\u00fcn reformu, 1 Ocak 2027'den sonra verilen hakem kararlar\u0131na uygulan\u0131r<\/li>\n              <li>\n<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000053936502\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Frans\u0131z Hukuki Cebri \u0130cra Usulleri Kanunu madde L. 111-3<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000025025648\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">L. 111-4<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000025026104\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">L. 511-1<\/a> ve <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000049397773\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">L. 511-2<\/a>: icra edilebilir belgeler, icra s\u00fcresi, ihtiyati tedbirler<\/li>\n              <li>\n<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/loda\/article_lc\/LEGIARTI000054616333\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">31 Aral\u0131k 1971 tarihli ve 71-1130 say\u0131l\u0131 Kanun madde 10<\/a>: avukatl\u0131k \u00fccret s\u00f6zle\u015fmesi<\/li>\n            <\/ul>\n          <\/div>\n          <div class=\"kci-card\">\n            <h3>An\u0131lan kararlar<\/h3>\n            <ul class=\"kci-list\">\n              <li>\n<a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/69c4dd22cdc6046d4701a30c\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Cass. 1re civ., 25 mars 2026, n\u00b0 24-13.011<\/a>: 1957 S\u00f6zle\u015fmesi'nin 16. maddesinin metni<\/li>\n              <li>\n<a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/6927fa8e011fb71514eb685a\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Cass. 1re civ., 26 novembre 2025, n\u00b0 23-21.764<\/a>: Fas ticari mahk\u00fbmiyetinin tenfizi, zamana\u015f\u0131m\u0131, kamu d\u00fczeni<\/li>\n              <li>\n<a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/5fca752f7d14326242d83d5d\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Cass. 1re civ., 20 mars 2019, n\u00b0 18-50.005<\/a>: h\u00e2kimin g\u00f6revi, esastan yeniden incelemenin yasaklanmas\u0131<\/li>\n              <li>\n<a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/5fd9032d9a82129a57579c11\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Cass. 1re civ., 17 mai 2017, n\u00b0 16-18.239<\/a>: 16. madde ko\u015fullar\u0131n\u0131n resen do\u011frulanmas\u0131<\/li>\n              <li>\n<a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/62a19937fa7283a9d4ab347a\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Cass. 1re civ., 9 juin 2022, n\u00b0 21-15.791<\/a>: Fas karar\u0131n\u0131n i\u015flemlere ili\u015fkin kay\u0131tlar\u0131<\/li>\n              <li>\n<a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/60794d529ba5988459c4877e\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Cass. 1re civ., 17 janvier 2006, n\u00b0 04-11.894<\/a>: Kazablanka istinaf mahkemesi karar\u0131n\u0131n tenfizi<\/li>\n              <li>\n<a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/63be612413ef607c90ab6146\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Cass. 1re civ., 11 janvier 2023, n\u00b0 21-21.168<\/a>: tenfiz davas\u0131nda zamana\u015f\u0131m\u0131 bulunmamas\u0131<\/li>\n              <li>\n<a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/6abec21cc27382d0998f3f54\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">TJ Argentan, 30 septembre 2026, n\u00b0 25\/00182<\/a>: Marake\u015f ticaret mahkemesi karar\u0131n\u0131n tenfizi (yak\u0131n tarihli ilk derece karar\u0131; kesinle\u015fip kesinle\u015fmedi\u011fi 31 Ekim 2026 itibar\u0131yla belirlenmemi\u015ftir)<\/li>\n              <li>\n<a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/67f603f0ebd7282443856724\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">CA Montpellier, ch. com., 8 avril 2025, n\u00b0 23\/06172<\/a>: teslim ispat\u0131 olmaks\u0131z\u0131n Fas'a iletilen dava belgesi<\/li>\n              <li>\n<a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/67291e936e829c6d6ab24ffd\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">TJ Paris, 23 octobre 2024, n\u00b0 24\/07238<\/a>: \u00e7a\u011fr\u0131n\u0131n s\u00f6zle\u015fmesel yolla yeniden yap\u0131lmas\u0131<\/li>\n              <li>\n<a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/671a900a0743b37446d6afc9\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">TJ Paris, 18e ch. 2e sect., 24 octobre 2024, n\u00b0 22\/06285<\/a>: Fas mahkemeleri lehine yetki \u015fart\u0131<\/li>\n              <li>\n<a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/613721a7cd580146773f5aac\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Cass. com., 4 f\u00e9vrier 1992, n\u00b0 90-10.857<\/a>: Frans\u0131z Medeni Usul Kanunu madde 48 ve yabanc\u0131 bir mahkemeye yetki veren \u015fart<\/li>\n              <li>\n<a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/6ad1c23c7a102021377823e3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">CA Paris, p\u00f4le 1, ch. 10, 15 octobre 2026, n\u00b0 25\/02851<\/a>: Fas hakem karar\u0131 ve ihtiyati tedbir (yak\u0131n tarihli karar; kesinle\u015fip kesinle\u015fmedi\u011fi 31 Ekim 2026 itibar\u0131yla belirlenmemi\u015ftir)<\/li>\n              <li>\n<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/ceta\/id\/CETATEXT000054021819\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">CAA Paris, 7e ch., 30 avril 2026, n\u00b0 24PA04972<\/a>: Fas'taki bir holdinge \u00f6denen temett\u00fcler, vergi s\u00f6zle\u015fmesi<\/li>\n            <\/ul>\n          <\/div>\n          <div class=\"kci-card\">\n            <h3>\u0130lgili konular<\/h3>\n            <div class=\"kci-chips\">\n              <a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/tr\/uluslararasi-ticaret-avukati-paris\/\">Uluslararas\u0131 ticaret hukuku<\/a>\n              <a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/tr\/ticaret-hukuku-avukati-paris\/\">Ticaret hukuku<\/a>\n              <a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/tr\/sozlesme-avukati-paris\/\">S\u00f6zle\u015fmeler hukuku<\/a>\n              <a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/tr\/sirket-kurulusu-avukati-paris\/\">\u015eirket kurulu\u015fu<\/a>\n              <a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/avocat-fiscalite-personnelle\/\">Ki\u015fisel vergilendirme<\/a>\n              <a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/jugement-marocain-paris-exequatur-executer-saisir-contester\/\">Fas karar\u0131 ve tenfiz<\/a>\n              <a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/convention-fiscale-france-maroc-1970-residence-retraites-dividendes-ifi\/\">Fransa-Fas vergi s\u00f6zle\u015fmesi<\/a>\n              <a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/dividendes-marocains-resident-paris-retenue-source-imposition-credit-impot-contester\/\">Fas temett\u00fcleri<\/a>\n              <a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/residence-fiscale-france-maroc-paris-marrakech-foyer-declarer-contester\/\">Fransa-Fas vergi mukimli\u011fi<\/a>\n              <a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/convention-franco-marocaine-10-aout-1981-competence-indirecte-litispendance-divorce-2026\/\">10 A\u011fustos 1981 S\u00f6zle\u015fmesi<\/a>\n              <a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/greve-avocats-maroc-proteger-delai-audience-procedure-franco-marocaine-2026\/\">Fas'ta avukat grevi<\/a>\n              <a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/arbitrage-commercial-international-controle-sentence-recours-annulation-ordre-public-2020-2026\/\">Hakem kararlar\u0131n\u0131n denetimi<\/a>\n              <a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/contrat-agent-commercial-international-loi-applicable-indemnite-rupture-lois-de-police\/\">Uluslararas\u0131 ticari acente<\/a>\n              <a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/commission-agent-injonction-payer-italie-footballeur-saisie-france-sans-exequatur-cour-de-cassation\/\">Tenfizsiz haciz<\/a>\n              <a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/tr\/avukat-iletisim\/\">\u0130leti\u015fim<\/a>\n            <\/div>\n          <\/div>\n        <\/div>\n        <\/div>\n      <\/div>\n\n    <\/div>\n    <div class=\"kci-md-contact kci-btns\">\n    <a class=\"kci-btn-p kci-btn-appel\" href=\"tel:+33689113445\"><span class=\"kci-ico\" aria-hidden=\"true\"><i><\/i><\/span>06&nbsp;89&nbsp;11&nbsp;34&nbsp;45<\/a>\n    <a class=\"kci-btn-s\" href=\"mailto:contact@kohenavocats.com?subject=Affaires%20France%20Maroc\"><span class=\"kci-ico\" aria-hidden=\"true\"><i><\/i><\/span>Belgeleri g\u00f6nderin<\/a>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/section>\n\n<div class=\"kci-cta-band kci-band\">\n<section class=\"kci-cta rv\">\n  <h2>Fasl\u0131 bir ortakla uyu\u015fmazl\u0131k, <em>icra<\/em> edilecek bir karar m\u0131 var?