{"id":2460138,"date":"2025-11-07T05:33:21","date_gmt":"2025-11-07T04:33:21","guid":{"rendered":"https:\/\/kohenavocats.com\/?page_id=2460138"},"modified":"2026-11-03T11:20:07","modified_gmt":"2026-11-03T10:20:07","slug":"bagis-ve-devir-avukati","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/kohenavocats.com\/tr\/aile-avukati-paris\/bagis-ve-devir-avukati\/","title":{"rendered":"Paris ba\u011f\u0131\u015f ve devir avukat\u0131n\u0131z: sa\u011fl\u0131kta ba\u011f\u0131\u015flar ve itirazlar"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"2460138\" class=\"elementor elementor-2460138 elementor-42358\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7d58366c e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"7d58366c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6574b46e elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"6574b46e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t  <script>\n  (function() {\n    const header = document.querySelector('.elementor-location-header');\n    if (!header) return;\n    const height = header.offsetHeight;\n    header.style.marginBottom = `-${height}px`;\n  })();\n  <\/script>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ke42358 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"ke42358\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ke42358w elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"ke42358w\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"kfh-shell\"><section id=\"kfh-orchid\" class=\"kfh-conversion kfg-unified kel-landing\" aria-labelledby=\"kfh-title\" data-version=\"kel-v1\"><img fetchpriority=\"high\" fetchpriority=\"high\" class=\"kfh-media kfh-poster skip-lazy\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/famille-orchidees-v1\/orchid-poster.jpg\" alt=\"\" loading=\"eager\" decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"720\"><video class=\"kfh-media kfh-video\" data-src=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/famille-orchidees-v1\/orchid-loop.mp4\" muted autoplay loop playsinline preload=\"none\" aria-hidden=\"true\" tabindex=\"-1\"><\/video><div class=\"kfh-layout kfg-panel\"><div class=\"kfh-copy\"><h1 id=\"kfh-title\"><span>Paris<\/span> <span class=\"gold\">ba\u011f\u0131\u015f ve devir<\/span> <span>avukat\u0131<\/span><span class=\"kel-sep\"> : <\/span><span class=\"kel-tail\">\u00f6nceden planlay\u0131n, g\u00fcvenceye al\u0131n, itiraz edin<\/span><\/h1><p class=\"kfh-situations\"><span>Basit ba\u011f\u0131\u015f<\/span> <span>Ba\u011f\u0131\u015f-payla\u015ft\u0131rma<\/span> <span>Terekeye ekleme<\/span> <span>Sakl\u0131 pay<\/span><\/p><p class=\"kfh-offer\"><span>Premi\u00e8re analyse \u00e9crite<\/span><strong>80 \u20ac <small>TTC<\/small><\/strong><\/p><p class=\"kfh-delivery\" id=\"kfg-intro\"><span>Pr\u00e9sentez votre situation et joignez vos pi\u00e8ces.<\/span><strong>Votre analyse \u00e9crite sous 24 heures ouvr\u00e9es.<\/strong><\/p><p class=\"kel-call\">Ou appelez le cabinet au <a href=\"tel:+33689113445\">06 89 11 34 45<\/a><\/p><div class=\"kfh-secondary\" aria-label=\"Avis sur le cabinet\"><\/div><\/div><div class=\"kfh-form-card kcf-hero-form\" id=\"famille-premiere-analyse\"><style>\n.kcf-wrap{max-width:600px;margin:0 auto;font-family:-apple-system,BlinkMacSystemFont,\"SF Pro Display\",\"SF Pro Text\",\"Helvetica Neue\",Arial,sans-serif;-webkit-font-smoothing:antialiased}\n.kcf-wrap *{box-sizing:border-box}\n.kcf-group{position:relative;margin-bottom:24px}\n.kcf-row{display:flex;gap:16px}\n.kcf-row .kcf-group{flex:1}\n@supports not (gap:16px){.kcf-row{margin:0 -8px}.kcf-row>.kcf-group{padding:0 8px}}\n.kcf-wrap .kcf-input,.kcf-wrap .kcf-select,.kcf-wrap .kcf-textarea{width:100%!important;padding:14px 16px!important;font-size:16px!important;font-family:inherit!important;color:#1d1d1f!important;background-color:#f5f5f7!important;border:1.5px solid transparent!important;border-radius:12px!important;outline:none!important;transition:background-color .25s cubic-bezier(.4,0,.2,1),border-color .25s cubic-bezier(.4,0,.2,1),box-shadow .25s cubic-bezier(.4,0,.2,1);-webkit-appearance:none!important;appearance:none!important}\n.kcf-wrap .kcf-input::placeholder,.kcf-wrap .kcf-textarea::placeholder{color:#6e6e73!important;font-weight:400!important}\n.kcf-wrap .kcf-input:focus,.kcf-wrap .kcf-select:focus,.kcf-wrap .kcf-textarea:focus{background-color:#fff!important;border-color:#0071e3!important;box-shadow:0 0 0 3px rgba(0,113,227,.15)!important}\n.kcf-wrap .kcf-input[aria-invalid=\"true\"],.kcf-wrap .kcf-select[aria-invalid=\"true\"],.kcf-wrap .kcf-textarea[aria-invalid=\"true\"]{border-color:#d32f2f!important;box-shadow:0 0 0 3px rgba(211,47,47,.12)!important}\n.kcf-wrap .kcf-select{padding-right:40px!important;background:#f5f5f7 url(\"data:image\/svg+xml,%3Csvg xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg' width='12' height='7'%3E%3Cpath d='M1 1l5 5 5-5' fill='none' stroke='%2386868b' stroke-width='1.5' stroke-linecap='round' stroke-linejoin='round'\/%3E%3C\/svg%3E\") no-repeat right 16px center \/ 12px!important}\n.kcf-wrap .kcf-select:focus{background:#fff url(\"data:image\/svg+xml,%3Csvg xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg' width='12' height='7'%3E%3Cpath d='M1 1l5 5 5-5' fill='none' stroke='%230071e3' stroke-width='1.5' stroke-linecap='round' stroke-linejoin='round'\/%3E%3C\/svg%3E\") no-repeat right 16px center \/ 12px!important}\n.kcf-textarea{min-height:140px;resize:vertical;line-height:1.5}\n.kcf-wrap .kcf-count{font-size:12px!important;color:#6e6e73!important;text-align:right!important;margin:4px 0 0!important;line-height:1.4!important}\n.kcf-wrap .kcf-count:empty{display:none}\n.kcf-wrap .kcf-count.kcf-over{color:#d32f2f!important;font-weight:600!important}\n.kcf-label{display:block;margin-bottom:8px;font-size:13px;font-weight:600;color:#1d1d1f;letter-spacing:-.01em}\n.kcf-optional{font-weight:400;color:#6e6e73}\n.kcf-field-error{margin-top:6px;font-size:13px;color:#d32f2f;font-weight:500;display:none}\n.kcf-field-error.kcf-visible{display:block;animation:kcf-fade .3s ease}\n.kcf-dropzone{position:relative;border:2px dashed #d2d2d7;border-radius:12px;padding:24px 16px;text-align:center;cursor:pointer;transition:border-color .25s,background-color .25s}\n.kcf-dropzone:hover,.kcf-dropzone.kcf-dragover{border-color:#0071e3;background-color:rgba(0,113,227,.04)}\n.kcf-dropzone-icon{display:block;margin:0 auto 8px;width:32px;height:32px;opacity:.5}\n.kcf-dropzone-text{font-size:14px;color:#6e6e73;line-height:1.5}\n.kcf-dropzone-text strong{color:#0071e3;font-weight:600}\n.kcf-dropzone input[type=\"file\"]{position:absolute;inset:0;width:100%;height:100%;opacity:0;cursor:pointer}\n.kcf-file-list{margin-top:12px;display:flex;flex-direction:column;gap:8px}\n.kcf-file-item{display:flex;align-items:center;gap:10px;padding:10px 14px;background:#f5f5f7;border-radius:10px;font-size:14px;color:#1d1d1f;animation:kcf-fade .3s ease}\n.kcf-file-item .kcf-file-name{flex:1;overflow:hidden;text-overflow:ellipsis;white-space:nowrap}\n.kcf-file-item .kcf-file-size{flex-shrink:0;color:#6e6e73;font-size:12px}\n.kcf-file-item .kcf-file-remove{flex-shrink:0;width:20px;height:20px;border:none;background:none;cursor:pointer;padding:0;opacity:.4;transition:opacity .2s}\n.kcf-file-item .kcf-file-remove:hover{opacity:1}\n.kcf-progress{margin-top:12px;display:none}\n.kcf-progress-bar{height:4px;background:#e5e5ea;border-radius:2px;overflow:hidden}\n.kcf-progress-fill{height:100%;background:#0071e3;border-radius:2px;transition:width .3s;width:0}\n.kcf-progress-text{font-size:12px;color:#6e6e73;margin-top:6px;text-align:center}\n.kcf-wrap .kcf-btn{display:inline-flex!important;align-items:center!important;justify-content:center!important;width:100%!important;padding:16px 32px!important;font-size:17px!important;font-weight:600!important;font-family:inherit!important;color:#fff!important;background:#0071e3!important;background-color:#0071e3!important;border:none!important;border-radius:12px!important;cursor:pointer!important;transition:background-color .25s cubic-bezier(.4,0,.2,1),transform .15s;letter-spacing:-.01em!important;position:relative;overflow:hidden;touch-action:manipulation}\n.kcf-wrap .kcf-btn:hover{background:#0077ed!important;background-color:#0077ed!important;transform:scale(1.01)}\n.kcf-wrap .kcf-btn:active{transform:scale(.99);background:#006edb!important;background-color:#006edb!important}\n.kcf-wrap .kcf-btn:disabled{opacity:.5!important;cursor:not-allowed!important;transform:none!important}\n.kcf-btn .kcf-spinner{display:none;width:20px;height:20px;border:2.5px solid rgba(255,255,255,.3);border-top-color:#fff;border-radius:50%;animation:kcf-spin .6s linear infinite;margin-right:10px}\n.kcf-btn.kcf-loading .kcf-spinner{display:inline-block}\n.kcf-wrap .kcf-btn .kcf-btn-text{white-space:normal!important;min-width:0;line-height:1.35;text-align:center}\n.kcf-btn.kcf-loading .kcf-btn-text{opacity:.7}\n@keyframes kcf-spin{to{transform:rotate(360deg)}}\n.kcf-msg{padding:16px 20px;border-radius:12px;font-size:15px;font-weight:500;margin-top:20px;display:none;animation:kcf-fade .4s ease}\n.kcf-msg.kcf-success{display:block;background:#e8f5e9;color:#1b5e20;border:1px solid #c8e6c9}\n.kcf-msg.kcf-error{display:block;background:#fbe9e7;color:#bf360c;border:1px solid #ffccbc}\n.kcf-msg.kcf-info{display:block;background:#e3f2fd;color:#0d47a1;border:1px solid #bbdefb}\n@keyframes kcf-fade{from{opacity:0;transform:translateY(-8px)}to{opacity:1;transform:translateY(0)}}\n.kcf-note{font-size:12px;color:#515154;text-align:center;margin-top:16px;line-height:1.5}\n.kcf-note a{color:#0071e3;text-decoration:none}\n.kcf-note a:hover{text-decoration:underline}\n.kcf-hp{position:absolute;left:-9999px;height:0;overflow:hidden}\n.kcf-price{display:flex;gap:18px;align-items:flex-start;background:linear-gradient(180deg,#fafafc 0%,#f3f4f7 100%);border:1px solid #e5e5ea;border-radius:14px;padding:18px 20px;margin-bottom:26px}\n.kcf-price-amount{flex-shrink:0;display:flex;flex-direction:column;align-items:center;justify-content:center;min-width:74px;padding:10px 8px;background:#fff;border:1px solid #e5e5ea;border-radius:12px;font-size:26px;font-weight:700;color:#1d1d1f;line-height:1;letter-spacing:-.02em}\n.kcf-price-amount small{display:block;margin-top:4px;font-size:11px;font-weight:600;letter-spacing:.08em;text-transform:uppercase;color:#6e6e73}\n.kcf-price-body{flex:1;min-width:0}\n.kcf-price-text{font-size:13.5px;color:#424245;line-height:1.55;margin:0}\n.kcf-price-text strong{color:#1d1d1f;font-weight:600}\n.kcf-price-meta{list-style:none;padding:0;margin:12px 0 0;display:flex;flex-direction:column;gap:6px}\n.kcf-price-meta li{position:relative;padding-left:20px;font-size:12.5px;color:#6e6e73;line-height:1.45}\n.kcf-price-meta li::before{content:'';position:absolute;left:0;top:3px;width:13px;height:13px;background:url(\"data:image\/svg+xml,%3Csvg xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg' width='13' height='13' viewBox='0 0 24 24' fill='none' stroke='%230071e3' stroke-width='3' stroke-linecap='round' stroke-linejoin='round'%3E%3Cpolyline points='20 6 9 17 4 12'\/%3E%3C\/svg%3E\") center\/13px no-repeat}\n.kcf-price-meta a{color:#0071e3;text-decoration:none}\n.kcf-price-meta a:hover{text-decoration:underline}\n@media(max-width:520px){.kcf-price{flex-direction:column;gap:14px;padding:16px}.kcf-price-amount{flex-direction:row;gap:6px;align-items:baseline;min-width:0;align-self:flex-start;padding:8px 14px}.kcf-price-amount small{margin-top:0}}\n@media(max-width:600px){.kcf-row{flex-direction:column;gap:0}}\n@media(prefers-reduced-motion:reduce){.kcf-wrap *{transition:none!important;animation:none!important;transform:none!important}}\n<\/style>\n<div class=\"kcf-wrap\">\n<form id=\"kcf-37831c6e-form\" aria-labelledby=\"kfh-title\" aria-describedby=\"kfg-intro\" data-kcf data-api-url=\"https:\/\/kohenavocats.com\/tr\/wp-json\/kohen-form\/v1\/submit\" data-vps-url=\"https:\/\/upload.46-224-152-225.sslip.io\/submit\" data-max-size=\"1073741824\" data-max-files=\"500\" data-message-max=\"20000\" novalidate enctype=\"multipart\/form-data\">\n  <input type=\"hidden\" name=\"rendered_at\" value=\"1795230322\">\n  <div class=\"kcf-hp\" aria-hidden=\"true\"><label for=\"kcf-37831c6e-website\">Ne pas remplir<\/label><input id=\"kcf-37831c6e-website\" name=\"website\" type=\"text\" tabindex=\"-1\" autocomplete=\"off\"><\/div>\n  <header class=\"kfh-form-heading\"><div><h2 id=\"kfh-form-title\">Recevez une<br>premi\u00e8re analyse<\/h2><\/div><div class=\"kfh-form-price\">80 \u20ac<small>TTC<\/small><\/div><\/header><p class=\"kfh-form-help\" id=\"kfh-form-help\">D\u00e9crivez votre situation et joignez vos pi\u00e8ces.