{"id":2459968,"date":"2025-11-07T05:12:14","date_gmt":"2025-11-07T04:12:14","guid":{"rendered":"https:\/\/kohenavocats.com\/?page_id=2459968"},"modified":"2026-11-03T05:18:32","modified_gmt":"2026-11-03T04:18:32","slug":"miras-paylasimi-avukati","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/kohenavocats.com\/tr\/aile-avukati-paris\/miras-paylasimi-avukati\/","title":{"rendered":"Paris miras payla\u015f\u0131m\u0131 avukat\u0131: ortak m\u00fclkiyetten \u00e7\u0131k\u0131\u015f ve haklar\u0131n\u0131z"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"2459968\" class=\"elementor elementor-2459968 elementor-42230\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1685c138 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"1685c138\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-61ae6df9 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"61ae6df9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t  <script>\n  (function() {\n    const header = document.querySelector('.elementor-location-header');\n    if (!header) return;\n    const height = header.offsetHeight;\n    header.style.marginBottom = `-${height}px`;\n  })();\n  <\/script>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ke42230 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"ke42230\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ke42230w elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"ke42230w\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"kfh-shell\"><section id=\"kfh-orchid\" class=\"kfh-conversion kfg-unified kel-landing\" aria-labelledby=\"kfh-title\" data-version=\"kel-v1\"><img fetchpriority=\"high\" fetchpriority=\"high\" class=\"kfh-media kfh-poster skip-lazy\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/famille-orchidees-v1\/orchid-poster.jpg\" alt=\"\" loading=\"eager\" decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"720\"><video class=\"kfh-media kfh-video\" data-src=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/famille-orchidees-v1\/orchid-loop.mp4\" muted autoplay loop playsinline preload=\"none\" aria-hidden=\"true\" tabindex=\"-1\"><\/video><div class=\"kfh-layout kfg-panel\"><div class=\"kfh-copy\"><h1 id=\"kfh-title\"><span>Paris<\/span> <span class=\"gold\">miras payla\u015f\u0131m\u0131<\/span> <span>avukat\u0131<\/span><span class=\"kel-sep\"> : <\/span><span class=\"kel-tail\">ortak m\u00fclkiyetten \u00e7\u0131k\u0131\u015f, haklar\u0131n\u0131z\u0131n savunulmas\u0131<\/span><\/h1><p class=\"kfh-situations\"><span>Ortak m\u00fclkiyet<\/span> <span>Ba\u011f\u0131\u015flar\u0131n iadesi<\/span> <span>Gizleme<\/span> <span>A\u00e7\u0131k art\u0131rma<\/span><\/p><p class=\"kfh-offer\"><span>Premi\u00e8re analyse \u00e9crite<\/span><strong>80 \u20ac <small>TTC<\/small><\/strong><\/p><p class=\"kfh-delivery\" id=\"kfg-intro\"><span>Pr\u00e9sentez votre situation et joignez vos pi\u00e8ces.<\/span><strong>Votre analyse \u00e9crite sous 24 heures ouvr\u00e9es.<\/strong><\/p><p class=\"kel-call\">Ou appelez le cabinet au <a href=\"tel:+33689113445\">06 89 11 34 45<\/a><\/p><div class=\"kfh-secondary\" aria-label=\"Avis sur le cabinet\"><\/div><\/div><div class=\"kfh-form-card kcf-hero-form\" id=\"famille-premiere-analyse\"><style>\n.kcf-wrap{max-width:600px;margin:0 auto;font-family:-apple-system,BlinkMacSystemFont,\"SF Pro Display\",\"SF Pro Text\",\"Helvetica Neue\",Arial,sans-serif;-webkit-font-smoothing:antialiased}\n.kcf-wrap *{box-sizing:border-box}\n.kcf-group{position:relative;margin-bottom:24px}\n.kcf-row{display:flex;gap:16px}\n.kcf-row .kcf-group{flex:1}\n@supports not (gap:16px){.kcf-row{margin:0 -8px}.kcf-row>.kcf-group{padding:0 8px}}\n.kcf-wrap .kcf-input,.kcf-wrap .kcf-select,.kcf-wrap .kcf-textarea{width:100%!important;padding:14px 16px!important;font-size:16px!important;font-family:inherit!important;color:#1d1d1f!important;background-color:#f5f5f7!important;border:1.5px solid transparent!important;border-radius:12px!important;outline:none!important;transition:background-color .25s cubic-bezier(.4,0,.2,1),border-color .25s cubic-bezier(.4,0,.2,1),box-shadow .25s cubic-bezier(.4,0,.2,1);-webkit-appearance:none!important;appearance:none!important}\n.kcf-wrap .kcf-input::placeholder,.kcf-wrap .kcf-textarea::placeholder{color:#6e6e73!important;font-weight:400!important}\n.kcf-wrap .kcf-input:focus,.kcf-wrap .kcf-select:focus,.kcf-wrap .kcf-textarea:focus{background-color:#fff!important;border-color:#0071e3!important;box-shadow:0 0 0 3px rgba(0,113,227,.15)!important}\n.kcf-wrap .kcf-input[aria-invalid=\"true\"],.kcf-wrap .kcf-select[aria-invalid=\"true\"],.kcf-wrap .kcf-textarea[aria-invalid=\"true\"]{border-color:#d32f2f!important;box-shadow:0 0 0 3px rgba(211,47,47,.12)!important}\n.kcf-wrap .kcf-select{padding-right:40px!important;background:#f5f5f7 url(\"data:image\/svg+xml,%3Csvg xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg' width='12' height='7'%3E%3Cpath d='M1 1l5 5 5-5' fill='none' stroke='%2386868b' stroke-width='1.5' stroke-linecap='round' stroke-linejoin='round'\/%3E%3C\/svg%3E\") no-repeat right 16px center \/ 12px!important}\n.kcf-wrap .kcf-select:focus{background:#fff url(\"data:image\/svg+xml,%3Csvg xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg' width='12' height='7'%3E%3Cpath d='M1 1l5 5 5-5' fill='none' stroke='%230071e3' stroke-width='1.5' stroke-linecap='round' stroke-linejoin='round'\/%3E%3C\/svg%3E\") no-repeat right 16px center \/ 12px!important}\n.kcf-textarea{min-height:140px;resize:vertical;line-height:1.5}\n.kcf-wrap .kcf-count{font-size:12px!important;color:#6e6e73!important;text-align:right!important;margin:4px 0 0!important;line-height:1.4!important}\n.kcf-wrap .kcf-count:empty{display:none}\n.kcf-wrap .kcf-count.kcf-over{color:#d32f2f!important;font-weight:600!important}\n.kcf-label{display:block;margin-bottom:8px;font-size:13px;font-weight:600;color:#1d1d1f;letter-spacing:-.01em}\n.kcf-optional{font-weight:400;color:#6e6e73}\n.kcf-field-error{margin-top:6px;font-size:13px;color:#d32f2f;font-weight:500;display:none}\n.kcf-field-error.kcf-visible{display:block;animation:kcf-fade .3s ease}\n.kcf-dropzone{position:relative;border:2px dashed #d2d2d7;border-radius:12px;padding:24px 16px;text-align:center;cursor:pointer;transition:border-color .25s,background-color .25s}\n.kcf-dropzone:hover,.kcf-dropzone.kcf-dragover{border-color:#0071e3;background-color:rgba(0,113,227,.04)}\n.kcf-dropzone-icon{display:block;margin:0 auto 8px;width:32px;height:32px;opacity:.5}\n.kcf-dropzone-text{font-size:14px;color:#6e6e73;line-height:1.5}\n.kcf-dropzone-text strong{color:#0071e3;font-weight:600}\n.kcf-dropzone input[type=\"file\"]{position:absolute;inset:0;width:100%;height:100%;opacity:0;cursor:pointer}\n.kcf-file-list{margin-top:12px;display:flex;flex-direction:column;gap:8px}\n.kcf-file-item{display:flex;align-items:center;gap:10px;padding:10px 14px;background:#f5f5f7;border-radius:10px;font-size:14px;color:#1d1d1f;animation:kcf-fade .3s ease}\n.kcf-file-item .kcf-file-name{flex:1;overflow:hidden;text-overflow:ellipsis;white-space:nowrap}\n.kcf-file-item .kcf-file-size{flex-shrink:0;color:#6e6e73;font-size:12px}\n.kcf-file-item .kcf-file-remove{flex-shrink:0;width:20px;height:20px;border:none;background:none;cursor:pointer;padding:0;opacity:.4;transition:opacity .2s}\n.kcf-file-item .kcf-file-remove:hover{opacity:1}\n.kcf-progress{margin-top:12px;display:none}\n.kcf-progress-bar{height:4px;background:#e5e5ea;border-radius:2px;overflow:hidden}\n.kcf-progress-fill{height:100%;background:#0071e3;border-radius:2px;transition:width .3s;width:0}\n.kcf-progress-text{font-size:12px;color:#6e6e73;margin-top:6px;text-align:center}\n.kcf-wrap .kcf-btn{display:inline-flex!important;align-items:center!important;justify-content:center!important;width:100%!important;padding:16px 32px!important;font-size:17px!important;font-weight:600!important;font-family:inherit!important;color:#fff!important;background:#0071e3!important;background-color:#0071e3!important;border:none!important;border-radius:12px!important;cursor:pointer!important;transition:background-color .25s cubic-bezier(.4,0,.2,1),transform .15s;letter-spacing:-.01em!important;position:relative;overflow:hidden;touch-action:manipulation}\n.kcf-wrap .kcf-btn:hover{background:#0077ed!important;background-color:#0077ed!important;transform:scale(1.01)}\n.kcf-wrap .kcf-btn:active{transform:scale(.99);background:#006edb!important;background-color:#006edb!important}\n.kcf-wrap .kcf-btn:disabled{opacity:.5!important;cursor:not-allowed!important;transform:none!important}\n.kcf-btn .kcf-spinner{display:none;width:20px;height:20px;border:2.5px solid rgba(255,255,255,.3);border-top-color:#fff;border-radius:50%;animation:kcf-spin .6s linear infinite;margin-right:10px}\n.kcf-btn.kcf-loading .kcf-spinner{display:inline-block}\n.kcf-wrap .kcf-btn .kcf-btn-text{white-space:normal!important;min-width:0;line-height:1.35;text-align:center}\n.kcf-btn.kcf-loading .kcf-btn-text{opacity:.7}\n@keyframes kcf-spin{to{transform:rotate(360deg)}}\n.kcf-msg{padding:16px 20px;border-radius:12px;font-size:15px;font-weight:500;margin-top:20px;display:none;animation:kcf-fade .4s ease}\n.kcf-msg.kcf-success{display:block;background:#e8f5e9;color:#1b5e20;border:1px solid #c8e6c9}\n.kcf-msg.kcf-error{display:block;background:#fbe9e7;color:#bf360c;border:1px solid #ffccbc}\n.kcf-msg.kcf-info{display:block;background:#e3f2fd;color:#0d47a1;border:1px solid #bbdefb}\n@keyframes kcf-fade{from{opacity:0;transform:translateY(-8px)}to{opacity:1;transform:translateY(0)}}\n.kcf-note{font-size:12px;color:#515154;text-align:center;margin-top:16px;line-height:1.5}\n.kcf-note a{color:#0071e3;text-decoration:none}\n.kcf-note a:hover{text-decoration:underline}\n.kcf-hp{position:absolute;left:-9999px;height:0;overflow:hidden}\n.kcf-price{display:flex;gap:18px;align-items:flex-start;background:linear-gradient(180deg,#fafafc 0%,#f3f4f7 100%);border:1px solid #e5e5ea;border-radius:14px;padding:18px 20px;margin-bottom:26px}\n.kcf-price-amount{flex-shrink:0;display:flex;flex-direction:column;align-items:center;justify-content:center;min-width:74px;padding:10px 8px;background:#fff;border:1px solid #e5e5ea;border-radius:12px;font-size:26px;font-weight:700;color:#1d1d1f;line-height:1;letter-spacing:-.02em}\n.kcf-price-amount small{display:block;margin-top:4px;font-size:11px;font-weight:600;letter-spacing:.08em;text-transform:uppercase;color:#6e6e73}\n.kcf-price-body{flex:1;min-width:0}\n.kcf-price-text{font-size:13.5px;color:#424245;line-height:1.55;margin:0}\n.kcf-price-text strong{color:#1d1d1f;font-weight:600}\n.kcf-price-meta{list-style:none;padding:0;margin:12px 0 0;display:flex;flex-direction:column;gap:6px}\n.kcf-price-meta li{position:relative;padding-left:20px;font-size:12.5px;color:#6e6e73;line-height:1.45}\n.kcf-price-meta li::before{content:'';position:absolute;left:0;top:3px;width:13px;height:13px;background:url(\"data:image\/svg+xml,%3Csvg xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg' width='13' height='13' viewBox='0 0 24 24' fill='none' stroke='%230071e3' stroke-width='3' stroke-linecap='round' stroke-linejoin='round'%3E%3Cpolyline points='20 6 9 17 4 12'\/%3E%3C\/svg%3E\") center\/13px no-repeat}\n.kcf-price-meta a{color:#0071e3;text-decoration:none}\n.kcf-price-meta a:hover{text-decoration:underline}\n@media(max-width:520px){.kcf-price{flex-direction:column;gap:14px;padding:16px}.kcf-price-amount{flex-direction:row;gap:6px;align-items:baseline;min-width:0;align-self:flex-start;padding:8px 14px}.kcf-price-amount small{margin-top:0}}\n@media(max-width:600px){.kcf-row{flex-direction:column;gap:0}}\n@media(prefers-reduced-motion:reduce){.kcf-wrap *{transition:none!important;animation:none!important;transform:none!important}}\n<\/style>\n<div class=\"kcf-wrap\">\n<form id=\"kcf-b8dd7f16-form\" aria-labelledby=\"kfh-title\" aria-describedby=\"kfg-intro\" data-kcf data-api-url=\"https:\/\/kohenavocats.com\/tr\/wp-json\/kohen-form\/v1\/submit\" data-vps-url=\"https:\/\/upload.46-224-152-225.sslip.io\/submit\" data-max-size=\"1073741824\" data-max-files=\"500\" data-message-max=\"20000\" novalidate enctype=\"multipart\/form-data\">\n  <input type=\"hidden\" name=\"rendered_at\" value=\"1795231620\">\n  <div class=\"kcf-hp\" aria-hidden=\"true\"><label for=\"kcf-b8dd7f16-website\">Ne pas remplir<\/label><input id=\"kcf-b8dd7f16-website\" name=\"website\" type=\"text\" tabindex=\"-1\" autocomplete=\"off\"><\/div>\n  <header class=\"kfh-form-heading\"><div><h2 id=\"kfh-form-title\">Recevez une<br>premi\u00e8re analyse<\/h2><\/div><div class=\"kfh-form-price\">80 \u20ac<small>TTC<\/small><\/div><\/header><p class=\"kfh-form-help\" id=\"kfh-form-help\">D\u00e9crivez votre situation et joignez vos pi\u00e8ces.<br>Une analyse \u00e9crite sous 24 heures ouvr\u00e9es.<\/p><div class=\"kcf-row\">\n    <div class=\"kcf-group\">\n      <label class=\"kcf-label\" for=\"kcf-b8dd7f16-name\">Nom complet<\/label>\n      <input class=\"kcf-input\" type=\"text\" id=\"kcf-b8dd7f16-name\" name=\"name\" placeholder=\"Votre nom\" required autocomplete=\"name\" aria-describedby=\"kcf-b8dd7f16-name-err\">\n      <p class=\"kcf-field-error\" id=\"kcf-b8dd7f16-name-err\" role=\"alert\"><\/p>\n    <\/div>\n    <div class=\"kcf-group\">\n      <label class=\"kcf-label\" for=\"kcf-b8dd7f16-phone\">T\u00e9l\u00e9phone <span class=\"kcf-optional\">(optionnel)<\/span><\/label>\n      <input class=\"kcf-input\" type=\"tel\" inputmode=\"tel\" id=\"kcf-b8dd7f16-phone\" name=\"phone\" placeholder=\"06 00 00 00 00\" autocomplete=\"tel\" aria-describedby=\"kcf-b8dd7f16-phone-err\">\n      <p class=\"kcf-field-error\" id=\"kcf-b8dd7f16-phone-err\" role=\"alert\"><\/p>\n    <\/div>\n  <div class=\"kcf-group\">\n    <label class=\"kcf-label\" for=\"kcf-b8dd7f16-email\">Adresse email<\/label>\n    <input class=\"kcf-input\" type=\"email\" id=\"kcf-b8dd7f16-email\" name=\"email\" placeholder=\"votre@email.com\" required autocomplete=\"email\" spellcheck=\"false\" autocapitalize=\"off\" aria-describedby=\"kcf-b8dd7f16-email-err\">\n    <p class=\"kcf-field-error\" id=\"kcf-b8dd7f16-email-err\" role=\"alert\"><\/p>\n  <\/div>\n<\/div>\n  \n  <div class=\"kcf-group kfg-message\">\n    <label class=\"kcf-label\" for=\"kcf-b8dd7f16-message\">Votre situation<\/label>\n    <textarea class=\"kcf-textarea\" id=\"kcf-b8dd7f16-message\" name=\"message\" placeholder=\"D\u00e9crivez les faits, votre question et les \u00e9ch\u00e9ances \u00e9ventuelles\u2026\" required aria-describedby=\"kcf-b8dd7f16-message-err\"><\/textarea>\n    <p class=\"kcf-count\" id=\"kcf-b8dd7f16-message-count\" aria-live=\"polite\"><\/p>\n    <p class=\"kcf-field-error\" id=\"kcf-b8dd7f16-message-err\" role=\"alert\"><\/p>\n  <\/div>\n  <div class=\"kcf-group kfg-attachments\">\n    <label class=\"kcf-label\" for=\"kcf-b8dd7f16-files\">Pi\u00e8ces de votre dossier <span class=\"kcf-optional\">(obligatoires)<\/span><\/label>\n    <div class=\"kcf-dropzone\" id=\"kcf-b8dd7f16-dropzone\" tabindex=\"0\" role=\"button\" aria-label=\"Joindre les pi\u00e8ces obligatoires de votre dossier\" aria-describedby=\"kfh-file-help\">\n      <svg class=\"kcf-dropzone-icon\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.5\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><path d=\"M21 15v4a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2v-4\"\/><polyline points=\"17 8 12 3 7 8\"\/><line x1=\"12\" y1=\"3\" x2=\"12\" y2=\"15\"\/><\/svg>\n      <p class=\"kcf-dropzone-text\"><strong>Joindre les pi\u00e8ces<\/strong> ou les d\u00e9poser ici<br>PDF, Word, images et dossiers accept\u00e9s<\/p>\n      <input type=\"file\" aria-label=\"Joindre des documents\" name=\"attachments\" id=\"kcf-b8dd7f16-files\" multiple>\n    <\/div>\n    <p class=\"kfh-file-help\" id=\"kfh-file-help\">Jusqu\u2019\u00e0 500 fichiers et 1 Go au total.<\/p><div class=\"kcf-file-list\" id=\"kcf-b8dd7f16-filelist\"><\/div>\n    <div class=\"kcf-progress\" id=\"kcf-b8dd7f16-progress\">\n      <div class=\"kcf-progress-bar\"><div class=\"kcf-progress-fill\" id=\"kcf-b8dd7f16-progressfill\"><\/div><\/div>\n      <p class=\"kcf-progress-text\" id=\"kcf-b8dd7f16-progresstext\">Envoi en cours...<\/p>\n    <\/div>\n  <\/div>\n  <button type=\"submit\" class=\"kcf-btn\"><span class=\"kcf-submit-orb\" aria-hidden=\"true\"><img decoding=\"async\" class=\"kcf-submit-icon\" src=\"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/kohen-famille\/20261007-v1\/mail-lucide.svg\" width=\"27\" height=\"27\" alt=\"\"><\/span>\n    <span class=\"kcf-spinner\"><\/span>\n    <span class=\"kcf-btn-text\">Transmettre mon dossier<\/span>\n  <\/button>\n  <p class=\"kfh-payment-note\">Envoi des pi\u00e8ces, puis paiement s\u00e9curis\u00e9 de 80 \u20ac TTC.<\/p><div class=\"kcf-msg\" role=\"status\" aria-live=\"polite\" aria-atomic=\"true\" tabindex=\"-1\"><\/div>\n  <p class=\"kcf-note\">Le r\u00e8glement vaut demande d'ex\u00e9cution imm\u00e9diate de votre analyse. Vos donn\u00e9es sont utilis\u00e9es uniquement pour traiter votre demande.<br><a href=\"\/conditions-etude-prealable\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Conditions<\/a> &middot; <a href=\"\/politique-de-confidentialite\/\">Politique de confidentialit\u00e9<\/a>.