<\/h2>\n  <p>B\u00fcroya 7\/24 kesintisiz ula\u015f\u0131labilir. S\u00f6zle\u015fmeyi, orta\u011f\u0131n\u0131zla yaz\u0131\u015fmalar\u0131n\u0131z\u0131, s\u00f6z konusu karar\u0131 veya hakem karar\u0131n\u0131 tebli\u011f i\u015flemleri ve terc\u00fcmeleriyle birlikte iletin: Av. Hassan Kohen uygulanacak s\u00f6zle\u015fmeyi, yetkiyi, s\u00fcreleri ve Fransa'daki malvarl\u0131\u011f\u0131n\u0131 inceler, ard\u0131ndan size uygun yolu bildirir: \u015fart haz\u0131rlanmas\u0131, ihtarname, Fas'ta dava belgesi tebli\u011fi, ihtiyati tedbir, tenfiz ba\u015fvurusu veya tenfize kar\u015f\u0131 savunma.<\/p>\n  <div class=\"kci-btns\">\n    <a class=\"kci-btn-p kci-btn-appel\" href=\"tel:+33689113445\"><span class=\"kci-ico\" aria-hidden=\"true\"><i><\/i><\/span>06&nbsp;89&nbsp;11&nbsp;34&nbsp;45<\/a>\n    <a class=\"kci-btn-s\" href=\"mailto:contact@kohenavocats.com?subject=Affaires%20France%20Maroc\"><span class=\"kci-ico\" aria-hidden=\"true\"><i><\/i><\/span>Belgeleri g\u00f6nderin<\/a>\n  <\/div>\n<\/section>\n\n<\/div>\n<div class=\"kci-news-band\">\n<h2>Son <em>yaz\u0131lar\u0131m\u0131z.<\/em>\n<\/h2>\n<\/div>\n<\/div>\n<script>\n(function () {\n  var roots = document.querySelectorAll('.kci');\n  if (!roots.length) return;\n  var motion = window.matchMedia('(prefers-reduced-motion: reduce)');\n  function list(nodes) { return Array.prototype.slice.call(nodes); }\n\n\n  \/\/ M\u00eame pastille que les liens, sans toucher au libell\u00e9 ni au spinner de l'extension.\n  list(document.querySelectorAll('.kci .kci-form .kcf-btn')).forEach(function (button) {\n    if (button.querySelector('.kci-ico')) return;\n    var icon = document.createElement('span');\n    icon.className = 'kci-ico';\n    icon.setAttribute('aria-hidden', 'true');\n    icon.appendChild(document.createElement('i'));\n    button.insertBefore(icon, button.firstChild);\n  });\n\n  \/\/ Apparitions progressives : le contenu reste visible, m\u00eame si ce script \u00e9choue.\n  var reveals = list(document.querySelectorAll('.kci .rv'));\n  function revealAll() { reveals.forEach(function (el) { el.classList.add('in'); }); }\n  setTimeout(revealAll, 2000);\n  if ('IntersectionObserver' in window && !motion.matches) {\n    var revealObserver = new IntersectionObserver(function (entries) {\n      entries.forEach(function (entry) {\n        if (entry.isIntersecting) { entry.target.classList.add('in'); revealObserver.unobserve(entry.target); }\n      });\n    }, { threshold:0.05 });\n    reveals.forEach(function (el) { revealObserver.observe(el); });\n  } else { revealAll(); }\n\n  \/\/ Onglets manuels : aucun suivi du d\u00e9filement ni d\u00e9placement vertical au clic.\n  (function initTabs() {\n    var root = document.getElementById('kci-md');\n    if (!root || !window.history || !window.history.pushState) return;\n    var nav = root.querySelector('.kci-md-nav');\n    if (!nav || root.classList.contains('is-tabs')) return;\n    var tabs = list(nav.querySelectorAll('a[href^=\"#p\"]'));\n    var panels = tabs.map(function (tab) { return root.querySelector(tab.getAttribute('href')); });\n    if (tabs.length !== 7 || panels.some(function (panel) { return !panel; })) return;\n    var selected = -1;\n    function exposeTab(tab) {\n      if (nav.scrollWidth <= nav.clientWidth) return;\n      var rect = tab.getBoundingClientRect(), frame = nav.getBoundingClientRect();\n      if (rect.left < frame.left + 8) nav.scrollLeft += rect.left - frame.left - 8;\n      else if (rect.right > frame.right - 8) nav.scrollLeft += rect.right - frame.right + 8;\n    }\n    function orientation() {\n      nav.setAttribute('aria-orientation', window.innerWidth <= 960 ? 'horizontal' : 'vertical');\n      if (selected >= 0) exposeTab(tabs[selected]);\n    }\n    function activate(index, write) {\n      var rescueFocus = panels.some(function (panel, k) {\n        return k !== index && panel.contains(document.activeElement);\n      });\n      tabs.forEach(function (tab, k) {\n        tab.setAttribute('aria-selected', String(k === index));\n        tab.tabIndex = k === index ? 0 : -1;\n        panels[k].hidden = k !== index;\n      });\n      if (write && window.location.hash !== '#' + panels[index].id)\n        window.history.pushState(null, '', '#' + panels[index].id);\n      selected = index;\n      if (rescueFocus) tabs[index].focus({ preventScroll:true });\n      exposeTab(tabs[index]);\n    }\n    function hashIndex() {\n      var hash = window.location.hash.slice(1), index = -1;\n      panels.forEach(function (panel, k) { if (panel.id === hash) index = k; });\n      return hash ? index : 0;\n    }\n    function sync() {\n      var index = hashIndex();\n      if (index >= 0) activate(index, false);\n    }\n    nav.setAttribute('role', 'tablist');\n    orientation();\n    tabs.forEach(function (tab, index) {\n      tab.id = 'kci-tab-' + panels[index].id;\n      tab.setAttribute('role', 'tab');\n      tab.setAttribute('aria-controls', panels[index].id);\n      panels[index].setAttribute('role', 'tabpanel');\n      panels[index].setAttribute('aria-labelledby', tab.id);\n      panels[index].tabIndex = 0;\n      tab.addEventListener('click', function (event) {\n        if (event.ctrlKey || event.metaKey || event.altKey || event.shiftKey) return;\n        event.preventDefault(); activate(index, true);\n      });\n      tab.addEventListener('keydown', function (event) {\n        var vertical = nav.getAttribute('aria-orientation') === 'vertical', next = index;\n        if (event.key === 'Enter' || event.key === ' ') {\n          event.preventDefault(); activate(index, true); return;\n        }\n        if (event.key === (vertical ? 'ArrowDown' : 'ArrowRight')) next = (index + 1) % tabs.length;\n        else if (event.key === (vertical ? 'ArrowUp' : 'ArrowLeft')) next = (index + tabs.length - 1) % tabs.length;\n        else if (event.key === 'Home') next = 0;\n        else if (event.key === 'End') next = tabs.length - 1;\n        else return;\n        event.preventDefault();\n        tabs.forEach(function (item, k) { item.tabIndex = k === next ? 0 : -1; });\n        tabs[next].focus({ preventScroll:true });\n        exposeTab(tabs[next]);\n      });\n    });\n    window.addEventListener('hashchange', sync);\n    window.addEventListener('popstate', sync);\n    window.addEventListener('resize', orientation);\n    root.classList.add('is-tabs');\n    var initial = hashIndex();\n    activate(initial >= 0 ? initial : 0, false);\n  }());\n\n  \/\/ Les cinq rep\u00e8res restent dans un rail natif ; leurs points n'activent aucun d\u00e9filement.\n\n  \/\/ Avis : fl\u00e8ches de 44 px, d\u00e9filement manuel et lecture tactile native.\n  var hx = document.getElementById('kci-hx-rev');\n  if (hx) {\n    var track = document.getElementById('kci-hx-track');\n    var previous = hx.querySelector('.prev');\n    var next = hx.querySelector('.next');\n    function edges() {\n      var first = track.firstElementChild.offsetLeft;\n      return list(track.children).map(function (card) { return card.offsetLeft - first; });\n    }\n    function move(x) { track.scrollTo({ left:x, behavior:motion.matches ? 'auto' : 'smooth' }); }\n    function update() {\n      previous.disabled = track.scrollLeft <= 4;\n      next.disabled = track.scrollLeft + track.clientWidth >= track.scrollWidth - 4;\n    }\n    next.addEventListener('click', function () {\n      var positions = edges().filter(function (x) { return x > track.scrollLeft + 4; });\n      move(positions.length ? positions[0] : track.scrollWidth);\n    });\n    previous.addEventListener('click', function () {\n      var positions = edges().filter(function (x) { return x < track.scrollLeft - 4; });\n      move(positions.length ? positions[positions.length - 1] : 0);\n    });\n    track.addEventListener('scroll', update, { passive:true });\n    window.addEventListener('resize', update);\n    hx.classList.add('is-ready');\n    update();\n  }\n}());\n<\/script>\n<script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\": \"https:\/\/schema.org\", \"@type\": \"FAQPage\", \"mainEntity\": [{\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Fransa Fas avukat\u0131 bir \u015firket i\u00e7in ne yapar?