<br>Une analyse \u00e9crite sous 24 heures ouvr\u00e9es.<\/p><div class=\"kcf-row\">\n    <div class=\"kcf-group\">\n      <label class=\"kcf-label\" for=\"kcf-37831c6e-name\">Nom complet<\/label>\n      <input class=\"kcf-input\" type=\"text\" id=\"kcf-37831c6e-name\" name=\"name\" placeholder=\"Votre nom\" required autocomplete=\"name\" aria-describedby=\"kcf-37831c6e-name-err\">\n      <p class=\"kcf-field-error\" id=\"kcf-37831c6e-name-err\" role=\"alert\"><\/p>\n    <\/div>\n    <div class=\"kcf-group\">\n      <label class=\"kcf-label\" for=\"kcf-37831c6e-phone\">T\u00e9l\u00e9phone <span class=\"kcf-optional\">(optionnel)<\/span><\/label>\n      <input class=\"kcf-input\" type=\"tel\" inputmode=\"tel\" id=\"kcf-37831c6e-phone\" name=\"phone\" placeholder=\"06 00 00 00 00\" autocomplete=\"tel\" aria-describedby=\"kcf-37831c6e-phone-err\">\n      <p class=\"kcf-field-error\" id=\"kcf-37831c6e-phone-err\" role=\"alert\"><\/p>\n    <\/div>\n  <div class=\"kcf-group\">\n    <label class=\"kcf-label\" for=\"kcf-37831c6e-email\">Adresse email<\/label>\n    <input class=\"kcf-input\" type=\"email\" id=\"kcf-37831c6e-email\" name=\"email\" placeholder=\"votre@email.com\" required autocomplete=\"email\" spellcheck=\"false\" autocapitalize=\"off\" aria-describedby=\"kcf-37831c6e-email-err\">\n    <p class=\"kcf-field-error\" id=\"kcf-37831c6e-email-err\" role=\"alert\"><\/p>\n  <\/div>\n<\/div>\n  \n  <div class=\"kcf-group kfg-message\">\n    <label class=\"kcf-label\" for=\"kcf-37831c6e-message\">Votre situation<\/label>\n    <textarea class=\"kcf-textarea\" id=\"kcf-37831c6e-message\" name=\"message\" placeholder=\"D\u00e9crivez les faits, votre question et les \u00e9ch\u00e9ances \u00e9ventuelles\u2026\" required aria-describedby=\"kcf-37831c6e-message-err\"><\/textarea>\n    <p class=\"kcf-count\" id=\"kcf-37831c6e-message-count\" aria-live=\"polite\"><\/p>\n    <p class=\"kcf-field-error\" id=\"kcf-37831c6e-message-err\" role=\"alert\"><\/p>\n  <\/div>\n  <div class=\"kcf-group kfg-attachments\">\n    <label class=\"kcf-label\" for=\"kcf-37831c6e-files\">Pi\u00e8ces de votre dossier <span class=\"kcf-optional\">(obligatoires)<\/span><\/label>\n    <div class=\"kcf-dropzone\" id=\"kcf-37831c6e-dropzone\" tabindex=\"0\" role=\"button\" aria-label=\"Joindre les pi\u00e8ces obligatoires de votre dossier\" aria-describedby=\"kfh-file-help\">\n      <svg class=\"kcf-dropzone-icon\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.5\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><path d=\"M21 15v4a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2v-4\"\/><polyline points=\"17 8 12 3 7 8\"\/><line x1=\"12\" y1=\"3\" x2=\"12\" y2=\"15\"\/><\/svg>\n      <p class=\"kcf-dropzone-text\"><strong>Joindre les pi\u00e8ces<\/strong> ou les d\u00e9poser ici<br>PDF, Word, images et dossiers accept\u00e9s<\/p>\n      <input type=\"file\" aria-label=\"Joindre des documents\" name=\"attachments\" id=\"kcf-37831c6e-files\" multiple>\n    <\/div>\n    <p class=\"kfh-file-help\" id=\"kfh-file-help\">Jusqu\u2019\u00e0 500 fichiers et 1 Go au total.<\/p><div class=\"kcf-file-list\" id=\"kcf-37831c6e-filelist\"><\/div>\n    <div class=\"kcf-progress\" id=\"kcf-37831c6e-progress\">\n      <div class=\"kcf-progress-bar\"><div class=\"kcf-progress-fill\" id=\"kcf-37831c6e-progressfill\"><\/div><\/div>\n      <p class=\"kcf-progress-text\" id=\"kcf-37831c6e-progresstext\">Envoi en cours...<\/p>\n    <\/div>\n  <\/div>\n  <button type=\"submit\" class=\"kcf-btn\"><span class=\"kcf-submit-orb\" aria-hidden=\"true\"><img decoding=\"async\" class=\"kcf-submit-icon\" src=\"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/kohen-famille\/20261007-v1\/mail-lucide.svg\" width=\"27\" height=\"27\" alt=\"\"><\/span>\n    <span class=\"kcf-spinner\"><\/span>\n    <span class=\"kcf-btn-text\">Transmettre mon dossier<\/span>\n  <\/button>\n  <p class=\"kfh-payment-note\">Envoi des pi\u00e8ces, puis paiement s\u00e9curis\u00e9 de 80 \u20ac TTC.<\/p><div class=\"kcf-msg\" role=\"status\" aria-live=\"polite\" aria-atomic=\"true\" tabindex=\"-1\"><\/div>\n  <p class=\"kcf-note\">Le r\u00e8glement vaut demande d'ex\u00e9cution imm\u00e9diate de votre analyse. Vos donn\u00e9es sont utilis\u00e9es uniquement pour traiter votre demande.<br><a href=\"\/conditions-etude-prealable\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Conditions<\/a> &middot; <a href=\"\/politique-de-confidentialite\/\">Politique de confidentialit\u00e9<\/a>.<\/p>\n<\/form>\n<\/div>\n<script>\n(function(){\ndocument.querySelectorAll('[data-kcf]').forEach(function(form){\n  if(form.dataset.kcfBound)return;form.dataset.kcfBound='1';\n  var btn=form.querySelector('.kcf-btn'),btnText=btn.querySelector('.kcf-btn-text'),msg=form.querySelector('.kcf-msg'),\n      apiUrl=form.dataset.apiUrl,vpsUrl=form.dataset.vpsUrl,\n      dropzone=form.querySelector('.kcf-dropzone'),fileInput=form.querySelector('input[type=\"file\"]'),\n      fileList=form.querySelector('.kcf-file-list'),progressDiv=form.querySelector('.kcf-progress'),\n      progressFill=form.querySelector('[id$=\"progressfill\"]'),progressText=form.querySelector('[id$=\"progresstext\"]'),\n      selectedFiles=[],selectedPaths=[],MAX_FILES=parseInt(form.dataset.maxFiles)||500,MAX_SIZE=parseInt(form.dataset.maxSize)||1073741824;\n\n  fileInput.style.pointerEvents='none';\n  \/* Enable directory picker via button click (webkit\/chromium only) *\/\n  try{fileInput.setAttribute('webkitdirectory','');fileInput.removeAttribute('webkitdirectory');}catch(e){}\n  dropzone.addEventListener('click',function(e){if(!e.target.closest('.kcf-file-remove'))fileInput.click();});\n\n  ['dragenter','dragover'].forEach(function(ev){dropzone.addEventListener(ev,function(e){e.preventDefault();e.stopPropagation();dropzone.classList.add('kcf-dragover');});});\n  ['dragleave','drop'].forEach(function(ev){dropzone.addEventListener(ev,function(e){e.preventDefault();e.stopPropagation();dropzone.classList.remove('kcf-dragover');});});\n\n  \/* Drop handler: supports individual files AND folders (via webkitGetAsEntry) *\/\n  dropzone.addEventListener('drop',function(e){\n    if(!e.dataTransfer)return;\n    \/* Prefer items API (supports folders), fall back to files *\/\n    if(e.dataTransfer.items&&e.dataTransfer.items.length&&e.dataTransfer.items[0].webkitGetAsEntry){\n      var items=[],i;\n      for(i=0;i<e.dataTransfer.items.length;i++){\n        var entry=e.dataTransfer.items[i].webkitGetAsEntry&&e.dataTransfer.items[i].webkitGetAsEntry();\n        if(entry)items.push(entry);\n      }\n      if(items.length){\n        showMsg(\"Klas\u00f6rler okunuyor\u2026\",'info');\n        collectEntriesRecursive(items,'').then(function(filesWithPath){\n          msg.className='kcf-msg';msg.textContent='';\n          addFilesWithPath(filesWithPath);\n        }).catch(function(err){\n          console.error('[KCF] folder read error',err);\n          showMsg(\"Klas\u00f6r okuma hatas\u0131: \"+err.message,'error');\n        });\n        return;\n      }\n    }\n    \/* Fallback: plain file list *\/\n    if(e.dataTransfer.files&&e.dataTransfer.files.length){\n      var flat=[];\n      for(var k=0;k<e.dataTransfer.files.length;k++){\n        var ff=e.dataTransfer.files[k];\n        \/* Skip entries that look like folders (0 bytes, no type) *\/\n        if(ff.size===0&&ff.type===''){continue;}\n        flat.push({file:ff,relPath:ff.name});\n      }\n      if(flat.length)addFilesWithPath(flat);\n    }\n  });\n\n  fileInput.addEventListener('change',function(){\n    if(!this.files.length)return;\n    var flat=[];\n    for(var k=0;k<this.files.length;k++){\n      var ff=this.files[k];\n      \/* webkitRelativePath is set when webkitdirectory is used *\/\n      var rp=ff.webkitRelativePath||ff.name;\n      flat.push({file:ff,relPath:rp});\n    }\n    addFilesWithPath(flat);\n    this.value='';\n  });\n\n  \/* Recursively walk FileSystemEntry tree, collecting files with relative paths *\/\n  function collectEntriesRecursive(entries,parentPath){\n    var results=[];\n    return entries.reduce(function(chain,entry){\n      return chain.then(function(){\n        return readEntry(entry,parentPath).then(function(sub){\n          results=results.concat(sub);\n        });\n      });\n    },Promise.resolve()).then(function(){return results;});\n  }\n\n  function readEntry(entry,parentPath){\n    return new Promise(function(resolve,reject){\n      if(!entry)return resolve([]);\n      var name=entry.name||'';\n      \/* Refuse any segment containing slashes (should never happen from FS API) or \"..\"  *\/\n      if(name.indexOf('\/')!==-1||name.indexOf('\\\\')!==-1||name==='..'||name==='.'){return resolve([]);}\n      var fullPath=parentPath?parentPath+'\/'+name:name;\n      if(entry.isFile){\n        entry.file(function(file){\n          resolve([{file:file,relPath:fullPath}]);\n        },function(err){reject(err);});\n      }else if(entry.isDirectory){\n        var reader=entry.createReader();\n        var all=[];\n        function readBatch(){\n          reader.readEntries(function(batch){\n            if(!batch.length){\n              \/* Recurse into all collected children *\/\n              collectEntriesRecursive(all,fullPath).then(resolve,reject);\n              return;\n            }\n            for(var i=0;i<batch.length;i++)all.push(batch[i]);\n            readBatch();\n          },function(err){reject(err);});\n        }\n        readBatch();\n      }else{\n        resolve([]);\n      }\n    });\n  }\n\n  function fmtSize(b){return b>=1073741824?(Math.round(b\/1073741824*10)\/10)+\" GB\":b>=1048576?(Math.round(b\/1048576*10)\/10)+\" MB\":Math.round(b\/1024)+\" KB\";}\n  function escHtml(s){return s.replace(\/[<>\"&]\/g,function(c){return{'<':'&lt;','>':'&gt;','\"':'&quot;','&':'&amp;'}[c];});}\n\n  \/* Accept file-with-path objects: {file, relPath} *\/\n  function addFilesWithPath(filesWithPath){\n    var added=0,skippedSize=0,skippedCount=0;\n    for(var j=0;j<filesWithPath.length;j++){\n      var fwp=filesWithPath[j],f=fwp.file;\n      if(!f||f.size===0&&f.type===''){continue;} \/* skip folder placeholders *\/\n      if(selectedFiles.length>=MAX_FILES){skippedCount++;continue;}\n      var total=selectedFiles.reduce(function(a,b){return a+b.size;},0)+f.size;\n      if(total>MAX_SIZE){skippedSize++;continue;}\n      \/* Attach path to the file entry (we do not mutate File object) *\/\n      selectedFiles.push(f);\n      selectedPaths.push(fwp.relPath||f.name);\n      added++;\n    }\n    renderFileList();\n    if(skippedCount>0)showMsg(\"En fazla \"+MAX_FILES+\" dosya s\u0131n\u0131r\u0131na ula\u015f\u0131ld\u0131, \"+skippedCount+\" dosya yok say\u0131ld\u0131.\",'error');\n    else if(skippedSize>0)showMsg(\"Toplam boyut a\u015f\u0131ld\u0131 (\"+fmtSize(MAX_SIZE)+\"), \"+skippedSize+\" dosya yok say\u0131ld\u0131.