<\/p>\n<\/form>\n<\/div>\n<script>\n(function(){\ndocument.querySelectorAll('[data-kcf]').forEach(function(form){\n  if(form.dataset.kcfBound)return;form.dataset.kcfBound='1';\n  var btn=form.querySelector('.kcf-btn'),btnText=btn.querySelector('.kcf-btn-text'),msg=form.querySelector('.kcf-msg'),\n      apiUrl=form.dataset.apiUrl,vpsUrl=form.dataset.vpsUrl,\n      dropzone=form.querySelector('.kcf-dropzone'),fileInput=form.querySelector('input[type=\"file\"]'),\n      fileList=form.querySelector('.kcf-file-list'),progressDiv=form.querySelector('.kcf-progress'),\n      progressFill=form.querySelector('[id$=\"progressfill\"]'),progressText=form.querySelector('[id$=\"progresstext\"]'),\n      selectedFiles=[],selectedPaths=[],MAX_FILES=parseInt(form.dataset.maxFiles)||500,MAX_SIZE=parseInt(form.dataset.maxSize)||1073741824;\n\n  fileInput.style.pointerEvents='none';\n  \/* Enable directory picker via button click (webkit\/chromium only) *\/\n  try{fileInput.setAttribute('webkitdirectory','');fileInput.removeAttribute('webkitdirectory');}catch(e){}\n  dropzone.addEventListener('click',function(e){if(!e.target.closest('.kcf-file-remove'))fileInput.click();});\n\n  ['dragenter','dragover'].forEach(function(ev){dropzone.addEventListener(ev,function(e){e.preventDefault();e.stopPropagation();dropzone.classList.add('kcf-dragover');});});\n  ['dragleave','drop'].forEach(function(ev){dropzone.addEventListener(ev,function(e){e.preventDefault();e.stopPropagation();dropzone.classList.remove('kcf-dragover');});});\n\n  \/* Drop handler: supports individual files AND folders (via webkitGetAsEntry) *\/\n  dropzone.addEventListener('drop',function(e){\n    if(!e.dataTransfer)return;\n    \/* Prefer items API (supports folders), fall back to files *\/\n    if(e.dataTransfer.items&&e.dataTransfer.items.length&&e.dataTransfer.items[0].webkitGetAsEntry){\n      var items=[],i;\n      for(i=0;i<e.dataTransfer.items.length;i++){\n        var entry=e.dataTransfer.items[i].webkitGetAsEntry&&e.dataTransfer.items[i].webkitGetAsEntry();\n        if(entry)items.push(entry);\n      }\n      if(items.length){\n        showMsg(\"Klas\u00f6rler okunuyor\u2026\",'info');\n        collectEntriesRecursive(items,'').then(function(filesWithPath){\n          msg.className='kcf-msg';msg.textContent='';\n          addFilesWithPath(filesWithPath);\n        }).catch(function(err){\n          console.error('[KCF] folder read error',err);\n          showMsg(\"Klas\u00f6r okuma hatas\u0131: \"+err.message,'error');\n        });\n        return;\n      }\n    }\n    \/* Fallback: plain file list *\/\n    if(e.dataTransfer.files&&e.dataTransfer.files.length){\n      var flat=[];\n      for(var k=0;k<e.dataTransfer.files.length;k++){\n        var ff=e.dataTransfer.files[k];\n        \/* Skip entries that look like folders (0 bytes, no type) *\/\n        if(ff.size===0&&ff.type===''){continue;}\n        flat.push({file:ff,relPath:ff.name});\n      }\n      if(flat.length)addFilesWithPath(flat);\n    }\n  });\n\n  fileInput.addEventListener('change',function(){\n    if(!this.files.length)return;\n    var flat=[];\n    for(var k=0;k<this.files.length;k++){\n      var ff=this.files[k];\n      \/* webkitRelativePath is set when webkitdirectory is used *\/\n      var rp=ff.webkitRelativePath||ff.name;\n      flat.push({file:ff,relPath:rp});\n    }\n    addFilesWithPath(flat);\n    this.value='';\n  });\n\n  \/* Recursively walk FileSystemEntry tree, collecting files with relative paths *\/\n  function collectEntriesRecursive(entries,parentPath){\n    var results=[];\n    return entries.reduce(function(chain,entry){\n      return chain.then(function(){\n        return readEntry(entry,parentPath).then(function(sub){\n          results=results.concat(sub);\n        });\n      });\n    },Promise.resolve()).then(function(){return results;});\n  }\n\n  function readEntry(entry,parentPath){\n    return new Promise(function(resolve,reject){\n      if(!entry)return resolve([]);\n      var name=entry.name||'';\n      \/* Refuse any segment containing slashes (should never happen from FS API) or \"..\"  *\/\n      if(name.indexOf('\/')!==-1||name.indexOf('\\\\')!==-1||name==='..'||name==='.'){return resolve([]);}\n      var fullPath=parentPath?parentPath+'\/'+name:name;\n      if(entry.isFile){\n        entry.file(function(file){\n          resolve([{file:file,relPath:fullPath}]);\n        },function(err){reject(err);});\n      }else if(entry.isDirectory){\n        var reader=entry.createReader();\n        var all=[];\n        function readBatch(){\n          reader.readEntries(function(batch){\n            if(!batch.length){\n              \/* Recurse into all collected children *\/\n              collectEntriesRecursive(all,fullPath).then(resolve,reject);\n              return;\n            }\n            for(var i=0;i<batch.length;i++)all.push(batch[i]);\n            readBatch();\n          },function(err){reject(err);});\n        }\n        readBatch();\n      }else{\n        resolve([]);\n      }\n    });\n  }\n\n  function fmtSize(b){return b>=1073741824?(Math.round(b\/1073741824*10)\/10)+\" GB\":b>=1048576?(Math.round(b\/1048576*10)\/10)+\" MB\":Math.round(b\/1024)+\" KB\";}\n  function escHtml(s){return s.replace(\/[<>\"&]\/g,function(c){return{'<':'&lt;','>':'&gt;','\"':'&quot;','&':'&amp;'}[c];});}\n\n  \/* Accept file-with-path objects: {file, relPath} *\/\n  function addFilesWithPath(filesWithPath){\n    var added=0,skippedSize=0,skippedCount=0;\n    for(var j=0;j<filesWithPath.length;j++){\n      var fwp=filesWithPath[j],f=fwp.file;\n      if(!f||f.size===0&&f.type===''){continue;} \/* skip folder placeholders *\/\n      if(selectedFiles.length>=MAX_FILES){skippedCount++;continue;}\n      var total=selectedFiles.reduce(function(a,b){return a+b.size;},0)+f.size;\n      if(total>MAX_SIZE){skippedSize++;continue;}\n      \/* Attach path to the file entry (we do not mutate File object) *\/\n      selectedFiles.push(f);\n      selectedPaths.push(fwp.relPath||f.name);\n      added++;\n    }\n    renderFileList();\n    if(skippedCount>0)showMsg(\"En fazla \"+MAX_FILES+\" dosya s\u0131n\u0131r\u0131na ula\u015f\u0131ld\u0131, \"+skippedCount+\" dosya yok say\u0131ld\u0131.\",'error');\n    else if(skippedSize>0)showMsg(\"Toplam boyut a\u015f\u0131ld\u0131 (\"+fmtSize(MAX_SIZE)+\"), \"+skippedSize+\" dosya yok say\u0131ld\u0131.\",'error');\n  }\n\n  function renderFileList(){\n    fileList.innerHTML='';\n    selectedFiles.forEach(function(f,idx){\n      var div=document.createElement('div');div.className='kcf-file-item';\n      var displayName=selectedPaths[idx]||f.name;\n      div.innerHTML='<span class=\"kcf-file-name\">'+escHtml(displayName)+'<\/span><span class=\"kcf-file-size\">'+fmtSize(f.size)+'<\/span>'\n        +'<button type=\"button\" class=\"kcf-file-remove\" data-idx=\"'+idx+'\" aria-label=\"Kald\u0131r\">'\n        +'<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"20\" height=\"20\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\"><line x1=\"18\" y1=\"6\" x2=\"6\" y2=\"18\"\/><line x1=\"6\" y1=\"6\" x2=\"18\" y2=\"18\"\/><\/svg><\/button>';\n      fileList.appendChild(div);\n    });\n    fileList.querySelectorAll('.kcf-file-remove').forEach(function(b){\n      b.addEventListener('click',function(e){\n        e.stopPropagation();\n        var i=parseInt(this.dataset.idx),restoreFocus=document.activeElement===this;\n        selectedFiles.splice(i,1);selectedPaths.splice(i,1);renderFileList();\n        if(restoreFocus){\n          var remaining=fileList.querySelectorAll('.kcf-file-remove');\n          (remaining[Math.min(i,remaining.length-1)]||dropzone).focus();\n        }\n      });\n    });\n  }\n\n  function showMsg(text,type){msg.textContent=text;msg.className='kcf-msg kcf-'+(type||'error');msg.style.display='';setTimeout(function(){msg.className='kcf-msg';msg.textContent='';},6000);}\n  function setFieldError(n,t){var f=form.querySelector('[name=\"'+n+'\"]'),e=f?document.getElementById(f.id+'-err'):null;if(f)f.setAttribute('aria-invalid','true');if(e){e.textContent=t;e.classList.add('kcf-visible');}}\n  function clearErrors(){form.querySelectorAll('[aria-invalid]').forEach(function(f){f.removeAttribute('aria-invalid');});form.querySelectorAll('.kcf-field-error').forEach(function(e){e.textContent='';e.classList.remove('kcf-visible');});msg.className='kcf-msg';msg.textContent='';}\n  \/* Longueur du message (4 novembre 2026) : le serveur accepte 20 000 caracteres ;\n     compteur visible a partir de la moitie, rouge au-dela, refus explicite avant l'envoi. *\/\n  var msgField=form.querySelector('[name=\"message\"]'),msgCount=msgField?document.getElementById(msgField.id+'-count'):null,MSG_MAX=parseInt(form.dataset.messageMax)||20000;\n  function fmtN(n){return String(n).replace(\/\\B(?=(\\d{3})+(?!\\d))\/g,'\\u202f');}\n  function msgTooLong(n){return 'Message trop long : '+fmtN(MSG_MAX)+' caract\\u00e8res au plus (le v\\u00f4tre en compte '+fmtN(n)+'). Vous pouvez joindre la suite en pi\\u00e8ce jointe.';}\n  function updateCount(){if(!msgField||!msgCount)return;var n=msgField.value.length;if(n<MSG_MAX\/2){msgCount.textContent='';msgCount.className='kcf-count';return;}msgCount.textContent=fmtN(n)+' \/ '+fmtN(MSG_MAX)+' caract\\u00e8res';msgCount.className='kcf-count'+(n>MSG_MAX?' kcf-over':'');}\n  if(msgField){msgField.addEventListener('input',updateCount);updateCount();}\n\n  form.addEventListener('submit',function(e){\n    e.preventDefault();clearErrors();\n    var name=form.querySelector('[name=\"name\"]').value.trim(),email=form.querySelector('[name=\"email\"]').value.trim(),message=form.querySelector('[name=\"message\"]').value.trim(),hasErr=false;\n    if(name.length<2){setFieldError('name',\"L\u00fctfen ad\u0131n\u0131z\u0131 girin.\");hasErr=true;}\n    if(!email||!\/^[^\\s@]+@[^\\s@]+\\.[^\\s@]+$\/.test(email)){setFieldError('email',\"Ge\u00e7ersiz e-posta adresi.\");hasErr=true;}\n    if(message.length<10){setFieldError('message',\"Mesaj \u00e7ok k\u0131sa (en az 10 karakter).\");hasErr=true;}\n    if(message.length>MSG_MAX){setFieldError('message',msgTooLong(message.length));hasErr=true;}\n    if(hasErr){var first=form.querySelector('[aria-invalid=\"true\"]');if(first)first.focus();return;}\n    \/* Pieces facultatives depuis le 2026-11-02 : tout envoi passe par le\n       serveur de paiement, jamais par le chemin WordPress non paye. *\/\n    var hasFiles=selectedFiles.length>0;\n    var targetUrl=vpsUrl;\n\n    btn.classList.add('kcf-loading');btn.disabled=true;\n    btnText.textContent=\"Dosyan\u0131z haz\u0131rlan\u0131yor\u2026\";\n    form.setAttribute('aria-busy','true');\n\n    var fd=new FormData();\n    fd.append('name',name);fd.append('email',email);\n    fd.append('phone',form.querySelector('[name=\"phone\"]').value.trim());\n    fd.append('subject','Consultation'); \/* champ Objet retire le 2026-09-20 *\/\n    fd.append('message',message);\n    fd.append('website',form.querySelector('[name=\"website\"]').value);\n    fd.append('rendered_at',form.querySelector('[name=\"rendered_at\"]').value);\n    \/* Attribution du dossier payant : joindre les click IDs au m\u00eame envoi\n       que les pi\u00e8ces, pour les conserver pendant le passage au paiement. *\/\n    function kcfReadPaidClickId(key){\n      try{\n        var fromUrl=new URLSearchParams(window.location.search).get(key);\n        if(fromUrl&&fromUrl.length<512)return fromUrl;\n        var raw=window.localStorage.getItem('kohen_'+key);\n        if(raw){\n          var item=JSON.parse(raw);\n          if(item&&item.value&&item.ts&&Date.now()-Number(item.ts)<=7776000000&&String(item.value).length<512)return String(item.value);\n        }\n        var legacy=window.localStorage.getItem('vps_appels_'+key);\n        var timestamp=Number(window.localStorage.getItem('vps_appels_'+key+'_ts')||0);\n        if(legacy&&legacy.length<512&&timestamp&&Date.now()-timestamp<=7776000000)return legacy;\n      }catch(e){}\n      return '';\n    }\n    var pageUrl=window.location.href;\n    var submittedPageUrl=new URL(pageUrl);\n    var sourceCodes=submittedPageUrl.searchParams.getAll('kcf_src');\n    var facebookSource=submittedPageUrl.origin==='https:\/\/kohenavocats.com'\n      &&submittedPageUrl.pathname==='\/avocats-droit-social-paris\/'\n      &&sourceCodes.length===1&&['fb1','fb2','fbr'].indexOf(sourceCodes[0])!==-1\n      ? sourceCodes[0] : '';\n    if(facebookSource){\n      \/\/ Le registre interne existant conserve cette URL au paiement, sans identifiant de clic.\n      pageUrl=submittedPageUrl.origin+submittedPageUrl.pathname+'?kcf_src='+facebookSource;\n      fd.append('kcf_ad_source',facebookSource);\n    }else{\n      ['gclid','wbraid','gbraid','msclkid'].forEach(function(key){\n        var clickId=kcfReadPaidClickId(key);if(clickId)fd.append(key,clickId);\n      });\n    }\n    if(!facebookSource&&(sourceCodes.length||submittedPageUrl.searchParams.has('fbclid'))){\n      submittedPageUrl.searchParams.delete('kcf_src');\n      submittedPageUrl.searchParams.delete('fbclid');\n      pageUrl=submittedPageUrl.href;\n    }\n    var kcfDenied=facebookSource||\/(?:^|;\\s*)kohen_consent=denied(?:;|$)\/.test(document.cookie)||\/(?:^|;\\s*)wp_consent_statistics=deny(?:;|$)\/.test(document.cookie);\n    fd.append('consent_ad_user_data',kcfDenied?'DENIED':'GRANTED');\n    fd.append('consent_ad_personalization',kcfDenied?'DENIED':'GRANTED');\n    fd.append('page_url',pageUrl.slice(0,2048));\n    \/* Send files + their relative paths in parallel arrays (multer strips paths from filenames) *\/\n    selectedFiles.forEach(function(f,i){\n      fd.append('attachments[]',f,f.name);\n      fd.append('paths[]',selectedPaths[i]||f.name);\n    });\n\n    if(hasFiles){progressDiv.style.display='block';progressFill.style.width='0%';progressText.textContent='Envoi en cours...';}\n\n    var xhr=new XMLHttpRequest();\n    xhr.open('POST',targetUrl,true);\n    xhr.upload.addEventListener('progress',function(ev){\n      if(ev.lengthComputable&&hasFiles){\n        var pct=Math.round(ev.loaded\/ev.total*100);\n        progressFill.style.width=pct+'%';\n        progressText.textContent=fmtSize(ev.loaded)+' \/ '+fmtSize(ev.total)+' ('+pct+'%)';\n      }\n    });\n    xhr.timeout=hasFiles?600000:30000;\n    xhr.onload=function(){\n      var r={};try{r=JSON.parse(xhr.responseText);}catch(ex){console.error('[KCF] parse',xhr.responseText.substring(0,200));}\n      r._status=xhr.status;\n      msg.style.display='';\n      \/* Paiement prealable : le serveur renvoie une adresse de reglement.\n         Tant qu'il ne le fait pas, ce bloc est simplement ignore. *\/\n      if(r.requires_payment&&r.checkout_url){\n        msg.textContent=\"Dosyan\u0131z haz\u0131r. G\u00fcvenli \u00f6demeye y\u00f6nlendiriliyorsunuz\u2026\";\n        msg.className='kcf-msg kcf-info';\n        btnText.textContent=\"Y\u00f6nlendiriliyor\u2026\";\n        window.location.assign(r.checkout_url);\n        return;\n      }\n      if(r.success){\n        msg.textContent=\"Mesaj\u0131n\u0131z ba\u015far\u0131yla g\u00f6nderildi. En k\u0131sa s\u00fcrede sizinle ileti\u015fime ge\u00e7ece\u011fiz.\";\n        msg.className='kcf-msg kcf-success';\n        form.reset();selectedFiles=[];selectedPaths=[];renderFileList();\n        form.querySelector('[name=\"rendered_at\"]').value=Math.floor(Date.now()\/1000);\n      }else if(r.errors){\n        for(var k in r.errors)setFieldError(k,r.errors[k]);\n        var first=form.querySelector('[aria-invalid=\"true\"]');if(first)first.focus();\n      }else if(r._status===429){\n        msg.textContent=\"\u00c7ok fazla deneme. L\u00fctfen birka\u00e7 dakika bekleyin.\";msg.className='kcf-msg kcf-error';\n      }else{\n        msg.textContent=r.error||\"Hata (HTTP \"+r._status+\"). 06 89 11 34 45 numaras\u0131n\u0131 aray\u0131n.\";msg.className='kcf-msg kcf-error';\n      }\n      done();\n    };\n    xhr.onerror=function(){console.error('[KCF] xhr error',xhr.status);msg.style.display='';msg.textContent=\"Ba\u011flant\u0131 hatas\u0131. 06 89 11 34 45 numaras\u0131n\u0131 aray\u0131n.\";msg.className='kcf-msg kcf-error';done();};\n    xhr.ontimeout=function(){msg.style.display='';msg.textContent=\"G\u00f6nderim \u00e7ok uzun s\u00fcr\u00fcyor. Ba\u011flant\u0131n\u0131z\u0131 kontrol edin.