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Fas ile ticari bir ili\u015fkinin Frans\u0131z taraf\u0131n\u0131 y\u00fcr\u00fct\u00fcr: Fasl\u0131 bir ortakla yap\u0131lan s\u00f6zle\u015fmenin haz\u0131rlanmas\u0131 ve incelenmesi, uygulanacak hukukun ve mahkemenin veya hakemin se\u00e7ilmesi, ihtarname, Frans\u0131z mahkemesi \u00f6n\u00fcnde alacak davas\u0131, Fas'ta verilmi\u015f bir karar\u0131n veya hakem karar\u0131n\u0131n tenfizi, bor\u00e7lunun bu tenfize kar\u015f\u0131 savunulmas\u0131, Fas'ta dava belgesinin ve evrak\u0131n tebli\u011fi, vergi s\u00f6zle\u015fmesinin analizi. Temel, 5 Ekim 1957 tarihli S\u00f6zle\u015fme'dir; tenfize ili\u015fkin b\u00f6l\u00fcm\u00fc taraflar\u0131n uyru\u011fu ne olursa olsun uygulan\u0131r (5 Ekim 1957 tarihli S\u00f6zle\u015fme'nin 25. maddesi) ve Fransa ile Fas'ta y\u00fcr\u00fcrl\u00fckteki kanunlara g\u00f6re kurulmu\u015f, merkezi bu iki \u00fclkeden birinde bulunan ticaret \u015firketlerini kapsar (5 Ekim 1957 tarihli S\u00f6zle\u015fme'nin 26. maddesi). Kazablanka'da mahk\u00fbmiyet karar\u0131 alm\u0131\u015f bir Frans\u0131z \u015firketi, Fransa'da yerle\u015fik bir m\u00fc\u015fteriye kar\u015f\u0131 karar sahibi bir Fasl\u0131 \u015firket ya da bir Fas karar\u0131na itiraz eden bor\u00e7lu ayn\u0131 metinlere tabidir; yabanc\u0131 kararlar Fransa'da yaln\u0131zca \u201ckanunun \u00f6ng\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fc \u015fekilde ve durumlarda\u201d icra edilebilir (\u00e7evirimiz) (Frans\u0131z Medeni Usul Kanunu madde 509). Yarg\u0131tay bunu, uzun bir d\u00f6neme ili\u015fkin gecikme faizi i\u00e7eren ticari bir alaca\u011fa uygulam\u0131\u015ft\u0131r: bor\u00e7lu \u015firketin temyiz ba\u015fvurusu reddedilmi\u015f ve tenfiz onanm\u0131\u015ft\u0131r (Cass. 1re civ., 26 novembre 2025, n\u00b0 23-21.764). B\u00fcro, alacakl\u0131 i\u00e7in de bor\u00e7lu i\u00e7in de, Frans\u0131z hukuku ve Frans\u0131z-Fas s\u00f6zle\u015fmeleri \u00e7er\u00e7evesinde g\u00f6rev yapar; m\u00fcvekkilin dan\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131, Fas'ta kay\u0131tl\u0131 bir avukat\u0131n alan\u0131na giren Fas i\u00e7 hukuku hakk\u0131nda g\u00f6r\u00fc\u015f bildirmez.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Fas karar\u0131 Fransa'da icra edilebilir mi?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Karar kendili\u011finden tan\u0131n\u0131r, ancak tenfiz olmadan icra edilmez. \u201cMedeni ve ticari i\u015flerde, Fransa'da veya Fas'ta g\u00f6rev yapan mahkemelerin verdi\u011fi \u00e7eki\u015fmeli kararlar, a\u015fa\u011f\u0131daki ko\u015fullar\u0131 ta\u015f\u0131yorsa di\u011fer \u00fclkenin \u00fclkesinde kendili\u011finden kesin h\u00fck\u00fcm otoritesine sahiptir\u201d (\u00e7evirimiz): Fransa'da kabul edilen kurallara g\u00f6re yetkili bir mahkeme, usul\u00fcne uygun \u00e7a\u011fr\u0131lm\u0131\u015f, temsil edilmi\u015f veya g\u0131yabi ilan edilmi\u015f taraflar, kesinle\u015fmi\u015f ve icra edilebilir bir karar, kamu d\u00fczenine ve kesin h\u00fck\u00fcm otoritesine sahip bir Frans\u0131z karar\u0131na ayk\u0131r\u0131 hi\u00e7bir \u015fey bulunmamas\u0131 (5 Ekim 1957 tarihli S\u00f6zle\u015fme'nin 16. maddesi, Cass. 1re civ., 25 mars 2026, n\u00b0 24-13.011 taraf\u0131ndan aktar\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r). Kesin h\u00fck\u00fcm otoritesi haciz i\u00e7in yeterli de\u011fildir. Karar, Fransa'da icra edilebilir ilan edilmedik\u00e7e cebri icraya konu olamaz, kamu siciline kay\u0131t veya tescil de edilemez (5 Ekim 1957 tarihli S\u00f6zle\u015fme'nin 17. maddesi). \u0130cray\u0131 durdurucu etkisi olan bir kanun yoluna tabi olmayan bir kararla icra edilebilir ilan edilen karar bu durumda Frans\u0131z icra edilebilir belgesi h\u00e2line gelir (Frans\u0131z Hukuki Cebri \u0130cra Usulleri Kanunu madde L. 111-3). Yarg\u0131tay \u015funu hat\u0131rlat\u0131r: \u201cTenfiz usul\u00fcn\u00fcn amac\u0131, yabanc\u0131 bir karar\u0131 uluslararas\u0131 ge\u00e7erlili\u011fini do\u011frulad\u0131ktan sonra Fransa'da icra edilebilir ilan etmektir.\u201d (\u00e7evirimiz) (Cass. 1re civ., 26 novembre 2025, n\u00b0 23-21.764). Fransa'da bir hesab\u0131, bir ta\u015f\u0131nmaz\u0131 veya \u015firket paylar\u0131n\u0131 haczetmek isteyen alacakl\u0131 bu nedenle \u00f6nce, usul\u00fc Frans\u0131z hukukuna tabi olan tenfiz davas\u0131n\u0131 a\u00e7ar (5 Ekim 1957 tarihli S\u00f6zle\u015fme'nin 18. maddesi); bu s\u0131rada, alaca\u011f\u0131 esas bak\u0131m\u0131ndan yerinde g\u00f6r\u00fcn\u00fcyorsa ve tahsili tehdit alt\u0131ndaysa ihtiyati tedbir talep edebilir (madde L. 511-1).\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Fas karar\u0131n\u0131n tenfizini istemek i\u00e7in hangi belgeler toplanmal\u0131d\u0131r?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"S\u00f6zle\u015fme bunlar\u0131n listesini verir. Bir Fas karar\u0131n\u0131n otoritesine dayanan veya icras\u0131n\u0131 isteyen taraf, karar\u0131n ger\u00e7ekli\u011fi i\u00e7in gerekli ko\u015fullar\u0131 ta\u015f\u0131yan bir suretini, tebli\u011f i\u015fleminin veya onun yerine ge\u00e7en belgenin asl\u0131n\u0131, karar\u0131n aleyhine itiraz, istinaf veya temyiz ba\u015fvurusu bulunmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 g\u00f6steren kalem belgesini, g\u0131yapta kalan tarafa yap\u0131lan \u00e7a\u011fr\u0131n\u0131n onayl\u0131 bir suretini ve bu belgelerin yeminli terc\u00fcman taraf\u0131ndan asl\u0131na uygunlu\u011fu onaylanm\u0131\u015f tam terc\u00fcmesini ibraz eder (5 Ekim 1957 tarihli S\u00f6zle\u015fme'nin 21. maddesi). Fas yarg\u0131 makamlar\u0131ndan \u00e7\u0131kan belgeler, Fransa'da ibraz edileceklerinde, d\u00fczenleyen makam\u0131n imzas\u0131n\u0131 ve resm\u00ee m\u00fchr\u00fcn\u00fc ta\u015f\u0131malar\u0131 ve suretlerse asl\u0131na uygunlu\u011funun onaylanm\u0131\u015f olmas\u0131 ko\u015fuluyla legalizasyondan muaft\u0131r (10 A\u011fustos 1981 tarihli ek protokol\u00fcn 3. maddesi). Dosya bu belgeler etraf\u0131nda kurulur. Argentan adli yarg\u0131 ilk derece mahkemesi, terc\u00fcme edilmi\u015f kanun yoluna ba\u015fvurulmad\u0131\u011f\u0131 belgesine, tebli\u011f i\u015flemlerine ve bor\u00e7lunun istinaf ba\u015fvurusunu s\u00fcresi ge\u00e7mi\u015f sayan ticaret istinaf mahkemesi karar\u0131na dayanarak, Marake\u015f ticaret mahkemesinin bir karar\u0131n\u0131n tenfizine h\u00fckmetmi\u015ftir; 16. maddenin her ko\u015fulunu do\u011frulam\u0131\u015f ve karar\u0131n \u201cFrans\u0131z kamu d\u00fczenine ayk\u0131r\u0131 hi\u00e7bir \u015fey i\u00e7ermedi\u011fini\u201d tespit etmi\u015ftir (\u00e7evirimiz) (TJ Argentan, 30 septembre 2026, n\u00b0 25\/00182). Eksik bir belge veya yeminli olmayan bir terc\u00fcme yarg\u0131lamay\u0131 geciktirir ve bor\u00e7luya bir itiraz sebebi sa\u011flar.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Bor\u00e7lu davan\u0131n Frans\u0131z h\u00e2kimi \u00f6n\u00fcnde yeniden g\u00f6r\u00fclmesini sa\u011flayabilir mi?