\",'error');\n  }\n\n  function renderFileList(){\n    fileList.innerHTML='';\n    selectedFiles.forEach(function(f,idx){\n      var div=document.createElement('div');div.className='kcf-file-item';\n      var displayName=selectedPaths[idx]||f.name;\n      div.innerHTML='<span class=\"kcf-file-name\">'+escHtml(displayName)+'<\/span><span class=\"kcf-file-size\">'+fmtSize(f.size)+'<\/span>'\n        +'<button type=\"button\" class=\"kcf-file-remove\" data-idx=\"'+idx+'\" aria-label=\"Kald\u0131r\">'\n        +'<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"20\" height=\"20\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\"><line x1=\"18\" y1=\"6\" x2=\"6\" y2=\"18\"\/><line x1=\"6\" y1=\"6\" x2=\"18\" y2=\"18\"\/><\/svg><\/button>';\n      fileList.appendChild(div);\n    });\n    fileList.querySelectorAll('.kcf-file-remove').forEach(function(b){\n      b.addEventListener('click',function(e){\n        e.stopPropagation();\n        var i=parseInt(this.dataset.idx),restoreFocus=document.activeElement===this;\n        selectedFiles.splice(i,1);selectedPaths.splice(i,1);renderFileList();\n        if(restoreFocus){\n          var remaining=fileList.querySelectorAll('.kcf-file-remove');\n          (remaining[Math.min(i,remaining.length-1)]||dropzone).focus();\n        }\n      });\n    });\n  }\n\n  function showMsg(text,type){msg.textContent=text;msg.className='kcf-msg kcf-'+(type||'error');msg.style.display='';setTimeout(function(){msg.className='kcf-msg';msg.textContent='';},6000);}\n  function setFieldError(n,t){var f=form.querySelector('[name=\"'+n+'\"]'),e=f?document.getElementById(f.id+'-err'):null;if(f)f.setAttribute('aria-invalid','true');if(e){e.textContent=t;e.classList.add('kcf-visible');}}\n  function clearErrors(){form.querySelectorAll('[aria-invalid]').forEach(function(f){f.removeAttribute('aria-invalid');});form.querySelectorAll('.kcf-field-error').forEach(function(e){e.textContent='';e.classList.remove('kcf-visible');});msg.className='kcf-msg';msg.textContent='';}\n  \/* Longueur du message (4 novembre 2026) : le serveur accepte 20 000 caracteres ;\n     compteur visible a partir de la moitie, rouge au-dela, refus explicite avant l'envoi. *\/\n  var msgField=form.querySelector('[name=\"message\"]'),msgCount=msgField?document.getElementById(msgField.id+'-count'):null,MSG_MAX=parseInt(form.dataset.messageMax)||20000;\n  function fmtN(n){return String(n).replace(\/\\B(?=(\\d{3})+(?!\\d))\/g,'\\u202f');}\n  function msgTooLong(n){return 'Message trop long : '+fmtN(MSG_MAX)+' caract\\u00e8res au plus (le v\\u00f4tre en compte '+fmtN(n)+'). Vous pouvez joindre la suite en pi\\u00e8ce jointe.';}\n  function updateCount(){if(!msgField||!msgCount)return;var n=msgField.value.length;if(n<MSG_MAX\/2){msgCount.textContent='';msgCount.className='kcf-count';return;}msgCount.textContent=fmtN(n)+' \/ '+fmtN(MSG_MAX)+' caract\\u00e8res';msgCount.className='kcf-count'+(n>MSG_MAX?' kcf-over':'');}\n  if(msgField){msgField.addEventListener('input',updateCount);updateCount();}\n\n  form.addEventListener('submit',function(e){\n    e.preventDefault();clearErrors();\n    var name=form.querySelector('[name=\"name\"]').value.trim(),email=form.querySelector('[name=\"email\"]').value.trim(),message=form.querySelector('[name=\"message\"]').value.trim(),hasErr=false;\n    if(name.length<2){setFieldError('name',\"L\u00fctfen ad\u0131n\u0131z\u0131 girin.\");hasErr=true;}\n    if(!email||!\/^[^\\s@]+@[^\\s@]+\\.[^\\s@]+$\/.test(email)){setFieldError('email',\"Ge\u00e7ersiz e-posta adresi.\");hasErr=true;}\n    if(message.length<10){setFieldError('message',\"Mesaj \u00e7ok k\u0131sa (en az 10 karakter).\");hasErr=true;}\n    if(message.length>MSG_MAX){setFieldError('message',msgTooLong(message.length));hasErr=true;}\n    if(hasErr){var first=form.querySelector('[aria-invalid=\"true\"]');if(first)first.focus();return;}\n    \/* Pieces facultatives depuis le 2026-11-02 : tout envoi passe par le\n       serveur de paiement, jamais par le chemin WordPress non paye. *\/\n    var hasFiles=selectedFiles.length>0;\n    var targetUrl=vpsUrl;\n\n    btn.classList.add('kcf-loading');btn.disabled=true;\n    btnText.textContent=\"Dosyan\u0131z haz\u0131rlan\u0131yor\u2026\";\n    form.setAttribute('aria-busy','true');\n\n    var fd=new FormData();\n    fd.append('name',name);fd.append('email',email);\n    fd.append('phone',form.querySelector('[name=\"phone\"]').value.trim());\n    fd.append('subject','Consultation'); \/* champ Objet retire le 2026-09-20 *\/\n    fd.append('message',message);\n    fd.append('website',form.querySelector('[name=\"website\"]').value);\n    fd.append('rendered_at',form.querySelector('[name=\"rendered_at\"]').value);\n    \/* Attribution du dossier payant : joindre les click IDs au m\u00eame envoi\n       que les pi\u00e8ces, pour les conserver pendant le passage au paiement. *\/\n    function kcfReadPaidClickId(key){\n      try{\n        var fromUrl=new URLSearchParams(window.location.search).get(key);\n        if(fromUrl&&fromUrl.length<512)return fromUrl;\n        var raw=window.localStorage.getItem('kohen_'+key);\n        if(raw){\n          var item=JSON.parse(raw);\n          if(item&&item.value&&item.ts&&Date.now()-Number(item.ts)<=7776000000&&String(item.value).length<512)return String(item.value);\n        }\n        var legacy=window.localStorage.getItem('vps_appels_'+key);\n        var timestamp=Number(window.localStorage.getItem('vps_appels_'+key+'_ts')||0);\n        if(legacy&&legacy.length<512&&timestamp&&Date.now()-timestamp<=7776000000)return legacy;\n      }catch(e){}\n      return '';\n    }\n    var pageUrl=window.location.href;\n    var submittedPageUrl=new URL(pageUrl);\n    var sourceCodes=submittedPageUrl.searchParams.getAll('kcf_src');\n    var facebookSource=submittedPageUrl.origin==='https:\/\/kohenavocats.com'\n      &&submittedPageUrl.pathname==='\/avocats-droit-social-paris\/'\n      &&sourceCodes.length===1&&['fb1','fb2','fbr'].indexOf(sourceCodes[0])!==-1\n      ? sourceCodes[0] : '';\n    if(facebookSource){\n      \/\/ Le registre interne existant conserve cette URL au paiement, sans identifiant de clic.\n      pageUrl=submittedPageUrl.origin+submittedPageUrl.pathname+'?kcf_src='+facebookSource;\n      fd.append('kcf_ad_source',facebookSource);\n    }else{\n      ['gclid','wbraid','gbraid','msclkid'].forEach(function(key){\n        var clickId=kcfReadPaidClickId(key);if(clickId)fd.append(key,clickId);\n      });\n    }\n    if(!facebookSource&&(sourceCodes.length||submittedPageUrl.searchParams.has('fbclid'))){\n      submittedPageUrl.searchParams.delete('kcf_src');\n      submittedPageUrl.searchParams.delete('fbclid');\n      pageUrl=submittedPageUrl.href;\n    }\n    var kcfDenied=facebookSource||\/(?:^|;\\s*)kohen_consent=denied(?:;|$)\/.test(document.cookie)||\/(?:^|;\\s*)wp_consent_statistics=deny(?:;|$)\/.test(document.cookie);\n    fd.append('consent_ad_user_data',kcfDenied?'DENIED':'GRANTED');\n    fd.append('consent_ad_personalization',kcfDenied?'DENIED':'GRANTED');\n    fd.append('page_url',pageUrl.slice(0,2048));\n    \/* Send files + their relative paths in parallel arrays (multer strips paths from filenames) *\/\n    selectedFiles.forEach(function(f,i){\n      fd.append('attachments[]',f,f.name);\n      fd.append('paths[]',selectedPaths[i]||f.name);\n    });\n\n    if(hasFiles){progressDiv.style.display='block';progressFill.style.width='0%';progressText.textContent='Envoi en cours...';}\n\n    var xhr=new XMLHttpRequest();\n    xhr.open('POST',targetUrl,true);\n    xhr.upload.addEventListener('progress',function(ev){\n      if(ev.lengthComputable&&hasFiles){\n        var pct=Math.round(ev.loaded\/ev.total*100);\n        progressFill.style.width=pct+'%';\n        progressText.textContent=fmtSize(ev.loaded)+' \/ '+fmtSize(ev.total)+' ('+pct+'%)';\n      }\n    });\n    xhr.timeout=hasFiles?600000:30000;\n    xhr.onload=function(){\n      var r={};try{r=JSON.parse(xhr.responseText);}catch(ex){console.error('[KCF] parse',xhr.responseText.substring(0,200));}\n      r._status=xhr.status;\n      msg.style.display='';\n      \/* Paiement prealable : le serveur renvoie une adresse de reglement.\n         Tant qu'il ne le fait pas, ce bloc est simplement ignore. *\/\n      if(r.requires_payment&&r.checkout_url){\n        msg.textContent=\"Dosyan\u0131z haz\u0131r. G\u00fcvenli \u00f6demeye y\u00f6nlendiriliyorsunuz\u2026\";\n        msg.className='kcf-msg kcf-info';\n        btnText.textContent=\"Y\u00f6nlendiriliyor\u2026\";\n        window.location.assign(r.checkout_url);\n        return;\n      }\n      if(r.success){\n        msg.textContent=\"Mesaj\u0131n\u0131z ba\u015far\u0131yla g\u00f6nderildi. En k\u0131sa s\u00fcrede sizinle ileti\u015fime ge\u00e7ece\u011fiz.\";\n        msg.className='kcf-msg kcf-success';\n        form.reset();selectedFiles=[];selectedPaths=[];renderFileList();\n        form.querySelector('[name=\"rendered_at\"]').value=Math.floor(Date.now()\/1000);\n      }else if(r.errors){\n        for(var k in r.errors)setFieldError(k,r.errors[k]);\n        var first=form.querySelector('[aria-invalid=\"true\"]');if(first)first.focus();\n      }else if(r._status===429){\n        msg.textContent=\"\u00c7ok fazla deneme. L\u00fctfen birka\u00e7 dakika bekleyin.\";msg.className='kcf-msg kcf-error';\n      }else{\n        msg.textContent=r.error||\"Hata (HTTP \"+r._status+\"). 06 89 11 34 45 numaras\u0131n\u0131 aray\u0131n.\";msg.className='kcf-msg kcf-error';\n      }\n      done();\n    };\n    xhr.onerror=function(){console.error('[KCF] xhr error',xhr.status);msg.style.display='';msg.textContent=\"Ba\u011flant\u0131 hatas\u0131. 06 89 11 34 45 numaras\u0131n\u0131 aray\u0131n.\";msg.className='kcf-msg kcf-error';done();};\n    xhr.ontimeout=function(){msg.style.display='';msg.textContent=\"G\u00f6nderim \u00e7ok uzun s\u00fcr\u00fcyor. Ba\u011flant\u0131n\u0131z\u0131 kontrol edin.\";msg.className='kcf-msg kcf-error';done();};\n    console.log('[KCF] Sending',selectedFiles.length,'files to',targetUrl);\n    xhr.send(fd);\n\n    function done(){\n      btn.classList.remove('kcf-loading');btn.disabled=false;btnText.textContent='Transmettre mon dossier';\n      form.removeAttribute('aria-busy');progressDiv.style.display='none';\n      if(msg.textContent){msg.style.display='';msg.focus();}\n    }\n  });\n});\n})();\n<\/script>\n<\/div><\/div><button class=\"kfh-motion\" type=\"button\" aria-label=\"Mettre l\u2019animation en pause\">\u2161<\/button><\/section><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-v568d29 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"v568d29\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-v568d29w elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"v568d29w\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<style>\nhtml, body { background-color:#FFFFFF !important; background-image:none !important; }\n.kci { font-family:'Lato', sans-serif; color:#1D1D1F; max-width:1200px; margin:0 auto; padding:0 20px; }\n.kci * { box-sizing:border-box; }\n.kci a { color:#1F4FA8; }\n.kci .kk { font-size:12px; font-weight:700; text-transform:uppercase; letter-spacing:.14em; color:#E09019; margin:0 0 10px; }\n.kci h2 { font-weight:400; font-size:36px; line-height:1.12; letter-spacing:-0.022em; margin:0 0 14px; }\n.kci h2 em, .kci h1 em { font-style:italic; font-weight:600; color:#E09019; }\n.kci h3 { font-weight:700; font-size:18px; margin:0 0 8px; }\n.kci p, .kci li { font-size:16.5px; line-height:1.66; color:#3A4A5E; }\n.kci section { margin:72px 0; }\n.kci .rv { opacity:1; transform:none; }\n.kci.js .rv { opacity:0; transform:translateY(22px); transition:opacity .7s ease, transform .7s ease; }\n.kci.js .rv.in { opacity:1; transform:none; }\n.kci-hero { position:relative; overflow:hidden; background:\n  radial-gradient(900px 420px at 85% -10%, rgba(46,107,216,.14), transparent 60%),\n  radial-gradient(700px 380px at -10% 110%, rgba(224,144,25,.10), transparent 55%),\n  linear-gradient(135deg, #FFFFFF 0%, #F6FAFF 48%, #E6EEF8 100%);\n  border:1px solid #CFDEF0; border-radius:24px; box-shadow:0 14px 38px rgba(29,29,31,.08); padding:56px 52px; margin-top:0; }\n.kci-hero::after { content:\"\"; position:absolute; inset:0; pointer-events:none;\n  background-image:radial-gradient(rgba(31,79,168,.05) 1px, transparent 1px); background-size:22px 22px; }\n.kci-hero > * { position:relative; z-index:1; }\n.kci-hero h1 { font-weight:300; font-size:46px; line-height:1.1; letter-spacing:-0.025em; margin:0 0 16px; max-width:850px; }\n.kci-hero .kci-sub { font-size:18px; color:#3A4A5E; max-width:740px; margin:0 0 28px; }\n.kci-btns { display:flex; flex-wrap:wrap; gap:14px; align-items:center; }\n.kci-btn-p { display:inline-block; background:linear-gradient(135deg, #1F4FA8 0%, #2E6BD8 100%); color:#FFF !important; border:1px solid #1F4FA8; border-radius:10px; padding:15px 28px; font-weight:700; font-size:16px; text-decoration:none; transition:all .25s ease; }\n.kci-btn-p:hover { background:linear-gradient(135deg, #2E6BD8 0%, #4A86F0 100%); box-shadow:0 8px 24px rgba(31,79,168,.28); transform:translateY(-1px); }\n.kci-btn-s { display:inline-block; background:linear-gradient(135deg, #FFFFFF 0%, #E6EEF8 100%); color:#1F4FA8 !important; border:1px solid #CFDEF0; border-radius:10px; padding:15px 28px; font-weight:700; font-size:16px; text-decoration:none; transition:all .25s ease; }\n.kci-btn-s:hover { background:linear-gradient(135deg, #FFFFFF 0%, #DCEAFB 100%); border-color:#1F4FA8; }\n.kci-urg { margin:22px 0 0; font-size:14.5px; color:#3A4A5E; }\n.kci-eeat { display:grid; grid-template-columns:minmax(0,180px) minmax(0,1fr); gap:26px; align-items:center; background:#FFF; border:1px solid #CFDEF0; border-radius:16px; padding:24px 28px; margin-top:18px; }\n.kci-eeat img { width:100%; height:auto;aspect-ratio:1122\/1402; object-fit:contain; object-position:center; border-radius:16px; display:block; }\n.kci-eeat .nm { font-size:19px; font-weight:700; margin:0 0 4px; }\n.kci-eeat p { margin:2px 0; font-size:15px; }\n.kci-eeat .mt { color:#8a93a6; font-size:13px; margin-top:8px; }\n.kci-cards { display:grid; grid-template-columns:repeat(3,1fr); gap:18px; }\n.kci-card { background:linear-gradient(135deg,#FFF 0%,#F6FAFF 100%); border:1px solid #CFDEF0; border-radius:16px; padding:24px; transition:transform .25s ease, box-shadow .25s ease, border-color .25s ease; }\n.kci-card:hover { transform:translateY(-3px); box-shadow:0 12px 28px rgba(29,29,31,.09); border-color:#9fc0e8; }\n\n.kci-rr { background:linear-gradient(135deg,#FFF 0%,#F6FAFF 48%,#E6EEF8 100%); border:1px solid #CFDEF0; border-radius:16px; padding:32px 36px; }\n.kci-rr p { margin:0; }\n\/* ===== MODULE MAITRE-DETAIL (style OpenAI) ===== *\/\n.kci-md { margin:80px 0; }\n.kci-md-head { text-align:center; max-width:820px; margin:0 auto; }\n.kci-md-head .kk { margin-bottom:14px; }\n.kci-md h2 { margin-bottom:22px; font-size:38px; }\n.kci-md-lead { font-size:18px; line-height:1.75; color:#5a6275; margin:0 auto; }\n.kci-md-lead strong { color:#1D1D1F; font-weight:700; }\n.kci-md-lead a { font-weight:600; }\n.kci-md-grid { display:grid; grid-template-columns:380px 1fr; gap:34px; align-items:stretch; margin-top:52px; }\n.kci-md-nav { display:flex; flex-direction:column; gap:4px; }\n.kci-md-nav { gap:8px; }\n.kci-md-it { position:relative; text-align:left; background:transparent; border:1px solid transparent; border-radius:14px; padding:16px 18px; cursor:pointer; font-family:'Lato',sans-serif; transition:background .3s ease, border-color .3s ease, box-shadow .3s ease, transform .3s ease; }\n.kci-md-it:hover { background:rgba(31,79,168,.05); }\n.kci-md-it .t { display:block; font-size:16.5px; font-weight:700; color:#6a7385; transition:color .3s ease; }\n.kci-md-it.on { background:#FFFFFF; border-color:#BFD4EE; box-shadow:0 10px 26px rgba(29,29,31,.08); transform:translateX(4px); }\n.kci-md-it.on .t { color:#1D1D1F; }\n\n.kci-md-stage { position:relative; min-height:520px; background:\n  radial-gradient(640px 300px at 100% 0%, rgba(46,107,216,.10), transparent 60%),\n  linear-gradient(160deg,#FFFFFF 0%, #F6FAFF 55%, #E6EEF8 100%);\n  border:1px solid #CFDEF0; border-radius:24px; box-shadow:0 14px 38px rgba(29,29,31,.07); overflow:hidden; }\n.kci-md-pan { position:absolute; inset:0; padding:38px 42px; overflow-y:auto; opacity:0; transform:translateY(18px); transition:opacity .55s cubic-bezier(.22,.8,.36,1), transform .55s cubic-bezier(.22,.8,.36,1); pointer-events:none; }\n.kci-md-pan .lead { font-size:14.8px; color:#6a7385; margin:0 0 16px; }\n.kci-md-pan.on { opacity:1; transform:none; pointer-events:auto; position:relative; }\n.kci-md-pan .pk { font-size:11.5px; font-weight:700; letter-spacing:.13em; text-transform:uppercase; color:#E09019; margin:0 0 8px; }\n.kci-md-pan h3 { font-size:22px; font-weight:700; margin:0 0 14px; }\n.kci-md-pan p { font-size:15.4px; }\n.kci-conds { display:grid; grid-template-columns:1fr 1fr; gap:12px; margin:18px 0; }\n.kci-cond { display:flex; gap:12px; align-items:flex-start; background:#FFF; border:1px solid #CFDEF0; border-radius:14px; padding:14px 16px; }\n.kci-cond .n { flex:none; width:28px; height:28px; border-radius:50%; display:flex; align-items:center; justify-content:center; font-weight:700; font-size:13.5px; color:#FFF; background:linear-gradient(135deg,#1F4FA8,#2E6BD8); }\n.kci-cond p { margin:2px 0 0; font-size:14.4px; }\n.kci-vs { display:grid; grid-template-columns:1fr 1fr; gap:14px; }\n.kci-vs .opt { background:#FFF; border:1px solid #CFDEF0; border-radius:14px; padding:18px 20px; }\n.kci-vs .opt h4 { margin:0 0 10px; font-size:15.5px; font-weight:700; }\n.kci-vs .opt ul { margin:0; padding:0; list-style:none; }\n.kci-vs .opt li { position:relative; padding-left:22px; margin:8px 0; font-size:14.2px; }\n.kci-vs .opt li::before { content:\"\"; position:absolute; left:0; top:6px; width:7px; height:7px; border-radius:50%; background:linear-gradient(135deg,#1F4FA8,#2E6BD8); }\n.kci-note { margin-top:14px; background:#FFF; border-left:3px solid #E09019; border-radius:0 10px 10px 0; padding:12px 16px; font-size:14.2px; color:#3A4A5E; }\n.kci-gar { display:flex; flex-wrap:wrap; gap:8px; margin:12px 0 0; }\n.kci-gar span { background:#FFF; border:1px solid #CFDEF0; border-radius:999px; padding:7px 14px; font-size:13.5px; font-weight:600; color:#1F4FA8; }\n.kci-steps { display:grid; grid-template-columns:1fr 1fr; gap:12px; }\n.kci-step { background:#FFF; border:1px solid #CFDEF0; border-radius:14px; padding:16px 18px; }\n.kci-step .tag { font-size:11px; font-weight:700; letter-spacing:.12em; text-transform:uppercase; color:#E09019; }\n.kci-step h4 { margin:5px 0 6px; font-size:15.2px; }\n.kci-step p { margin:0; font-size:13.8px; }\n.kci-tl { position:relative; margin:10px 0 0; padding-left:30px; }\n.kci-tl::before { content:\"\"; position:absolute; left:10px; top:6px; bottom:6px; width:2px; background:linear-gradient(180deg,#2E6BD8,#CFDEF0); }\n.kci-tl .st { position:relative; padding:0 0 18px 16px; }\n.kci-tl .st::before { content:\"\"; position:absolute; left:-30px; top:3px; width:20px; height:20px; border-radius:50%; background:#FFF; border:2px solid #2E6BD8; box-shadow:0 0 0 4px rgba(46,107,216,.10); }\n.kci-tl .st .h { font-weight:700; font-size:15px; color:#1D1D1F; margin:0 0 3px; }\n.kci-tl .st p { margin:0; font-size:14px; }\n.kci-check { display:grid; grid-template-columns:1fr 1fr; gap:10px; margin-top:12px; }\n.kci-check .it { display:flex; gap:10px; align-items:flex-start; background:#FFF; border:1px solid #CFDEF0; border-radius:12px; padding:12px 14px; }\n.kci-check svg { flex:none; margin-top:2px; }\n.kci-check p { margin:0; font-size:14.2px; }\n\/* CTA \/ FAQ \/ SOURCES *\/\n.kci-cta { position:relative; overflow:hidden; background:\n  radial-gradient(700px 320px at 110% 0%, rgba(46,107,216,.16), transparent 60%),\n  linear-gradient(135deg,#FFF 0%,#F6FAFF 48%,#E6EEF8 100%);\n  border:1px solid #CFDEF0; border-radius:24px; box-shadow:0 14px 38px rgba(29,29,31,.08); padding:46px; text-align:center; }\n.kci-cta p { max-width:660px; margin:0 auto 22px; }\n.kci-faq details { background:#FFF; border:1px solid #CFDEF0; border-radius:12px; padding:15px 18px; margin:9px 0; transition:border-color .2s ease; }\n.kci-faq details:hover, .kci-faq details[open] { border-color:#9fc0e8; }\n.kci-faq details[open] { background:linear-gradient(135deg,#FFF 0%,#F6FAFF 100%); }\n.kci-faq summary { cursor:pointer; font-weight:700; font-size:16.5px; list-style:none; display:flex; justify-content:space-between; gap:14px; color:#1D1D1F; }\n.kci-faq summary::-webkit-details-marker { display:none; }\n.kci-faq summary::after { content:\"+\"; color:#E09019; font-weight:600; font-size:21px; flex:none; transition:transform .25s ease; }\n.kci-faq details[open] summary::after { transform:rotate(45deg); }\n.kci-faq .a { margin-top:10px; font-size:15.5px; line-height:1.65; color:#3A4A5E; }\n.kci-srcsec h2 { margin-bottom:30px; }\n.kci-src { display:grid; grid-template-columns:1fr 1fr; gap:18px; }\n.kci-chips { display:flex; flex-wrap:wrap; gap:10px; margin-top:12px; }\n.kci-chips a { display:inline-block; background:linear-gradient(135deg,#FFF 0%,#E6EEF8 100%); border:1px solid #CFDEF0; border-radius:10px; padding:10px 17px; font-size:14.5px; font-weight:600; color:#1F4FA8; text-decoration:none; transition:all .2s ease; }\n.kci-chips a:hover { border-color:#1F4FA8; transform:translateY(-1px); }\n.kci ul.kci-list { padding-left:0; list-style:none; margin:14px 0; }\n.kci ul.kci-list li { position:relative; padding-left:26px; margin:9px 0; }\n.kci ul.kci-list li::before { content:\"\"; position:absolute; left:0; top:7px; width:9px; height:9px; border-radius:50%; background:linear-gradient(135deg,#1F4FA8,#2E6BD8); }\n\/* transition de fond vers le module actualites (gris #F5F4F8) *\/\n.kci-news-band { margin:72px calc(50% - 50vw) -10px; padding:84px 20px 26px; background:linear-gradient(180deg, #FFFFFF 0%, #F5F4F8 100%); }\n.kci-news-band h2 { text-align:center; margin:0; }\n@media (max-width:900px) {\n  .kci-md-grid { grid-template-columns:1fr; gap:18px; }\n  .kci-md-nav { flex-direction:row; overflow-x:auto; gap:8px; padding-bottom:8px; -webkit-overflow-scrolling:touch; }\n  .kci-md-it { border-left:none; border:1px solid #CFDEF0; border-radius:999px; padding:10px 18px; white-space:nowrap; flex:none; }\n  .kci-md-it.on { transform:none; }\n  .kci-md-it.on { background:linear-gradient(135deg,#1F4FA8,#2E6BD8); border-color:#1F4FA8; }\n  .kci-md-it.on .t { color:#FFF; }\n  .kci-md-stage { min-height:0; }\n  .kci-md-pan { position:relative; inset:auto; opacity:1; transform:none; display:none; padding:24px 18px; }\n  .kci-md-pan.on { display:block; }\n}\n@media (max-width:768px) {\n  .kci section { margin:48px 0; }\n  .kci-hero { padding:36px 22px; }\n  .kci-hero h1 { font-size:31px; }\n  .kci h2 { font-size:27px; }\n  .kci-cards, .kci-vs, .kci-steps, .kci-check, .kci-src, .kci-conds { grid-template-columns:1fr; }\n  .kci-eeat { grid-template-columns:minmax(0,1fr);gap:18px; padding:18px; }\n  .kci-eeat img { width:100%; height:auto;aspect-ratio:1122\/1402; }\n  .kci-cta { padding:32px 20px; }\n}\n@media (prefers-reduced-motion: reduce) {\n  .kci .rv, .kci.js .rv { opacity:1 !important; transform:none !important; transition:none !important; }\n}\n\n.kci-stats { display:grid; grid-template-columns:repeat(3,1fr); gap:16px; margin-top:34px; }\n.kci-stat { background:linear-gradient(135deg,#FFF 0%,#F6FAFF 100%); border:1px solid #CFDEF0; border-radius:16px; padding:22px 24px; }\n.kci-stat .lb { font-size:12px; font-weight:700; text-transform:uppercase; letter-spacing:.1em; color:#6a7385; margin:0 0 10px; }\n.kci-stat .v { font-size:34px; font-weight:300; letter-spacing:-0.02em; color:#1F4FA8; line-height:1; margin:0; }\n.kci-stat .u { font-size:13.5px; font-weight:600; color:#3A4A5E; margin:6px 0 10px; }\n.kci-stat .cap { font-size:13.4px; line-height:1.55; color:#6a7385; margin:0; }\n.kci-stats-note { max-width:860px; margin:22px auto 0; font-size:13.5px; color:#6a7385; text-align:center; }\n@media (max-width:900px) { .kci-stats { grid-template-columns:1fr 1fr; } }\n@media (max-width:768px) { .kci-stats { grid-template-columns:1fr; } }\n.kci-extra { margin:72px 0; }\n.kci-extra .kci-md-lead { text-align:center; }\n.kci-tablewrap { overflow-x:auto; margin-top:30px; border:1px solid #CFDEF0; border-radius:16px; background:#FFF; }\n.kci-table { width:100%; border-collapse:collapse; font-size:14.5px; }\n.kci-table th { background:linear-gradient(180deg,#F6FAFF,#E6EEF8); color:#1D1D1F; font-weight:700; text-align:left; padding:14px 16px; border-bottom:1px solid #CFDEF0; }\n.kci-table td { padding:13px 16px; border-bottom:1px solid #ECF2F9; color:#3A4A5E; vertical-align:top; line-height:1.55; }\n.kci-table tr:last-child td { border-bottom:none; }\n.kci-extra .kci-cards { margin-top:30px; }\n.kci-extra .kci-card h3 { font-size:16.5px; }\n.kci-extra .kci-card p { font-size:14.6px; }\n\n\/* Portrait bleu \u2014 cadre *\/\n.kci-eeat img[data-kohen-image=\"blue-20261004\"],.hkx6-eeat-photo img[data-kohen-image=\"blue-20261004\"]{max-width:180px!important;width:100%;height:auto!important;aspect-ratio:1122\/1402;object-fit:contain;object-position:center;border-radius:16px}\n@media(max-width:768px){.kci-eeat img[data-kohen-image=\"blue-20261004\"],.hkx6-eeat-photo{max-width:180px!important;justify-self:center}.hkx6-eeat-photo img[data-kohen-image=\"blue-20261004\"]{max-width:180px!important}}\n<\/style>\n\n<div class=\"kci\" id=\"kci-root\">\n<div class=\"kci-lead\" style=\"max-width:860px;margin:0 0 28px\"><p class=\"kk\">Kohen Avocats, <a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/tr\/aile-avukati-paris\/\">aile hukuku<\/a><\/p><p style=\"font-size:18px;line-height:1.65;color:#3A4A5E;margin:0\">Ya\u015farken yap\u0131lan ba\u011f\u0131\u015f, do\u011fru arac\u0131n se\u00e7ilmesi ko\u015fuluyla miras\u0131n aktar\u0131m\u0131n\u0131 d\u00fczenler: basit ba\u011f\u0131\u015f (donation simple) ya da payla\u015ft\u0131rmal\u0131 ba\u011f\u0131\u015f (donation-partage), ileride yap\u0131lacak denkle\u015ftirme (rapport) ve sakl\u0131 pay\u0131n (r\u00e9serve h\u00e9r\u00e9ditaire) g\u00f6zetilmesi. Ba\u011f\u0131\u015f dengeyi bozdu\u011funda ise dava konusu yap\u0131labilir. Paris'te miras planlamas\u0131 avukat\u0131 olarak b\u00fcro, ba\u011f\u0131\u015flar\u0131 yap\u0131land\u0131r\u0131r ya da bunlara itiraz eder.