\";msg.className='kcf-msg kcf-error';done();};\n    console.log('[KCF] Sending',selectedFiles.length,'files to',targetUrl);\n    xhr.send(fd);\n\n    function done(){\n      btn.classList.remove('kcf-loading');btn.disabled=false;btnText.textContent='Transmettre mon dossier';\n      form.removeAttribute('aria-busy');progressDiv.style.display='none';\n      if(msg.textContent){msg.style.display='';msg.focus();}\n    }\n  });\n});\n})();\n<\/script>\n<\/div><\/div><button class=\"kfh-motion\" type=\"button\" aria-label=\"Mettre l\u2019animation en pause\">\u2161<\/button><\/section><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-v5723ec e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"v5723ec\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-v5723ecw elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"v5723ecw\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<style>\nhtml, body { background-color:#FFFFFF !important; background-image:none !important; }\n.kci { font-family:'Lato', sans-serif; color:#1D1D1F; max-width:1200px; margin:0 auto; padding:0 20px; }\n.kci * { box-sizing:border-box; }\n.kci a { color:#1F4FA8; }\n.kci .kk { font-size:12px; font-weight:700; text-transform:uppercase; letter-spacing:.14em; color:#E09019; margin:0 0 10px; }\n.kci h2 { font-weight:400; font-size:36px; line-height:1.12; letter-spacing:-0.022em; margin:0 0 14px; }\n.kci h2 em, .kci h1 em { font-style:italic; font-weight:600; color:#E09019; }\n.kci h3 { font-weight:700; font-size:18px; margin:0 0 8px; }\n.kci p, .kci li { font-size:16.5px; line-height:1.66; color:#3A4A5E; }\n.kci section { margin:72px 0; }\n.kci .rv { opacity:1; transform:none; }\n.kci.js .rv { opacity:0; transform:translateY(22px); transition:opacity .7s ease, transform .7s ease; }\n.kci.js .rv.in { opacity:1; transform:none; }\n.kci-hero { position:relative; overflow:hidden; background:\n  radial-gradient(900px 420px at 85% -10%, rgba(46,107,216,.14), transparent 60%),\n  radial-gradient(700px 380px at -10% 110%, rgba(224,144,25,.10), transparent 55%),\n  linear-gradient(135deg, #FFFFFF 0%, #F6FAFF 48%, #E6EEF8 100%);\n  border:1px solid #CFDEF0; border-radius:24px; box-shadow:0 14px 38px rgba(29,29,31,.08); padding:56px 52px; margin-top:0; }\n.kci-hero::after { content:\"\"; position:absolute; inset:0; pointer-events:none;\n  background-image:radial-gradient(rgba(31,79,168,.05) 1px, transparent 1px); background-size:22px 22px; }\n.kci-hero > * { position:relative; z-index:1; }\n.kci-hero h1 { font-weight:300; font-size:46px; line-height:1.1; letter-spacing:-0.025em; margin:0 0 16px; max-width:850px; }\n.kci-hero .kci-sub { font-size:18px; color:#3A4A5E; max-width:740px; margin:0 0 28px; }\n.kci-btns { display:flex; flex-wrap:wrap; gap:14px; align-items:center; }\n.kci-btn-p { display:inline-block; background:linear-gradient(135deg, #1F4FA8 0%, #2E6BD8 100%); color:#FFF !important; border:1px solid #1F4FA8; border-radius:10px; padding:15px 28px; font-weight:700; font-size:16px; text-decoration:none; transition:all .25s ease; }\n.kci-btn-p:hover { background:linear-gradient(135deg, #2E6BD8 0%, #4A86F0 100%); box-shadow:0 8px 24px rgba(31,79,168,.28); transform:translateY(-1px); }\n.kci-btn-s { display:inline-block; background:linear-gradient(135deg, #FFFFFF 0%, #E6EEF8 100%); color:#1F4FA8 !important; border:1px solid #CFDEF0; border-radius:10px; padding:15px 28px; font-weight:700; font-size:16px; text-decoration:none; transition:all .25s ease; }\n.kci-btn-s:hover { background:linear-gradient(135deg, #FFFFFF 0%, #DCEAFB 100%); border-color:#1F4FA8; }\n.kci-urg { margin:22px 0 0; font-size:14.5px; color:#3A4A5E; }\n.kci-eeat { display:grid; grid-template-columns:minmax(0,180px) minmax(0,1fr); gap:26px; align-items:center; background:#FFF; border:1px solid #CFDEF0; border-radius:16px; padding:24px 28px; margin-top:18px; }\n.kci-eeat img { width:100%; height:auto;aspect-ratio:1122\/1402; object-fit:contain; object-position:center; border-radius:16px; display:block; }\n.kci-eeat .nm { font-size:19px; font-weight:700; margin:0 0 4px; }\n.kci-eeat p { margin:2px 0; font-size:15px; }\n.kci-eeat .mt { color:#8a93a6; font-size:13px; margin-top:8px; }\n.kci-cards { display:grid; grid-template-columns:repeat(3,1fr); gap:18px; }\n.kci-card { background:linear-gradient(135deg,#FFF 0%,#F6FAFF 100%); border:1px solid #CFDEF0; border-radius:16px; padding:24px; transition:transform .25s ease, box-shadow .25s ease, border-color .25s ease; }\n.kci-card:hover { transform:translateY(-3px); box-shadow:0 12px 28px rgba(29,29,31,.09); border-color:#9fc0e8; }\n\n.kci-rr { background:linear-gradient(135deg,#FFF 0%,#F6FAFF 48%,#E6EEF8 100%); border:1px solid #CFDEF0; border-radius:16px; padding:32px 36px; }\n.kci-rr p { margin:0; }\n\/* ===== MODULE MAITRE-DETAIL (style OpenAI) ===== *\/\n.kci-md { margin:80px 0; }\n.kci-md-head { text-align:center; max-width:820px; margin:0 auto; }\n.kci-md-head .kk { margin-bottom:14px; }\n.kci-md h2 { margin-bottom:22px; font-size:38px; }\n.kci-md-lead { font-size:18px; line-height:1.75; color:#5a6275; margin:0 auto; }\n.kci-md-lead strong { color:#1D1D1F; font-weight:700; }\n.kci-md-lead a { font-weight:600; }\n.kci-md-grid { display:grid; grid-template-columns:380px 1fr; gap:34px; align-items:stretch; margin-top:52px; }\n.kci-md-nav { display:flex; flex-direction:column; gap:4px; }\n.kci-md-nav { gap:8px; }\n.kci-md-it { position:relative; text-align:left; background:transparent; border:1px solid transparent; border-radius:14px; padding:16px 18px; cursor:pointer; font-family:'Lato',sans-serif; transition:background .3s ease, border-color .3s ease, box-shadow .3s ease, transform .3s ease; }\n.kci-md-it:hover { background:rgba(31,79,168,.05); }\n.kci-md-it .t { display:block; font-size:16.5px; font-weight:700; color:#6a7385; transition:color .3s ease; }\n.kci-md-it.on { background:#FFFFFF; border-color:#BFD4EE; box-shadow:0 10px 26px rgba(29,29,31,.08); transform:translateX(4px); }\n.kci-md-it.on .t { color:#1D1D1F; }\n\n.kci-md-stage { position:relative; min-height:520px; background:\n  radial-gradient(640px 300px at 100% 0%, rgba(46,107,216,.10), transparent 60%),\n  linear-gradient(160deg,#FFFFFF 0%, #F6FAFF 55%, #E6EEF8 100%);\n  border:1px solid #CFDEF0; border-radius:24px; box-shadow:0 14px 38px rgba(29,29,31,.07); overflow:hidden; }\n.kci-md-pan { position:absolute; inset:0; padding:38px 42px; overflow-y:auto; opacity:0; transform:translateY(18px); transition:opacity .55s cubic-bezier(.22,.8,.36,1), transform .55s cubic-bezier(.22,.8,.36,1); pointer-events:none; }\n.kci-md-pan .lead { font-size:14.8px; color:#6a7385; margin:0 0 16px; }\n.kci-md-pan.on { opacity:1; transform:none; pointer-events:auto; position:relative; }\n.kci-md-pan .pk { font-size:11.5px; font-weight:700; letter-spacing:.13em; text-transform:uppercase; color:#E09019; margin:0 0 8px; }\n.kci-md-pan h3 { font-size:22px; font-weight:700; margin:0 0 14px; }\n.kci-md-pan p { font-size:15.4px; }\n.kci-conds { display:grid; grid-template-columns:1fr 1fr; gap:12px; margin:18px 0; }\n.kci-cond { display:flex; gap:12px; align-items:flex-start; background:#FFF; border:1px solid #CFDEF0; border-radius:14px; padding:14px 16px; }\n.kci-cond .n { flex:none; width:28px; height:28px; border-radius:50%; display:flex; align-items:center; justify-content:center; font-weight:700; font-size:13.5px; color:#FFF; background:linear-gradient(135deg,#1F4FA8,#2E6BD8); }\n.kci-cond p { margin:2px 0 0; font-size:14.4px; }\n.kci-vs { display:grid; grid-template-columns:1fr 1fr; gap:14px; }\n.kci-vs .opt { background:#FFF; border:1px solid #CFDEF0; border-radius:14px; padding:18px 20px; }\n.kci-vs .opt h4 { margin:0 0 10px; font-size:15.5px; font-weight:700; }\n.kci-vs .opt ul { margin:0; padding:0; list-style:none; }\n.kci-vs .opt li { position:relative; padding-left:22px; margin:8px 0; font-size:14.2px; }\n.kci-vs .opt li::before { content:\"\"; position:absolute; left:0; top:6px; width:7px; height:7px; border-radius:50%; background:linear-gradient(135deg,#1F4FA8,#2E6BD8); }\n.kci-note { margin-top:14px; background:#FFF; border-left:3px solid #E09019; border-radius:0 10px 10px 0; padding:12px 16px; font-size:14.2px; color:#3A4A5E; }\n.kci-gar { display:flex; flex-wrap:wrap; gap:8px; margin:12px 0 0; }\n.kci-gar span { background:#FFF; border:1px solid #CFDEF0; border-radius:999px; padding:7px 14px; font-size:13.5px; font-weight:600; color:#1F4FA8; }\n.kci-steps { display:grid; grid-template-columns:1fr 1fr; gap:12px; }\n.kci-step { background:#FFF; border:1px solid #CFDEF0; border-radius:14px; padding:16px 18px; }\n.kci-step .tag { font-size:11px; font-weight:700; letter-spacing:.12em; text-transform:uppercase; color:#E09019; }\n.kci-step h4 { margin:5px 0 6px; font-size:15.2px; }\n.kci-step p { margin:0; font-size:13.8px; }\n.kci-tl { position:relative; margin:10px 0 0; padding-left:30px; }\n.kci-tl::before { content:\"\"; position:absolute; left:10px; top:6px; bottom:6px; width:2px; background:linear-gradient(180deg,#2E6BD8,#CFDEF0); }\n.kci-tl .st { position:relative; padding:0 0 18px 16px; }\n.kci-tl .st::before { content:\"\"; position:absolute; left:-30px; top:3px; width:20px; height:20px; border-radius:50%; background:#FFF; border:2px solid #2E6BD8; box-shadow:0 0 0 4px rgba(46,107,216,.10); }\n.kci-tl .st .h { font-weight:700; font-size:15px; color:#1D1D1F; margin:0 0 3px; }\n.kci-tl .st p { margin:0; font-size:14px; }\n.kci-check { display:grid; grid-template-columns:1fr 1fr; gap:10px; margin-top:12px; }\n.kci-check .it { display:flex; gap:10px; align-items:flex-start; background:#FFF; border:1px solid #CFDEF0; border-radius:12px; padding:12px 14px; }\n.kci-check svg { flex:none; margin-top:2px; }\n.kci-check p { margin:0; font-size:14.2px; }\n\/* CTA \/ FAQ \/ SOURCES *\/\n.kci-cta { position:relative; overflow:hidden; background:\n  radial-gradient(700px 320px at 110% 0%, rgba(46,107,216,.16), transparent 60%),\n  linear-gradient(135deg,#FFF 0%,#F6FAFF 48%,#E6EEF8 100%);\n  border:1px solid #CFDEF0; border-radius:24px; box-shadow:0 14px 38px rgba(29,29,31,.08); padding:46px; text-align:center; }\n.kci-cta p { max-width:660px; margin:0 auto 22px; }\n.kci-faq details { background:#FFF; border:1px solid #CFDEF0; border-radius:12px; padding:15px 18px; margin:9px 0; transition:border-color .2s ease; }\n.kci-faq details:hover, .kci-faq details[open] { border-color:#9fc0e8; }\n.kci-faq details[open] { background:linear-gradient(135deg,#FFF 0%,#F6FAFF 100%); }\n.kci-faq summary { cursor:pointer; font-weight:700; font-size:16.5px; list-style:none; display:flex; justify-content:space-between; gap:14px; color:#1D1D1F; }\n.kci-faq summary::-webkit-details-marker { display:none; }\n.kci-faq summary::after { content:\"+\"; color:#E09019; font-weight:600; font-size:21px; flex:none; transition:transform .25s ease; }\n.kci-faq details[open] summary::after { transform:rotate(45deg); }\n.kci-faq .a { margin-top:10px; font-size:15.5px; line-height:1.65; color:#3A4A5E; }\n.kci-srcsec h2 { margin-bottom:30px; }\n.kci-src { display:grid; grid-template-columns:1fr 1fr; gap:18px; }\n.kci-chips { display:flex; flex-wrap:wrap; gap:10px; margin-top:12px; }\n.kci-chips a { display:inline-block; background:linear-gradient(135deg,#FFF 0%,#E6EEF8 100%); border:1px solid #CFDEF0; border-radius:10px; padding:10px 17px; font-size:14.5px; font-weight:600; color:#1F4FA8; text-decoration:none; transition:all .2s ease; }\n.kci-chips a:hover { border-color:#1F4FA8; transform:translateY(-1px); }\n.kci ul.kci-list { padding-left:0; list-style:none; margin:14px 0; }\n.kci ul.kci-list li { position:relative; padding-left:26px; margin:9px 0; }\n.kci ul.kci-list li::before { content:\"\"; position:absolute; left:0; top:7px; width:9px; height:9px; border-radius:50%; background:linear-gradient(135deg,#1F4FA8,#2E6BD8); }\n\/* transition de fond vers le module actualites (gris #F5F4F8) *\/\n.kci-news-band { margin:72px calc(50% - 50vw) -10px; padding:84px 20px 26px; background:linear-gradient(180deg, #FFFFFF 0%, #F5F4F8 100%); }\n.kci-news-band h2 { text-align:center; margin:0; }\n@media (max-width:900px) {\n  .kci-md-grid { grid-template-columns:1fr; gap:18px; }\n  .kci-md-nav { flex-direction:row; overflow-x:auto; gap:8px; padding-bottom:8px; -webkit-overflow-scrolling:touch; }\n  .kci-md-it { border-left:none; border:1px solid #CFDEF0; border-radius:999px; padding:10px 18px; white-space:nowrap; flex:none; }\n  .kci-md-it.on { transform:none; }\n  .kci-md-it.on { background:linear-gradient(135deg,#1F4FA8,#2E6BD8); border-color:#1F4FA8; }\n  .kci-md-it.on .t { color:#FFF; }\n  .kci-md-stage { min-height:0; }\n  .kci-md-pan { position:relative; inset:auto; opacity:1; transform:none; display:none; padding:24px 18px; }\n  .kci-md-pan.on { display:block; }\n}\n@media (max-width:768px) {\n  .kci section { margin:48px 0; }\n  .kci-hero { padding:36px 22px; }\n  .kci-hero h1 { font-size:31px; }\n  .kci h2 { font-size:27px; }\n  .kci-cards, .kci-vs, .kci-steps, .kci-check, .kci-src, .kci-conds { grid-template-columns:1fr; }\n  .kci-eeat { grid-template-columns:minmax(0,1fr);gap:18px; padding:18px; }\n  .kci-eeat img { width:100%; height:auto;aspect-ratio:1122\/1402; }\n  .kci-cta { padding:32px 20px; }\n}\n@media (prefers-reduced-motion: reduce) {\n  .kci .rv, .kci.js .rv { opacity:1 !important; transform:none !important; transition:none !important; }\n}\n\n.kci-stats { display:grid; grid-template-columns:repeat(3,1fr); gap:16px; margin-top:34px; }\n.kci-stat { background:linear-gradient(135deg,#FFF 0%,#F6FAFF 100%); border:1px solid #CFDEF0; border-radius:16px; padding:22px 24px; }\n.kci-stat .lb { font-size:12px; font-weight:700; text-transform:uppercase; letter-spacing:.1em; color:#6a7385; margin:0 0 10px; }\n.kci-stat .v { font-size:34px; font-weight:300; letter-spacing:-0.02em; color:#1F4FA8; line-height:1; margin:0; }\n.kci-stat .u { font-size:13.5px; font-weight:600; color:#3A4A5E; margin:6px 0 10px; }\n.kci-stat .cap { font-size:13.4px; line-height:1.55; color:#6a7385; margin:0; }\n.kci-stats-note { max-width:860px; margin:22px auto 0; font-size:13.5px; color:#6a7385; text-align:center; }\n@media (max-width:900px) { .kci-stats { grid-template-columns:1fr 1fr; } }\n@media (max-width:768px) { .kci-stats { grid-template-columns:1fr; } }\n.kci-extra { margin:72px 0; }\n.kci-extra .kci-md-lead { text-align:center; }\n.kci-tablewrap { overflow-x:auto; margin-top:30px; border:1px solid #CFDEF0; border-radius:16px; background:#FFF; }\n.kci-table { width:100%; border-collapse:collapse; font-size:14.5px; }\n.kci-table th { background:linear-gradient(180deg,#F6FAFF,#E6EEF8); color:#1D1D1F; font-weight:700; text-align:left; padding:14px 16px; border-bottom:1px solid #CFDEF0; }\n.kci-table td { padding:13px 16px; border-bottom:1px solid #ECF2F9; color:#3A4A5E; vertical-align:top; line-height:1.55; }\n.kci-table tr:last-child td { border-bottom:none; }\n.kci-extra .kci-cards { margin-top:30px; }\n.kci-extra .kci-card h3 { font-size:16.5px; }\n.kci-extra .kci-card p { font-size:14.6px; }\n\n\/* Portrait bleu \u2014 cadre *\/\n.kci-eeat img[data-kohen-image=\"blue-20261004\"],.hkx6-eeat-photo img[data-kohen-image=\"blue-20261004\"]{max-width:180px!important;width:100%;height:auto!important;aspect-ratio:1122\/1402;object-fit:contain;object-position:center;border-radius:16px}\n@media(max-width:768px){.kci-eeat img[data-kohen-image=\"blue-20261004\"],.hkx6-eeat-photo{max-width:180px!important;justify-self:center}.hkx6-eeat-photo img[data-kohen-image=\"blue-20261004\"]{max-width:180px!important}}\n<\/style>\n\n<div class=\"kci\" id=\"kci-root\">\n<div class=\"kci-lead\" style=\"max-width:860px;margin:0 0 28px\"><p class=\"kk\">Kohen Avocats hukuk b\u00fcrosu, <a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/tr\/aile-avukati-paris\/\">aile hukuku<\/a><\/p><p style=\"font-size:18px;line-height:1.65;color:#3A4A5E;margin:0\">Kilitlenmi\u015f ortak m\u00fclkiyet, terekeye iadesi gereken ba\u011f\u0131\u015flar, mallar\u0131 gizleyen bir miras\u00e7\u0131: miras payla\u015f\u0131m\u0131 (partage successoral) uyu\u015fmazl\u0131\u011f\u0131, terekenin yeniden olu\u015fturulmas\u0131n\u0131 gerektirir. Paris miras payla\u015f\u0131m\u0131 avukat\u0131 olarak hukuk b\u00fcrosu, terekeyi yeniden hesaplar ve gerekirse a\u00e7\u0131k art\u0131rma yoluyla sat\u0131\u015f (licitation) dahil olmak \u00fczere t\u0131kan\u0131kl\u0131klar\u0131 giderir. Payla\u015f\u0131m, miras\u0131n tasfiyesinin yaln\u0131zca bir a\u015famas\u0131d\u0131r: <a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/tr\/aile-avukati-paris\/fransa-miras-avukati\/\">Paris miras avukat\u0131<\/a> sayfas\u0131, hukuk b\u00fcrosunun bu alandaki t\u00fcm hizmetlerini sunar.<\/p><\/div>\n<div class=\"kci-eeat rv\">\n  <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/kohen-footer\/portrait-20260919-lignes-bleues.jpg\" alt=\"Av. Hassan Kohen, Paris'te aile hukuku avukat\u0131\" loading=\"eager\" width=\"1122\" height=\"1402\" srcset=\"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/kohen-footer\/portrait-20260919-lignes-bleues.jpg 1122w, https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/kohen-footer\/portrait-20260919-lignes-bleues-240x300.jpg 240w, https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/kohen-footer\/portrait-20260919-lignes-bleues-819x1024.jpg 819w, https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/kohen-footer\/portrait-20260919-lignes-bleues-768x960.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 340px\" data-kohen-image=\"blue-20261004\" style=\"width:100%;max-width:340px;height:auto;aspect-ratio:1122\/1402;object-fit:contain;\" \/>\n  <div>\n    <p class=\"nm\">Av. Hassan Kohen<\/p>\n    <p>Paris Barosu (Barreau de Paris) avukat\u0131 \u2014 aile hukuku.<\/p>\n    <p><a href=\"https:\/\/consultation.avocat.fr\/avocat-paris\/mohamed-el-hassan-kohen-59880.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Fransa avukatlar rehberindeki resm\u00ee kay\u0131t (CNB)<\/a> \u00b7 Google'da 4,9\/5 (233 yorum)<\/p>\n    <p class=\"mt\">Sayfa 11 Haziran 2026 tarihinde g\u00fcncellendi.