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Hay\u0131r. Ba\u015fvurulan makam, karar\u0131n S\u00f6zle\u015fme'nin ko\u015fullar\u0131n\u0131 ta\u015f\u0131y\u0131p ta\u015f\u0131mad\u0131\u011f\u0131n\u0131 denetlemekle yetinir ve bu incelemeyi resen yapar (5 Ekim 1957 tarihli S\u00f6zle\u015fme'nin 19. maddesi). Yarg\u0131tay, \u201cbir Fas karar\u0131n\u0131n tan\u0131nmas\u0131 talebiyle kar\u015f\u0131la\u015fan ve uluslararas\u0131 ge\u00e7erlilik ko\u015fullar\u0131n\u0131 resen inceleyen h\u00e2kimin, bu ko\u015fullar\u0131n ger\u00e7ekle\u015fip ger\u00e7ekle\u015fmedi\u011fini denetlemekle yetindi\u011fine\u201d h\u00fckmeder (\u00e7evirimiz); medeni h\u00e2l davas\u0131na ili\u015fkin bu olayda, Fas karar\u0131n\u0131n tespit etti\u011fi olgular\u0131 tart\u0131\u015farak karar\u0131 bir kenara b\u0131rakan h\u00e2kimin yasak olan esastan yeniden inceleme yapt\u0131\u011f\u0131na karar vermi\u015ftir (Cass. 1re civ., 20 mars 2019, n\u00b0 18-50.005). Fas'ta izlenen usul\u00fcn denetimi de s\u0131n\u0131rl\u0131d\u0131r. Frans\u0131z h\u00e2kiminin g\u00f6revi, \u201cFas mahkemesince yerine getirilen ve ileri s\u00fcr\u00fclen kararda belirtilen i\u015flemlerin ger\u00e7ekli\u011fini do\u011frulamak\u201d de\u011fildir (\u00e7evirimiz) (Cass. 1re civ., 9 juin 2022, n\u00b0 21-15.791). Kazablanka istinaf mahkemesince mahk\u00fbm edilen bir \u015firket bunu pahal\u0131ya \u00f6\u011frenmi\u015ftir: ba\u015fvurular\u0131n\u0131 reddeden Fas Y\u00fcksek Mahkemesi'nin iki karar\u0131 taraflar\u0131n \u00e7a\u011fr\u0131ld\u0131\u011f\u0131n\u0131 ve g\u0131yapta kald\u0131\u011f\u0131n\u0131 belirtiyordu ve bu kay\u0131tlar kesin delil niteli\u011findeydi (Cass. 1re civ., 17 janvier 2006, n\u00b0 04-11.894). Bor\u00e7lunun ger\u00e7ek savunma imk\u00e2nlar\u0131 vard\u0131r, ancak bunlar 5 Ekim 1957 tarihli S\u00f6zle\u015fme'nin 16. maddesindeki imk\u00e2nlard\u0131r: Fas h\u00e2kiminin Frans\u0131z kurallar\u0131na g\u00f6re yetkisizli\u011fi, usul\u00fcne uygun \u00e7a\u011fr\u0131 yap\u0131lmamas\u0131, kesinle\u015fmemi\u015f karar, kamu d\u00fczenine veya bir Frans\u0131z karar\u0131na ayk\u0131r\u0131l\u0131k. H\u00e2kim ayr\u0131ca bu ko\u015fullar\u0131 itiraz olmasa da incelemek zorundad\u0131r: bir aile uyu\u015fmazl\u0131\u011f\u0131nda Yarg\u0131tay, bunlar\u0131 do\u011frulamaktan ka\u00e7\u0131nan bir karar\u0131 bozmu\u015ftur; \u00e7\u00fcnk\u00fc S\u00f6zle\u015fme h\u00e2kime \u201c16. maddede belirtilen ko\u015fullar\u0131 resen do\u011frulamay\u0131 ve sonucunu tespit etmeyi\u201d zorunlu k\u0131l\u0131yordu (\u00e7evirimiz) (Cass. 1re civ., 17 mai 2017, n\u00b0 16-18.239).\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Fas'ta yap\u0131lan bir temyiz ba\u015fvurusu tenfizi engeller mi?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Evet, temyiz ba\u015fvurusuna konu olan karar bak\u0131m\u0131ndan. S\u00f6zle\u015fme, tenfizi istenen karara kar\u015f\u0131 temyiz ba\u015fvurusu yap\u0131lm\u0131\u015fsa tenfiz karar\u0131 verilemeyece\u011fini \u00f6ng\u00f6r\u00fcr (5 Ekim 1957 tarihli S\u00f6zle\u015fme'nin 19. maddesi). Tenfiz sa\u011flanmad\u0131k\u00e7a Fas karar\u0131 Fransa'da icra edilebilir belge de\u011fildir; bunun i\u00e7in yabanc\u0131 karar\u0131 icra edilebilir ilan eden ve icray\u0131 durdurucu etkisi olan bir kanun yoluna tabi olmayan bir karar gerekir (Frans\u0131z Hukuki Cebri \u0130cra Usulleri Kanunu madde L. 111-3). 16. madde ayr\u0131ca karar\u0131n, verildi\u011fi \u00fclkenin hukukuna g\u00f6re kesinle\u015fmi\u015f ve icra edilebilir olmas\u0131n\u0131 arar; 21. madde ise itiraz, istinaf ve temyiz ba\u015fvurusu bulunmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 g\u00f6steren bir belgenin ibraz\u0131n\u0131 zorunlu k\u0131lar. Sorun, bor\u00e7lu s\u00fcresi ge\u00e7mi\u015f kanun yollar\u0131na arka arkaya ba\u015fvurdu\u011funda pratikte ortaya \u00e7\u0131kar. Argentan adli yarg\u0131 ilk derece mahkemesinin karara ba\u011flad\u0131\u011f\u0131 olayda bor\u00e7lu s\u00fcresi d\u0131\u015f\u0131nda bir istinaf ba\u015fvurusu yapm\u0131\u015f, bu ba\u015fvuru Marake\u015f ticaret istinaf mahkemesince kabul edilemez bulunmu\u015f, ard\u0131ndan bu karara kar\u015f\u0131 temyiz ba\u015fvurusu yap\u0131lm\u0131\u015ft\u0131; mahkeme, tenfizin temyize konu karar i\u00e7in de\u011fil, kesinle\u015fmi\u015f olan ilk derece karar\u0131 i\u00e7in istendi\u011fini belirtmi\u015f ve tenfize h\u00fckmetmi\u015ftir (TJ Argentan, 30 septembre 2026, n\u00b0 25\/00182). 30 Eyl\u00fcl 2026'da ilk derecede verilen bu karar, kabul edilemezlik karar\u0131na kar\u015f\u0131 yap\u0131lan temyiz ba\u015fvurusunun ilk derece karar\u0131n\u0131n kesinle\u015fmesini etkileyip etkilemedi\u011fini incelemez: m\u00fcmk\u00fcn bir \u00e7\u00f6z\u00fcm\u00fc g\u00f6sterir, yerle\u015fik bir kural de\u011fildir. \u0130htiyaten, alacakl\u0131 ba\u015fvurusunda tenfizini istedi\u011fi karar\u0131 tam olarak belirtir ve ilgili belgeleri ibraz eder; bor\u00e7lu da kendi cephesinde Fas'taki kanun yollar\u0131n\u0131n ger\u00e7ek durumunu kontrol eder. Tenfiz k\u0131smen de verilebilir, karar\u0131n yaln\u0131zca bir veya di\u011fer b\u00f6l\u00fcmleri i\u00e7in (5 Ekim 1957 tarihli S\u00f6zle\u015fme'nin 19. maddesi); bu da, di\u011fer b\u00f6l\u00fcmlere ili\u015fkin bir kanun yolunun sonucunu beklemeden kesinle\u015fmi\u015f b\u00f6l\u00fcmlerin icras\u0131na imk\u00e2n verir.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Bir Fas karar\u0131n\u0131 Fransa'da icra ettirmek i\u00e7in ne kadar s\u00fcre vard\u0131r?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Tenfiz davas\u0131n\u0131n kendine \u00f6zg\u00fc bir s\u00fcresi yoktur: Yarg\u0131tay, Lugano S\u00f6zle\u015fmesi kapsam\u0131ndaki bir \u0130svi\u00e7re davas\u0131nda \u201ctenfiz davas\u0131n\u0131n kendisinin hi\u00e7bir zamana\u015f\u0131m\u0131na tabi olmad\u0131\u011f\u0131na\u201d h\u00fckmetmi\u015ftir (\u00e7evirimiz) (Cass. 1re civ., 11 janvier 2023, n\u00b0 21-21.168) ve bu kural\u0131 bir Fas karar\u0131na ili\u015fkin 26 Kas\u0131m 2025 tarihli kararda yinelemi\u015ftir (Cass. 1re civ., 26 novembre 2025, n\u00b0 23-21.764). Bu kural alacakl\u0131y\u0131 s\u00fcresiz bir davan\u0131n sahibi yapmaz; iki s\u0131n\u0131r i\u015fler. Birincisi Fas hukukundan gelir. Yarg\u0131tay'a g\u00f6re, \u201cmen\u015fe Devletin hukuku, o Devletin mahkemelerince verilen kararlar i\u00e7in bir zamana\u015f\u0131m\u0131 \u00f6ng\u00f6r\u00fcyorsa, bu zamana\u015f\u0131m\u0131 karar\u0131n icra edilebilirli\u011fini etkiler ve s\u00fcrenin sonunda tenfiz davas\u0131n\u0131 kabul edilemez k\u0131lar\u201d (\u00e7evirimiz). 26 Kas\u0131m 2025'te karara ba\u011flanan olayda Fas karar\u0131 Fas hukukuna g\u00f6re Fas'ta h\u00e2l\u00e2 icra edilebilir durumdayd\u0131 ve tenfiz onanm\u0131\u015ft\u0131r (Cass. 1re civ., 26 novembre 2025, n\u00b0 23-21.764). \u0130kincisi Frans\u0131z hukukundan gelir. Yarg\u0131tay \u015funu belirtir: \u201cFransa'da icra edilebilir ilan edilen yabanc\u0131 karar\u0131n cebri icras\u0131, yaln\u0131zca Frans\u0131z Hukuki Cebri \u0130cra Usulleri Kanunu madde L. 111-4'te \u00f6ng\u00f6r\u00fclen s\u00fcre i\u00e7inde takip edilebilir; bu s\u00fcre tenfiz karar\u0131ndan itibaren i\u015fler\u201d (\u00e7evirimiz) (Cass. 1re civ., 26 novembre 2025, n\u00b0 23-21.764). Bu h\u00fck\u00fcm, alaca\u011f\u0131n tahsili davas\u0131 daha uzun bir zamana\u015f\u0131m\u0131na tabi de\u011filse, icra edilebilir belgelerin icras\u0131n\u0131 on y\u0131lla s\u0131n\u0131rlar (Frans\u0131z Hukuki Cebri \u0130cra Usulleri Kanunu madde L. 111-4). Eski bir mahk\u00fbmiyetin tenfizine itiraz eden bor\u00e7lu bu nedenle karar\u0131n zamana\u015f\u0131m\u0131n\u0131 Fas hukukuna g\u00f6re kontrol eder; tenfiz karar\u0131n\u0131 alan alacakl\u0131 ise hacizlerini takip eden on y\u0131l i\u00e7inde organize eder.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Fas'ta yerle\u015fik bir \u015firkete veya y\u00f6neticiye dava belgesi nas\u0131l tebli\u011f edilir?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"S\u00f6zle\u015fmesel yolla. Fas'ta oturan bir ki\u015fiye y\u00f6nelik medeni ve ticari i\u015flere ili\u015fkin adli ve adli olmayan evrak, yetkili makam taraf\u0131ndan do\u011frudan muhatab\u0131n bulundu\u011fu yerin savc\u0131l\u0131\u011f\u0131na iletilir (5 Ekim 1957 tarihli S\u00f6zle\u015fme'nin 1. maddesi). Frans\u0131z Medeni Usul Kanunu (Code de proc\u00e9dure civile) da buna uyar: ola\u011fan ikametg\u00e2h\u0131 yurt d\u0131\u015f\u0131nda bulunan bir ki\u015fiye y\u00f6nelik evrak savc\u0131l\u0131\u011fa teslim edilir; ancak bir antla\u015fma, mahkeme icra memurunun (commissaire de justice) veya mahkeme kaleminin evrak\u0131 do\u011frudan muhatab\u0131na ya da var\u0131\u015f Devleti'nin yetkili bir makam\u0131na iletmesine izin veriyorsa bu \u015fart aranmaz (Frans\u0131z Medeni Usul Kanunu madde 684); Fas ile durum budur, evrak Fas savc\u0131l\u0131\u011f\u0131na g\u00f6nderilir ve muhataba taahh\u00fctl\u00fc mektupla bir suret g\u00f6nderilir (madde 686). Adres do\u011fru olmal\u0131 ve teslimin ispat\u0131 geri d\u00f6nmelidir. Montpellier istinaf mahkemesi, Marake\u015f'te ikamet eden eski bir y\u00f6neticiye yap\u0131lan \u00e7a\u011fr\u0131y\u0131 ve aleyhine verilen karar\u0131 iptal etmi\u015ftir: \u201cFas'a g\u00f6nderilen teslim edilmemi\u015ftir.