<\/p><\/div>\n<div class=\"kci-eeat rv\">\n  <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/kohen-footer\/portrait-20260919-lignes-bleues.jpg\" alt=\"Av. Hassan Kohen, Paris'te aile hukuku avukat\u0131\" loading=\"eager\" width=\"1122\" height=\"1402\" srcset=\"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/kohen-footer\/portrait-20260919-lignes-bleues.jpg 1122w, https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/kohen-footer\/portrait-20260919-lignes-bleues-240x300.jpg 240w, https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/kohen-footer\/portrait-20260919-lignes-bleues-819x1024.jpg 819w, https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/kohen-footer\/portrait-20260919-lignes-bleues-768x960.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 340px\" data-kohen-image=\"blue-20261004\" style=\"width:100%;max-width:340px;height:auto;aspect-ratio:1122\/1402;object-fit:contain;\" \/>\n  <div>\n    <p class=\"nm\">Av. Hassan Kohen<\/p>\n    <p>Paris Barosu avukat\u0131 \u2014 aile hukuku.<\/p>\n    <p><a href=\"https:\/\/consultation.avocat.fr\/avocat-paris\/mohamed-el-hassan-kohen-59880.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Fransa avukatlar\u0131 ulusal rehberindeki resm\u00ee kay\u0131t (CNB)<\/a> \u00b7 Google'da 4,9\/5 (233 de\u011ferlendirme)<\/p>\n    <p class=\"mt\">Sayfa 11 Haziran 2026 tarihinde g\u00fcncellenmi\u015ftir.<\/p>\n  <\/div>\n<\/div>\n<section><div class=\"kci-cards\"><div class=\"kci-card rv\"><h3>\u00d6nce do\u011fru ara\u00e7<\/h3><p>Daha sonra denkle\u015ftirmeye tabi basit ba\u011f\u0131\u015f ya da de\u011ferleri sabitleyebilen payla\u015ft\u0131rmal\u0131 ba\u011f\u0131\u015f: ba\u015ftaki se\u00e7im, \u00f6l\u00fcm an\u0131nda \u00e7\u0131kabilecek uyu\u015fmazl\u0131klar\u0131 \u00f6nlemeye yard\u0131mc\u0131 olur.<\/p><\/div><div class=\"kci-card rv\"><h3>Denkle\u015ftirme: gecikmeli etki<\/h3><p>Bir miras\u00e7\u0131ya yap\u0131lan ba\u011f\u0131\u015flar, varsay\u0131lan olarak terekede denkle\u015ftirilir (madde 843): verdi\u011finizi sand\u0131\u011f\u0131n\u0131z \u015fey, sonradan yeniden hesaba kat\u0131l\u0131r.<\/p><\/div><div class=\"kci-card rv\"><h3>Tenkis riski<\/h3><p>Sakl\u0131 pay\u0131 ihlal eden ba\u011f\u0131\u015f, \u00f6l\u00fcmden sonra tenkis edilebilir (madde 913): \u00f6nceden planlamak, hesap yapmak demektir.<\/p><\/div><\/div><\/section>\n<section class=\"kci-rr rv\"><p class=\"kk\">K\u0131sa yan\u0131t<\/p><p>Frans\u0131z Medeni Kanunu'nun (Code civil) 894. maddesi kapsam\u0131ndaki sa\u011flararas\u0131 ba\u011f\u0131\u015f (donation entre vifs), malvarl\u0131\u011f\u0131n\u0131n hayattayken devrini d\u00fczenler. Bir miras\u00e7\u0131ya yap\u0131lan basit ba\u011f\u0131\u015f, varsay\u0131lan olarak mirasta denkle\u015ftirmeye tabidir (rapport, madde 843). Payla\u015ft\u0131rmal\u0131 ba\u011f\u0131\u015f (donation-partage) ise 1078. maddedeki ko\u015fullar alt\u0131nda de\u011ferleri senedin d\u00fczenlendi\u011fi g\u00fcne g\u00f6re sabitler ve gelecekteki uyu\u015fmazl\u0131klar\u0131 \u00f6nlemeye yard\u0131mc\u0131 olur. Sakl\u0131 pay (r\u00e9serve h\u00e9r\u00e9ditaire, madde 913) bu i\u015flemlerin s\u0131n\u0131r\u0131n\u0131 belirler. A\u015f\u0131r\u0131 ba\u011f\u0131\u015f tenkis edilir, sat\u0131\u015f g\u00f6r\u00fcn\u00fcm\u00fc alt\u0131ndaki ba\u011f\u0131\u015f ise yeniden nitelendirilir. Vergilendirme, yenilenebilir istisnalar dikkate al\u0131narak \u00f6nceden planlan\u0131r. Kohen Avocats, malvarl\u0131\u011f\u0131 devirlerini yap\u0131land\u0131r\u0131r ve dengesiz ba\u011f\u0131\u015flara itiraz eder. Gizlilik i\u00e7inde ileti\u015fim i\u00e7in <a href=\"tel:+33689113445\">06 89 11 34 45<\/a>.<\/p><\/section>\n\n<section class=\"kci-md rv\" id=\"kci-md\">\n  <div class=\"kci-md-head\">\n  <p class=\"kk\">Durumunuzu anlamak<\/p>\n  <h2>Fransa'da sa\u011flararas\u0131 ba\u011f\u0131\u015f, <em>a\u00e7\u0131klamal\u0131<\/em><\/h2>\n  <p class=\"kci-md-lead\">Ba\u011f\u0131\u015f, <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/texte_lc\/LEGITEXT000006070721\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Frans\u0131z Medeni Kanunu'nun<\/a> (Code civil) 893. ve devam\u0131 maddeleriyle d\u00fczenlenir: <strong>do\u011fru arac\u0131n se\u00e7ilmesi ve sakl\u0131 pay\u0131n g\u00f6zetilmesi, kal\u0131c\u0131 bir aktar\u0131m sa\u011flar<\/strong>. Anlaman\u0131z gereken her \u015fey.<\/p>\n  <\/div>\n  <div class=\"kci-md-grid\">\n    <div class=\"kci-md-nav\" role=\"tablist\" aria-label=\"Sayfan\u0131n konusunu anlay\u0131n\"><button class=\"kci-md-it on\" role=\"tab\" aria-selected=\"true\" data-p=\"p1\"><span class=\"t\">Varl\u0131klar\u0131m\u0131 nas\u0131l devredebilirim?<\/span><\/button><button class=\"kci-md-it\" role=\"tab\" aria-selected=\"false\" data-p=\"p2\"><span class=\"t\">G\u00fcvence alt\u0131na almak ya da itiraz etmek<\/span><\/button><button class=\"kci-md-it\" role=\"tab\" aria-selected=\"false\" data-p=\"p3\"><span class=\"t\">Avukat\u0131n rol\u00fc<\/span><\/button><button class=\"kci-md-it\" role=\"tab\" aria-selected=\"false\" data-p=\"p4\"><span class=\"t\">S\u00fcre\u00e7, ad\u0131m ad\u0131m<\/span><\/button><button class=\"kci-md-it\" role=\"tab\" aria-selected=\"false\" data-p=\"p5\"><span class=\"t\">Toplanmas\u0131 gereken belgeler<\/span><\/button><button class=\"kci-md-it\" role=\"tab\" aria-selected=\"false\" data-p=\"p6\"><span class=\"t\">S\u0131k\u00e7a sorulan sorular<\/span><\/button><button class=\"kci-md-it\" role=\"tab\" aria-selected=\"false\" data-p=\"p7\"><span class=\"t\">Resm\u00ee metinler ve ilgili sayfalar<\/span><\/button><\/div>\n    <div class=\"kci-md-stage\">\n      <div class=\"kci-md-pan on\" id=\"p1\" role=\"tabpanel\">\n        <p class=\"pk\">Se\u00e7im<\/p><h3>Basit ba\u011f\u0131\u015f m\u0131, payla\u015ft\u0131rmal\u0131 ba\u011f\u0131\u015f m\u0131<\/h3><p class=\"lead\">\u0130ki ara\u00e7, \u00f6l\u00fcm an\u0131nda iki farkl\u0131 sonu\u00e7.<\/p>\n        <div class=\"kci-conds\"><div class=\"kci-cond\"><span class=\"n\">1<\/span><p>Basit ba\u011f\u0131\u015f: varsay\u0131lan olarak denkle\u015ftirmeye tabidir, terekenin payla\u015f\u0131ld\u0131\u011f\u0131 g\u00fcnk\u00fc de\u011feriyle hesaba kat\u0131l\u0131r; e\u015fitlik daha sonra yeniden hesaplan\u0131r.<\/p><\/div><div class=\"kci-cond\"><span class=\"n\">2<\/span><p>Payla\u015ft\u0131rmal\u0131 ba\u011f\u0131\u015f (donation-partage): yasal ko\u015fullar sakl\u0131 kalmak \u00fczere de\u011ferleri senedin d\u00fczenlendi\u011fi g\u00fcne g\u00f6re sabitleyebilen, \u00fczerinde anla\u015f\u0131lm\u0131\u015f bir payla\u015f\u0131m; sonraki uyu\u015fmazl\u0131klar\u0131 \u00f6nlemeye yard\u0131mc\u0131 olur.<\/p><\/div><div class=\"kci-cond\"><span class=\"n\">3<\/span><p>Denkle\u015ftirmeden muafiyet (dispense de rapport): m\u00fcmk\u00fcnd\u00fcr, ancak bu durumda ba\u011f\u0131\u015f tasarruf edilebilir k\u0131sma (quotit\u00e9 disponible) mahsup edilir.<\/p><\/div><div class=\"kci-cond\"><span class=\"n\">4<\/span><p>Ta\u015f\u0131nmaz ba\u011f\u0131\u015flar\u0131 i\u00e7in noter huzurunda d\u00fczenlenen resm\u00ee senet (forme authentique) gerekir.<\/p><\/div><\/div><p>Denkle\u015ftirme, en az anla\u015f\u0131lan gecikmeli etkidir: miras\u00e7\u0131, ba\u011f\u0131\u015f\u0131 terekenin payla\u015f\u0131ld\u0131\u011f\u0131 g\u00fcnk\u00fc de\u011feriyle, ancak mal\u0131n ba\u011f\u0131\u015f g\u00fcn\u00fcndeki durumuna g\u00f6re hesaba katar. De\u011fer kazanm\u0131\u015f bir ba\u011f\u0131\u015f mal\u0131, yirmi y\u0131l sonra aile dengesini alt\u00fcst edebilir.<\/p>\n      <\/div>\n      <div class=\"kci-md-pan\" id=\"p2\" role=\"tabpanel\">\n        <p class=\"pk\">\u0130ki g\u00f6rev<\/p><h3>Aktar\u0131m\u0131 yap\u0131land\u0131rmak ya da yeniden dengelemek<\/h3><p class=\"lead\">B\u00fcro, planlama a\u015famas\u0131nda oldu\u011fu kadar uyu\u015fmazl\u0131k a\u015famas\u0131nda da g\u00f6rev \u00fcstlenir.<\/p>\n        <div class=\"kci-vs\"><div class=\"opt\"><h4>\u00d6ng\u00f6rmek ve g\u00fcvence alt\u0131na almak<\/h4><ul><li>Ailenin ve malvarl\u0131\u011f\u0131n\u0131n durumuna g\u00f6re basit ba\u011f\u0131\u015f ile payla\u015ft\u0131rmal\u0131 ba\u011f\u0131\u015f aras\u0131nda se\u00e7im yapmak.<\/li><li>\u00d6zel haz\u0131rlanm\u0131\u015f \u015fartlar: denkle\u015ftirmeden muafiyet, intifa hakk\u0131n\u0131n (usufruit) sakl\u0131 tutulmas\u0131 ve geri d\u00f6n\u00fc\u015f hakk\u0131 (droit de retour).<\/li><li>\u00d6nceden yap\u0131lan vergi planlamas\u0131: muafiyetler, m\u00fclkiyetin intifa ve \u00e7\u0131plak m\u00fclkiyet olarak b\u00f6l\u00fcnmesi (d\u00e9membrement de propri\u00e9t\u00e9) ve i\u015flemlerin zamanlamas\u0131.<\/li><\/ul><\/div><div class=\"opt\"><h4>Bir ba\u011f\u0131\u015fa itiraz etmek<\/h4><ul><li>Sat\u0131\u015f g\u00f6r\u00fcn\u00fcm\u00fc alt\u0131nda yap\u0131lan ba\u011f\u0131\u015f: d\u00fc\u015f\u00fck g\u00f6sterilen ya da hi\u00e7 \u00f6denmeyen bedel.<\/li><li>Sakl\u0131 pay ihlal edildi\u011finde a\u015f\u0131r\u0131 ba\u011f\u0131\u015flar\u0131n azalt\u0131lmas\u0131 i\u00e7in tenkis davas\u0131 (action en r\u00e9duction).<\/li><li>Payla\u015f\u0131mda denkle\u015ftirme talebi: ba\u011f\u0131\u015f\u0131n de\u011feri terekeye geri eklenir.<\/li><\/ul><\/div><\/div>\n        <p class=\"kci-note\">B\u00fcronun tavsiyesi, payla\u015ft\u0131rmal\u0131 ba\u011f\u0131\u015f\u0131n de\u011ferleri ancak \u00f6l\u00fcm tarihinde hayatta olan veya mirasta temsil edilen t\u00fcm sakl\u0131 payl\u0131 miras\u00e7\u0131lar\u0131n birer pay al\u0131p bunu a\u00e7\u0131k\u00e7a kabul etmeleri h\u00e2linde sabitleyece\u011fidir. K\u00f6t\u00fc kurgulanm\u0131\u015f, e\u015fitsiz bir payla\u015ft\u0131rmal\u0131 ba\u011f\u0131\u015fa basit bir ba\u011f\u0131\u015f gibi itiraz edilebilir.<\/p>\n        <p style=\"margin-top:14px;\"><strong>Miras planlamas\u0131n\u0131n unsurlar\u0131<\/strong>:<\/p><div class=\"kci-gar\"><span>Ailenin yap\u0131s\u0131<\/span><span>Malvarl\u0131\u011f\u0131n\u0131n t\u00fcrleri<\/span><span>Sakl\u0131 pay ve tasarruf edilebilir k\u0131s\u0131m<\/span><span>Uygulanacak vergi<\/span><span>Senetteki \u015fartlar<\/span><\/div>\n      <\/div>\n      <div class=\"kci-md-pan\" id=\"p3\" role=\"tabpanel\">\n        <p class=\"pk\">Size nas\u0131l destek oluyoruz<\/p><h3>B\u00fcro size nas\u0131l destek olur<\/h3><p class=\"lead\">Aktar\u0131m plan\u0131ndan olas\u0131 uyu\u015fmazl\u0131\u011fa kadar.<\/p>\n        <div class=\"kci-steps\"><div class=\"kci-step\"><span class=\"tag\">1. ad\u0131m<\/span><h4>Belgelerin incelenmesi<\/h4><p>Noter senetleri, hesap \u00f6zetleri, malvarl\u0131\u011f\u0131: eksiksiz bir tablo.<\/p><\/div><div class=\"kci-step\"><span class=\"tag\">2. ad\u0131m<\/span><h4>Miras planlamas\u0131 stratejisi<\/h4><p>Arac\u0131n se\u00e7ilmesi, \u015fartlar\u0131n \u00f6zel olarak haz\u0131rlanmas\u0131, <a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/tr\/vergi-avukati-paris\/servet-vergisi-avukati\/\">vergi hesab\u0131n\u0131n yap\u0131lmas\u0131<\/a> ve noterle (notaire) e\u015fg\u00fcd\u00fcm.<\/p><\/div><div class=\"kci-step\"><span class=\"tag\">3. ad\u0131m<\/span><h4>Dengelerin kontrol\u00fc<\/h4><p>Sakl\u0131 pay\u0131n g\u00f6zetilmesi ve denkle\u015ftirilecek ba\u011f\u0131\u015flar\u0131n \u00f6nceden \u00f6ng\u00f6r\u00fclmesi: aile i\u00e7i uyu\u015fmazl\u0131k riskinin azalt\u0131lmas\u0131.<\/p><\/div><div class=\"kci-step\"><span class=\"tag\">4. ad\u0131m<\/span><h4>Gerekirse dava<\/h4><p>Yeniden nitelendirme, tenkis ve denkle\u015ftirme: dengesizliklerin giderilmesi.<\/p><\/div><\/div><p class=\"kci-note\">Hukuk b\u00fcrosu, dosyan\u0131z\u0131n \u00f6n incelemesini ve ard\u0131ndan yaz\u0131l\u0131 bir g\u00f6t\u00fcr\u00fc \u00fccret teklifini \u00f6nerir; strateji, herhangi bir taahh\u00fctten \u00f6nce, sonu\u00e7 vaadi olmaks\u0131z\u0131n sunulur.