<\/p>\n  <\/div>\n<\/div>\n<section><div class=\"kci-cards\"><div class=\"kci-card rv\"><h3>Kimse ortakl\u0131kta kalmaya zorlanamaz<\/h3><p>Ortak m\u00fclkiyetten \u00e7\u0131k\u0131labilir: anla\u015fmal\u0131 payla\u015f\u0131m, mahkeme yoluyla payla\u015f\u0131m ya da mal aynen b\u00f6l\u00fcnemiyorsa a\u00e7\u0131k art\u0131rma yoluyla sat\u0131\u015f.<\/p><\/div><div class=\"kci-card rv\"><h3>Tereke yeniden olu\u015fturulur<\/h3><p>Sa\u011flararas\u0131 yap\u0131lan ba\u011f\u0131\u015flar\u0131n terekeye iadesi: de\u011ferleri payla\u015f\u0131lacak terekeye eklenir, miras\u00e7\u0131lar aras\u0131ndaki denge yeniden kurulur.<\/p><\/div><div class=\"kci-card rv\"><h3>Gizleme yapt\u0131r\u0131ma ba\u011flan\u0131r<\/h3><p>Bilerek mal gizleyen miras\u00e7\u0131 (madde 778), gizlenen mallar \u00fczerindeki pay\u0131n\u0131 kaybeder: yapt\u0131r\u0131m a\u011f\u0131rd\u0131r.<\/p><\/div><\/div><\/section>\n<section class=\"kci-rr rv\"><p class=\"kk\">K\u0131sa yan\u0131t<\/p><p>Miras payla\u015f\u0131m\u0131, \u00f6l\u00fcmle do\u011fan ve Frans\u0131z Medeni Kanunu'nun (Code civil) 815 vd. maddelerine tabi olan ortak m\u00fclkiyete (indivision) son verir. Tereke, sa\u011fl\u0131\u011f\u0131nda yap\u0131lan ba\u011f\u0131\u015flar\u0131n terekeye iadesi (rapport) yoluyla yeniden olu\u015fturulur; tereke mallar\u0131n\u0131n gizlenmesi (recel successoral, madde 778), tereke mallar\u0131n\u0131 bilerek gizleyen miras\u00e7\u0131y\u0131 yapt\u0131r\u0131ma ba\u011flar; a\u00e7\u0131k art\u0131rma yoluyla sat\u0131\u015f (licitation) ise elveri\u015fli bi\u00e7imde b\u00f6l\u00fcnemeyen mal\u0131n sat\u0131lmas\u0131n\u0131 sa\u011flar. Noter (notaire) ve h\u00e2kim farkl\u0131 roller \u00fcstlenir; mahkeme yoluyla payla\u015f\u0131m, anla\u015fmayla \u00e7\u00f6z\u00fclemeyeni \u00e7\u00f6zer. Kohen Avocats hukuk b\u00fcrosu terekeyi inceler, t\u0131kan\u0131kl\u0131klar\u0131 giderir ve her pay\u0131 savunur. Gizlilik i\u00e7inde: <a href=\"tel:+33689113445\">06 89 11 34 45<\/a>.<\/p><\/section>\n\n<section class=\"kci-md rv\" id=\"kci-md\">\n  <div class=\"kci-md-head\">\n  <p class=\"kk\">Durumunuzu anlamak<\/p>\n  <h2>Miras payla\u015f\u0131m\u0131, <em>a\u00e7\u0131klamal\u0131<\/em><\/h2>\n  <p class=\"kci-md-lead\">Payla\u015f\u0131m, <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/texte_lc\/LEGITEXT000006070721\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Frans\u0131z Medeni Kanunu<\/a>'nun 815 vd. maddelerine tabidir: <strong>terekenin yeniden olu\u015fturulmas\u0131, t\u0131kan\u0131kl\u0131klar\u0131n giderilmesi ve gizlemenin yapt\u0131r\u0131ma ba\u011flanmas\u0131<\/strong>. Bilmeniz gereken her \u015fey.<\/p>\n  <\/div>\n  <div class=\"kci-md-grid\">\n    <div class=\"kci-md-nav\" role=\"tablist\" aria-label=\"Sayfan\u0131n konusunu anlamak\"><button class=\"kci-md-it on\" role=\"tab\" aria-selected=\"true\" data-p=\"p1\"><span class=\"t\">Ortak m\u00fclkiyetten nas\u0131l \u00e7\u0131k\u0131l\u0131r?<\/span><\/button><button class=\"kci-md-it\" role=\"tab\" aria-selected=\"false\" data-p=\"p2\"><span class=\"t\">Belirleyici hukuki ara\u00e7lar<\/span><\/button><button class=\"kci-md-it\" role=\"tab\" aria-selected=\"false\" data-p=\"p3\"><span class=\"t\">Avukat\u0131n rol\u00fc<\/span><\/button><button class=\"kci-md-it\" role=\"tab\" aria-selected=\"false\" data-p=\"p4\"><span class=\"t\">Ad\u0131m ad\u0131m usul<\/span><\/button><button class=\"kci-md-it\" role=\"tab\" aria-selected=\"false\" data-p=\"p5\"><span class=\"t\">Toplanmas\u0131 gereken belgeler<\/span><\/button><button class=\"kci-md-it\" role=\"tab\" aria-selected=\"false\" data-p=\"p6\"><span class=\"t\">S\u0131k\u00e7a sorulan sorular<\/span><\/button><button class=\"kci-md-it\" role=\"tab\" aria-selected=\"false\" data-p=\"p7\"><span class=\"t\">Resm\u00ee metinler ve ilgili sayfalar<\/span><\/button><\/div>\n    <div class=\"kci-md-stage\">\n      <div class=\"kci-md-pan on\" id=\"p1\" role=\"tabpanel\">\n        <p class=\"pk\">\u00c7er\u00e7eve<\/p><h3>Ortak m\u00fclkiyet hi\u00e7bir zaman \u00e7\u0131kmaz sokak de\u011fildir<\/h3><p class=\"lead\">Ortak malik miras\u00e7\u0131lar aras\u0131ndaki kurallar.<\/p>\n        <div class=\"kci-conds\"><div class=\"kci-cond\"><span class=\"n\">1<\/span><p>Her ortak malik, di\u011ferlerinin haklar\u0131na sayg\u0131 g\u00f6stererek mallardan yararlanabilir (madde 815 vd.).<\/p><\/div><div class=\"kci-cond\"><span class=\"n\">2<\/span><p>Kararlar belirli \u00e7o\u011funluklarla al\u0131n\u0131r; t\u0131kan\u0131kl\u0131klar yarg\u0131 yoluyla a\u015f\u0131labilir.<\/p><\/div><div class=\"kci-cond\"><span class=\"n\">3<\/span><p>Anla\u015fmal\u0131 payla\u015f\u0131m herkesin r\u0131zas\u0131n\u0131 gerektirir; bu sa\u011flanamazsa mahkeme yoluyla payla\u015f\u0131ma gidilir.<\/p><\/div><div class=\"kci-cond\"><span class=\"n\">4<\/span><p>A\u00e7\u0131k art\u0131rma yoluyla sat\u0131\u015f (licitation), aynen elveri\u015fli bi\u00e7imde b\u00f6l\u00fcnemeyen mal\u0131 a\u00e7\u0131k art\u0131rmayla satar.<\/p><\/div><\/div><p>Kazand\u0131rmalar\u0131n terekeye iadesi (rapport des lib\u00e9ralit\u00e9s), sa\u011flararas\u0131 ba\u011f\u0131\u015flar\u0131n de\u011ferini terekeye ekler: kay\u0131r\u0131lan miras\u00e7\u0131 hem ba\u011f\u0131\u015f\u0131 hem tam pay\u0131 birlikte elde edemez. Tereke mallar\u0131n\u0131n gizlenmesi (recel successoral) ise gizleyen miras\u00e7\u0131y\u0131 gizlenen mallar \u00fczerindeki her t\u00fcrl\u00fc paydan yoksun b\u0131rak\u0131r: hesaplar tutmad\u0131\u011f\u0131nda g\u00fc\u00e7l\u00fc bir ara\u00e7t\u0131r.<\/p>\n      <\/div>\n      <div class=\"kci-md-pan\" id=\"p2\" role=\"tabpanel\">\n        <p class=\"pk\">Strateji<\/p><h3>Terekeyi yeniden olu\u015fturmak, t\u0131kan\u0131kl\u0131klar\u0131 gidermek<\/h3><p class=\"lead\">Miras uyu\u015fmazl\u0131\u011f\u0131n\u0131n iki itici g\u00fcc\u00fc.<\/p>\n        <div class=\"kci-vs\"><div class=\"opt\"><h4>Yeniden olu\u015fturmak<\/h4><ul><li>Ba\u011f\u0131\u015flar\u0131n terekeye iadesi: de\u011ferleri terekeye geri d\u00f6ner.<\/li><li>Gizleme: banka hesap d\u00f6k\u00fcmleri ve resm\u00ee senetlerle tespit edilen gizlemeler.<\/li><li>Ortak m\u00fclkiyet hesaplar\u0131: kiralar, giderler ve iyile\u015ftirmeler paylara yans\u0131t\u0131l\u0131r.<\/li><\/ul><\/div><div class=\"opt\"><h4>T\u0131kan\u0131kl\u0131\u011f\u0131 gidermek<\/h4><ul><li>Anla\u015fma sa\u011flanamad\u0131\u011f\u0131nda mahkeme yoluyla payla\u015f\u0131m.<\/li><li>B\u00f6l\u00fcnemeyen mal\u0131n a\u00e7\u0131k art\u0131rma yoluyla sat\u0131\u015f\u0131.<\/li><li>Kararlar\u0131 engelleyen az\u0131nl\u0131ktaki ortak malike kar\u015f\u0131 mahkeme izinleri.<\/li><\/ul><\/div><\/div>\n        <p class=\"kci-note\">Hukuk b\u00fcrosunun tavsiyesi: murisin birka\u00e7 y\u0131ll\u0131k banka hesap d\u00f6k\u00fcmleri en \u00f6nemli belgedir. Ola\u011fand\u0131\u015f\u0131 para \u00e7ekimleri, a\u00e7\u0131klanamayan havaleler, vek\u00e2letnameler: terekenin yeniden olu\u015fturulmas\u0131 buradan ba\u015flar.<\/p>\n        <p style=\"margin-top:14px;\"><strong>Terekenin yeniden olu\u015fturulmas\u0131na ili\u015fkin belgeler<\/strong>:<\/p><div class=\"kci-gar\"><span>Miras\u00e7\u0131l\u0131k belgesi<\/span><span>Murisin hesap d\u00f6k\u00fcmleri<\/span><span>Ba\u011f\u0131\u015f senetleri<\/span><span>Vasiyetname<\/span><span>Ortak m\u00fclkiyet hesaplar\u0131<\/span><\/div>\n      <\/div>\n      <div class=\"kci-md-pan\" id=\"p3\" role=\"tabpanel\">\n        <p class=\"pk\">Size deste\u011fimiz<\/p><h3>Hukuk b\u00fcrosu size nas\u0131l destek olur<\/h3><p class=\"lead\">Tereke incelemesinden imzalanan payla\u015f\u0131ma kadar.<\/p>\n        <div class=\"kci-steps\"><div class=\"kci-step\"><span class=\"tag\">1. ad\u0131m<\/span><h4>Tereke incelemesi<\/h4><p>Miras\u00e7\u0131l\u0131k belgesi, vasiyetname, ba\u011f\u0131\u015flar, hesap d\u00f6k\u00fcmleri: teorik tereke hesaplan\u0131r.<\/p><\/div><div class=\"kci-step\"><span class=\"tag\">2. ad\u0131m<\/span><h4>Hukuki nitelendirme<\/h4><p>Terekeye iade, gizleme, alacaklar: her usuls\u00fczl\u00fck kendi hukuki dayana\u011f\u0131yla e\u015fle\u015ftirilir.<\/p><\/div><div class=\"kci-step\"><span class=\"tag\">3. ad\u0131m<\/span><h4>Noter \u00f6n\u00fcnde m\u00fczakere<\/h4><p>\u00d6nce anla\u015fmal\u0131 payla\u015f\u0131m, rakamlarla ve belgelerle desteklenmi\u015f olarak.<\/p><\/div><div class=\"kci-step\"><span class=\"tag\">4. ad\u0131m<\/span><h4>Mahkeme yoluyla payla\u015f\u0131m<\/h4><p>Dava dilek\u00e7esi, bilirki\u015fi de\u011ferlemesi, a\u00e7\u0131k art\u0131rma yoluyla sat\u0131\u015f: t\u0131kan\u0131kl\u0131k mahkemede giderilir.<\/p><\/div><\/div><p class=\"kci-note\">Hukuk b\u00fcrosu, dosyan\u0131z\u0131n \u00f6n incelemesini ve ard\u0131ndan yaz\u0131l\u0131 bir g\u00f6t\u00fcr\u00fc \u00fccret teklifini \u00f6nerir; strateji, herhangi bir taahh\u00fctten \u00f6nce, sonu\u00e7 vaadi olmaks\u0131z\u0131n sunulur.<\/p>\n      <\/div>\n      <div class=\"kci-md-pan\" id=\"p4\" role=\"tabpanel\">\n        <p class=\"pk\">Zaman \u00e7izelgesi<\/p><h3>\u00d6l\u00fcmden kesin payla\u015f\u0131ma<\/h3><p class=\"lead\">\u00c7eki\u015fmeli bir payla\u015f\u0131m\u0131n ola\u011fan seyri.<\/p>\n        <div class=\"kci-tl\"><div class=\"st\"><p class=\"h\">Miras\u0131n a\u00e7\u0131lmas\u0131<\/p><p>Miras\u00e7\u0131l\u0131k belgesi, miras\u0131n intikali, mallar\u0131n envanteri.<\/p><\/div><div class=\"st\"><p class=\"h\">Terekenin yeniden olu\u015fturulmas\u0131<\/p><p>Ba\u011f\u0131\u015flar terekeye iade edilir, hesaplar incelenir, gizleme ara\u015ft\u0131r\u0131l\u0131r.<\/p><\/div><div class=\"st\"><p class=\"h\">Anla\u015fma giri\u015fimi<\/p><p>Noter taraf\u0131ndan haz\u0131rlanan payla\u015f\u0131m tasla\u011f\u0131 miras\u00e7\u0131lar aras\u0131nda g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fcl\u00fcr.<\/p><\/div><div class=\"st\"><p class=\"h\">Payla\u015f\u0131m davas\u0131<\/p><p>Mahkeme \u00f6n\u00fcnde; i\u015flemleri y\u00fcr\u00fctmek \u00fczere bir noter g\u00f6revlendirilir.<\/p><\/div><div class=\"st\"><p class=\"h\">Bilirki\u015fi incelemeleri ve a\u00e7\u0131k art\u0131rma<\/p><p>\u0130tiraz edilen de\u011ferlemeler karara ba\u011flan\u0131r; b\u00f6l\u00fcnemeyen mal sat\u0131l\u0131r.<\/p><\/div><div class=\"st\"><p class=\"h\">Kesin payla\u015f\u0131m<\/p><p>Tasfiye cetveli mahkemece onaylan\u0131r; her miras\u00e7\u0131 pay\u0131n\u0131 al\u0131r.<\/p><\/div><\/div>\n      <\/div>\n      <div class=\"kci-md-pan\" id=\"p5\" role=\"tabpanel\">\n        <p class=\"pk\">Dosyan\u0131n haz\u0131rlanmas\u0131<\/p><h3>Toplanmas\u0131 gereken belgeler<\/h3><p class=\"lead\">Terekenin yeniden olu\u015fturulmas\u0131 banka ve noter belgelerine dayan\u0131r.<\/p>\n        <div class=\"kci-check\"><div class=\"it\"><svg width=\"20\" height=\"20\" viewBox=\"0 0 20 20\" fill=\"none\"><circle cx=\"10\" cy=\"10\" r=\"9\" stroke=\"#CFDEF0\" stroke-width=\"1.6\" fill=\"#fff\"\/><path d=\"M6 10.2l2.6 2.6L14 7.4\" stroke=\"#E09019\" stroke-width=\"2.1\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/><\/svg><p>\u00d6l\u00fcm belgesi ve miras\u00e7\u0131l\u0131k belgesi (acte de notori\u00e9t\u00e9).<\/p><\/div><div class=\"it\"><svg width=\"20\" height=\"20\" viewBox=\"0 0 20 20\" fill=\"none\"><circle cx=\"10\" cy=\"10\" r=\"9\" stroke=\"#CFDEF0\" stroke-width=\"1.6\" fill=\"#fff\"\/><path d=\"M6 10.2l2.6 2.6L14 7.4\" stroke=\"#E09019\" stroke-width=\"2.1\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/><\/svg><p>Vasiyetname ve bilinen ba\u011f\u0131\u015flar.<\/p><\/div><div class=\"it\"><svg width=\"20\" height=\"20\" viewBox=\"0 0 20 20\" fill=\"none\"><circle cx=\"10\" cy=\"10\" r=\"9\" stroke=\"#CFDEF0\" stroke-width=\"1.6\" fill=\"#fff\"\/><path d=\"M6 10.2l2.6 2.6L14 7.4\" stroke=\"#E09019\" stroke-width=\"2.1\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/><\/svg><p>Murisin birka\u00e7 y\u0131ll\u0131k banka hesap d\u00f6k\u00fcmleri.<\/p><\/div><div class=\"it\"><svg width=\"20\" height=\"20\" viewBox=\"0 0 20 20\" fill=\"none\"><circle cx=\"10\" cy=\"10\" r=\"9\" stroke=\"#CFDEF0\" stroke-width=\"1.6\" fill=\"#fff\"\/><path d=\"M6 10.2l2.6 2.6L14 7.4\" stroke=\"#E09019\" stroke-width=\"2.1\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/><\/svg><p>M\u00fclkiyet belgeleri ve mallar\u0131n de\u011ferlemeleri.<\/p><\/div><div class=\"it\"><svg width=\"20\" height=\"20\" viewBox=\"0 0 20 20\" fill=\"none\"><circle cx=\"10\" cy=\"10\" r=\"9\" stroke=\"#CFDEF0\" stroke-width=\"1.6\" fill=\"#fff\"\/><path d=\"M6 10.2l2.6 2.6L14 7.4\" stroke=\"#E09019\" stroke-width=\"2.1\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/><\/svg><p>Murisin sa\u011fl\u0131\u011f\u0131nda verdi\u011fi vek\u00e2letnameler.<\/p><\/div><div class=\"it\"><svg width=\"20\" height=\"20\" viewBox=\"0 0 20 20\" fill=\"none\"><circle cx=\"10\" cy=\"10\" r=\"9\" stroke=\"#CFDEF0\" stroke-width=\"1.6\" fill=\"#fff\"\/><path d=\"M6 10.2l2.6 2.6L14 7.4\" stroke=\"#E09019\" stroke-width=\"2.1\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/><\/svg><p>Noter ve di\u011fer miras\u00e7\u0131larla yap\u0131lan yaz\u0131\u015fmalar.<\/p><\/div><\/div>\n        <p style=\"margin-top:14px;\">Elinizdekini eksik de olsa iletin: hukuk b\u00fcrosu belgeleri \u00f6nceli\u011fe g\u00f6re s\u0131ralar ve eksikleri sizinle birlikte ivedilikle tamamlar: <a href=\"tel:+33689113445\">06 89 11 34 45<\/a>.<\/p>\n      <\/div>\n      <div class=\"kci-md-pan\" id=\"p6\" role=\"tabpanel\">\n        <p class=\"pk\">SSS<\/p><h3>Fransa'da miras payla\u015f\u0131m\u0131: s\u0131k\u00e7a sorulan sorular<\/h3>\n        <p class=\"lead\">Kanun metinlerine ve i\u00e7tihada dayanan 12 ayr\u0131nt\u0131l\u0131 yan\u0131t.<\/p>\n        <div class=\"kci-faq\"><details><summary>Fransa'da miras ortakl\u0131\u011f\u0131 nedir?<\/summary><div class=\"a\"><div><p>Miras ortakl\u0131\u011f\u0131 (indivision successorale), miras\u00e7\u0131lar\u0131n \u00f6l\u00fcm ile payla\u015f\u0131m aras\u0131nda i\u00e7inde bulunduklar\u0131 ge\u00e7ici hukuki durumdur. Bu s\u00fcre boyunca miras\u00e7\u0131lar, murisin mallar\u0131na miras haklar\u0131 oran\u0131nda ortak maliktir. <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006432351\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Frans\u0131z Medeni Kanunu (Code civil) madde 815<\/a> temel ilkeyi koyar: hi\u00e7 kimse ortak m\u00fclkiyette kalmaya zorlanamaz ve payla\u015f\u0131m her zaman istenebilir. Ortakl\u0131k s\u00fcresince ola\u011fan y\u00f6netim i\u015flemleri, haklar\u0131n en az \u00fc\u00e7te ikisine sahip ortak maliklerce yap\u0131labilir; tasarruf i\u015flemleri ise oybirli\u011fi gerektirir. <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006432378\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Frans\u0131z Medeni Kanunu madde 815-3<\/a>'te yer alan bu kural, az\u0131nl\u0131ktaki bir miras\u00e7\u0131n\u0131n bir mal\u0131n sat\u0131\u015f\u0131n\u0131 neden engelleyebildi\u011fini ve ortak m\u00fclkiyetten \u00e7\u0131kmak i\u00e7in mahkeme yoluyla payla\u015f\u0131ma gidilmesini neden zorunlu k\u0131labildi\u011fini a\u00e7\u0131klar.<\/p><\/div><\/div><\/details><details><summary>Bir miras\u00e7\u0131 reddetti\u011finde payla\u015f\u0131m nas\u0131l sa\u011flan\u0131r?<\/summary><div class=\"a\"><div><p>Anla\u015fma yolu ilk se\u00e7enek olmaya devam eder: t\u00fcm miras\u00e7\u0131lar, mallar\u0131 da\u011f\u0131tan ve fark bedellerini (soultes) belirleyen noter huzurunda d\u00fczenlenmi\u015f bir payla\u015f\u0131m senedini imzalar. Anla\u015fma m\u00fcmk\u00fcn olmad\u0131\u011f\u0131nda miras\u00e7\u0131lardan herhangi biri, <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000053775765\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Frans\u0131z Medeni Kanunu madde 840<\/a> uyar\u0131nca mahkeme yoluyla payla\u015f\u0131m i\u00e7in adli yarg\u0131 ilk derece mahkemesine (tribunal judiciaire) ba\u015fvurabilir. Mahkeme payla\u015f\u0131ma karar verir ve i\u015flemleri y\u00fcr\u00fctmekle g\u00f6revli bir noter (notaire commis) atar. Noter bir tasfiye cetveli tasla\u011f\u0131 (\u00e9tat liquidatif) haz\u0131rlar, taraflar\u0131n yaz\u0131l\u0131 beyanlar\u0131n\u0131 (dires) toplar ve t\u0131kan\u0131kl\u0131k s\u00fcrerse h\u00e2kime bir rapor ile bir uyu\u015fmazl\u0131k tutana\u011f\u0131 (proc\u00e8s-verbal de difficult\u00e9) iletir. H\u00e2kim bunun \u00fczerine itirazlar\u0131 karara ba\u011flar ve payla\u015f\u0131m\u0131 onaylar. Usul, basit dosyalarda genellikle bir ila \u00fc\u00e7 y\u0131l s\u00fcrer; terekeye iade, gizleme veya mallar\u0131n de\u011ferlemesi konusunda uyu\u015fmazl\u0131k varsa daha uzun s\u00fcrer.<\/p><\/div><\/div><\/details><details><summary>Terekeye iade (rapport) ile tenkis (r\u00e9duction) aras\u0131ndaki fark nedir?<\/summary><div class=\"a\"><div><p><a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006432755\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Frans\u0131z Medeni Kanunu madde 843 vd.