\u201d (\u00e7evirimiz) (CA Montpellier, ch. com., 8 avril 2025, n\u00b0 23\/06172). Paris adli yarg\u0131 ilk derece mahkemesi ise, Fas'ta yerle\u015fik bir \u015firkete kar\u015f\u0131 bir Amerikan karar\u0131n\u0131n tenfizini g\u00f6r\u00fcrken, Fasl\u0131 icra memurlar\u0131na s\u00f6zle\u015fmesel yol d\u0131\u015f\u0131nda emanet edilen bir \u00e7a\u011fr\u0131n\u0131n yeniden yap\u0131lmas\u0131na h\u00fckmetmi\u015ftir (TJ Paris, 23 octobre 2024, n\u00b0 24\/07238). Teslim ispatlanam\u0131yorsa h\u00e2kim, esas hakk\u0131nda ancak g\u00f6nderimden itibaren en az alt\u0131 ay ge\u00e7tikten, antla\u015fmaya uygun bir iletim yap\u0131ld\u0131ktan ve var\u0131\u015f Devleti makamlar\u0131na yap\u0131lan ba\u015fvurular herhangi bir belgeyle sonu\u00e7lanmad\u0131ktan sonra karar verir (madde 688). B\u00fcro bu takvimi \u00f6nceden hesaba katar ve gerekirse bu h\u00fckm\u00fcn derh\u00e2l verilmesine imk\u00e2n tan\u0131d\u0131\u011f\u0131 ge\u00e7ici veya ihtiyati tedbirleri talep eder.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Fas'ta oturan bir taraf duru\u015fmaya kat\u0131lmak veya istinaf ba\u015fvurusu yapmak i\u00e7in ne kadar s\u00fcreye sahiptir?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Merkezi Fransa anakaras\u0131nda bulunan bir mahkeme \u00f6n\u00fcnde, duru\u015fmaya kat\u0131lma, istinaf, itiraz, yarg\u0131laman\u0131n yenilenmesi ve temyiz s\u00fcreleri yurt d\u0131\u015f\u0131nda oturan ki\u015filer i\u00e7in iki ay uzar (Frans\u0131z Medeni Usul Kanunu madde 643). Kazablanka'da yerle\u015fik bir \u015firket, bir Frans\u0131z karar\u0131n\u0131 ald\u0131\u011f\u0131nda bu nedenle genel istinaf s\u00fcresine iki ay eklenmi\u015f s\u00fcreye sahiptir. Bu mesafe s\u00fcresi usuls\u00fcz bir tebli\u011fi d\u00fczeltmez. Dava dilek\u00e7esi daval\u0131ya ula\u015fmad\u0131\u011f\u0131nda h\u00e2kim, esas hakk\u0131nda ancak madde 688 'in ko\u015fullar\u0131nda karar verebilir ve daval\u0131n\u0131n usul\u00fcne uygun \u00e7a\u011fr\u0131lmadan verilen karar iptal edilme riski ta\u015f\u0131r: Montpellier istinaf mahkemesi, yoklu\u011funda yarg\u0131lanan Fas'ta yerle\u015fik y\u00f6neticinin \u201cdavaya kar\u015f\u0131 savunma imk\u00e2n\u0131ndan yoksun b\u0131rak\u0131ld\u0131\u011f\u0131na. Sonraki karar\u0131n bu nedenle h\u00fck\u00fcms\u00fcz ve etkisiz oldu\u011funa\u201d h\u00fckmetmi\u015ftir (\u00e7evirimiz) (CA Montpellier, ch. com., 8 avril 2025, n\u00b0 23\/06172). Mahkeme taraflar\u0131 yeniden ba\u015fvurmaya y\u00f6nlendirmi\u015f, bu da davac\u0131y\u0131 yarg\u0131lamaya ba\u015ftan ba\u015flamak zorunda b\u0131rakm\u0131\u015ft\u0131r. Ters y\u00f6nde, bir Fas mahkemesi \u00f6n\u00fcnde dava a\u00e7ma s\u00fcresi Fas hukukuna tabidir ve b\u00fcro bu hukuku ele almaz. Fas'tan gelen bir evrak\u0131 alan Frans\u0131z taraf, teslim tarihini, zarf\u0131 ve iletim formunu saklar; bunlar, Fas karar\u0131 daha sonra Fransa'da tenfiz i\u00e7in sunulursa i\u015fe yarar, \u00e7\u00fcnk\u00fc \u00e7a\u011fr\u0131n\u0131n usul\u00fcne uygunlu\u011fu 5 Ekim 1957 tarihli S\u00f6zle\u015fme'nin 16. maddesinin ko\u015fullar\u0131ndan biridir.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Frans\u0131z h\u00e2kimi Fasl\u0131 bir ortakla uyu\u015fmazl\u0131kta yetkili midir?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"\u00c7o\u011fu zaman, ama her zaman de\u011fil. H\u00fck\u00fcm yoksa yetkili mahkeme kural olarak daval\u0131n\u0131n oturdu\u011fu yerin mahkemesidir (Frans\u0131z Medeni Usul Kanunu madde 42); s\u00f6zle\u015fmeden do\u011fan uyu\u015fmazl\u0131klarda davac\u0131, mal\u0131n fiilen teslim edildi\u011fi veya hizmetin ifa edildi\u011fi yerin mahkemesine de ba\u015fvurabilir (madde 46); \u00f6rne\u011fin Fransa'da. Frans\u0131z Medeni Kanunu (Code civil) Frans\u0131z uyruklu\u011funa dayanan iki yetki sebebi daha ekler: yabanc\u0131, Fransa'da bir Frans\u0131zla veya yurt d\u0131\u015f\u0131nda Frans\u0131zlara kar\u015f\u0131 \u00fcstlendi\u011fi bor\u00e7lar nedeniyle Frans\u0131z mahkemeleri \u00f6n\u00fcne \u00e7a\u011fr\u0131labilir (Frans\u0131z Medeni Kanunu madde 14) ve bir Frans\u0131z yurt d\u0131\u015f\u0131nda \u00fcstlendi\u011fi bor\u00e7lar nedeniyle orada yarg\u0131lanabilir (madde 15). Yetki \u015fart\u0131 durumu de\u011fi\u015ftirir. \u0130\u00e7 hukukta yer bak\u0131m\u0131ndan yetkiden ayr\u0131lan bir \u015fart yaln\u0131zca tacirler aras\u0131nda ve \u00e7ok belirgin bi\u00e7imde kaleme al\u0131nm\u0131\u015fsa ge\u00e7erlidir (Frans\u0131z Medeni Usul Kanunu madde 48). Bu h\u00fck\u00fcm milletleraras\u0131 alanda uygulanmaz: Paris adli yarg\u0131 ilk derece mahkemesi, bir Fasl\u0131 \u015firketle yap\u0131lan s\u00f6zle\u015fmelerle belirlenen Marake\u015f mahkemeleri lehine yetkisizlik karar\u0131 vermi\u015f ve \u201cyukar\u0131da an\u0131lan Frans\u0131z Medeni Usul Kanunu madde 48 h\u00fck\u00fcmlerinin milletleraras\u0131 i\u015flerde uygulanmad\u0131\u011f\u0131na\u201d h\u00fckmetmi\u015ftir (\u00e7evirimiz) (TJ Paris, 18e ch. 2e sect., 24 octobre 2024, n\u00b0 22\/06285). Bu ilk derece karar\u0131, 48. maddenin \u201cyaln\u0131zca Frans\u0131z mahkemeleri aras\u0131ndaki yer bak\u0131m\u0131ndan da\u011f\u0131l\u0131m\u0131 ilgilendirdi\u011fi\u201d y\u00f6n\u00fcndeki eski bir Yarg\u0131tay ticaret dairesi kural\u0131n\u0131 uygular (\u00e7evirimiz) (Cass. com., 4 f\u00e9vrier 1992, n\u00b0 90-10.857). Karar, davay\u0131 Paris h\u00e2kimi \u00f6n\u00fcne getiren taraf\u0131n aleyhinedir; bu taraf ba\u015fka bir yere ba\u015fvurmaya y\u00f6nlendirilmi\u015ftir. Mahkeme se\u00e7imi icray\u0131 da etkiler, \u00e7\u00fcnk\u00fc karar\u0131 veren mahkemenin yetkisi S\u00f6zle\u015fme'nin ilk ko\u015fuludur (5 Ekim 1957 tarihli S\u00f6zle\u015fme'nin 16. maddesi): \u015fart, bor\u00e7lunun mallar\u0131n\u0131n bulundu\u011fu \u00fclke d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fclerek kaleme al\u0131n\u0131r.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Frans\u0131z bir \u015firket ile Fasl\u0131 bir \u015firket aras\u0131ndaki s\u00f6zle\u015fmeye hangi hukuk uygulan\u0131r?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Frans\u0131z h\u00e2kimi \u00f6n\u00fcnde yan\u0131t, 17 Aral\u0131k 2009'dan sonra akdedilen s\u00f6zle\u015fmeler i\u00e7in Roma I T\u00fcz\u00fc\u011f\u00fc'nden gelir (Roma I T\u00fcz\u00fc\u011f\u00fc madde 28) ve bu T\u00fcz\u00fck, i\u015faret etti\u011fi hukuk bir \u00dcye Devletin hukuku olmasa bile uygulan\u0131r (Roma I T\u00fcz\u00fc\u011f\u00fc madde 2). Dolay\u0131s\u0131yla Fas hukuku s\u00f6zle\u015fmeye uygulanabilir ve Frans\u0131z h\u00e2kimi bu durumda onu uygular. \u00d6nce taraflar se\u00e7er: \u201cS\u00f6zle\u015fme, taraflar\u0131n se\u00e7ti\u011fi hukuka tabidir.\u201d (Roma I T\u00fcz\u00fc\u011f\u00fc madde 3). Se\u00e7im yoksa mal sat\u0131\u015f\u0131 sat\u0131c\u0131n\u0131n \u00fclkesinin hukukuna, hizmet sunumu hizmet sa\u011flay\u0131c\u0131n\u0131n hukukuna, franchise s\u00f6zle\u015fmesi franchise alan\u0131n hukukuna tabidir ve \u201cdistrib\u00fct\u00f6rl\u00fck s\u00f6zle\u015fmesi, distrib\u00fct\u00f6r\u00fcn mutat meskeninin bulundu\u011fu \u00fclkenin hukukuna tabidir\u201d (Roma I T\u00fcz\u00fc\u011f\u00fc madde 4). Fas'taki bir al\u0131c\u0131ya h\u00fck\u00fcm olmaks\u0131z\u0131n mal satan bir Frans\u0131z tedarik\u00e7i kural olarak Frans\u0131z hukukuna, yani s\u00f6zle\u015fme d\u0131\u015flamad\u0131k\u00e7a Uluslararas\u0131 Mal Sat\u0131\u015f\u0131na \u0130li\u015fkin Viyana S\u00f6zle\u015fmesi'ne tabidir; h\u00fck\u00fcm bulunmayan bir Fasl\u0131 distrib\u00fct\u00f6r ise kural olarak Fas hukukuna tabidir. 11 Nisan 1980 tarihli Viyana S\u00f6zle\u015fmesi, milletleraras\u0131 \u00f6zel hukuk kurallar\u0131 bir akit Devletin hukukuna g\u00f6t\u00fcrd\u00fc\u011f\u00fcnde, farkl\u0131 Devletlerde yerle\u015fik taraflar aras\u0131ndaki mal sat\u0131\u015flar\u0131na uygulan\u0131r ve taraflar uygulanmas\u0131n\u0131 hari\u00e7 tutabilir (madde 1 ve 6); Fransa, bu kural\u0131 sakl\u0131 tutmaks\u0131z\u0131n 1 Ocak 1988'den beri s\u00f6zle\u015fmeye taraft\u0131r (UNCITRAL taraf\u0131ndan yay\u0131mlanan durum listesi). Viyana S\u00f6zle\u015fmesi hakk\u0131ndaki yaz\u0131m\u0131za bak\u0131n. Uygulanacak hukuk ile mahkeme iki ayr\u0131 \u015fartt\u0131r: Paris adli yarg\u0131 ilk derece mahkemesinin karara ba\u011flad\u0131\u011f\u0131 olayda, Paris h\u00e2kiminin yetkisini ortadan kald\u0131ran, Marake\u015f mahkemelerini belirleyen \u015fart olmu\u015ftur (TJ Paris, 18e ch. 2e sect., 24 octobre 2024, n\u00b0 22\/06285). B\u00fcro bu \u015fartlar\u0131 birlikte, ifa yerini ve her taraf\u0131n malvarl\u0131\u011f\u0131n\u0131 g\u00f6z \u00f6n\u00fcnde tutarak kaleme al\u0131r.