<\/p>\n      <\/div>\n      <div class=\"kci-md-pan\" id=\"p4\" role=\"tabpanel\">\n        <p class=\"pk\">Takvim<\/p><h3>Plandan uzla\u015fmayla ger\u00e7ekle\u015fen aktar\u0131ma<\/h3><p class=\"lead\">Planl\u0131 bir aktar\u0131m\u0131n ola\u011fan a\u015famalar\u0131.<\/p>\n        <div class=\"kci-tl\"><div class=\"st\"><p class=\"h\">Malvarl\u0131\u011f\u0131na genel bak\u0131\u015f<\/p><p>Mallar, de\u011ferler, aile: her stratejinin temeli.<\/p><\/div><div class=\"st\"><p class=\"h\">Arac\u0131n se\u00e7ilmesi<\/p><p>Basit ba\u011f\u0131\u015f, payla\u015ft\u0131rmal\u0131 ba\u011f\u0131\u015f ya da m\u00fclkiyetin intifa ve \u00e7\u0131plak m\u00fclkiyet olarak b\u00f6l\u00fcnmesi: se\u00e7eneklerin kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131r\u0131lmas\u0131 ve maliyetlerinin hesaplanmas\u0131.<\/p><\/div><div class=\"st\"><p class=\"h\">\u015eartlar\u0131n kaleme al\u0131nmas\u0131<\/p><p>Denkle\u015ftirme, geri d\u00f6n\u00fc\u015f, intifa hakk\u0131 ve y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fckler: her \u015fart \u00f6l\u00fcm an\u0131nda a\u011f\u0131rl\u0131k ta\u015f\u0131r.<\/p><\/div><div class=\"st\"><p class=\"h\">Noter senedi<\/p><p>Noterle e\u015fg\u00fcd\u00fcm ve vergi y\u00fck\u00fcn\u00fcn yasal yollarla en aza indirilmesi.<\/p><\/div><div class=\"st\"><p class=\"h\">Zaman i\u00e7inde takip<\/p><p>Muafiyetler yenilendik\u00e7e yeni i\u015flemler; dengelerin izlenmesi.<\/p><\/div><div class=\"st\"><p class=\"h\">\u00d6l\u00fcm an\u0131nda<\/p><p>Ba\u011f\u0131\u015flar\u0131n denkle\u015ftirilmesi ve ilgili paylara mahsup edilmesi ya da gerekirse uyu\u015fmazl\u0131\u011f\u0131n y\u00f6netilmesi.<\/p><\/div><\/div>\n      <\/div>\n      <div class=\"kci-md-pan\" id=\"p5\" role=\"tabpanel\">\n        <p class=\"pk\">Dosyan\u0131n haz\u0131rlanmas\u0131<\/p><h3>Toplanmas\u0131 gereken belgeler<\/h3><p class=\"lead\">Planlama ya da itiraz: ayn\u0131 temeller.<\/p>\n        <div class=\"kci-check\"><div class=\"it\"><svg width=\"20\" height=\"20\" viewBox=\"0 0 20 20\" fill=\"none\"><circle cx=\"10\" cy=\"10\" r=\"9\" stroke=\"#CFDEF0\" stroke-width=\"1.6\" fill=\"#fff\"\/><path d=\"M6 10.2l2.6 2.6L14 7.4\" stroke=\"#E09019\" stroke-width=\"2.1\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/><\/svg><p>Daha \u00f6nce imzalanm\u0131\u015f ba\u011f\u0131\u015f senetleri.<\/p><\/div><div class=\"it\"><svg width=\"20\" height=\"20\" viewBox=\"0 0 20 20\" fill=\"none\"><circle cx=\"10\" cy=\"10\" r=\"9\" stroke=\"#CFDEF0\" stroke-width=\"1.6\" fill=\"#fff\"\/><path d=\"M6 10.2l2.6 2.6L14 7.4\" stroke=\"#E09019\" stroke-width=\"2.1\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/><\/svg><p>Tapu senetleri ve mallar\u0131n de\u011ferleme raporlar\u0131.<\/p><\/div><div class=\"it\"><svg width=\"20\" height=\"20\" viewBox=\"0 0 20 20\" fill=\"none\"><circle cx=\"10\" cy=\"10\" r=\"9\" stroke=\"#CFDEF0\" stroke-width=\"1.6\" fill=\"#fff\"\/><path d=\"M6 10.2l2.6 2.6L14 7.4\" stroke=\"#E09019\" stroke-width=\"2.1\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/><\/svg><p>Miras a\u00e7\u0131lm\u0131\u015fsa miras\u00e7\u0131lar\u0131 g\u00f6steren noter belgesi (acte de notori\u00e9t\u00e9) ve varsa vasiyetname.<\/p><\/div><div class=\"it\"><svg width=\"20\" height=\"20\" viewBox=\"0 0 20 20\" fill=\"none\"><circle cx=\"10\" cy=\"10\" r=\"9\" stroke=\"#CFDEF0\" stroke-width=\"1.6\" fill=\"#fff\"\/><path d=\"M6 10.2l2.6 2.6L14 7.4\" stroke=\"#E09019\" stroke-width=\"2.1\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/><\/svg><p>\u0130lgili banka hesap \u00f6zetleri.<\/p><\/div><div class=\"it\"><svg width=\"20\" height=\"20\" viewBox=\"0 0 20 20\" fill=\"none\"><circle cx=\"10\" cy=\"10\" r=\"9\" stroke=\"#CFDEF0\" stroke-width=\"1.6\" fill=\"#fff\"\/><path d=\"M6 10.2l2.6 2.6L14 7.4\" stroke=\"#E09019\" stroke-width=\"2.1\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/><\/svg><p>Varsa \u015f\u00fcpheli sat\u0131\u015f senetleri.<\/p><\/div><div class=\"it\"><svg width=\"20\" height=\"20\" viewBox=\"0 0 20 20\" fill=\"none\"><circle cx=\"10\" cy=\"10\" r=\"9\" stroke=\"#CFDEF0\" stroke-width=\"1.6\" fill=\"#fff\"\/><path d=\"M6 10.2l2.6 2.6L14 7.4\" stroke=\"#E09019\" stroke-width=\"2.1\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/><\/svg><p>Aile yap\u0131s\u0131: aile c\u00fczdan\u0131 (livret de famille) ve varsa mahkeme kararlar\u0131.<\/p><\/div><\/div>\n        <p style=\"margin-top:14px;\">Elinizdeki belgeleri eksik olsalar bile g\u00f6nderin: b\u00fcro bunlar\u0131 \u00f6nceliklendirir ve eksikleri sizinle birlikte acilen tamamlar; <a href=\"tel:+33689113445\">06 89 11 34 45<\/a>.<\/p>\n      <\/div>\n      <div class=\"kci-md-pan\" id=\"p6\" role=\"tabpanel\">\n        <p class=\"pk\">SSS<\/p><h3>S\u0131k\u00e7a sorulan sorular<\/h3>\n        <p class=\"lead\">Kanun metinlerine ve i\u00e7tihatlara dayanan 12 ayr\u0131nt\u0131l\u0131 yan\u0131t.<\/p>\n        <div class=\"kci-faq\"><details><summary>Basit ba\u011f\u0131\u015f ile payla\u015ft\u0131rmal\u0131 ba\u011f\u0131\u015f aras\u0131ndaki fark nedir?<\/summary><div class=\"a\"><div><p><a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006433489\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Frans\u0131z Medeni Kanunu'nun (Code civil) 893. maddesi<\/a> kapsam\u0131ndaki basit ba\u011f\u0131\u015f, bir ki\u015finin bir mal\u0131 kar\u015f\u0131l\u0131ks\u0131z olarak bir lehtara devretti\u011fi i\u015flemdir. Bir miras\u00e7\u0131ya yap\u0131ld\u0131\u011f\u0131nda, varsay\u0131lan olarak mirasta denkle\u015ftirmeye tabidir ve mal\u0131n de\u011feri payla\u015f\u0131m g\u00fcn\u00fc itibar\u0131yla yeniden belirlenir. <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006435751\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Frans\u0131z Medeni Kanunu'nun 1075. maddesi<\/a> kapsam\u0131ndaki payla\u015ft\u0131rmal\u0131 ba\u011f\u0131\u015f ise muhtemel miras\u00e7\u0131lar aras\u0131nda bir payla\u015ft\u0131rma i\u015flemidir. Medeni Kanun'un 1078. maddesindeki ko\u015fullar alt\u0131nda paylar\u0131n de\u011ferini senedin d\u00fczenlendi\u011fi g\u00fcne g\u00f6re sabitler ve sonradan denkle\u015ftirmeyi \u00f6nler. Devredilen mallar\u0131n \u00f6nemli \u00f6l\u00e7\u00fcde de\u011fer kazanmas\u0131 bekleniyorsa, medeni hukuk ve vergi bak\u0131m\u0131ndan sa\u011flad\u0131\u011f\u0131 avantaj \u00f6nemlidir. B\u00fcro, imzadan \u00f6nce noter tasla\u011f\u0131n\u0131 inceleyerek payla\u015ft\u0131rmal\u0131 ba\u011f\u0131\u015f\u0131n b\u00fct\u00fcnc\u00fcl olmas\u0131n\u0131, hi\u00e7bir muhtemel miras\u00e7\u0131n\u0131n d\u0131\u015far\u0131da b\u0131rak\u0131lmamas\u0131n\u0131 ve sonraki lehtara ge\u00e7i\u015f veya ba\u011f\u0131\u015flayana geri d\u00f6n\u00fc\u015f \u015fartlar\u0131n\u0131n ilgililere kar\u015f\u0131 ileri s\u00fcr\u00fclebilirli\u011fini kontrol eder.<\/p><\/div><\/div><\/details><details><summary>Basit ba\u011f\u0131\u015f, ileride miras a\u00e7\u0131s\u0131ndan sorun yaratabilir mi?<\/summary><div class=\"a\"><div><p>Evet. <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006433755\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Frans\u0131z Medeni Kanunu'nun 922. maddesi<\/a>, ba\u011f\u0131\u015flar\u0131n, ba\u011f\u0131\u015f tarihindeki durumlar\u0131na ve miras\u0131n a\u00e7\u0131ld\u0131\u011f\u0131 tarihteki de\u011ferlerine g\u00f6re terekeye hesaben eklenmesini \u00f6ng\u00f6r\u00fcr. 1995'te 50 000 euro de\u011ferinde bir mal alan miras\u00e7\u0131, mal \u00f6nemli \u00f6l\u00e7\u00fcde de\u011fer kazanm\u0131\u015fsa sakl\u0131 pay\u0131n hesapland\u0131\u011f\u0131 malvarl\u0131\u011f\u0131 toplam\u0131nda bu mal\u0131n 400 000 euro olarak hesaba kat\u0131lmas\u0131yla kar\u015f\u0131la\u015fabilir. Yarg\u0131tay (Cour de cassation) 2019'da, ikame ilkesinin bir mal\u0131n sat\u0131n al\u0131nmas\u0131nda kullan\u0131lan nakit ba\u011f\u0131\u015flara da uyguland\u0131\u011f\u0131n\u0131 belirtmi\u015ftir. Sat\u0131n al\u0131nan mal\u0131n miras\u0131n a\u00e7\u0131ld\u0131\u011f\u0131 tarihteki de\u011feri, olas\u0131 bir tenkis i\u00e7in hesaplanan malvarl\u0131\u011f\u0131 toplam\u0131na hesaben eklenir (<a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/5fca651a5de6b64ddecc964e\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Cass. 1re civ., 17 octobre 2019, n\u00b0 18-22.810<\/a>, Bulletin'de yay\u0131mlanm\u0131\u015ft\u0131r). Payla\u015ft\u0131rmal\u0131 ba\u011f\u0131\u015f, Frans\u0131z Medeni Kanunu'nun 1078. maddesindeki ko\u015fullar sa\u011fland\u0131\u011f\u0131nda bu riski giderir. Denkle\u015ftirmeden muafiyet ise ba\u011f\u0131\u015f\u0131 bu hesab\u0131n d\u0131\u015f\u0131na \u00e7\u0131karmaz.<\/p><\/div><\/div><\/details><details><summary>Sakl\u0131 pay nas\u0131l hesaplan\u0131r?<\/summary><div class=\"a\"><div><p><a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000043982288\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Frans\u0131z Medeni Kanunu'nun 913. maddesi<\/a> altsoyun sakl\u0131 pay\u0131n\u0131 belirler: bir \u00e7ocuk oldu\u011funda terekenin yar\u0131s\u0131, iki \u00e7ocukta \u00fc\u00e7te ikisi, \u00fc\u00e7 ya da daha fazla \u00e7ocukta d\u00f6rtte \u00fc\u00e7\u00fc. Geriye kalan k\u0131s\u0131m tasarruf edilebilir k\u0131s\u0131md\u0131r (quotit\u00e9 disponible). Hesap, 922. maddede tan\u0131mlanan tereke \u00fczerinden yap\u0131l\u0131r: \u00f6l\u00fcm an\u0131nda mevcut t\u00fcm mallar, t\u00fcm ba\u011f\u0131\u015flar\u0131n kurgusal olarak eklenmesi ve \u00f6lenin bor\u00e7lar\u0131n\u0131n d\u00fc\u015f\u00fclmesiyle. Yarg\u0131tay, miras\u00e7\u0131 olmayan birine yap\u0131ld\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in miras\u00e7\u0131lar aras\u0131nda denkle\u015ftirilmesi gerekmeyen ba\u011f\u0131\u015flar da dahil olmak \u00fczere t\u00fcm ba\u011f\u0131\u015flar\u0131n bu hesaba girdi\u011fini do\u011frulam\u0131\u015ft\u0131r (<a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/6137231acd58014677405723\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Cass. 1re civ., 5 janvier 1999, n\u00b0 96-22.054<\/a>). Do\u011fru rakamlar i\u00e7in, t\u00fcm taraflar\u0131n itiraz edebilece\u011fi bir gayrimenkul bilirki\u015fi de\u011ferlemesi ve eksiksiz malvarl\u0131\u011f\u0131 d\u00f6k\u00fcmleri gerekir.<\/p><\/div><\/div><\/details><details><summary>Sat\u0131\u015f g\u00f6r\u00fcn\u00fcm\u00fcndeki bir i\u015flemin ba\u011f\u0131\u015f\u0131 gizledi\u011fi nas\u0131l kan\u0131tlan\u0131r?<\/summary><div class=\"a\"><div><p>\u00d6rt\u00fcl\u00fc ba\u011f\u0131\u015f (donation d\u00e9guis\u00e9e), g\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fte kar\u015f\u0131l\u0131kl\u0131 bir i\u015flem gibi duran ancak ger\u00e7ek bir kar\u015f\u0131l\u0131\u011f\u0131 olmayan bir ba\u011f\u0131\u015f\u0131 gizleyen i\u015flemdir. \u00dc\u00e7 unsur bir arada bulunmal\u0131d\u0131r: malvarl\u0131\u011f\u0131ndan geri d\u00f6n\u00fclmez bi\u00e7imde \u00e7\u0131k\u0131\u015f, ba\u011f\u0131\u015f niyeti ve kabul. Yarg\u0131tay 2014'te <q>sat\u0131c\u0131lar\u0131n ba\u011f\u0131\u015f niyetiyle hareket edip etmedi\u011fini ara\u015ft\u0131rmadan istinaf mahkemesi, karar\u0131n\u0131 hukuki dayanaktan yoksun b\u0131rakm\u0131\u015ft\u0131r<\/q> (\u00e7evirimiz) h\u00fckm\u00fcn\u00fc vermi\u015ftir; dayanak <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006433497\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Frans\u0131z Medeni Kanunu'nun 894. maddesidir<\/a> (<a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/60797c059ba5988459c4a17a\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Cass. 1re civ., 19 mars 2014, n\u00b0 13-14.795<\/a>, Bulletin'de yay\u0131mlanm\u0131\u015ft\u0131r). Yaln\u0131zca \u00f6demenin yap\u0131lmam\u0131\u015f olmas\u0131 yeterli de\u011fildir. Kan\u0131t, bir deliller b\u00fct\u00fcn\u00fcne dayan\u0131r: ola\u011fand\u0131\u015f\u0131 d\u00fc\u015f\u00fck bir bedel, aile ba\u011f\u0131, gereksiz bir hukuki kurgu ve tutars\u0131zl\u0131klar. B\u00fcro, yeniden nitelendirme davas\u0131n\u0131 banka hesap \u00f6zetleri, bilirki\u015fi raporu ve noter senedi ile kurar.<\/p><\/div><\/div><\/details><details><summary>Bir ba\u011f\u0131\u015f\u0131n terekede denkle\u015ftirilmesi ne demektir ve bunu kim yapmak zorundad\u0131r?