<\/a>'nda d\u00fczenlenen kazand\u0131rmalar\u0131n terekeye iadesi (rapport des lib\u00e9ralit\u00e9s), bir miras\u00e7\u0131ya miras pay\u0131na mahsuben (avancement de part successorale) yap\u0131lan ba\u011f\u0131\u015flar\u0131n de\u011ferinin payla\u015f\u0131lacak terekeye eklenmesidir. Amac\u0131 miras\u00e7\u0131lar aras\u0131ndaki e\u015fitli\u011fi yeniden sa\u011flamakt\u0131r: al\u0131nan ba\u011f\u0131\u015f, miras\u00e7\u0131n\u0131n terekedeki pay\u0131ndan d\u00fc\u015f\u00fcl\u00fcr. Ba\u011f\u0131\u015f miras pay\u0131 d\u0131\u015f\u0131nda (hors part successorale) yap\u0131lm\u0131\u015fsa terekeye iade s\u00f6z konusu olmaz, ancak tasarruf nisab\u0131n\u0131 (quotit\u00e9 disponible) a\u015fan k\u0131s\u0131m tenkise tabidir. Tenkis (r\u00e9duction) ise sakl\u0131 paya (r\u00e9serve h\u00e9r\u00e9ditaire) tecav\u00fcz\u00fc yapt\u0131r\u0131ma ba\u011flayan ayr\u0131 bir mekanizmad\u0131r: murisin yapt\u0131\u011f\u0131 kazand\u0131rmalar tasarruf nisab\u0131n\u0131 a\u015ft\u0131\u011f\u0131nda, sakl\u0131 payl\u0131 miras\u00e7\u0131lar (h\u00e9ritiers r\u00e9servataires) asgari paylar\u0131n\u0131 geri almak i\u00e7in bunlar\u0131n tenkisini isteyebilir. Terekeye iade miras\u00e7\u0131lar aras\u0131ndaki e\u015fitli\u011fi yeniden kurar; tenkis sakl\u0131 pay\u0131 korur. Her iki talep ayn\u0131 payla\u015f\u0131m davas\u0131nda birlikte ileri s\u00fcr\u00fclebilir.<\/p><\/div><\/div><\/details><details><summary>Terekeye iade edilen bir mal\u0131n de\u011feri nas\u0131l hesaplan\u0131r?<\/summary><div class=\"a\"><div><p><a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006432904\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Frans\u0131z Medeni Kanunu madde 860<\/a> kural\u0131 koyar: iade aynen de\u011fil, de\u011fer \u00fczerinden yap\u0131l\u0131r. Miras\u00e7\u0131 ba\u011f\u0131\u015flanan mal\u0131n m\u00fclkiyetini korur ve payla\u015f\u0131lacak terekede, mal\u0131n ba\u011f\u0131\u015f tarihindeki durumuna g\u00f6re payla\u015f\u0131m tarihindeki de\u011ferine e\u015fit bir tutarla bor\u00e7land\u0131r\u0131l\u0131r. Bu kural miras\u00e7\u0131lar aras\u0131ndaki e\u015fitli\u011fi korur: ba\u011f\u0131\u015flanan mal\u0131n de\u011feri ba\u011f\u0131\u015f ile payla\u015f\u0131m aras\u0131nda artm\u0131\u015fsa de\u011fer art\u0131\u015f\u0131 terekeye yarar; de\u011feri d\u00fc\u015fm\u00fc\u015fse kayba herkes katlan\u0131r. Para ba\u011f\u0131\u015flar\u0131nda iade, nominal tutar \u00fczerinden yap\u0131l\u0131r. Ba\u011f\u0131\u015flanan para belirlenebilir bir mal\u0131n edinilmesini sa\u011flam\u0131\u015fsa iade, ba\u011f\u0131\u015flanan fonlarla finanse edilen oran \u00f6l\u00e7\u00fcs\u00fcnde edinilen mal\u0131n de\u011feri \u00fczerinden yap\u0131l\u0131r. De\u011ferleme genellikle bir gayrimenkul bilirki\u015fisine veya bir resm\u00ee de\u011ferleme ve art\u0131rma g\u00f6revlisine (commissaire-priseur) b\u0131rak\u0131l\u0131r; bu ki\u015fi anla\u015fmayla ya da anla\u015fmazl\u0131k s\u00fcrerse h\u00e2kim taraf\u0131ndan atan\u0131r.<\/p><\/div><\/div><\/details><details><summary>Tereke mallar\u0131n\u0131n gizlenmesi nedir?<\/summary><div class=\"a\"><div><p>Tereke mallar\u0131n\u0131n gizlenmesi (recel successoral), <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000020616239\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Frans\u0131z Medeni Kanunu madde 778<\/a>'de tan\u0131mlanm\u0131\u015ft\u0131r. Payla\u015f\u0131mdaki e\u015fitli\u011fi kendi lehine bozmak amac\u0131yla mallar\u0131, e\u015fyalar\u0131 ya da terekeye iadesi veya tenkisi gereken kazand\u0131rmalar\u0131 bilerek gizleyen miras\u00e7\u0131y\u0131 yapt\u0131r\u0131ma ba\u011flar. Yapt\u0131r\u0131m a\u011f\u0131rd\u0131r: gizleyen miras\u00e7\u0131 miras\u0131 kay\u0131ts\u0131z \u015farts\u0131z kabul etmi\u015f say\u0131l\u0131r, bu da onu tereke bor\u00e7lar\u0131ndan ki\u015fisel malvarl\u0131\u011f\u0131yla sorumlu k\u0131lar; ayr\u0131ca gizlenen mallar veya saklanan kazand\u0131rmalar \u00fczerindeki her t\u00fcrl\u00fc paydan yoksun kal\u0131r. \u00dc\u00e7 unsurun birlikte bulunmas\u0131 gerekir: maddi bir gizleme eylemi, manevi unsur (payla\u015f\u0131m\u0131 bozma iradesi) ve bir ba\u011f\u0131\u015f gizlenmi\u015fse, bu ba\u011f\u0131\u015f\u0131n terekeye iadeye veya tenkise tabi olmas\u0131 ko\u015fulu. Yarg\u0131tay (Cour de cassation) bunu \u015f\u00f6yle hat\u0131rlatm\u0131\u015ft\u0131r: <q>bu metinde \u00f6ng\u00f6r\u00fclen yapt\u0131r\u0131m, ba\u011f\u0131\u015f alan miras\u00e7\u0131ya ancak gizleme terekeye iadeye veya tenkise tabi bir ba\u011f\u0131\u015fa ili\u015fkinse uygulan\u0131r<\/q> (\u00e7evirimiz) (<a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/d\u00e9cision\/5fd93240c3dd461285e29907\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Cass. 1re civ., 25 mai 2016, n\u00b0 15-14.863<\/a>, B\u00fclten'de yay\u0131mlanm\u0131\u015ft\u0131r).<\/p><\/div><\/div><\/details><details><summary>Tereke mallar\u0131n\u0131n gizlenmesi nedeniyle hangi s\u00fcre i\u00e7inde dava a\u00e7\u0131labilir?<\/summary><div class=\"a\"><div><p>Yarg\u0131tay uygulanacak s\u00fcreyi 2025 y\u0131l\u0131nda karara ba\u011flam\u0131\u015ft\u0131r: <q>\u00f6zel bir h\u00fck\u00fcm bulunmad\u0131\u011f\u0131ndan, Medeni Kanun madde 778'de \u00f6ng\u00f6r\u00fclen ve ki\u015fisel dava niteli\u011fi ta\u015f\u0131yan tereke mallar\u0131n\u0131n gizlenmesine ili\u015fkin yapt\u0131r\u0131m davas\u0131, ayn\u0131 kanunun 2224. maddesinde \u00f6ng\u00f6r\u00fclen be\u015f y\u0131ll\u0131k genel zamana\u015f\u0131m\u0131na tabidir<\/q> (\u00e7evirimiz) (<a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/d\u00e9cision\/67c7f85dd80e40890638ec8d\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Cass. 1re civ., 5 mars 2025, n\u00b0 23-10.360<\/a>, B\u00fclten'de yay\u0131mlanm\u0131\u015ft\u0131r, daire heyeti karar\u0131). Be\u015f y\u0131ll\u0131k s\u00fcre, miras\u00e7\u0131n\u0131n dava a\u00e7mas\u0131n\u0131 sa\u011flayan olgular\u0131 \u00f6\u011frendi\u011fi veya \u00f6\u011frenmesi gerekti\u011fi g\u00fcnden itibaren i\u015flemeye ba\u015flar: bu genellikle \u015f\u00fcpheli banka hareketlerinin ke\u015ffedildi\u011fi ya da gizlenen bir ba\u011f\u0131\u015f\u0131n ortaya \u00e7\u0131kt\u0131\u011f\u0131 tarihtir. Bu esnek zamana\u015f\u0131m\u0131, gizlemeyi ge\u00e7 \u00f6\u011frenen miras\u00e7\u0131y\u0131 korur; ancak olgular \u00f6\u011frenilir \u00f6\u011frenilmez h\u0131zl\u0131 davranmay\u0131 gerektirir. Hukuk b\u00fcrosu, davan\u0131n kabul edilebilirli\u011fini g\u00fcvence alt\u0131na almak i\u00e7in \u00f6\u011frenme tarihini titizlikle belgeler.<\/p><\/div><\/div><\/details><details><summary>\u0130mzalanm\u0131\u015f bir anla\u015fmal\u0131 payla\u015f\u0131mdan sonra h\u00e2l\u00e2 terekeye iade veya gizleme talebinde bulunulabilir mi?<\/summary><div class=\"a\"><div><p>Yarg\u0131tay'\u0131n koydu\u011fu kural kat\u0131d\u0131r: imzalanm\u0131\u015f bir anla\u015fmal\u0131 payla\u015f\u0131m ortak m\u00fclkiyeti sona erdirir ve kural olarak sonradan ileri s\u00fcr\u00fclen terekeye iade ve gizleme taleplerinin \u00f6n\u00fcn\u00fc kapat\u0131r. <q>Bir miras\u00e7\u0131n\u0131n yararland\u0131\u011f\u0131 ileri s\u00fcr\u00fclen bir kazand\u0131rman\u0131n terekeye iadesi ve tereke mallar\u0131n\u0131n gizlenmesi yapt\u0131r\u0131m\u0131n\u0131n uygulanmas\u0131 talepleri ancak mahkeme yoluyla payla\u015f\u0131m davas\u0131 s\u0131ras\u0131nda ileri s\u00fcr\u00fclebilir; taraflar terekeyi daha \u00f6nce anla\u015fmayla payla\u015fm\u0131\u015f ve art\u0131k ortak m\u00fclkiyet i\u00e7inde bulunmuyorsa b\u00f6yle bir dava art\u0131k a\u00e7\u0131lamaz<\/q> (\u00e7evirimiz) (<a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/d\u00e9cision\/5fca63a83a15d34bf11265ca\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Cass. 1re civ., 6 novembre 2019, n\u00b0 18-24.332<\/a>, B\u00fclten'de yay\u0131mlanm\u0131\u015ft\u0131r). Bununla birlikte \u00fc\u00e7 yol a\u00e7\u0131k kal\u0131r: irade sakatl\u0131\u011f\u0131 nedeniyle payla\u015f\u0131m\u0131n iptali, d\u00f6rtte birden fazla gabin (l\u00e9sion) h\u00e2linde pay tamamlama davas\u0131 (<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006433161\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Frans\u0131z Medeni Kanunu madde 889<\/a>) ve bir unsurun unutulmas\u0131 h\u00e2linde ek payla\u015f\u0131m (partage compl\u00e9mentaire) davas\u0131. Yarg\u0131tay 2026 y\u0131l\u0131nda \u015funu teyit etmi\u015ftir: <q>bir miras\u00e7\u0131n\u0131n yararland\u0131\u011f\u0131 ileri s\u00fcr\u00fclen bir kazand\u0131rman\u0131n terekeye iadesine veya tereke mallar\u0131n\u0131n gizlenmesi yapt\u0131r\u0131mlar\u0131n\u0131n uygulanmas\u0131na y\u00f6nelik bir talep, ek payla\u015f\u0131m davas\u0131 s\u0131ras\u0131nda ileri s\u00fcr\u00fclebilir<\/q> (\u00e7evirimiz) (<a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/d\u00e9cision\/69673dcfcdc6046d473a20f3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Cass. 1re civ., 14 janvier 2026, n\u00b0 24-14.453<\/a>, B\u00fclten'de yay\u0131mlanm\u0131\u015ft\u0131r).<\/p><\/div><\/div><\/details><details><summary>Ortak bir mal\u0131n a\u00e7\u0131k art\u0131rma yoluyla sat\u0131\u015f\u0131 (licitation) nedir?<\/summary><div class=\"a\"><div><p>A\u00e7\u0131k art\u0131rma yoluyla sat\u0131\u015f (licitation), ortak bir mal aynen elveri\u015fli bi\u00e7imde b\u00f6l\u00fcnemedi\u011finde veya miras\u00e7\u0131lardan birine verilemedi\u011finde bu mal\u0131n a\u00e7\u0131k art\u0131rmayla sat\u0131lmas\u0131d\u0131r. Mekanizma, payla\u015f\u0131mdaki e\u015fitli\u011fin de\u011fer bak\u0131m\u0131ndan e\u015fitlik oldu\u011fu ilkesini koyan <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006432575\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Frans\u0131z Medeni Kanunu madde 826<\/a>'ya dayan\u0131r. Sat\u0131\u015f, herkesin r\u0131zas\u0131yla noter \u00f6n\u00fcnde anla\u015fmal\u0131 olarak ya da mahkeme yoluyla payla\u015f\u0131m \u00e7er\u00e7evesinde mahkemenin karar\u0131yla yap\u0131labilir. Anla\u015fmal\u0131 a\u00e7\u0131k art\u0131rma, muhammen bedeli, art\u0131rma usul\u00fcn\u00fc ve \u00f6deme ko\u015fullar\u0131n\u0131 belirleyen bir sat\u0131\u015f \u015fartnamesi (cahier des conditions de vente) esas al\u0131narak y\u00fcr\u00fct\u00fcl\u00fcr. Mal\u0131 elinde tutmak isteyen her ortak malik gibi her \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc ki\u015fi de teklif verebilir. \u0130hale bedeli payla\u015f\u0131lacak terekeye girer ve miras\u00e7\u0131lar aras\u0131nda haklar\u0131 oran\u0131nda da\u011f\u0131t\u0131l\u0131r. Mahkeme karar\u0131yla a\u00e7\u0131k art\u0131rma g\u00fc\u00e7l\u00fc bir ara\u00e7t\u0131r: az\u0131nl\u0131ktaki bir miras\u00e7\u0131n\u0131n sat\u0131\u015f\u0131 reddederek ortak m\u00fclkiyetten \u00e7\u0131k\u0131\u015f\u0131 s\u00fcresiz olarak engellemesini \u00f6nler. Hukuk b\u00fcrosu, m\u00fcmk\u00fcn oldu\u011funda daha h\u0131zl\u0131 ve daha az masrafl\u0131 olan anla\u015fma yolunu tercih eder ve ancak itiraz s\u00fcrerse yarg\u0131 yoluna ba\u015fvurur.<\/p><\/div><\/div><\/details><details><summary>Bir tereke mal\u0131n\u0131n \u00f6ncelikli tahsisi (attribution pr\u00e9f\u00e9rentielle) nas\u0131l i\u015fler?<\/summary><div class=\"a\"><div><p><a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006432621\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Frans\u0131z Medeni Kanunu madde 831<\/a> ve devam\u0131nda d\u00fczenlenen \u00f6ncelikli tahsis (attribution pr\u00e9f\u00e9rentielle), bir miras\u00e7\u0131n\u0131n di\u011fer miras\u00e7\u0131lara kar\u015f\u0131l\u0131k gelen fark bedelini (soulte) \u00f6deyerek baz\u0131 mallar\u0131 \u00f6ncelikle kendi pay\u0131na almas\u0131n\u0131 sa\u011flar. \u00d6zellikle fiilen oturulan konut, mesleki i\u015fyerleri, tar\u0131m i\u015fletmesi ve ticari veya zanaat i\u015fletmesi bu kapsamdad\u0131r. Tahsis, payla\u015f\u0131mla g\u00f6revli noter \u00f6n\u00fcnde talep edilir. Miras\u00e7\u0131lar anla\u015f\u0131rsa noterin tasfiye cetvelinde yer al\u0131r. Anla\u015famazlarsa h\u00e2kim mevcut menfaatlere g\u00f6re karar verir: aile durumu, oturman\u0131n s\u00fcresi ve niteli\u011fi, mesleki faaliyet, fark bedelini \u00f6deme g\u00fcc\u00fc. Frans\u0131z Medeni Kanunu madde 832-4, baz\u0131 durumlarda fark bedelinin en fazla yar\u0131s\u0131n\u0131n, yasal faiz oran\u0131nda faiz uygulanarak en \u00e7ok on y\u0131l boyunca taksitlerle \u00f6denmesine imk\u00e2n tan\u0131r. Bu da gerekli paray\u0131 hemen bulamayan bir miras\u00e7\u0131 i\u00e7in tahsisi eri\u015filebilir k\u0131lar. Hukuk b\u00fcrosu talebi oturma belgeleri, finansman plan\u0131 ve taraflar\u0131n kat\u0131l\u0131m\u0131yla yap\u0131lan de\u011ferleme ile haz\u0131rlar.<\/p><\/div><\/div><\/details><details><summary>Fransa'da mahkeme yoluyla miras payla\u015f\u0131m\u0131 ne kadar s\u00fcrer?<\/summary><div class=\"a\"><div><p>S\u00fcre dosyan\u0131n karma\u015f\u0131kl\u0131\u011f\u0131na g\u00f6re de\u011fi\u015fir. Basit bir mahkeme yoluyla payla\u015f\u0131m (bir veya iki mal, terekeye iadesi gereken az say\u0131da ba\u011f\u0131\u015f, de\u011ferler \u00fczerinde anla\u015fma), dava dilek\u00e7esinden tasfiye cetvelini onaylayan karara kadar on iki ila on sekiz ayda tamamlanabilir. Terekeye iadenin tart\u0131\u015f\u0131ld\u0131\u011f\u0131, gayrimenkul bilirki\u015fi incelemesinin yap\u0131ld\u0131\u011f\u0131 ve m\u00fczakerelerin uzad\u0131\u011f\u0131 orta karma\u015f\u0131kl\u0131ktaki bir dosya on sekiz ay ile \u00fc\u00e7 y\u0131l aras\u0131nda s\u00fcrer. Gizleme davas\u0131, mahkeme bilirki\u015fi incelemesi ve a\u00e7\u0131k art\u0131rma i\u00e7eren \u00e7eki\u015fmeli bir dosya \u00fc\u00e7 ila be\u015f y\u0131la yay\u0131labilir. Usul s\u0131ras\u0131nda g\u00f6revlendirilen noter tasfiye cetveli tasla\u011f\u0131n\u0131 haz\u0131rlar (genellikle alt\u0131 ila on iki ay), taraflar\u0131n yaz\u0131l\u0131 beyanlar\u0131n\u0131 toplar ve t\u0131kan\u0131kl\u0131k h\u00e2linde h\u00e2kime bir rapor iletir. H\u00e2kim itirazlar\u0131 bu rapora ve taraflar\u0131n yaz\u0131l\u0131 beyanlar\u0131na dayanarak karara ba\u011flar. Frans\u0131z Hukuk Muhakemeleri Kanunu (Code de proc\u00e9dure civile) madde 1364 vd. uyar\u0131nca g\u00f6revlendirilen noter, ayn\u0131 kanunun 1368. maddesinde \u00f6ng\u00f6r\u00fclen bir y\u0131ll\u0131k s\u00fcreye uymad\u0131\u011f\u0131nda h\u00e2kim, payda\u015flardan birinin talebi \u00fczerine i\u015flemlerin s\u00fcrd\u00fcr\u00fclmesine karar verebilir veya ba\u015fka bir noter atayabilir. Hukuk b\u00fcrosu ilk analizden itibaren rakamlarla desteklenen \u00f6ng\u00f6r\u00fcl\u00fc bir takvim haz\u0131rlar.<\/p><\/div><\/div><\/details><details><summary>Bir miras\u00e7\u0131n\u0131n gizledi\u011fi bir ba\u011f\u0131\u015f nas\u0131l ispat edilir?<\/summary><div class=\"a\"><div><p>\u0130spat y\u00fck\u00fc gizlemeyi ileri s\u00fcren miras\u00e7\u0131ya aittir. Uygulamada bir\u00e7ok belge kayna\u011f\u0131ndan yararlan\u0131l\u0131r. Frans\u0131z Hukuk Muhakemeleri Kanunu (Code de proc\u00e9dure civile) madde 145'e dayanan mahkeme izniyle bankalardan elde edilen, murisin on y\u0131ll\u0131k banka hesap d\u00f6k\u00fcmleri, ola\u011fand\u0131\u015f\u0131 para \u00e7ekimlerinin ve bir miras\u00e7\u0131n\u0131n hesaplar\u0131na yap\u0131lan havalelerin tespitini sa\u011flar. Murisin ve lehtarlar\u0131n vergi beyannameleri bazen beyan edilmemi\u015f ba\u011f\u0131\u015flar\u0131 ortaya \u00e7\u0131kar\u0131r: a\u00e7\u0131klamas\u0131 olmadan birden artm\u0131\u015f bir malvarl\u0131\u011f\u0131yla ortaya \u00e7\u0131kan bir miras\u00e7\u0131 dikkati hak eder. Daha \u00f6nceki noter senetleri, yap\u0131lm\u0131\u015f kazand\u0131rmalar\u0131 belgeler ve bir kronoloji sunar. Aile tan\u0131kl\u0131klar\u0131 ve murisin yaz\u0131lar\u0131, e-postalar\u0131 veya mesajlar\u0131 dosyay\u0131 tamamlar. Bir kasa s\u00f6z konusuysa, t\u00fcm taraflar\u0131n kat\u0131l\u0131m\u0131yla yap\u0131lan tereke envanteri esast\u0131r. Bir ta\u015f\u0131n\u0131r e\u015fya s\u00f6z konusuysa, \u00f6l\u00fcmden sonra noter taraf\u0131ndan d\u00fczenlenen envanter esas al\u0131n\u0131r: envanterin bulunmamas\u0131 veya eksik olmas\u0131 bir gizlemeyi ortaya \u00e7\u0131karabilir. Hukuk b\u00fcrosu bu unsurlar\u0131 birbiriyle kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131rarak ispat\u0131 kurar ve h\u00e2kime hem maddi unsuru (gizleme) hem manevi unsuru (payla\u015f\u0131m\u0131 bozma iradesi) ortaya koyan d\u00fczenli bir dosya sunar.<\/p><\/div><\/div><\/details><details><summary>Avukatla y\u00fcr\u00fct\u00fclen bir miras payla\u015f\u0131m\u0131 davas\u0131n\u0131n maliyeti nedir?