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Fas'ta verilmi\u015f bir hakem karar\u0131 Fransa'da icra edilebilir mi?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Evet. \u0130ki \u00fclkeden birinde usul\u00fcne uygun verilen hakem kararlar\u0131 di\u011ferinde tan\u0131n\u0131r ve uygulanabildi\u011fi \u00f6l\u00e7\u00fcde 16. maddedeki ko\u015fullar\u0131 kar\u015f\u0131l\u0131yorsa orada icra edilebilir ilan edilebilir; tenfiz, kararlar i\u00e7in \u00f6ng\u00f6r\u00fclen \u015fekillerde verilir (5 Ekim 1957 tarihli S\u00f6zle\u015fme'nin 22. maddesi). Frans\u0131z hukukunda hakem karar\u0131, varl\u0131\u011f\u0131 ona dayanan taraf\u00e7a ispatlanm\u0131\u015fsa ve tan\u0131nmas\u0131 uluslararas\u0131 kamu d\u00fczenine a\u00e7\u0131k\u00e7a ayk\u0131r\u0131 de\u011filse tan\u0131n\u0131r veya icra edilir (Frans\u0131z Medeni Usul Kanunu madde 1514). Tenfizden \u00f6nce alacakl\u0131 alaca\u011f\u0131n\u0131 \u015fimdiden koruyabilir. Alacakl\u0131 icra edilebilir bir belgeye \u201cveya hen\u00fcz icra edilebilir olmayan bir yarg\u0131 karar\u0131na\u201d dayand\u0131\u011f\u0131nda h\u00e2kimin \u00f6nceden izni gerekmez (\u00e7evirimiz) (Frans\u0131z Hukuki Cebri \u0130cra Usulleri Kanunu madde L. 511-2). Paris istinaf mahkemesi, Meknes Barosu tahkim komisyonunun Fas'ta icra edilebilir k\u0131l\u0131nm\u0131\u015f bir karar\u0131n\u0131n \u201cuyu\u015fmazl\u0131k konusu ihtiyati tedbiri uygulamaya yeterli olabildi\u011fine\u201d h\u00fckmetmi\u015f, somut olayda bu tedbir Fransa'daki bir mal \u00fczerinde ge\u00e7ici adli ipotekti; mahkeme ilk derecede verilen kald\u0131rma karar\u0131n\u0131 bozmu\u015ftur (\u00e7evirimiz) (CA Paris, p\u00f4le 1, ch. 10, 15 octobre 2026, n\u00b0 25\/02851). Tedbir ihtiyati niteli\u011fini korur. \u00d6demeyle sonu\u00e7lanan haciz, hakem karar\u0131n\u0131n Fransa'da icray\u0131 durdurucu etkisi olan bir kanun yoluna tabi olmayan bir kararla icra edilebilir ilan edilmi\u015f olmas\u0131n\u0131 gerektirir (madde L. 111-3). 6 A\u011fustos 2026 tarihli ve 2026-741 say\u0131l\u0131 Kararname, 1 Ocak 2027'den sonra verilen hakem kararlar\u0131 i\u00e7in hakem kararlar\u0131n\u0131n tenfizine ve istinaf\u0131na uygulanan usul kurallar\u0131n\u0131 de\u011fi\u015ftirir; b\u00fcro, davay\u0131 a\u00e7madan \u00f6nce hakem karar\u0131n\u0131n tarihinde uygulanacak s\u00fcr\u00fcm\u00fc kontrol eder.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Fransa-Fas vergi s\u00f6zle\u015fmesi k\u00e2r ve temett\u00fclere nas\u0131l yakla\u015f\u0131r?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"S\u0131nai, ticari veya mali i\u015fletmelerin kazan\u00e7lar\u0131 yaln\u0131zca i\u015f yerinin bulundu\u011fu Devlette vergilendirilir (29 May\u0131s 1970 tarihli vergi s\u00f6zle\u015fmesinin 10. maddesi). \u0130\u015f yeri, bir \u015fube, b\u00fcro veya sat\u0131\u015f ma\u011fazas\u0131 gibi sabit bir i\u015f yeridir; yaln\u0131zca haz\u0131rlay\u0131c\u0131 veya yard\u0131mc\u0131 nitelikte olan ve sipari\u015f al\u0131nmayan tesis hari\u00e7tir; \u015firket ad\u0131na al\u0131\u015f\u0131lm\u0131\u015f bi\u00e7imde s\u00f6zle\u015fme yapan ba\u011f\u0131ml\u0131 bir acente de i\u015f yeri olu\u015fturur (29 May\u0131s 1970 tarihli vergi s\u00f6zle\u015fmesinin 3. maddesi). Fas'ta bir komisyoncu, simsar veya ba\u015fka bir ba\u011f\u0131ms\u0131z arac\u0131 arac\u0131l\u0131\u011f\u0131yla sat\u0131\u015f yapan Frans\u0131z \u015firketin yaln\u0131zca bu nedenle orada i\u015f yeri bulunmaz; iki ko\u015fulla: arac\u0131 ola\u011fan faaliyeti \u00e7er\u00e7evesinde hareket eder ve bu i\u015flemler i\u00e7in Fas'ta vergilendirilir. Arac\u0131, \u015firketin depoda veya konsinyasyonda bulunan mal stokundan sat\u0131\u015f yap\u0131p teslim ediyorsa bu stok bir i\u015f yeri olu\u015fturur (29 May\u0131s 1970 tarihli vergi s\u00f6zle\u015fmesinin 3. maddesi). Temett\u00fcler, yararlan\u0131c\u0131n\u0131n Devletinde ve \u00f6deyen \u015firketin Devletinde de vergilendirilir; ger\u00e7ek hak sahibi i\u00e7in y\u00fczde 15 ile s\u0131n\u0131rl\u0131 olmak \u00fczere. Frans\u0131z bir \u015firketin Fas'ta mukim bir ger\u00e7ek hak sahibine \u00f6dedi\u011fi temett\u00fcler, yararlan\u0131c\u0131 ad\u0131na Fas'ta vergilendiriliyorsa Fransa'da kaynakta kesintiden muaft\u0131r (29 May\u0131s 1970 tarihli vergi s\u00f6zle\u015fmesinin 13. maddesi). Bu ko\u015ful bir formla de\u011fil, Fas hukukuyla ispatlan\u0131r. Paris idare istinaf mahkemesi, g\u00f6t\u00fcr\u00fc bir vergiye tabi Fas'taki offshore holdinge \u00f6denen temett\u00fcler \u00fczerinden yap\u0131lan kesintiyi onam\u0131\u015f ve \u201c5000-FR formunun yaln\u0131zca bir vergi mukimli\u011fi belgesi oldu\u011funa, uyu\u015fmazl\u0131k konusu temett\u00fclerin vergiye tabi olup olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 ortaya koymaya elveri\u015fli bulunmad\u0131\u011f\u0131na, bunun ancak Fas mevzuat\u0131ndan \u00e7\u0131kabilece\u011fine\u201d h\u00fckmetmi\u015ftir (\u00e7evirimiz) (CAA Paris, 7e ch., 30 avril 2026, n\u00b0 24PA04972). Grubun yap\u0131s\u0131 bu nedenle ilk da\u011f\u0131t\u0131mdan \u00f6nce kontrol edilir.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Fas belgeleri Fransa'da ibraz edilmek i\u00e7in legalize edilmeli midir?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Makamlardan \u00e7\u0131kanlar i\u00e7in gerekmez. 10 A\u011fustos 1981 tarihli ek protokol, iki Devletten birinin yarg\u0131 makamlar\u0131ndan veya di\u011fer makamlar\u0131ndan \u00e7\u0131kan belgeleri ve bu makamlar\u0131n kesin tarihini, imzan\u0131n do\u011frulu\u011funu veya asla uygunlu\u011funu onaylad\u0131\u011f\u0131 belgeleri, di\u011fer Devletin \u00fclkesinde ibraz edilmeleri gerekti\u011finde legalizasyondan ya da e\u015fde\u011fer her t\u00fcrl\u00fc formaliteden muaf tutar. Belgeler d\u00fczenleyen makam\u0131n imzas\u0131n\u0131 ve resm\u00ee m\u00fchr\u00fcn\u00fc ta\u015f\u0131mal\u0131, suretler bu makamca asl\u0131na uygun olarak onaylanmal\u0131d\u0131r; ger\u00e7ekli\u011fe ili\u015fkin ciddi bir \u015f\u00fcphe h\u00e2linde do\u011frulama Adalet Bakanl\u0131klar\u0131 arac\u0131l\u0131\u011f\u0131yla yap\u0131l\u0131r (madde 3). Terc\u00fcme gereklidir. Tenfiz talebi i\u00e7in S\u00f6zle\u015fme, belgelerin yeminli terc\u00fcman taraf\u0131ndan asl\u0131na uygunlu\u011fu onaylanm\u0131\u015f tam terc\u00fcmesini arar (5 Ekim 1957 tarihli S\u00f6zle\u015fme'nin 21. maddesi). Frans\u0131z mahkemeleri, ger\u00e7ekli\u011fi ortaya konduktan sonra Fas kararlar\u0131n\u0131n belirttiklerine ba\u011fl\u0131 kal\u0131r: Yarg\u0131tay, Fas Y\u00fcksek Mahkemesi kararlar\u0131n\u0131n \u00e7a\u011fr\u0131lara ve g\u0131yapta kalmaya ili\u015fkin kay\u0131tlar\u0131n\u0131n kesin delil oldu\u011funa ve Fas Medeni Usul Kanunu'na g\u00f6re usul\u00fcne uygunluklar\u0131n\u0131n tart\u0131\u015f\u0131lamayaca\u011f\u0131na h\u00fckmetmi\u015ftir (Cass. 1re civ., 17 janvier 2006, n\u00b0 04-11.894). Faturalar\u0131n, s\u00f6zle\u015fmelerin ve ticari yaz\u0131\u015fmalar\u0131n legalize edilmesi gerekmez. Frans\u0131z hukukunda legalizasyon, aksi y\u00f6nde bir uluslararas\u0131 taahh\u00fct bulunmad\u0131k\u00e7a yaln\u0131zca yabanc\u0131 bir makamca d\u00fczenlenen resm\u00ee belgeleri ilgilendirir (7 \u015eubat 2024 tarihli ve 2024-87 say\u0131l\u0131 Kararname'nin 1. maddesi): mahkemelerin ve kalemlerinin, mahkeme icra memurlar\u0131n\u0131n (commissaires de justice), n\u00fcfus memurlar\u0131n\u0131n, idari makamlar\u0131n ve noterlerin belgeleri ile adi yaz\u0131l\u0131 bir belgeye konulan resm\u00ee \u015ferhler (madde 2). Bu \u00f6zel belgeler i\u00e7in b\u00fcro, herhangi bir dava veya ba\u015fvurudan \u00f6nce terc\u00fcmeyi ve men\u015fe ile tarihlerinin ispat\u0131n\u0131 haz\u0131rlar.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Fransa Fas avukat\u0131n\u0131n \u00fccretleri nedir?