<\/summary><div class=\"a\"><div><p><a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006432755\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Frans\u0131z Medeni Kanunu'nun 843. maddesi<\/a>, her miras\u00e7\u0131ya, miras pay\u0131 d\u0131\u015f\u0131nda verildi\u011fi a\u00e7\u0131k\u00e7a belirtilmedik\u00e7e, \u00f6lenden sa\u011flararas\u0131 ba\u011f\u0131\u015f yoluyla do\u011frudan ya da dolayl\u0131 olarak ald\u0131\u011f\u0131 \u015feyi di\u011fer miras\u00e7\u0131lara kar\u015f\u0131 denkle\u015ftirme y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fc\u011f\u00fc getirir. Yarg\u0131tay 2025'te <q>yaln\u0131zca, ba\u011f\u0131\u015flayan\u0131n malvarl\u0131\u011f\u0131nda azalmay\u0131 ve miras\u00e7\u0131y\u0131 kay\u0131rma niyetini gerektiren bir ba\u011f\u0131\u015f terekede denkle\u015ftirilir<\/q> (\u00e7evirimiz) ilkesini yinelemi\u015ftir (<a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/67a3095deaef5a22b443b385\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Cass. 1re civ., 5 f\u00e9vrier 2025, n\u00b0 22-20.311<\/a>). Ba\u011f\u0131\u015flar de\u011fer \u00fczerinden denkle\u015ftirilir: mal\u0131n ba\u011f\u0131\u015f g\u00fcn\u00fcndeki durumuna g\u00f6re ve terekenin payla\u015f\u0131ld\u0131\u011f\u0131 g\u00fcnk\u00fc de\u011feriyle. Yarg\u0131tay 2018'de ayr\u0131ca, arac\u0131 bir \u015firketin kullan\u0131lmas\u0131n\u0131n ba\u011f\u0131\u015f\u0131n denkle\u015ftirilmesine engel olmad\u0131\u011f\u0131na h\u00fckmetmi\u015ftir (<a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/5fca9e2bb37da0940f37383f\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Cass. 1re civ., 24 janvier 2018, n\u00b0 17-13.017<\/a>, Bulletin'de yay\u0131mlanm\u0131\u015ft\u0131r).<\/p><\/div><\/div><\/details><details><summary>Tenkis davas\u0131 a\u00e7mak i\u00e7in s\u00fcre nedir?<\/summary><div class=\"a\"><div><p>Tenkis davas\u0131 (action en r\u00e9duction) iki zamana\u015f\u0131m\u0131 s\u00fcresine tabidir. Genel s\u00fcre, miras\u0131n a\u00e7\u0131lmas\u0131ndan itibaren be\u015f y\u0131ld\u0131r (Frans\u0131z Medeni Kanunu madde 921). Sakl\u0131 pay sahibi miras\u00e7\u0131n\u0131n sakl\u0131 pay\u0131n\u0131n ihlal edildi\u011fini \u00f6\u011frendi\u011fi tarihten itibaren iki y\u0131ll\u0131k bir s\u00fcre i\u015fler; bu s\u00fcre \u00f6l\u00fcmden itibaren en fazla on y\u0131l\u0131 a\u015famaz. Medeni Kanun'un 921. maddesinin birinci f\u0131kras\u0131 uyar\u0131nca <q>sa\u011flararas\u0131 tasarruflar\u0131n tenkisi, yaln\u0131zca kanunun lehlerine sakl\u0131 pay ay\u0131rd\u0131\u011f\u0131 ki\u015filer, bunlar\u0131n miras\u00e7\u0131lar\u0131 veya hak halefleri taraf\u0131ndan talep edilebilir<\/q> (\u00e7evirimiz). B\u00fcro, belgeleri ilk inceledi\u011fi anda ge\u00e7erli s\u00fcreyi kontrol eder: \u00f6l\u00fcmden be\u015f y\u0131ldan fazla bir s\u00fcre sonra al\u0131nan bir dosya, m\u00fcvekkilin ihlali ne zaman \u00f6\u011frendi\u011finin dikkatli analizini gerektirir. Zamana\u015f\u0131m\u0131, \u00f6zellikle dava dilek\u00e7esinin tebli\u011fiyle kesilir.<\/p><\/div><\/div><\/details><details><summary>Fransa'da bir ba\u011f\u0131\u015f nank\u00f6rl\u00fck nedeniyle geri al\u0131nabilir mi?<\/summary><div class=\"a\"><div><p>Evet. <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006433887\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Frans\u0131z Medeni Kanunu'nun 955. maddesi<\/a>, ba\u011f\u0131\u015flanan ki\u015finin ba\u011f\u0131\u015flayan\u0131n hayat\u0131na kastetmesi, ona k\u00f6t\u00fc muamelede bulunmas\u0131, ona kar\u015f\u0131 su\u00e7 i\u015flemesi veya a\u011f\u0131r hakaret etmesi ya da ona nafaka sa\u011flamay\u0131 reddetmesi h\u00e2linde, sa\u011flararas\u0131 ba\u011f\u0131\u015f\u0131n nank\u00f6rl\u00fck nedeniyle geri al\u0131nmas\u0131na olanak tan\u0131r. Yarg\u0131tay 2016'da <q>bir ba\u011f\u0131\u015f i\u015fleminin nank\u00f6rl\u00fck nedeniyle geri al\u0131nmas\u0131na yaln\u0131zca ba\u011f\u0131\u015flayana kar\u015f\u0131 i\u015flenen fiiller nedeniyle karar verilebilir<\/q> (\u00e7evirimiz) h\u00fckm\u00fcn\u00fc a\u00e7\u0131klam\u0131\u015ft\u0131r (<a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/5fd91caf17e324b91c32b92b\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Cass. 1re civ., 19 octobre 2016, n\u00b0 15-25.879<\/a>, Bulletin'de yay\u0131mlanm\u0131\u015ft\u0131r, daire b\u00f6l\u00fcm heyeti karar\u0131). Dava a\u00e7ma s\u00fcresi, isnat edilen su\u00e7un i\u015flendi\u011fi veya ba\u011f\u0131\u015flayan taraf\u0131ndan \u00f6\u011frenilebildi\u011fi g\u00fcnden itibaren bir y\u0131ld\u0131r. Bu s\u00fcre hak d\u00fc\u015f\u00fcr\u00fcc\u00fcd\u00fcr ve kesilemez veya uzat\u0131lamaz (<a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/60797a379ba5988459c4a0c2\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Cass. 1re civ., 18 d\u00e9cembre 2013, n\u00b0 12-26.571<\/a>, Bulletin'de yay\u0131mlanm\u0131\u015ft\u0131r).<\/p><\/div><\/div><\/details><details><summary>Frans\u0131z sakl\u0131 pay kurallar\u0131 uluslararas\u0131 mirasa uygulan\u0131r m\u0131?<\/summary><div class=\"a\"><div><p>Kendili\u011finden uygulanmaz. Yarg\u0131tay 2017'de \u015fu ilkeyi ortaya koymu\u015ftur: <q>sakl\u0131 pay\u0131 tan\u0131mayan, \u00e7at\u0131\u015fma kural\u0131yla belirlenmi\u015f bir yabanc\u0131 hukuk, kendi ba\u015f\u0131na Frans\u0131z uluslararas\u0131 kamu d\u00fczenine ayk\u0131r\u0131 de\u011fildir ve ancak somut olayda fiilen uygulanmas\u0131, Frans\u0131z hukukunun esasl\u0131 say\u0131lan ilkeleriyle ba\u011fda\u015fmayan bir sonuca yol a\u00e7\u0131yorsa bertaraf edilebilir<\/q> (\u00e7evirimiz) (<a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/5fd8f815c1c87b8ca642ba32\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Cass. 1re civ., 27 septembre 2017, n\u00b0 16-13.151<\/a>, Bulletin'de ve Y\u0131ll\u0131k Rapor'da yay\u0131mlanm\u0131\u015ft\u0131r). Miras\u00e7\u0131lar\u0131n haklar\u0131n\u0131n somut bi\u00e7imde ihlal edildi\u011fi, \u00f6rne\u011fin ekonomik yoksunluk durumu bulundu\u011fu g\u00f6sterilmelidir. 4 Temmuz 2012 tarihli (AB) 650\/2012 say\u0131l\u0131 Avrupa Miras T\u00fcz\u00fc\u011f\u00fc, 17 A\u011fustos 2015'ten itibaren vefat edenlerin miraslar\u0131 bak\u0131m\u0131ndan uygulan\u0131r ve sakl\u0131 paya ili\u015fkin \u00f6zel bir kural i\u00e7ermez: yaln\u0131zca, belirlenen hukukun bir h\u00fckm\u00fcn\u00fcn uygulanmas\u0131 mahkemenin bulundu\u011fu devletin kamu d\u00fczenine a\u00e7\u0131k\u00e7a ayk\u0131r\u0131ysa bu h\u00fckm\u00fcn bertaraf edilmesine imk\u00e2n tan\u0131r (<a href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/FR\/TXT\/?uri=CELEX:32012R0650\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">madde 35<\/a>). B\u00fcro, bu t\u00fcr durumlar\u0131 uluslararas\u0131 miras incelemeleriyle \u00f6nceden \u00f6ng\u00f6r\u00fcr.<\/p><\/div><\/div><\/details><details><summary>Fransa'da terekeye ait mallar\u0131n gizlenmesi nedir?<\/summary><div class=\"a\"><div><p>Terekeye ait mallar\u0131n gizlenmesi (recel successoral), terekeye dahil bir mal\u0131n veya \u00f6lenden al\u0131nm\u0131\u015f, denkle\u015ftirmeye ya da tenkise tabi bir ba\u011f\u0131\u015f\u0131n kasten saklanmas\u0131d\u0131r. Frans\u0131z Medeni Kanunu'nun 778. maddesi, gizleyen miras\u00e7\u0131y\u0131 gizlenen mallar \u00fczerindeki t\u00fcm haklardan yoksun b\u0131rak\u0131r. Miras\u00e7\u0131n\u0131n mal\u0131 denkle\u015ftirme y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fc\u011f\u00fc devam eder, ancak kendisi bu maldan hi\u00e7bir pay alamaz. A\u011f\u0131r olan bu yapt\u0131r\u0131m, gizleme ve kast kan\u0131tland\u0131\u011f\u0131nda kendili\u011finden uygulan\u0131r. Banka hesap \u00f6zetlerindeki \u015f\u00fcpheli para hareketleri, beyan edilmemi\u015f ola\u011fand\u0131\u015f\u0131 d\u00fc\u015f\u00fck fiyatl\u0131 sat\u0131\u015flar ve belgelenmemi\u015f nakit transferleri, ola\u011fan inceleme alanlar\u0131d\u0131r. B\u00fcro, on y\u0131ll\u0131k banka hesap \u00f6zetlerinin sunulmas\u0131n\u0131 ister, h\u00e2kimden bilirki\u015fi atanmas\u0131n\u0131 talep eder ve yeniden nitelendirme s\u00fcrecini ba\u015flat\u0131r. Gizleme yapt\u0131r\u0131m\u0131, denkle\u015ftirmeye ya da tenkise tabi olan ve gizlenen \u00f6rt\u00fcl\u00fc ba\u011f\u0131\u015fa da uygulan\u0131r.<\/p><\/div><\/div><\/details><details><summary>Vasiyetname yerine payla\u015ft\u0131rmal\u0131 ba\u011f\u0131\u015f m\u0131 yapmal\u0131y\u0131m?<\/summary><div class=\"a\"><div><p>Payla\u015ft\u0131rmal\u0131 ba\u011f\u0131\u015f, sa\u011flararas\u0131 bir payla\u015ft\u0131rma i\u015flemidir ve derh\u00e2l h\u00fck\u00fcm do\u011furur. Vasiyetname ise tek tarafl\u0131, her zaman geri al\u0131nabilen ve \u00f6l\u00fcmle h\u00fck\u00fcm do\u011furan bir i\u015flemdir. Tercih, amaca ba\u011fl\u0131d\u0131r. Payla\u015ft\u0131rmal\u0131 ba\u011f\u0131\u015f, malvarl\u0131\u011f\u0131 devrini hayattayken d\u00fczenlemeyi, de\u011ferleri sabitlemeyi ve uyu\u015fmazl\u0131klar\u0131 \u00f6nlemeyi sa\u011flar. Vasiyetname, tasarruf edilebilir k\u0131s\u0131m \u00fczerinde tasarrufta bulunmak, genel vasiyet lehtar\u0131 (l\u00e9gataire universel) atamak veya belirli mallar\u0131 b\u0131rakmak i\u00e7in yararl\u0131d\u0131r. \u0130ki ara\u00e7 s\u0131kl\u0131kla birlikte kullan\u0131l\u0131r. Tasarrufta bulunan\u0131n sa\u011fl\u0131\u011f\u0131nda muhtemel miras\u00e7\u0131lar aras\u0131nda imzalanan b\u00fct\u00fcnc\u00fcl payla\u015ft\u0131rmal\u0131 ba\u011f\u0131\u015f, denkle\u015ftirmeyi ve \u00f6l\u00fcm tarihinde yeniden de\u011ferlemeyi \u00f6nler. De\u011ferlerin sabitlenmesi, \u00f6l\u00fcm tarihinde hayatta olan veya mirasta temsil edilen t\u00fcm sakl\u0131 payl\u0131 miras\u00e7\u0131lar\u0131n birer pay alm\u0131\u015f ve bunu a\u00e7\u0131k\u00e7a kabul etmi\u015f olmalar\u0131n\u0131 gerektirir. B\u00fcro, noter taslaklar\u0131n\u0131 inceler ve ileride malvarl\u0131\u011f\u0131 stratejisini engelleyebilecek geri al\u0131namaz \u015fartlar hakk\u0131nda uyar\u0131r.<\/p><\/div><\/div><\/details><details><summary>Fransa'da ba\u011f\u0131\u015f vergisini nas\u0131l planlamal\u0131y\u0131m?<\/summary><div class=\"a\"><div><p>Vergi muafiyetleri akrabal\u0131k ili\u015fkisine g\u00f6re de\u011fi\u015fir: her ebeveyn i\u00e7in her \u00e7ocu\u011fa on be\u015f y\u0131lda bir 100 000 \u20ac, torunlar i\u00e7in 31 865 \u20ac, e\u015fler ile medeni birliktelik (PACS) ortaklar\u0131 aras\u0131nda 80 724 \u20ac. Bu muafiyetlerin \u00fczerinde vergi, kademeli bir tarifeye g\u00f6re hesaplan\u0131r. \u0130ntifa hakk\u0131 sakl\u0131 tutularak \u00e7\u0131plak m\u00fclkiyetin ba\u011f\u0131\u015flanmas\u0131 suretiyle m\u00fclkiyetin b\u00f6l\u00fcnmesi, <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006310173\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Frans\u0131z Genel Vergi Kanunu'nun (Code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts) 669. maddesi<\/a> uyar\u0131nca vergilendirilebilir de\u011feri d\u00fc\u015f\u00fcr\u00fcr. Payla\u015ft\u0131rmal\u0131 ba\u011f\u0131\u015f, yasal ko\u015fullar sakl\u0131 kalmak \u00fczere medeni hukuk bak\u0131m\u0131ndan de\u011feri imza an\u0131nda sabitleyebilir. B\u00fcro, noterin ya da vergi dan\u0131\u015fman\u0131n\u0131n yerini almaz: vergi optimizasyonu ya\u015f, malvarl\u0131\u011f\u0131 ve aile planlar\u0131 gibi kesin unsurlara ba\u011fl\u0131d\u0131r ve bunlar\u0131 bir meslek mensubu, rakamlar \u00fczerinden ayr\u0131nt\u0131l\u0131 bi\u00e7imde de\u011ferlendirir. B\u00fcro, vergi kazanc\u0131n\u0131 etkisiz b\u0131rakabilecek medeni hukuk tuzaklar\u0131n\u0131 belirler: ba\u011f\u0131\u015f\u0131 tenkise maruz b\u0131rakan bir dengesizlik, k\u00f6t\u00fc kaleme al\u0131nm\u0131\u015f bir denkle\u015ftirmeden muafiyet \u015fart\u0131 ya da h\u00fck\u00fcms\u00fcz kalacak bir geri d\u00f6n\u00fc\u015f \u015fart\u0131.<\/p><\/div><\/div><\/details><details><summary>Ba\u011f\u0131\u015f ya da miras uyu\u015fmazl\u0131\u011f\u0131 konusunda dan\u0131\u015fmanl\u0131\u011f\u0131n maliyeti nedir?