<\/summary><div class=\"a\"><div><p>Maliyet, malvarl\u0131\u011f\u0131n\u0131n karma\u015f\u0131kl\u0131\u011f\u0131na ve se\u00e7ilen yola (anla\u015fmal\u0131 veya \u00e7eki\u015fmeli) g\u00f6re de\u011fi\u015fir. Bu sayfadaki form arac\u0131l\u0131\u011f\u0131yla talep edilen dosyan\u0131z\u0131n \u00f6n incelemesi KDV dahil 80 euro tutar\u0131ndad\u0131r ve \u00e7evrimi\u00e7i olarak banka kart\u0131yla \u00f6denir: hukuk b\u00fcrosu belgelerinizi inceler ve size ilk yaz\u0131l\u0131 analizi g\u00f6nderir. Siz karar vermeden \u00f6nce, g\u00f6t\u00fcr\u00fc \u00fccret teklifiyle birlikte rakamlarla desteklenen yaz\u0131l\u0131 bir not iletilir. Anla\u015fmal\u0131 s\u00fcre\u00e7te destek (belge incelemesi, notere yaz\u0131l\u0131 beyanlar, m\u00fczakere) karma\u015f\u0131kl\u0131\u011fa g\u00f6re genellikle KDV dahil 3 500 ile 9 000 euro aras\u0131nda de\u011fi\u015fen toplu bir g\u00f6t\u00fcr\u00fc \u00fccrete tabidir. \u00c7eki\u015fmeli s\u00fcre\u00e7 (payla\u015f\u0131m davas\u0131 dilek\u00e7esi, y\u00f6nlendirme duru\u015fmas\u0131, dosyan\u0131n haz\u0131rlanmas\u0131 a\u015famas\u0131, esasa ili\u015fkin karar) k\u0131smen g\u00f6t\u00fcr\u00fc \u00fccret, k\u0131smen de haz\u0131rl\u0131k duru\u015fmalar\u0131 ve karar i\u00e7in saatlik \u00fccret \u00fczerinden faturaland\u0131r\u0131l\u0131r. Tereke mallar\u0131n\u0131n gizlenmesi davas\u0131, ispat\u0131n karma\u015f\u0131kl\u0131\u011f\u0131 nedeniyle \u00f6zel bir g\u00f6t\u00fcr\u00fc \u00fccrete tabidir. Mahkeme bilirki\u015fi incelemeleri, h\u00e2kimin karar\u0131na g\u00f6re davac\u0131ya veya her iki tarafa e\u015fit olarak y\u00fcklenen ayr\u0131 bir avans gerektirir. Adli yard\u0131m (aide juridictionnelle), gelir ko\u015fullar\u0131na ba\u011fl\u0131 olarak m\u00fcmk\u00fcnd\u00fcr: hukuk b\u00fcrosu uygunlu\u011fu ilk g\u00f6r\u00fc\u015fmede kontrol eder.<\/p><\/div><\/div><\/details><\/div>\n      <\/div>\n      <div class=\"kci-md-pan\" id=\"p7\" role=\"tabpanel\">\n        <p class=\"pk\">Kaynaklar<\/p><h3>Resm\u00ee metinler ve ilgili sayfalar<\/h3>\n        <p class=\"lead\">Bu sayfan\u0131n kaynaklar\u0131 ve hukuk b\u00fcrosunun ilgili uzmanl\u0131k alanlar\u0131.<\/p>\n        <div class=\"kci-src\" style=\"grid-template-columns:1fr;\">\n          <div class=\"kci-card\"><h3>Resm\u00ee metinler<\/h3><ul class=\"kci-list\">\n            <li><a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/texte_lc\/LEGITEXT000006070721\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">L\u00e9gifrance'ta Frans\u0131z Medeni Kanunu<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/texte_lc\/LEGITEXT000006070716\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">L\u00e9gifrance'ta Frans\u0131z Hukuk Muhakemeleri Kanunu<\/a><\/li>\n          <\/ul><\/div>\n          <div class=\"kci-card\"><h3>\u0130lgili konular<\/h3><div class=\"kci-chips\"><a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/tr\/aile-avukati-paris\/fransa-miras-avukati\/\">Miras hukuku<\/a><a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/tr\/aile-avukati-paris\/sakli-pay-avukati\/\">Sakl\u0131 pay<\/a><a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/tr\/aile-avukati-paris\/vasiyetname-iptali-avukati\/\">Vasiyetnameye itiraz<\/a><a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/tr\/aile-avukati-paris\/bagis-ve-devir-avukati\/\">Ba\u011f\u0131\u015f ve servet devri<\/a><a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/tr\/aile-avukati-paris\/mal-paylasimi-avukati\/\">Mal rejiminin tasfiyesi<\/a><a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/tr\/avukat-iletisim\/\">\u0130leti\u015fim<\/a><\/div><\/div>\n        <\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/section>\n\n<section class=\"kci-extra\">\n  <div class=\"kci-md-head\">\n    <p class=\"kk rv\">Pratik \u00f6zet<\/p>\n    <h2 class=\"rv\" style=\"text-align:center;\">Miras payla\u015f\u0131m\u0131: durumlar, belgeler ve ba\u015fvuru yollar\u0131 <em>tek tabloda.<\/em><\/h2>\n    <p class=\"kci-md-lead rv\">Her durum i\u00e7in: gerekli belgeler, hukuki dayanak ve izlenecek yol.<\/p>\n  <\/div>\n  <div class=\"rv\"><div class=\"kci-tablewrap rv\"><table class=\"kci-table\" ><thead><tr><th>Durum<\/th><th>Gerekli belgeler<\/th><th>Hukuki dayanak<\/th><th>\u0130zlenecek yol<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td><strong>Az\u0131nl\u0131ktaki bir miras\u00e7\u0131 taraf\u0131ndan kilitlenen ortak m\u00fclkiyet<\/strong><\/td><td>Miras\u00e7\u0131l\u0131k belgesi, miras\u0131n intikali, t\u0131kan\u0131kl\u0131\u011f\u0131 tespit eden noter yaz\u0131lar\u0131<\/td><td>Frans\u0131z Medeni Kanunu madde 815 ve 815-3; Frans\u0131z Medeni Kanunu madde 840<\/td><td>\u00d6nce ihtarname, ard\u0131ndan adli yarg\u0131 ilk derece mahkemesinde mahkeme yoluyla payla\u015f\u0131m davas\u0131<\/td><\/tr><tr><td><strong>Bir miras\u00e7\u0131n\u0131n terekeye iade etmedi\u011fi ba\u011f\u0131\u015f<\/strong><\/td><td>Ba\u011f\u0131\u015f senedi, banka havaleleri, ba\u011f\u0131\u015flayan\u0131n vergi beyannameleri, ba\u011f\u0131\u015flanan mal\u0131n bilirki\u015fi de\u011ferlemesi<\/td><td>Frans\u0131z Medeni Kanunu madde 843 vd.; de\u011ferleme i\u00e7in madde 860<\/td><td>Mahkeme yoluyla payla\u015f\u0131m \u00e7er\u00e7evesinde, payla\u015f\u0131m tarihindeki de\u011fer \u00fczerinden terekeye iade talebi<\/td><\/tr><tr><td><strong>\u015e\u00fcphelenilen tereke mal\u0131 gizlemesi (banka hesab\u0131, \u00f6rt\u00fcl\u00fc ba\u011f\u0131\u015f)<\/strong><\/td><td>On y\u0131ll\u0131k banka hesap d\u00f6k\u00fcmleri, \u00f6l\u00fcmden sonra kullan\u0131lan vek\u00e2letname, kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131r\u0131lan vergi beyannameleri<\/td><td>Frans\u0131z Medeni Kanunu madde 778; Cass. 1re civ., 5 mars 2025, n\u00b0 23-10.360 (zamana\u015f\u0131m\u0131)<\/td><td>Mahkeme yoluyla payla\u015f\u0131m \u00e7er\u00e7evesinde, be\u015f y\u0131ll\u0131k s\u00fcre i\u00e7inde a\u00e7\u0131lan gizleme davas\u0131<\/td><\/tr><tr><td><strong>Kimseye tahsis edilemeyen ortak bir mal\u0131n sat\u0131\u015f\u0131<\/strong><\/td><td>Gayrimenkul bilirki\u015fi de\u011ferlemesi, ipotek durum belgesi (\u00e9tat hypoth\u00e9caire), sat\u0131\u015f \u015fartnamesi<\/td><td>Frans\u0131z Medeni Kanunu madde 826; Frans\u0131z Hukuk Muhakemeleri Kanunu madde 1377 vd.<\/td><td>Noter \u00f6n\u00fcnde anla\u015fmal\u0131 a\u00e7\u0131k art\u0131rma veya mahkemenin karar verdi\u011fi a\u00e7\u0131k art\u0131rma<\/td><\/tr><tr><td><strong>Konutun \u00f6ncelikli tahsisi talebi<\/strong><\/td><td>Fiilen oturuldu\u011funa ili\u015fkin belgeler, gelirler, mal\u0131n de\u011feri, fark bedelinin finansman plan\u0131<\/td><td>Frans\u0131z Medeni Kanunu madde 831-2; vadeli \u00f6deme i\u00e7in madde 832-4<\/td><td>G\u00f6revlendirilen notere ba\u015fvuru, anla\u015fma olmazsa adli yarg\u0131 ilk derece mahkemesine ba\u015fvuru<\/td><\/tr><tr><td><strong>\u0130mzalanm\u0131\u015f anla\u015fmal\u0131 payla\u015f\u0131mda unutulan mal veya ba\u011f\u0131\u015f<\/strong><\/td><td>\u0130lk payla\u015f\u0131m senedi, unutman\u0131n ispat\u0131, mal\u0131n veya ba\u011f\u0131\u015f\u0131n payla\u015f\u0131m tarihindeki de\u011feri<\/td><td>Frans\u0131z Medeni Kanunu madde 892; Cass. 1re civ., 14 janv. 2026, n\u00b0 24-14.453<\/td><td>Unutulan unsur \u00fczerinde terekeye iade ve gizleme taleplerine de imk\u00e2n veren ek payla\u015f\u0131m davas\u0131<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/div><\/div>\n<\/section>\n<section class=\"kci-extra\">\n  <div class=\"kci-md-head\">\n    <p class=\"kk rv\">Hukuk b\u00fcrosunun uygulamas\u0131ndan<\/p>\n    <h2 class=\"rv\" style=\"text-align:center;\">Anonimle\u015ftirilmi\u015f <em>rakaml\u0131<\/em> \u00f6rnek dosyalar.<\/h2>\n    <p class=\"kci-md-lead rv\">Tutarlar\u0131 ve tahmin\u00ee s\u00fcreleriyle \u00f6rnek dosyalar.<\/p>\n  <\/div>\n  <div class=\"rv\">\n    <div class=\"kci-cards\"><article class=\"kci-card rv\"><h3>1. dosya: kilitlenmi\u015f ortak m\u00fclkiyet ve mahkeme karar\u0131yla a\u00e7\u0131k art\u0131rma<\/h3><p>Baba vefat etmi\u015f ve geride, bilirki\u015fi taraf\u0131ndan 720 000 euro de\u011fer bi\u00e7ilen Paris'teki bir dairede ortak malik olan \u00fc\u00e7 \u00e7ocuk b\u0131rakm\u0131\u015ft\u0131. \u0130ki \u00e7ocuk satmak istiyordu; \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fcs\u00fc dairede oturuyor ve iki y\u0131l\u0131 a\u015fk\u0131n s\u00fcredir her giri\u015fimi engelliyordu. Dosyayla g\u00f6revli noter, i\u015flem yap\u0131lamad\u0131\u011f\u0131n\u0131 tespit eden bir tutanak (proc\u00e8s-verbal de carence) d\u00fczenlemi\u015fti.<\/p><p>Sonu\u00e7: Paris adli yarg\u0131 ilk derece mahkemesinde mahkeme yoluyla payla\u015f\u0131m davas\u0131 a\u00e7\u0131ld\u0131; a\u00e7\u0131k art\u0131rma yoluyla sat\u0131\u015f ve ecrimisil (indemnit\u00e9 d'occupation) talep edildi. Mahkeme a\u00e7\u0131k art\u0131rmaya karar verdi, muhammen bedeli 580 000 euro olarak belirledi ve m\u00fcnhas\u0131r kullan\u0131m d\u00f6nemi i\u00e7in ecrimisili ayl\u0131k 1 700 euro olarak hesaplad\u0131. \u0130hale 695 000 euro bedelle ger\u00e7ekle\u015fti ve bedel \u00fc\u00e7 miras\u00e7\u0131 aras\u0131nda haklar\u0131 oran\u0131nda payla\u015ft\u0131r\u0131ld\u0131.<\/p><p class=\"meta\">S\u00fcre: dava dilek\u00e7esinden ihaleye kadar yirmi ay.<\/p><\/article><article class=\"kci-card rv\"><h3>2. dosya: banka hesab\u0131nda tereke mal\u0131 gizlemesi<\/h3><p>Anne vefat etmi\u015f, iki \u00e7ocuk miras\u00e7\u0131 olmu\u015ftu. Tereke envanteri s\u0131ras\u0131nda, k\u0131z\u0131n \u00f6l\u00fcmden \u00f6nceki y\u0131llarda murisin banka hesab\u0131 \u00fczerindeki vek\u00e2letnameyi kullanarak kendi ki\u015fisel hesab\u0131na toplam 184 000 euro tutar\u0131nda birka\u00e7 havale yapt\u0131\u011f\u0131 ortaya \u00e7\u0131kt\u0131. Bu transferlerin ne veraset beyannamesinde (d\u00e9claration de succession) ne de murisin vergi beyannamelerinde izi vard\u0131.<\/p><p>Sonu\u00e7: Frans\u0131z Medeni Kanunu madde 778'e dayan\u0131larak be\u015f y\u0131ll\u0131k s\u00fcre i\u00e7inde tereke mallar\u0131n\u0131n gizlenmesi davas\u0131 a\u00e7\u0131ld\u0131. Frans\u0131z Hukuk Muhakemeleri Kanunu madde 145'e dayanan mahkeme izniyle elde edilen on y\u0131ll\u0131k banka hesap d\u00f6k\u00fcmleri sunuldu. Mahkeme, \u00f6l\u00fcmden \u00f6nceki iki y\u0131l i\u00e7inde \u00e7ekilen 96 000 euro tutar\u0131ndaki paralar bak\u0131m\u0131ndan gizlemenin varl\u0131\u011f\u0131n\u0131 kabul etti, k\u0131z\u0131 bu tutar\u0131 terekeye iade etmeye mahk\u00fbm etti ve bu tutar \u00fczerindeki pay\u0131ndan yoksun b\u0131rakt\u0131. Daha \u00f6nceki havalelerin kalan\u0131, \u00e2det \u00fczere verilen hediyeler (pr\u00e9sents d'usage) ve tenkise tabi olmayan kazand\u0131rmalar olarak nitelendirildi.<\/p><p class=\"meta\">S\u00fcre: dava dilek\u00e7esinden karara kadar yirmi alt\u0131 ay.<\/p><\/article><article class=\"kci-card rv\"><h3>3. dosya: konutun \u00f6ncelikli tahsisi<\/h3><p>E\u015f vefat etmi\u015fti; tereke, Seine-Saint-Denis'te bir aile evi ile banka hesaplar\u0131ndan olu\u015fuyordu. On sekiz y\u0131ld\u0131r evde fiilen oturan dul e\u015f, \u00f6ncelikli tahsis istiyordu. Biri kar\u015f\u0131 \u00e7\u0131kan \u00fc\u00e7 \u00e7ocuk miras\u00e7\u0131yd\u0131. Mal\u0131n bilirki\u015fi de\u011feri: 365 000 euro; dul e\u015fin intifa hakk\u0131 dahil miras pay\u0131n\u0131n de\u011feri: 145 000 euro; teorik fark bedeli: 110 000 euro.<\/p><p>Sonu\u00e7: g\u00f6revlendirilen noter \u00f6n\u00fcnde \u00f6ncelikli tahsis talep edildi, kar\u015f\u0131 \u00e7\u0131kan \u00e7ocuk reddetti ve dosya h\u00e2kime g\u00f6nderildi. Bobigny adli yarg\u0131 ilk derece mahkemesi Frans\u0131z Medeni Kanunu madde 831-2 ve devam\u0131ndaki maddelere dayanarak \u00f6ncelikli tahsise karar verdi ve fark bedelinin yasal faiz oran\u0131nda faizle on y\u0131la yay\u0131lan vadeli \u00f6demesini onaylad\u0131. Noter senedi karardan iki ay sonra imzaland\u0131.<\/p><p class=\"meta\">S\u00fcre: notere ba\u015fvurudan itibaren on alt\u0131 ay.<\/p><\/article><\/div>\n  <\/div>\n<\/section>\n<section class=\"kci-cta rv\">\n  <h2><em>Kilitlenmi\u015f bir miras<\/em> ya da dengesiz bir payla\u015f\u0131m m\u0131?<\/h2>\n  <p>Miras\u00e7\u0131l\u0131k belgesi ve hesap d\u00f6k\u00fcmleriyle hukuk b\u00fcrosuna ba\u015fvurun. Avukatlar\u0131m\u0131z terekeyi yeniden olu\u015fturur ve payla\u015f\u0131m\u0131n \u00f6n\u00fcndeki engelleri gidermeye \u00e7al\u0131\u015f\u0131r.<\/p>\n  <div class=\"kci-btns\" style=\"justify-content:center;\">\n    <a class=\"kci-btn-p\" href=\"tel:+33689113445\">06 89 11 34 45<\/a>\n    <a class=\"kci-btn-s\" href=\"mailto:contact@kohenavocats.com?subject=Partage%20successoral\">Belgeleri g\u00f6nderin<\/a>\n  <\/div>\n<\/section>\n\n<div class=\"kci-news-band\"><h2>Son <em>yaz\u0131lar\u0131m\u0131z.<\/em><\/h2><\/div>\n<\/div>\n<script>\n(function(){\n  var root = document.getElementById('kci-root');\n  if (!root) return;\n  root.classList.add('js');\n  \/\/ Module maitre-detail\n  var md = document.getElementById('kci-md');\n  if (md) {\n    var items = [].slice.call(md.querySelectorAll('.kci-md-it'));\n    var DUR = 5000; md.style.setProperty('--kci-dur', DUR + 'ms');\n    var timer = null, manual = false;\n    function activate(it){\n      items.forEach(function(x){ x.classList.remove('on'); x.setAttribute('aria-selected','false');\n      });\n      md.querySelectorAll('.kci-md-pan').forEach(function(p){ p.classList.remove('on'); });\n      it.classList.add('on'); it.setAttribute('aria-selected','true');\n      var pan = document.getElementById(it.dataset.p); if (pan) { pan.classList.add('on'); pan.scrollTop = 0; }\n    }\n    function next(){ var i = items.findIndex(function(x){ return x.classList.contains('on'); }); activate(items[(i+1)%items.length]); }\n    function startAuto(){ if (manual) return; stopAuto(); timer = setInterval(next, DUR); }\n    function stopAuto(){ if (timer) { clearInterval(timer); timer = null; } }\n    items.forEach(function(it){ it.addEventListener('click', function(){ manual = true; md.classList.add('manual'); stopAuto(); activate(it); }); });\n    md.addEventListener('mouseenter', function(){ md.classList.add('paused'); stopAuto(); });\n    md.addEventListener('mouseleave', function(){ md.classList.remove('paused'); startAuto(); });\n    var mq = window.matchMedia('(prefers-reduced-motion: reduce)');\n    var narrow = window.matchMedia('(max-width: 900px)');\n    if (!mq.matches && !narrow.matches && 'IntersectionObserver' in window) {\n      var mio = new IntersectionObserver(function(es){ es.forEach(function(e){ if (e.isIntersecting) startAuto(); else stopAuto(); }); }, {threshold: 0.35});\n      mio.observe(md);\n    } else { md.classList.add('manual'); }\n  }\n  \/\/ Reveals avec filet de securite\n  var els = root.querySelectorAll('.rv');\n  if ('IntersectionObserver' in window) {\n    var io = new IntersectionObserver(function(es){\n      es.forEach(function(e){ if (e.isIntersecting) { e.target.classList.add('in'); io.unobserve(e.target); } });\n    }, {threshold: 0.05, rootMargin: '0px 0px -4% 0px'});\n    els.forEach(function(el, i){ el.style.transitionDelay = (Math.min(i % 6, 4) * 60) + 'ms'; io.observe(el); });\n    setTimeout(function(){ els.forEach(function(el){ el.classList.add('in'); }); }, 2000);\n  } else {\n    root.classList.remove('js');\n  }\n})();\n<\/script>\n<script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\": \"https:\/\/schema.org\", \"@type\": \"FAQPage\", \"mainEntity\": [{\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Fransa'da miras ortakl\u0131\u011f\u0131 (indivision successorale) nedir?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Miras ortakl\u0131\u011f\u0131 (indivision successorale), miras\u00e7\u0131lar\u0131n \u00f6l\u00fcm ile payla\u015f\u0131m aras\u0131nda i\u00e7inde bulunduklar\u0131 ge\u00e7ici hukuki durumdur. Bu s\u00fcre boyunca miras\u00e7\u0131lar, murisin mallar\u0131na miras haklar\u0131 oran\u0131nda ortak maliktir. Frans\u0131z Medeni Kanunu (Code civil) madde 815 temel ilkeyi koyar: hi\u00e7 kimse ortak m\u00fclkiyette kalmaya zorlanamaz ve payla\u015f\u0131m her zaman istenebilir. Ortakl\u0131k s\u00fcresince ola\u011fan y\u00f6netim i\u015flemleri, haklar\u0131n en az \u00fc\u00e7te ikisine sahip ortak maliklerce yap\u0131labilir; tasarruf i\u015flemleri ise oybirli\u011fi gerektirir. Frans\u0131z Medeni Kanunu madde 815-3'te yer alan bu kural, az\u0131nl\u0131ktaki bir miras\u00e7\u0131n\u0131n bir mal\u0131n sat\u0131\u015f\u0131n\u0131 neden engelleyebildi\u011fini ve ortak m\u00fclkiyetten \u00e7\u0131kmak i\u00e7in mahkeme yoluyla payla\u015f\u0131ma gidilmesini neden zorunlu k\u0131labildi\u011fini a\u00e7\u0131klar.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Bir miras\u00e7\u0131 reddetti\u011finde payla\u015f\u0131m nas\u0131l sa\u011flan\u0131r?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Anla\u015fma yolu ilk se\u00e7enek olmaya devam eder: t\u00fcm miras\u00e7\u0131lar, mallar\u0131 da\u011f\u0131tan ve fark bedellerini (soultes) belirleyen noter huzurunda d\u00fczenlenmi\u015f bir payla\u015f\u0131m senedini imzalar. Anla\u015fma m\u00fcmk\u00fcn olmad\u0131\u011f\u0131nda miras\u00e7\u0131lardan herhangi biri, Frans\u0131z Medeni Kanunu madde 840 uyar\u0131nca mahkeme yoluyla payla\u015f\u0131m i\u00e7in adli yarg\u0131 ilk derece mahkemesine (tribunal judiciaire) ba\u015fvurabilir. Mahkeme payla\u015f\u0131ma karar verir ve i\u015flemleri y\u00fcr\u00fctmekle g\u00f6revli bir noter (notaire commis) atar. Noter bir tasfiye cetveli tasla\u011f\u0131 (\u00e9tat liquidatif) haz\u0131rlar, taraflar\u0131n yaz\u0131l\u0131 beyanlar\u0131n\u0131 (dires) toplar ve t\u0131kan\u0131kl\u0131k s\u00fcrerse h\u00e2kime bir rapor ile bir uyu\u015fmazl\u0131k tutana\u011f\u0131 (proc\u00e8s-verbal de difficult\u00e9) iletir. H\u00e2kim bunun \u00fczerine itirazlar\u0131 karara ba\u011flar ve payla\u015f\u0131m\u0131 onaylar. Usul, basit dosyalarda genellikle bir ila \u00fc\u00e7 y\u0131l s\u00fcrer; terekeye iade, gizleme veya mallar\u0131n de\u011ferlemesi konusunda uyu\u015fmazl\u0131k varsa daha uzun s\u00fcrer.