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Avukatl\u0131k \u00fccreti, 31 Aral\u0131k 1971 tarihli Kanun madde 10 uyar\u0131nca yaz\u0131l\u0131 bir \u00fccret s\u00f6zle\u015fmesine ba\u011flan\u0131r: taahh\u00fctte bulunmadan \u00f6nce g\u00f6revin neleri kapsad\u0131\u011f\u0131n\u0131 ve maliyetini bilirsiniz. B\u00fcro, a\u015famaya g\u00f6re g\u00f6t\u00fcr\u00fc \u00fccreti tercih eder: Fasl\u0131 bir ortakla s\u00f6zle\u015fmenin haz\u0131rlanmas\u0131 veya incelenmesi, uygulanacak hukuka, yetkiye veya tahkime ili\u015fkin bir \u015fart\u0131n kaleme al\u0131nmas\u0131, ihtarname, dava belgesinin haz\u0131rlanmas\u0131 ve Fas'a iletiminin takibi, bir Fas karar\u0131n\u0131n veya hakem karar\u0131n\u0131n tenfizi i\u00e7in ba\u015fvuru ya da tenfize kar\u015f\u0131 savunma, ihtiyati tedbir, vergi s\u00f6zle\u015fmesinin analizi. Yeminli terc\u00fcme ve yurt d\u0131\u015f\u0131nda tebligat masraflar\u0131 \u00fccrete eklenir. Her yeni g\u00f6rev i\u00e7in bir ek s\u00f6zle\u015fme yap\u0131l\u0131r; \u00f6ng\u00f6r\u00fclmeyen bir fatura d\u00fczenlenmez. G\u00f6t\u00fcr\u00fc \u00fccret, belgelerin okunmas\u0131ndan sonra, dosyan\u0131n g\u00fc\u00e7l\u00fc\u011f\u00fc ve \u00f6ng\u00f6r\u00fclebilir i\u015flemler dikkate al\u0131narak belirlenir. Belgeler \u00fczerinden ilk g\u00f6r\u00fc\u015f i\u00e7in, bu sayfadaki form arac\u0131l\u0131\u011f\u0131yla KDV dahil 80 \u20ac kar\u015f\u0131l\u0131\u011f\u0131nda yap\u0131lan dosyan\u0131n \u00f6n incelemesi, 24 i\u015f saati i\u00e7inde ilk yaz\u0131l\u0131 analizle sonu\u00e7lan\u0131r. \u0130lk g\u00f6r\u00fc\u015fme i\u00e7in: 06 89 11 34 45.\"}}]}<\/script>\n<script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\": \"https:\/\/schema.org\", \"@type\": \"LegalService\", \"name\": \"Kohen Avocats \u2014 Paris Fransa Fas avukat\u0131\", \"url\": \"https:\/\/kohenavocats.com\/tr\/fransa-fas-avukati-paris\/\", \"telephone\": \"+33689113445\", \"email\": \"contact@kohenavocats.com\", \"address\": {\"@type\": \"PostalAddress\", \"streetAddress\": \"10 avenue du Colonel Bonnet\", \"postalCode\": \"75016\", \"addressLocality\": \"Paris\", \"addressCountry\": \"FR\"}, \"areaServed\": [\"Paris\", \"\u00cele-de-France\", \"Fransa\"], \"knowsAbout\": [\"Fransa-Fas ticari ili\u015fkileri\", \"5 Ekim 1957 tarihli Frans\u0131z-Fas S\u00f6zle\u015fmesi\", \"Fas kararlar\u0131n\u0131n tenfizi\", \"Fas hakem kararlar\u0131n\u0131n tenfizi\", \"Fas'ta evrak tebli\u011fi\", \"Uluslararas\u0131 yetki \u015fartlar\u0131\", \"S\u00f6zle\u015fmeye uygulanacak hukuk (Roma I)\", \"\u0130htiyati tedbirler\", \"29 May\u0131s 1970 tarihli Frans\u0131z-Fas vergi s\u00f6zle\u015fmesi\", \"Fransa-Fas alacak tahsili\"], \"founder\": {\"@type\": \"Person\", \"name\": \"Hassan Kohen\", \"jobTitle\": \"Paris Barosu avukat\u0131\", \"sameAs\": [\"https:\/\/consultation.avocat.fr\/avocat-paris\/mohamed-el-hassan-kohen-59880.html\"]}, \"openingHours\": \"Mo-Su 00:00-24:00\", \"aggregateRating\": {\"@type\": \"AggregateRating\", \"ratingValue\": \"4.9\", \"reviewCount\": \"270\"}}<\/script>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-562e051 scroll-horizontal e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"562e051\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2e93c77 elementor-grid-3 elementor-grid-tablet-2 elementor-grid-mobile-1 elementor-widget elementor-widget-loop-grid\" data-id=\"2e93c77\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;template_id&quot;:53931,&quot;columns&quot;:3,&quot;_skin&quot;:&quot;post&quot;,&quot;columns_tablet&quot;:&quot;2&quot;,&quot;columns_mobile&quot;:&quot;1&quot;,&quot;edit_handle_selector&quot;:&quot;[data-elementor-type=\\&quot;loop-item\\&quot;]&quot;,&quot;row_gap&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;row_gap_widescreen&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;row_gap_laptop&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;row_gap_tablet_extra&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;row_gap_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;row_gap_mobile_extra&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;row_gap_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"loop-grid.post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-loop-nothing-found-message\">\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7f3a4a0 e-con-full loop-arrows e-flex e-con e-child\" data-id=\"7f3a4a0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ea760b7 arrow-right elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"ea760b7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<svg width=\"64\" height=\"64\" viewBox=\"0 0 64 64\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n    <circle cx=\"32\" cy=\"32\" r=\"30\" fill=\"white\" stroke=\"#E5E7EB\" stroke-width=\"1\"\/>\n    <path d=\"M26 20L40 32L26 44\" stroke=\"black\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/>\n  <\/svg>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2fcd297 arrow-left elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"2fcd297\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<svg width=\"64\" height=\"64\" viewBox=\"0 0 64 64\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n    <circle cx=\"32\" cy=\"32\" r=\"30\" fill=\"white\" stroke=\"#E5E7EB\" stroke-width=\"1\"\/>\n    <path d=\"M38 20L24 32L38 44\" stroke=\"black\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/>\n  <\/svg>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8bf05c9 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"8bf05c9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t  <script>\n  document.addEventListener('DOMContentLoaded', function() {\n    const scrollContainer = document.querySelector('.scroll-horizontal .elementor-loop-container');\n    const arrowLeft = document.querySelector('.loop-arrows .arrow-left');\n    const arrowRight = document.querySelector('.loop-arrows .arrow-right');\n\n    if (scrollContainer && arrowLeft && arrowRight) {\n      const scrollAmount = 400; \/\/ Ajuste selon la largeur de tes cartes\n\n      arrowRight.addEventListener('click', () => {\n        scrollContainer.scrollBy({ left: scrollAmount, behavior: 'smooth' });\n      });\n\n      arrowLeft.addEventListener('click', () => {\n        scrollContainer.scrollBy({ left: -scrollAmount, behavior: 'smooth' });\n      });\n    }\n  });\n  <\/script>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Bas\u0131nda biz Videolar\u0131 izleyin ve d\u00f6k\u00fcmlerini okuyunVideolar Kohen Avocats, Paris&#8217;te Fransa-Fas ticari i\u015fleri Paris Fransa Fas avukat\u0131: s\u00f6zle\u015fmeler, uyu\u015fmazl\u0131klar ve kararlar Fasl\u0131 bir tedarik\u00e7i, distrib\u00fct\u00f6r veya m\u00fc\u015fteriyle s\u00f6zle\u015fme, alaca\u011f\u0131n tahsili, Fas&#8217;ta verilmi\u015f bir karar\u0131n ya da hakem karar\u0131n\u0131n Fransa&#8217;da icras\u0131, Kazablanka veya Marake\u015f&#8217;te yerle\u015fik bir \u015firkete dava belgelerinin tebli\u011fi, iki \u00fclke aras\u0131nda k\u00e2r ve temett\u00fclerin [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":25391,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2459568","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Fransa Fas avukat\u0131 Paris | Kohen Avocats<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Paris&#039;te Fransa Fas avukat\u0131: Fasl\u0131 ortakla s\u00f6zle\u015fme, Fas kararlar\u0131n\u0131n tenfizi, Fas&#039;ta tebli\u011f ve vergi s\u00f6zle\u015fmesi. Dosyan\u0131z i\u00e7in Kohen Avocats&#039;\u0131 aray\u0131n.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/tr\/fransa-fas-avukati-paris\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"tr_TR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Fransa Fas avukat\u0131 Paris | Kohen Avocats\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Fasl\u0131 ortakla s\u00f6zle\u015fme ve uyu\u015fmazl\u0131klar, Fas kararlar\u0131n\u0131n ve hakem kararlar\u0131n\u0131n Fransa&#039;da tenfizi, Fas&#039;ta tebli\u011f ve vergi s\u00f6zle\u015fmesi. Kohen Avocats&#039;\u0131 aray\u0131n.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/kohenavocats.com\/tr\/fransa-fas-avukati-paris\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hassan KOHEN\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-03T10:42:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/kohen-footer\/portrait-20260919-lignes-bleues.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1122\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1402\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Fransa Fas avukat\u0131 Paris | Kohen Avocats\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Fransa Fas avukat\u0131: s\u00f6zle\u015fmeler, Fas kararlar\u0131n\u0131n tenfizi, Fas&#039;ta tebli\u011f, vergi s\u00f6zle\u015fmesi. Paris 16. b\u00f6lgedeki b\u00fcroyu aray\u0131n.