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Terekeye iade (rapport) ile tenkis (r\u00e9duction) aras\u0131ndaki fark nedir?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Frans\u0131z Medeni Kanunu madde 843 vd.'nda d\u00fczenlenen kazand\u0131rmalar\u0131n terekeye iadesi (rapport des lib\u00e9ralit\u00e9s), bir miras\u00e7\u0131ya miras pay\u0131na mahsuben (avancement de part successorale) yap\u0131lan ba\u011f\u0131\u015flar\u0131n de\u011ferinin payla\u015f\u0131lacak terekeye eklenmesidir. Amac\u0131 miras\u00e7\u0131lar aras\u0131ndaki e\u015fitli\u011fi yeniden sa\u011flamakt\u0131r: al\u0131nan ba\u011f\u0131\u015f, miras\u00e7\u0131n\u0131n terekedeki pay\u0131ndan d\u00fc\u015f\u00fcl\u00fcr. Ba\u011f\u0131\u015f miras pay\u0131 d\u0131\u015f\u0131nda (hors part successorale) yap\u0131lm\u0131\u015fsa terekeye iade s\u00f6z konusu olmaz, ancak tasarruf nisab\u0131n\u0131 (quotit\u00e9 disponible) a\u015fan k\u0131s\u0131m tenkise tabidir. Tenkis (r\u00e9duction) ise sakl\u0131 paya (r\u00e9serve h\u00e9r\u00e9ditaire) tecav\u00fcz\u00fc yapt\u0131r\u0131ma ba\u011flayan ayr\u0131 bir mekanizmad\u0131r: murisin yapt\u0131\u011f\u0131 kazand\u0131rmalar tasarruf nisab\u0131n\u0131 a\u015ft\u0131\u011f\u0131nda, sakl\u0131 payl\u0131 miras\u00e7\u0131lar (h\u00e9ritiers r\u00e9servataires) asgari paylar\u0131n\u0131 geri almak i\u00e7in bunlar\u0131n tenkisini isteyebilir. Terekeye iade miras\u00e7\u0131lar aras\u0131ndaki e\u015fitli\u011fi yeniden kurar; tenkis sakl\u0131 pay\u0131 korur. Her iki talep ayn\u0131 payla\u015f\u0131m davas\u0131nda birlikte ileri s\u00fcr\u00fclebilir.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Terekeye iade edilen bir mal\u0131n de\u011feri nas\u0131l hesaplan\u0131r?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Frans\u0131z Medeni Kanunu madde 860 kural\u0131 koyar: iade aynen de\u011fil, de\u011fer \u00fczerinden yap\u0131l\u0131r. Miras\u00e7\u0131 ba\u011f\u0131\u015flanan mal\u0131n m\u00fclkiyetini korur ve payla\u015f\u0131lacak terekede, mal\u0131n ba\u011f\u0131\u015f tarihindeki durumuna g\u00f6re payla\u015f\u0131m tarihindeki de\u011ferine e\u015fit bir tutarla bor\u00e7land\u0131r\u0131l\u0131r. Bu kural miras\u00e7\u0131lar aras\u0131ndaki e\u015fitli\u011fi korur: ba\u011f\u0131\u015flanan mal\u0131n de\u011feri ba\u011f\u0131\u015f ile payla\u015f\u0131m aras\u0131nda artm\u0131\u015fsa de\u011fer art\u0131\u015f\u0131 terekeye yarar; de\u011feri d\u00fc\u015fm\u00fc\u015fse kayba herkes katlan\u0131r. Para ba\u011f\u0131\u015flar\u0131nda iade, nominal tutar \u00fczerinden yap\u0131l\u0131r. Ba\u011f\u0131\u015flanan para belirlenebilir bir mal\u0131n edinilmesini sa\u011flam\u0131\u015fsa iade, ba\u011f\u0131\u015flanan fonlarla finanse edilen oran \u00f6l\u00e7\u00fcs\u00fcnde edinilen mal\u0131n de\u011feri \u00fczerinden yap\u0131l\u0131r. De\u011ferleme genellikle bir gayrimenkul bilirki\u015fisine veya bir resm\u00ee de\u011ferleme ve art\u0131rma g\u00f6revlisine (commissaire-priseur) b\u0131rak\u0131l\u0131r; bu ki\u015fi anla\u015fmayla ya da anla\u015fmazl\u0131k s\u00fcrerse h\u00e2kim taraf\u0131ndan atan\u0131r.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Tereke mallar\u0131n\u0131n gizlenmesi (recel successoral) nedir?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Tereke mallar\u0131n\u0131n gizlenmesi (recel successoral), Frans\u0131z Medeni Kanunu madde 778'de tan\u0131mlanm\u0131\u015ft\u0131r. Payla\u015f\u0131mdaki e\u015fitli\u011fi kendi lehine bozmak amac\u0131yla mallar\u0131, e\u015fyalar\u0131 ya da terekeye iadesi veya tenkisi gereken kazand\u0131rmalar\u0131 bilerek gizleyen miras\u00e7\u0131y\u0131 yapt\u0131r\u0131ma ba\u011flar. Yapt\u0131r\u0131m a\u011f\u0131rd\u0131r: gizleyen miras\u00e7\u0131 miras\u0131 kay\u0131ts\u0131z \u015farts\u0131z kabul etmi\u015f say\u0131l\u0131r, bu da onu tereke bor\u00e7lar\u0131ndan ki\u015fisel malvarl\u0131\u011f\u0131yla sorumlu k\u0131lar; ayr\u0131ca gizlenen mallar veya saklanan kazand\u0131rmalar \u00fczerindeki her t\u00fcrl\u00fc paydan yoksun kal\u0131r. \u00dc\u00e7 unsurun birlikte bulunmas\u0131 gerekir: maddi bir gizleme eylemi, manevi unsur (payla\u015f\u0131m\u0131 bozma iradesi) ve bir ba\u011f\u0131\u015f gizlenmi\u015fse, bu ba\u011f\u0131\u015f\u0131n terekeye iadeye veya tenkise tabi olmas\u0131 ko\u015fulu. Yarg\u0131tay (Cour de cassation) bunu \u015f\u00f6yle hat\u0131rlatm\u0131\u015ft\u0131r: bu metinde \u00f6ng\u00f6r\u00fclen yapt\u0131r\u0131m, ba\u011f\u0131\u015f alan miras\u00e7\u0131ya ancak gizleme terekeye iadeye veya tenkise tabi bir ba\u011f\u0131\u015fa ili\u015fkinse uygulan\u0131r (\u00e7evirimiz) (Cass. 1re civ., 25 mai 2016, n\u00b0 15-14.863, B\u00fclten'de yay\u0131mlanm\u0131\u015ft\u0131r).\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Tereke mallar\u0131n\u0131n gizlenmesi nedeniyle hangi s\u00fcre i\u00e7inde dava a\u00e7\u0131labilir?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Yarg\u0131tay uygulanacak s\u00fcreyi 2025 y\u0131l\u0131nda karara ba\u011flam\u0131\u015ft\u0131r: \u00f6zel bir h\u00fck\u00fcm bulunmad\u0131\u011f\u0131ndan, Medeni Kanun madde 778'de \u00f6ng\u00f6r\u00fclen ve ki\u015fisel dava niteli\u011fi ta\u015f\u0131yan tereke mallar\u0131n\u0131n gizlenmesine ili\u015fkin yapt\u0131r\u0131m davas\u0131, ayn\u0131 kanunun 2224. maddesinde \u00f6ng\u00f6r\u00fclen be\u015f y\u0131ll\u0131k genel zamana\u015f\u0131m\u0131na tabidir (\u00e7evirimiz) (Cass. 1re civ., 5 mars 2025, n\u00b0 23-10.360, B\u00fclten'de yay\u0131mlanm\u0131\u015ft\u0131r, daire heyeti karar\u0131). Be\u015f y\u0131ll\u0131k s\u00fcre, miras\u00e7\u0131n\u0131n dava a\u00e7mas\u0131n\u0131 sa\u011flayan olgular\u0131 \u00f6\u011frendi\u011fi veya \u00f6\u011frenmesi gerekti\u011fi g\u00fcnden itibaren i\u015flemeye ba\u015flar: bu genellikle \u015f\u00fcpheli banka hareketlerinin ke\u015ffedildi\u011fi ya da gizlenen bir ba\u011f\u0131\u015f\u0131n ortaya \u00e7\u0131kt\u0131\u011f\u0131 tarihtir. Bu esnek zamana\u015f\u0131m\u0131, gizlemeyi ge\u00e7 \u00f6\u011frenen miras\u00e7\u0131y\u0131 korur; ancak olgular \u00f6\u011frenilir \u00f6\u011frenilmez h\u0131zl\u0131 davranmay\u0131 gerektirir. Hukuk b\u00fcrosu, davan\u0131n kabul edilebilirli\u011fini g\u00fcvence alt\u0131na almak i\u00e7in \u00f6\u011frenme tarihini titizlikle belgeler.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"\u0130mzalanm\u0131\u015f bir anla\u015fmal\u0131 payla\u015f\u0131mdan sonra h\u00e2l\u00e2 terekeye iade veya gizleme talebinde bulunulabilir mi?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Yarg\u0131tay'\u0131n koydu\u011fu kural kat\u0131d\u0131r: imzalanm\u0131\u015f bir anla\u015fmal\u0131 payla\u015f\u0131m ortak m\u00fclkiyeti sona erdirir ve kural olarak sonradan ileri s\u00fcr\u00fclen terekeye iade ve gizleme taleplerinin \u00f6n\u00fcn\u00fc kapat\u0131r. Bir miras\u00e7\u0131n\u0131n yararland\u0131\u011f\u0131 ileri s\u00fcr\u00fclen bir kazand\u0131rman\u0131n terekeye iadesi ve tereke mallar\u0131n\u0131n gizlenmesi yapt\u0131r\u0131m\u0131n\u0131n uygulanmas\u0131 talepleri ancak mahkeme yoluyla payla\u015f\u0131m davas\u0131 s\u0131ras\u0131nda ileri s\u00fcr\u00fclebilir; taraflar terekeyi daha \u00f6nce anla\u015fmayla payla\u015fm\u0131\u015f ve art\u0131k ortak m\u00fclkiyet i\u00e7inde bulunmuyorsa b\u00f6yle bir dava art\u0131k a\u00e7\u0131lamaz (\u00e7evirimiz) (Cass. 1re civ., 6 novembre 2019, n\u00b0 18-24.332, B\u00fclten'de yay\u0131mlanm\u0131\u015ft\u0131r). Bununla birlikte \u00fc\u00e7 yol a\u00e7\u0131k kal\u0131r: irade sakatl\u0131\u011f\u0131 nedeniyle payla\u015f\u0131m\u0131n iptali, d\u00f6rtte birden fazla gabin (l\u00e9sion) h\u00e2linde pay tamamlama davas\u0131 (Frans\u0131z Medeni Kanunu madde 889) ve bir unsurun unutulmas\u0131 h\u00e2linde ek payla\u015f\u0131m (partage compl\u00e9mentaire) davas\u0131. Yarg\u0131tay 2026 y\u0131l\u0131nda \u015funu teyit etmi\u015ftir: bir miras\u00e7\u0131n\u0131n yararland\u0131\u011f\u0131 ileri s\u00fcr\u00fclen bir kazand\u0131rman\u0131n terekeye iadesine veya tereke mallar\u0131n\u0131n gizlenmesi yapt\u0131r\u0131mlar\u0131n\u0131n uygulanmas\u0131na y\u00f6nelik bir talep, ek payla\u015f\u0131m davas\u0131 s\u0131ras\u0131nda ileri s\u00fcr\u00fclebilir (\u00e7evirimiz) (Cass. 1re civ., 14 janvier 2026, n\u00b0 24-14.453, B\u00fclten'de yay\u0131mlanm\u0131\u015ft\u0131r).\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Ortak bir mal\u0131n a\u00e7\u0131k art\u0131rma yoluyla sat\u0131\u015f\u0131 (licitation) nedir?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"A\u00e7\u0131k art\u0131rma yoluyla sat\u0131\u015f (licitation), ortak bir mal aynen elveri\u015fli bi\u00e7imde b\u00f6l\u00fcnemedi\u011finde veya miras\u00e7\u0131lardan birine verilemedi\u011finde bu mal\u0131n a\u00e7\u0131k art\u0131rmayla sat\u0131lmas\u0131d\u0131r. Mekanizma, payla\u015f\u0131mdaki e\u015fitli\u011fin de\u011fer bak\u0131m\u0131ndan e\u015fitlik oldu\u011fu ilkesini koyan Frans\u0131z Medeni Kanunu madde 826'ya dayan\u0131r. Sat\u0131\u015f, herkesin r\u0131zas\u0131yla noter \u00f6n\u00fcnde anla\u015fmal\u0131 olarak ya da mahkeme yoluyla payla\u015f\u0131m \u00e7er\u00e7evesinde mahkemenin karar\u0131yla yap\u0131labilir. Anla\u015fmal\u0131 a\u00e7\u0131k art\u0131rma, muhammen bedeli, art\u0131rma usul\u00fcn\u00fc ve \u00f6deme ko\u015fullar\u0131n\u0131 belirleyen bir sat\u0131\u015f \u015fartnamesi (cahier des conditions de vente) esas al\u0131narak y\u00fcr\u00fct\u00fcl\u00fcr. Mal\u0131 elinde tutmak isteyen her ortak malik gibi her \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc ki\u015fi de teklif verebilir. \u0130hale bedeli payla\u015f\u0131lacak terekeye girer ve miras\u00e7\u0131lar aras\u0131nda haklar\u0131 oran\u0131nda da\u011f\u0131t\u0131l\u0131r. Mahkeme karar\u0131yla a\u00e7\u0131k art\u0131rma g\u00fc\u00e7l\u00fc bir ara\u00e7t\u0131r: az\u0131nl\u0131ktaki bir miras\u00e7\u0131n\u0131n sat\u0131\u015f\u0131 reddederek ortak m\u00fclkiyetten \u00e7\u0131k\u0131\u015f\u0131 s\u00fcresiz olarak engellemesini \u00f6nler. Hukuk b\u00fcrosu, m\u00fcmk\u00fcn oldu\u011funda daha h\u0131zl\u0131 ve daha az masrafl\u0131 olan anla\u015fma yolunu tercih eder ve ancak itiraz s\u00fcrerse yarg\u0131 yoluna ba\u015fvurur.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Bir tereke mal\u0131n\u0131n \u00f6ncelikli tahsisi (attribution pr\u00e9f\u00e9rentielle) nas\u0131l i\u015fler?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Frans\u0131z Medeni Kanunu madde 831 ve devam\u0131nda d\u00fczenlenen \u00f6ncelikli tahsis (attribution pr\u00e9f\u00e9rentielle), bir miras\u00e7\u0131n\u0131n di\u011fer miras\u00e7\u0131lara kar\u015f\u0131l\u0131k gelen fark bedelini (soulte) \u00f6deyerek baz\u0131 mallar\u0131 \u00f6ncelikle kendi pay\u0131na almas\u0131n\u0131 sa\u011flar. \u00d6zellikle fiilen oturulan konut, mesleki i\u015fyerleri, tar\u0131m i\u015fletmesi ve ticari veya zanaat i\u015fletmesi bu kapsamdad\u0131r. Tahsis, payla\u015f\u0131mla g\u00f6revli noter \u00f6n\u00fcnde talep edilir. Miras\u00e7\u0131lar anla\u015f\u0131rsa noterin tasfiye cetvelinde yer al\u0131r. Anla\u015famazlarsa h\u00e2kim mevcut menfaatlere g\u00f6re karar verir: aile durumu, oturman\u0131n s\u00fcresi ve niteli\u011fi, mesleki faaliyet, fark bedelini \u00f6deme g\u00fcc\u00fc. Frans\u0131z Medeni Kanunu madde 832-4, baz\u0131 durumlarda fark bedelinin en fazla yar\u0131s\u0131n\u0131n, yasal faiz oran\u0131nda faiz uygulanarak en \u00e7ok on y\u0131l boyunca taksitlerle \u00f6denmesine imk\u00e2n tan\u0131r. Bu da gerekli paray\u0131 hemen bulamayan bir miras\u00e7\u0131 i\u00e7in tahsisi eri\u015filebilir k\u0131lar. Hukuk b\u00fcrosu talebi oturma belgeleri, finansman plan\u0131 ve taraflar\u0131n kat\u0131l\u0131m\u0131yla yap\u0131lan de\u011ferleme ile haz\u0131rlar.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Fransa'da mahkeme yoluyla miras payla\u015f\u0131m\u0131 ne kadar s\u00fcrer?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"S\u00fcre dosyan\u0131n karma\u015f\u0131kl\u0131\u011f\u0131na g\u00f6re de\u011fi\u015fir. Basit bir mahkeme yoluyla payla\u015f\u0131m (bir veya iki mal, terekeye iadesi gereken az say\u0131da ba\u011f\u0131\u015f, de\u011ferler \u00fczerinde anla\u015fma), dava dilek\u00e7esinden tasfiye cetvelini onaylayan karara kadar on iki ila on sekiz ayda tamamlanabilir. Terekeye iadenin tart\u0131\u015f\u0131ld\u0131\u011f\u0131, gayrimenkul bilirki\u015fi incelemesinin yap\u0131ld\u0131\u011f\u0131 ve m\u00fczakerelerin uzad\u0131\u011f\u0131 orta karma\u015f\u0131kl\u0131ktaki bir dosya on sekiz ay ile \u00fc\u00e7 y\u0131l aras\u0131nda s\u00fcrer. Gizleme davas\u0131, mahkeme bilirki\u015fi incelemesi ve a\u00e7\u0131k art\u0131rma i\u00e7eren \u00e7eki\u015fmeli bir dosya \u00fc\u00e7 ila be\u015f y\u0131la yay\u0131labilir. Usul s\u0131ras\u0131nda g\u00f6revlendirilen noter tasfiye cetveli tasla\u011f\u0131n\u0131 haz\u0131rlar (genellikle alt\u0131 ila on iki ay), taraflar\u0131n yaz\u0131l\u0131 beyanlar\u0131n\u0131 toplar ve t\u0131kan\u0131kl\u0131k h\u00e2linde h\u00e2kime bir rapor iletir. H\u00e2kim itirazlar\u0131 bu rapora ve taraflar\u0131n yaz\u0131l\u0131 beyanlar\u0131na dayanarak karara ba\u011flar. Frans\u0131z Hukuk Muhakemeleri Kanunu (Code de proc\u00e9dure civile) madde 1364 vd. uyar\u0131nca g\u00f6revlendirilen noter, ayn\u0131 kanunun 1368. maddesinde \u00f6ng\u00f6r\u00fclen bir y\u0131ll\u0131k s\u00fcreye uymad\u0131\u011f\u0131nda h\u00e2kim, payda\u015flardan birinin talebi \u00fczerine i\u015flemlerin s\u00fcrd\u00fcr\u00fclmesine karar verebilir veya ba\u015fka bir noter atayabilir. Hukuk b\u00fcrosu ilk analizden itibaren rakamlarla desteklenen \u00f6ng\u00f6r\u00fcl\u00fc bir takvim haz\u0131rlar.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Bir miras\u00e7\u0131n\u0131n gizledi\u011fi bir ba\u011f\u0131\u015f nas\u0131l ispat edilir?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"\u0130spat y\u00fck\u00fc gizlemeyi ileri s\u00fcren miras\u00e7\u0131ya aittir. Uygulamada bir\u00e7ok belge kayna\u011f\u0131ndan yararlan\u0131l\u0131r. Frans\u0131z Hukuk Muhakemeleri Kanunu (Code de proc\u00e9dure civile) madde 145'e dayanan mahkeme izniyle bankalardan elde edilen, murisin on y\u0131ll\u0131k banka hesap d\u00f6k\u00fcmleri, ola\u011fand\u0131\u015f\u0131 para \u00e7ekimlerinin ve bir miras\u00e7\u0131n\u0131n hesaplar\u0131na yap\u0131lan havalelerin tespitini sa\u011flar. Murisin ve lehtarlar\u0131n vergi beyannameleri bazen beyan edilmemi\u015f ba\u011f\u0131\u015flar\u0131 ortaya \u00e7\u0131kar\u0131r: a\u00e7\u0131klamas\u0131 olmadan birden artm\u0131\u015f bir malvarl\u0131\u011f\u0131yla ortaya \u00e7\u0131kan bir miras\u00e7\u0131 dikkati hak eder. Daha \u00f6nceki noter senetleri, yap\u0131lm\u0131\u015f kazand\u0131rmalar\u0131 belgeler ve bir kronoloji sunar. Aile tan\u0131kl\u0131klar\u0131 ve murisin yaz\u0131lar\u0131, e-postalar\u0131 veya mesajlar\u0131 dosyay\u0131 tamamlar. Bir kasa s\u00f6z konusuysa, t\u00fcm taraflar\u0131n kat\u0131l\u0131m\u0131yla yap\u0131lan tereke envanteri esast\u0131r. Bir ta\u015f\u0131n\u0131r e\u015fya s\u00f6z konusuysa, \u00f6l\u00fcmden sonra noter taraf\u0131ndan d\u00fczenlenen envanter esas al\u0131n\u0131r: envanterin bulunmamas\u0131 veya eksik olmas\u0131 bir gizlemeyi ortaya \u00e7\u0131karabilir. Hukuk b\u00fcrosu bu unsurlar\u0131 birbiriyle kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131rarak ispat\u0131 kurar ve h\u00e2kime hem maddi unsuru (gizleme) hem manevi unsuru (payla\u015f\u0131m\u0131 bozma iradesi) ortaya koyan d\u00fczenli bir dosya sunar.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Avukatla y\u00fcr\u00fct\u00fclen bir miras payla\u015f\u0131m\u0131 davas\u0131n\u0131n maliyeti nedir?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Maliyet, malvarl\u0131\u011f\u0131n\u0131n karma\u015f\u0131kl\u0131\u011f\u0131na ve se\u00e7ilen yola (anla\u015fmal\u0131 veya \u00e7eki\u015fmeli) g\u00f6re de\u011fi\u015fir. Bu sayfadaki form arac\u0131l\u0131\u011f\u0131yla talep edilen dosyan\u0131z\u0131n \u00f6n incelemesi KDV dahil 80 euro tutar\u0131ndad\u0131r ve \u00e7evrimi\u00e7i olarak banka kart\u0131yla \u00f6denir: hukuk b\u00fcrosu belgelerinizi inceler ve size ilk yaz\u0131l\u0131 analizi g\u00f6nderir. Siz karar vermeden \u00f6nce, g\u00f6t\u00fcr\u00fc \u00fccret teklifiyle birlikte rakamlarla desteklenen yaz\u0131l\u0131 bir not iletilir. Anla\u015fmal\u0131 s\u00fcre\u00e7te destek (belge incelemesi, notere yaz\u0131l\u0131 beyanlar, m\u00fczakere) karma\u015f\u0131kl\u0131\u011fa g\u00f6re genellikle KDV dahil 3 500 ile 9 000 euro aras\u0131nda de\u011fi\u015fen toplu bir g\u00f6t\u00fcr\u00fc \u00fccrete tabidir. \u00c7eki\u015fmeli s\u00fcre\u00e7 (payla\u015f\u0131m davas\u0131 dilek\u00e7esi, y\u00f6nlendirme duru\u015fmas\u0131, dosyan\u0131n haz\u0131rlanmas\u0131 a\u015famas\u0131, esasa ili\u015fkin karar) k\u0131smen g\u00f6t\u00fcr\u00fc \u00fccret, k\u0131smen de haz\u0131rl\u0131k duru\u015fmalar\u0131 ve karar i\u00e7in saatlik \u00fccret \u00fczerinden faturaland\u0131r\u0131l\u0131r. Tereke mallar\u0131n\u0131n gizlenmesi davas\u0131, ispat\u0131n karma\u015f\u0131kl\u0131\u011f\u0131 nedeniyle \u00f6zel bir g\u00f6t\u00fcr\u00fc \u00fccrete tabidir. Mahkeme bilirki\u015fi incelemeleri, h\u00e2kimin karar\u0131na g\u00f6re davac\u0131ya veya her iki tarafa e\u015fit olarak y\u00fcklenen ayr\u0131 bir avans gerektirir. Adli yard\u0131m (aide juridictionnelle), gelir ko\u015fullar\u0131na ba\u011fl\u0131 olarak m\u00fcmk\u00fcnd\u00fcr: hukuk b\u00fcrosu uygunlu\u011fu ilk g\u00f6r\u00fc\u015fmede kontrol eder.\"}}]}<\/script>\n<script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\": \"https:\/\/schema.org\", \"@type\": \"LegalService\", \"name\": \"Kohen Avocats \u2014 Paris miras payla\u015f\u0131m\u0131 avukat\u0131\", \"url\": \"https:\/\/kohenavocats.com\/tr\/aile-avukati-paris\/miras-paylasimi-avukati\/\", \"telephone\": \"+33689113445\", \"email\": \"contact@kohenavocats.com\", \"address\": {\"@type\": \"PostalAddress\", \"streetAddress\": \"10 avenue du Colonel Bonnet\", \"postalCode\": \"75016\", \"addressLocality\": \"Paris\", \"addressCountry\": \"FR\"}, \"areaServed\": \"Paris b\u00f6lgesi (\u00cele-de-France)\", \"founder\": {\"@type\": \"Person\", \"name\": \"Hassan Kohen\", \"jobTitle\": \"Paris Barosu avukat\u0131\", \"sameAs\": [\"https:\/\/consultation.avocat.fr\/avocat-paris\/mohamed-el-hassan-kohen-59880.html\"]}, \"openingHours\": \"Mo-Su 00:00-24:00\", \"aggregateRating\": {\"@type\": \"AggregateRating\", \"ratingValue\": \"4.9\", \"reviewCount\": \"233\"}}<\/script>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fb082f9 scroll-horizontal e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"fb082f9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f761c51 elementor-grid-3 elementor-grid-tablet-2 elementor-grid-mobile-1 elementor-widget elementor-widget-loop-grid\" data-id=\"f761c51\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;template_id&quot;:53931,&quot;columns&quot;:3,&quot;_skin&quot;:&quot;post&quot;,&quot;columns_tablet&quot;:&quot;2&quot;,&quot;columns_mobile&quot;:&quot;1&quot;,&quot;edit_handle_selector&quot;:&quot;[data-elementor-type=\\&quot;loop-item\\&quot;]&quot;,&quot;row_gap&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;row_gap_widescreen&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;row_gap_laptop&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;row_gap_tablet_extra&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;row_gap_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;row_gap_mobile_extra&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;row_gap_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"loop-grid.post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-loop-nothing-found-message\">\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f903866 e-con-full loop-arrows e-flex e-con e-child\" data-id=\"f903866\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f82c4a0 arrow-right elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"f82c4a0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<svg width=\"64\" height=\"64\" viewBox=\"0 0 64 64\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n    <circle cx=\"32\" cy=\"32\" r=\"30\" fill=\"white\" stroke=\"#E5E7EB\" stroke-width=\"1\"\/>\n    <path d=\"M26 20L40 32L26 44\" stroke=\"black\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/>\n  <\/svg>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fb3d430 arrow-left elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"fb3d430\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<svg width=\"64\" height=\"64\" viewBox=\"0 0 64 64\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n    <circle cx=\"32\" cy=\"32\" r=\"30\" fill=\"white\" stroke=\"#E5E7EB\" stroke-width=\"1\"\/>\n    <path d=\"M38 20L24 32L38 44\" stroke=\"black\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/>\n  <\/svg>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f9846d8 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"f9846d8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t  <script>\n  document.addEventListener('DOMContentLoaded', function() {\n    const scrollContainer = document.querySelector('.scroll-horizontal .elementor-loop-container');\n    const arrowLeft = document.querySelector('.loop-arrows .arrow-left');\n    const arrowRight = document.querySelector('.loop-arrows .arrow-right');\n\n    if (scrollContainer && arrowLeft && arrowRight) {\n      const scrollAmount = 400; \/\/ Ajuste selon la largeur de tes cartes\n\n      arrowRight.addEventListener('click', () => {\n        scrollContainer.scrollBy({ left: scrollAmount, behavior: 'smooth' });\n      });\n\n      arrowLeft.addEventListener('click', () => {\n        scrollContainer.scrollBy({ left: -scrollAmount, behavior: 'smooth' });\n      });\n    }\n  });\n  <\/script>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kohen Avocats hukuk b\u00fcrosu, aile hukuku Kilitlenmi\u015f ortak m\u00fclkiyet, terekeye iadesi gereken ba\u011f\u0131\u015flar, mallar\u0131 gizleyen bir miras\u00e7\u0131: miras payla\u015f\u0131m\u0131 (partage successoral) uyu\u015fmazl\u0131\u011f\u0131, terekenin yeniden olu\u015fturulmas\u0131n\u0131 gerektirir. Paris miras payla\u015f\u0131m\u0131 avukat\u0131 olarak hukuk b\u00fcrosu, terekeyi yeniden hesaplar ve gerekirse a\u00e7\u0131k art\u0131rma yoluyla sat\u0131\u015f (licitation) dahil olmak \u00fczere t\u0131kan\u0131kl\u0131klar\u0131 giderir. Payla\u015f\u0131m, miras\u0131n tasfiyesinin yaln\u0131zca bir a\u015famas\u0131d\u0131r: Paris [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":232070755,"featured_media":27013,"parent":2448707,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2459968","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Paris miras payla\u015f\u0131m\u0131 avukat\u0131 | Kohen Avocats<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Paris miras payla\u015f\u0131m\u0131 avukat\u0131: kilitlenen ortak m\u00fclkiyet, terekeye iade, gizlenen mallar, a\u00e7\u0131k art\u0131rma. \u0130lk yaz\u0131l\u0131 analiz: KDV dahil 80 \u20ac. B\u00fcroyu aray\u0131n.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/tr\/aile-avukati-paris\/miras-paylasimi-avukati\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"tr_TR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Paris miras payla\u015f\u0131m\u0131 avukat\u0131: ortak m\u00fclkiyet ve tereke\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Kilitlenen ortak m\u00fclkiyet, ba\u011f\u0131\u015flar\u0131n terekeye iadesi, tereke mallar\u0131n\u0131n gizlenmesi ve a\u00e7\u0131k art\u0131rma: Kohen Avocats terekeyi inceler ve her pay\u0131 savunur.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/kohenavocats.com\/tr\/aile-avukati-paris\/miras-paylasimi-avukati\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hassan KOHEN\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-03T04:18:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/kohen-footer\/portrait-20260919-lignes-bleues.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1122\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1402\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Paris miras payla\u015f\u0131m\u0131 avukat\u0131 | Kohen Avocats\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Ortak m\u00fclkiyetten \u00e7\u0131k\u0131\u015f, terekeye iade, gizleme ve a\u00e7\u0131k art\u0131rma. Kohen Avocats, Paris. B\u00fcroyu aray\u0131n: 06 89 11 34 45.\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/kohen-footer\/portrait-20260919-lignes-bleues.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tahmini okuma s\u00fcresi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"22 dakika\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/tr\\\/aile-avukati-paris\\\/miras-paylasimi-avukati\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/tr\\\/aile-avukati-paris\\\/miras-paylasimi-avukati\\\/\",\"name\":\"Paris miras payla\u015f\u0131m\u0131 avukat\u0131 | Kohen Avocats\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/tr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/tr\\\/aile-avukati-paris\\\/miras-paylasimi-avukati\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/tr\\\/aile-avukati-paris\\\/miras-paylasimi-avukati\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/DSC00912-1-1-1-1.webp\",\"datePublished\":\"2025-11-07T04:12:14+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-03T04:18:32+00:00\",\"description\":\"Paris miras payla\u015f\u0131m\u0131 avukat\u0131: kilitlenen ortak m\u00fclkiyet, terekeye iade, gizlenen mallar, a\u00e7\u0131k art\u0131rma. \u0130lk yaz\u0131l\u0131 analiz: KDV dahil 80 \u20ac. B\u00fcroyu aray\u0131n.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/tr\\\/aile-avukati-paris\\\/miras-paylasimi-avukati\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"tr\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/tr\\\/aile-avukati-paris\\\/miras-paylasimi-avukati\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"tr\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/tr\\\/aile-avukati-paris\\\/miras-paylasimi-avukati\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/DSC00912-1-1-1-1.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/DSC00912-1-1-1-1.webp\",\"width\":1920,\"height\":1280},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/tr\\\/aile-avukati-paris\\\/miras-paylasimi-avukati\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/tr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Paris\u2019te aile hukuku avukat\u0131\",\"item\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/tr\\\/aile-avukati-paris\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Paris miras payla\u015f\u0131m\u0131 avukat\u0131: ortak m\u00fclkiyetten \u00e7\u0131k\u0131\u015f ve haklar\u0131n\u0131z\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/tr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/tr\\\/\",\"name\":\"Hassan KOHEN\",\"description\":\"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat p\u00e9naliste \u00e0 Paris, intervient exclusivement en droit p\u00e9nal pour la d\u00e9fense des particuliers, notamment en mati\u00e8re d\u2019accusations de viol. Il assure un accompagnement rigoureux d\u00e8s la garde \u00e0 vue jusqu\u2019\u00e0 la Cour d\u2019assises, veillant au strict respect des garanties proc\u00e9durales.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/tr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/tr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"tr\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/tr\\\/#organization\",\"name\":\"Hassan KOHEN\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/tr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"tr\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/tr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Logo-2-1.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Logo-2-1.webp\",\"width\":2114,\"height\":1253,\"caption\":\"Hassan KOHEN\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/tr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Paris miras payla\u015f\u0131m\u0131 avukat\u0131 | Kohen Avocats","description":"Paris miras payla\u015f\u0131m\u0131 avukat\u0131: kilitlenen ortak m\u00fclkiyet, terekeye iade, gizlenen mallar, a\u00e7\u0131k art\u0131rma. \u0130lk yaz\u0131l\u0131 analiz: KDV dahil 80 \u20ac. B\u00fcroyu aray\u0131n.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/kohenavocats.com\/tr\/aile-avukati-paris\/miras-paylasimi-avukati\/","og_locale":"tr_TR","og_type":"article","og_title":"Paris miras payla\u015f\u0131m\u0131 avukat\u0131: ortak m\u00fclkiyet ve tereke","og_description":"Kilitlenen ortak m\u00fclkiyet, ba\u011f\u0131\u015flar\u0131n terekeye iadesi, tereke mallar\u0131n\u0131n gizlenmesi ve a\u00e7\u0131k art\u0131rma: Kohen Avocats terekeyi inceler ve her pay\u0131 savunur.","og_url":"https:\/\/kohenavocats.com\/tr\/aile-avukati-paris\/miras-paylasimi-avukati\/","og_site_name":"Hassan KOHEN","article_modified_time":"2026-11-03T04:18:32+00:00","og_image":[{"width":1122,"height":1402,"url":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/kohen-footer\/portrait-20260919-lignes-bleues.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Paris miras payla\u015f\u0131m\u0131 avukat\u0131 | Kohen Avocats","twitter_description":"Ortak m\u00fclkiyetten \u00e7\u0131k\u0131\u015f, terekeye iade, gizleme ve a\u00e7\u0131k art\u0131rma. Kohen Avocats, Paris. B\u00fcroyu aray\u0131n: 06 89 11 34 45.","twitter_image":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/kohen-footer\/portrait-20260919-lignes-bleues.jpg","twitter_misc":{"Tahmini okuma s\u00fcresi":"22 dakika"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/tr\/aile-avukati-paris\/miras-paylasimi-avukati\/","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/tr\/aile-avukati-paris\/miras-paylasimi-avukati\/","name":"Paris miras payla\u015f\u0131m\u0131 avukat\u0131 | Kohen Avocats","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/tr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/tr\/aile-avukati-paris\/miras-paylasimi-avukati\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/tr\/aile-avukati-paris\/miras-paylasimi-avukati\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/DSC00912-1-1-1-1.webp","datePublished":"2025-11-07T04:12:14+00:00","dateModified":"2026-11-03T04:18:32+00:00","description":"Paris miras payla\u015f\u0131m\u0131 avukat\u0131: kilitlenen ortak m\u00fclkiyet, terekeye iade, gizlenen mallar, a\u00e7\u0131k art\u0131rma. \u0130lk yaz\u0131l\u0131 analiz: KDV dahil 80 \u20ac. B\u00fcroyu aray\u0131n.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/tr\/aile-avukati-paris\/miras-paylasimi-avukati\/#breadcrumb"},"inLanguage":"tr","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/kohenavocats.com\/tr\/aile-avukati-paris\/miras-paylasimi-avukati\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"tr","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/tr\/aile-avukati-paris\/miras-paylasimi-avukati\/#primaryimage","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/DSC00912-1-1-1-1.webp","contentUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/DSC00912-1-1-1-1.webp","width":1920,"height":1280},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/tr\/aile-avukati-paris\/miras-paylasimi-avukati\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/kohenavocats.com\/tr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Paris\u2019te aile hukuku avukat\u0131","item":"https:\/\/kohenavocats.com\/tr\/aile-avukati-paris\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Paris miras payla\u015f\u0131m\u0131 avukat\u0131: ortak m\u00fclkiyetten \u00e7\u0131k\u0131\u015f ve haklar\u0131n\u0131z"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/tr\/#website","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/tr\/","name":"Hassan KOHEN","description":"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat p\u00e9naliste \u00e0 Paris, intervient exclusivement en droit p\u00e9nal pour la d\u00e9fense des particuliers, notamment en mati\u00e8re d\u2019accusations de viol. Il assure un accompagnement rigoureux d\u00e8s la garde \u00e0 vue jusqu\u2019\u00e0 la Cour d\u2019assises, veillant au strict respect des garanties proc\u00e9durales.","publisher":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/tr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/kohenavocats.com\/tr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"tr"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/tr\/#organization","name":"Hassan KOHEN","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/tr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"tr","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/tr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Logo-2-1.webp","contentUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Logo-2-1.webp","width":2114,"height":1253,"caption":"Hassan KOHEN"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/tr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2459968","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/232070755"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2459968"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2459968\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2459970,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2459968\/revisions\/2459970"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2448707"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/27013"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2459968"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}