\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/kohen-footer\/portrait-20260919-lignes-bleues.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tahmini okuma s\u00fcresi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"48 dakika\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/tr\\\/fransa-fas-avukati-paris\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/tr\\\/fransa-fas-avukati-paris\\\/\",\"name\":\"Fransa Fas avukat\u0131 Paris | Kohen Avocats\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/tr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/tr\\\/fransa-fas-avukati-paris\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/tr\\\/fransa-fas-avukati-paris\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/DSC00912.jpg\",\"datePublished\":\"2026-11-01T01:29:20+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-03T10:42:39+00:00\",\"description\":\"Paris'te Fransa Fas avukat\u0131: Fasl\u0131 ortakla s\u00f6zle\u015fme, Fas kararlar\u0131n\u0131n tenfizi, Fas'ta tebli\u011f ve vergi s\u00f6zle\u015fmesi. Dosyan\u0131z i\u00e7in Kohen Avocats'\u0131 aray\u0131n.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/tr\\\/fransa-fas-avukati-paris\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"tr\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/tr\\\/fransa-fas-avukati-paris\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"tr\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/tr\\\/fransa-fas-avukati-paris\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/DSC00912.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/DSC00912.jpg\",\"width\":5472,\"height\":3648},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/tr\\\/fransa-fas-avukati-paris\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/tr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Paris Fransa Fas avukat\u0131: s\u00f6zle\u015fmeler, uyu\u015fmazl\u0131klar ve kararlar\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/tr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/tr\\\/\",\"name\":\"Hassan KOHEN\",\"description\":\"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat p\u00e9naliste \u00e0 Paris, intervient exclusivement en droit p\u00e9nal pour la d\u00e9fense des particuliers, notamment en mati\u00e8re d\u2019accusations de viol. Il assure un accompagnement rigoureux d\u00e8s la garde \u00e0 vue jusqu\u2019\u00e0 la Cour d\u2019assises, veillant au strict respect des garanties proc\u00e9durales.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/tr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/tr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"tr\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/tr\\\/#organization\",\"name\":\"Hassan KOHEN\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/tr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"tr\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/tr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Logo-2-1.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Logo-2-1.webp\",\"width\":2114,\"height\":1253,\"caption\":\"Hassan KOHEN\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/tr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Fransa Fas avukat\u0131 Paris | Kohen Avocats","description":"Paris'te Fransa Fas avukat\u0131: Fasl\u0131 ortakla s\u00f6zle\u015fme, Fas kararlar\u0131n\u0131n tenfizi, Fas'ta tebli\u011f ve vergi s\u00f6zle\u015fmesi. Dosyan\u0131z i\u00e7in Kohen Avocats'\u0131 aray\u0131n.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/kohenavocats.com\/tr\/fransa-fas-avukati-paris\/","og_locale":"tr_TR","og_type":"article","og_title":"Fransa Fas avukat\u0131 Paris | Kohen Avocats","og_description":"Fasl\u0131 ortakla s\u00f6zle\u015fme ve uyu\u015fmazl\u0131klar, Fas kararlar\u0131n\u0131n ve hakem kararlar\u0131n\u0131n Fransa'da tenfizi, Fas'ta tebli\u011f ve vergi s\u00f6zle\u015fmesi. Kohen Avocats'\u0131 aray\u0131n.","og_url":"https:\/\/kohenavocats.com\/tr\/fransa-fas-avukati-paris\/","og_site_name":"Hassan KOHEN","article_modified_time":"2026-11-03T10:42:39+00:00","og_image":[{"width":1122,"height":1402,"url":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/kohen-footer\/portrait-20260919-lignes-bleues.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Fransa Fas avukat\u0131 Paris | Kohen Avocats","twitter_description":"Fransa Fas avukat\u0131: s\u00f6zle\u015fmeler, Fas kararlar\u0131n\u0131n tenfizi, Fas'ta tebli\u011f, vergi s\u00f6zle\u015fmesi. Paris 16. b\u00f6lgedeki b\u00fcroyu aray\u0131n.","twitter_image":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/kohen-footer\/portrait-20260919-lignes-bleues.jpg","twitter_misc":{"Tahmini okuma s\u00fcresi":"48 dakika"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/tr\/fransa-fas-avukati-paris\/","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/tr\/fransa-fas-avukati-paris\/","name":"Fransa Fas avukat\u0131 Paris | Kohen Avocats","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/tr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/tr\/fransa-fas-avukati-paris\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/tr\/fransa-fas-avukati-paris\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/DSC00912.jpg","datePublished":"2026-11-01T01:29:20+00:00","dateModified":"2026-11-03T10:42:39+00:00","description":"Paris'te Fransa Fas avukat\u0131: Fasl\u0131 ortakla s\u00f6zle\u015fme, Fas kararlar\u0131n\u0131n tenfizi, Fas'ta tebli\u011f ve vergi s\u00f6zle\u015fmesi. Dosyan\u0131z i\u00e7in Kohen Avocats'\u0131 aray\u0131n.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/tr\/fransa-fas-avukati-paris\/#breadcrumb"},"inLanguage":"tr","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/kohenavocats.com\/tr\/fransa-fas-avukati-paris\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"tr","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/tr\/fransa-fas-avukati-paris\/#primaryimage","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/DSC00912.jpg","contentUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/DSC00912.jpg","width":5472,"height":3648},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/tr\/fransa-fas-avukati-paris\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/kohenavocats.com\/tr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Paris Fransa Fas avukat\u0131: s\u00f6zle\u015fmeler, uyu\u015fmazl\u0131klar ve kararlar"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/tr\/#website","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/tr\/","name":"Hassan KOHEN","description":"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat p\u00e9naliste \u00e0 Paris, intervient exclusivement en droit p\u00e9nal pour la d\u00e9fense des particuliers, notamment en mati\u00e8re d\u2019accusations de viol. Il assure un accompagnement rigoureux d\u00e8s la garde \u00e0 vue jusqu\u2019\u00e0 la Cour d\u2019assises, veillant au strict respect des garanties proc\u00e9durales.","publisher":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/tr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/kohenavocats.com\/tr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"tr"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/tr\/#organization","name":"Hassan KOHEN","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/tr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"tr","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/tr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Logo-2-1.webp","contentUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Logo-2-1.webp","width":2114,"height":1253,"caption":"Hassan KOHEN"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/tr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2459568","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2459568"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2459568\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2459570,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2459568\/revisions\/2459570"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/25391"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2459568"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}