<\/summary><div class=\"a\"><div><p>Maliyet, usule ve dosyan\u0131n karma\u015f\u0131kl\u0131\u011f\u0131na g\u00f6re de\u011fi\u015fir. Bu sayfadaki form arac\u0131l\u0131\u011f\u0131yla talep edilen dosyan\u0131z\u0131n \u00f6n incelemesi KDV dahil 80 euro tutar\u0131ndad\u0131r ve \u00e7evrimi\u00e7i olarak banka kart\u0131yla \u00f6denir: hukuk b\u00fcrosu belgelerinizi inceler ve size ilk yaz\u0131l\u0131 analizi g\u00f6nderir. Taahh\u00fct alt\u0131na girmeden \u00f6nce, rakamlara dayanan yaz\u0131l\u0131 bir not ve g\u00f6t\u00fcr\u00fc bir \u00fccret teklifi verilir. Dava s\u00fcreci, a\u00e7\u0131k bir vek\u00e2let \u00fccreti s\u00f6zle\u015fmesine (convention d'honoraires) ba\u011flan\u0131r: ihtarname i\u00e7in g\u00f6t\u00fcr\u00fc \u00fccret, tenkis ya da miras payla\u015f\u0131m\u0131 davas\u0131n\u0131n a\u00e7\u0131lmas\u0131 i\u00e7in g\u00f6t\u00fcr\u00fc \u00fccret ve art arda gelen duru\u015fmalar i\u00e7in saatlik \u00fccret. Bir payla\u015ft\u0131rmal\u0131 ba\u011f\u0131\u015f\u0131n incelenmesi gibi \u00f6nleyici \u00e7al\u0131\u015fmalarda, senetlerin karma\u015f\u0131kl\u0131\u011f\u0131na g\u00f6re harcanan s\u00fcreye dayal\u0131 bir \u00fccret \u00f6nerilir. B\u00fcro, taraflar\u0131n konumlar\u0131 ba\u011fda\u015ft\u0131r\u0131labiliyorsa dostane \u00e7\u00f6z\u00fcm\u00fc tercih eder: m\u00fczakere edilmi\u015f bir anla\u015fma, yarg\u0131laman\u0131n belirsizli\u011fini ortadan kald\u0131r\u0131r ve aile ili\u015fkilerini korur.<\/p><\/div><\/div><\/details><\/div>\n      <\/div>\n      <div class=\"kci-md-pan\" id=\"p7\" role=\"tabpanel\">\n        <p class=\"pk\">Kaynaklar<\/p><h3>Resm\u00ee metinler ve ilgili sayfalar<\/h3>\n        <p class=\"lead\">Bu sayfan\u0131n kaynaklar\u0131 ve b\u00fcronun ilgili \u00e7al\u0131\u015fma alanlar\u0131.<\/p>\n        <div class=\"kci-src\" style=\"grid-template-columns:1fr;\">\n          <div class=\"kci-card\"><h3>Resm\u00ee metinler<\/h3><ul class=\"kci-list\">\n            <li><a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/texte_lc\/LEGITEXT000006070721\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">L\u00e9gifrance'ta Frans\u0131z Medeni Kanunu<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/texte_lc\/LEGITEXT000006070716\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">L\u00e9gifrance'ta Frans\u0131z Hukuk Muhakemeleri Kanunu<\/a><\/li>\n          <\/ul><\/div>\n          <div class=\"kci-card\"><h3>\u0130lgili konular<\/h3><div class=\"kci-chips\"><a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/tr\/aile-avukati-paris\/fransa-miras-avukati\/\">Miras hukuku<\/a><a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/tr\/aile-avukati-paris\/sakli-pay-avukati\/\">Sakl\u0131 pay<\/a><a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/tr\/aile-avukati-paris\/miras-paylasimi-avukati\/\">Miras payla\u015f\u0131m\u0131<\/a><a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/tr\/aile-avukati-paris\/vasiyetname-iptali-avukati\/\">Vasiyetnamenin iptali davas\u0131<\/a><a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/tr\/aile-avukati-paris\/vesayet-avukati\/\">Vesayet ve kayy\u0131ml\u0131k<\/a><a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/tr\/avukat-iletisim\/\">\u0130leti\u015fim<\/a><\/div><\/div>\n        <\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/section>\n\n<section class=\"kci-extra\">\n  <div class=\"kci-md-head\">\n    <p class=\"kk rv\">Pratik \u00f6zet<\/p>\n    <h2 class=\"rv\" style=\"text-align:center;\">Durumlar, belgeler ve yollar: <em>\u00f6zet tablo.<\/em><\/h2>\n    <p class=\"kci-md-lead rv\">Her durum i\u00e7in: hukuki ara\u00e7, medeni hukuktaki etkisi ve harekete ge\u00e7me s\u00fcresi.<\/p>\n  <\/div>\n  <div class=\"rv\"><div class=\"kci-tablewrap rv\"><table class=\"kci-table\" ><thead><tr><th>Durum<\/th><th>Hukuki ara\u00e7<\/th><th>Medeni hukuktaki etkisi<\/th><th>Dava a\u00e7ma s\u00fcresi<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td><strong>Birden fazla \u00e7ocu\u011fa ya\u015farken devir<\/strong><\/td><td>Kapsaml\u0131 ba\u011f\u0131\u015f-payla\u015ft\u0131rma (donation-partage) (Medeni Kanun madde 1075)<\/td><td>1078. maddedeki ko\u015fullar alt\u0131nda de\u011fer i\u015flem tarihinde sabitlenir, denkle\u015ftirme veya yeniden de\u011ferleme yap\u0131lmaz<\/td><td>\u00d6nleyici: sa\u011fl\u0131\u011f\u0131n\u0131zda imza<\/td><\/tr><tr><td><strong>Daha \u00f6nceki elden ba\u011f\u0131\u015f veya basit ba\u011f\u0131\u015f<\/strong><\/td><td>Medeni Kanun madde 843: ba\u011f\u0131\u015flar\u0131n terekeye eklenmesi<\/td><td>De\u011fer payla\u015f\u0131m tarihine g\u00f6re, durum ba\u011f\u0131\u015f tarihine g\u00f6re belirlenir<\/td><td>Payla\u015f\u0131m i\u015flemleri kapanmadan denkle\u015ftirme talebi zamana\u015f\u0131m\u0131na u\u011framaz<\/td><\/tr><tr><td><strong>Tasarruf edilebilir pay\u0131 a\u015fan kar\u015f\u0131l\u0131ks\u0131z kazand\u0131rma<\/strong><\/td><td>Tenkis davas\u0131 (Medeni Kanun madde 920)<\/td><td>Hesaplama k\u00fctlesine farazi olarak ilave (madde 922)<\/td><td>Miras\u0131n a\u00e7\u0131lmas\u0131ndan itibaren be\u015f y\u0131l veya \u00f6\u011frenmeden itibaren iki y\u0131l; en fazla on y\u0131l<\/td><\/tr><tr><td><strong>Miras\u00e7\u0131ya ger\u00e7ek bir \u00f6deme yap\u0131lmadan sat\u0131\u015f<\/strong><\/td><td>\u00d6rt\u00fcl\u00fc ba\u011f\u0131\u015f olarak yeniden nitelendirme (Medeni Kanun madde 894)<\/td><td>Ba\u011f\u0131\u015f\u0131n terekeye eklenmesi; kas\u0131tl\u0131 gizleme halinde miras\u0131n gizlenmesi (recel successoral) yapt\u0131r\u0131mlar\u0131<\/td><td>S\u00fcre, a\u00e7\u0131lan talebe g\u00f6re de\u011fi\u015fir<\/td><\/tr><tr><td><strong>Ba\u011f\u0131\u015f alan\u0131n a\u011f\u0131r kusurlu davran\u0131\u015f\u0131<\/strong><\/td><td>Nank\u00f6rl\u00fck nedeniyle geri alma (Medeni Kanun madde 955)<\/td><td>Ba\u011f\u0131\u015flanan mal\u0131n veya de\u011ferinin iadesi<\/td><td>\u0130snat edilen fiilden veya \u00f6\u011frenilmesinden itibaren kesin bir y\u0131ll\u0131k s\u00fcre (madde 957)<\/td><\/tr><tr><td><strong>\u0130ncelenmesi gereken noter senedi tasla\u011f\u0131<\/strong><\/td><td>\u0130mzadan \u00f6nce ele\u015ftirel inceleme<\/td><td>Hassas maddelerin belirlenmesi, medeni hukuk ve vergi risklerine kar\u015f\u0131 uyar\u0131<\/td><td>\u00d6nleyici: noter huzurunda imzadan \u00f6nce<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/div><\/div>\n<\/section>\n<section class=\"kci-extra\">\n  <div class=\"kci-md-head\">\n    <p class=\"kk rv\">Hukuk b\u00fcromuzun uygulamas\u0131ndan<\/p>\n    <h2 class=\"rv\" style=\"text-align:center;\">Anonimle\u015ftirilmi\u015f vaka \u00f6rnekleri, <em>rakamlarla.<\/em><\/h2>\n    <p class=\"kci-md-lead rv\">Tutarlar ve tahmini s\u00fcrelerle tipik dosyalar.<\/p>\n  <\/div>\n  <div class=\"rv\">\n    <div class=\"kci-cards\"><article class=\"kci-card rv\"><h3>Dosya 1: dengesiz ba\u011f\u0131\u015f sonras\u0131 tenkis davas\u0131<\/h3><p>\u00dc\u00e7 \u00e7ocuk; en b\u00fcy\u00fck \u00e7ocuk, toplam 800 000 euro de\u011ferindeki malvarl\u0131\u011f\u0131ndan sa\u011fl\u0131\u011f\u0131nda 600 000 euro tutar\u0131nda ba\u011f\u0131\u015f alm\u0131\u015ft\u0131r. \u00d6l\u00fcm an\u0131nda kalan terekede di\u011fer iki \u00e7ocu\u011fun sakl\u0131 pay\u0131n\u0131 kar\u015f\u0131lamaya yetecek de\u011fer kalmam\u0131\u015ft\u0131r. Medeni Kanun madde 922 uyar\u0131nca hesaplama k\u00fctlesinin belirlenmesi, sakl\u0131 paya tecav\u00fcz\u00fcn tespiti ve \u00f6n ihtar.<\/p><p>Sonu\u00e7: ba\u011f\u0131\u015f\u0131n bir b\u00f6l\u00fcm\u00fcn\u00fcn malvarl\u0131\u011f\u0131 denkle\u015ftirmesi yoluyla terekeye eklenmesiyle dostane sulh; di\u011fer iki \u00e7ocu\u011fun sakl\u0131 pay\u0131 yeniden sa\u011flanm\u0131\u015ft\u0131r. Mahkemede dava a\u00e7\u0131lmam\u0131\u015ft\u0131r.<\/p><p class=\"meta\">S\u00fcre: dosyan\u0131n b\u00fcromuza intikalinden sulh anla\u015fmas\u0131na kadar sekiz ay.<\/p><\/article><article class=\"kci-card rv\"><h3>Dosya 2: \u00f6rt\u00fcl\u00fc ba\u011f\u0131\u015f olarak yeniden nitelendirme<\/h3><p>Piyasa de\u011feri 480 000 euro olan bir gayrimenkul\u00fcn, \u00fc\u00e7 \u00e7ocuktan yaln\u0131zca birine 280 000 euroya sat\u0131lmas\u0131; fiilen yap\u0131lm\u0131\u015f belgelenmi\u015f bir \u00f6deme bulunmamaktad\u0131r. Bedel kar\u015f\u0131l\u0131\u011f\u0131 i\u015flem yapma iradesinin bulunmad\u0131\u011f\u0131n\u0131n tespiti, banka hesap ekstrelerinin sunulmas\u0131n\u0131n talep edilmesi ve gayrimenkul bilirki\u015fisi atanmas\u0131.<\/p><p>Sonu\u00e7: \u00f6denmeyen k\u0131sm\u0131n \u00f6rt\u00fcl\u00fc ba\u011f\u0131\u015f olarak yeniden nitelendirilmesi, 200 000 euroluk tutar\u0131n terekeye eklenmesi ve veraset beyannamesinde kas\u0131tl\u0131 gizleme nedeniyle miras\u0131n gizlenmesi (recel) yapt\u0131r\u0131m\u0131n\u0131n uygulanmas\u0131.<\/p><p class=\"meta\">S\u00fcre: ilk talepten karara kadar on alt\u0131 ay.<\/p><\/article><article class=\"kci-card rv\"><h3>Dosya 3: ba\u011f\u0131\u015f-payla\u015ft\u0131rman\u0131n g\u00fcvenceye al\u0131nmas\u0131<\/h3><p>Bir aile holdingi sermayesinin %65'ini \u00fc\u00e7 \u00e7ocu\u011funa, tam m\u00fclkiyet yerine \u00e7\u0131plak m\u00fclkiyet ve intifa hakk\u0131 ayr\u0131\u015ft\u0131r\u0131larak devretmek isteyen giri\u015fimci bir \u00e7ift. Noter tasla\u011f\u0131n\u0131n incelenmesi, yetersiz geri alma \u015fart\u0131na kar\u015f\u0131 uyar\u0131, geri d\u00f6n\u00fc\u015f hakk\u0131 \u015fart\u0131n\u0131n yeniden kaleme al\u0131nmas\u0131 ve ba\u011f\u0131\u015ftan sonraki ortaklar s\u00f6zle\u015fmelerinin resmile\u015ftirilmesi.<\/p><p>Sonu\u00e7: korunmaya y\u00f6nelik \u015fartlarla, \u00e7\u0131plak m\u00fclkiyet ve intifa hakk\u0131n\u0131n ayr\u0131\u015ft\u0131r\u0131ld\u0131\u011f\u0131 ba\u011f\u0131\u015f-payla\u015ft\u0131rman\u0131n imzalanmas\u0131; holdingin operasyonel s\u00fcreklili\u011finin korunmas\u0131; dengeli da\u011f\u0131l\u0131ma ili\u015fkin a\u00e7\u0131k bir h\u00fck\u00fcmle sonradan tenkis riskinin giderilmesi.<\/p><p class=\"meta\">S\u00fcre: ilk incelemeden imzaya kadar alt\u0131 hafta.<\/p><\/article><\/div>\n  <\/div>\n<\/section>\n<section class=\"kci-cta rv\">\n  <h2>D\u00fczenlenecek bir <em>devir<\/em> mi, itiraz edilecek bir ba\u011f\u0131\u015f m\u0131?<\/h2>\n  <p>Belgelerinizle birlikte hukuk b\u00fcrosuyla ileti\u015fime ge\u00e7in. Avukatlar\u0131m\u0131z devri yap\u0131land\u0131r\u0131r veya dengelenmesi gerekeni dengeler.<\/p>\n  <div class=\"kci-btns\" style=\"justify-content:center;\">\n    <a class=\"kci-btn-p\" href=\"tel:+33689113445\">06 89 11 34 45<\/a>\n    <a class=\"kci-btn-s\" href=\"mailto:contact@kohenavocats.com?subject=Donation%20transmission\">Belgeleri g\u00f6nderin<\/a>\n  <\/div>\n<\/section>\n\n<div class=\"kci-news-band\"><h2>Son <em>yaz\u0131lar\u0131m\u0131z.<\/em><\/h2><\/div>\n<\/div>\n<script>\n(function(){\n  var root = document.getElementById('kci-root');\n  if (!root) return;\n  root.classList.add('js');\n  \/\/ Module maitre-detail\n  var md = document.getElementById('kci-md');\n  if (md) {\n    var items = [].slice.call(md.querySelectorAll('.kci-md-it'));\n    var DUR = 5000; md.style.setProperty('--kci-dur', DUR + 'ms');\n    var timer = null, manual = false;\n    function activate(it){\n      items.forEach(function(x){ x.classList.remove('on'); x.setAttribute('aria-selected','false');\n      });\n      md.querySelectorAll('.kci-md-pan').forEach(function(p){ p.classList.remove('on'); });\n      it.classList.add('on'); it.setAttribute('aria-selected','true');\n      var pan = document.getElementById(it.dataset.p); if (pan) { pan.classList.add('on'); pan.scrollTop = 0; }\n    }\n    function next(){ var i = items.findIndex(function(x){ return x.classList.contains('on'); }); activate(items[(i+1)%items.length]); }\n    function startAuto(){ if (manual) return; stopAuto(); timer = setInterval(next, DUR); }\n    function stopAuto(){ if (timer) { clearInterval(timer); timer = null; } }\n    items.forEach(function(it){ it.addEventListener('click', function(){ manual = true; md.classList.add('manual'); stopAuto(); activate(it); }); });\n    md.addEventListener('mouseenter', function(){ md.classList.add('paused'); stopAuto(); });\n    md.addEventListener('mouseleave', function(){ md.classList.remove('paused'); startAuto(); });\n    var mq = window.matchMedia('(prefers-reduced-motion: reduce)');\n    var narrow = window.matchMedia('(max-width: 900px)');\n    if (!mq.matches && !narrow.matches && 'IntersectionObserver' in window) {\n      var mio = new IntersectionObserver(function(es){ es.forEach(function(e){ if (e.isIntersecting) startAuto(); else stopAuto(); }); }, {threshold: 0.35});\n      mio.observe(md);\n    } else { md.classList.add('manual'); }\n  }\n  \/\/ Reveals avec filet de securite\n  var els = root.querySelectorAll('.rv');\n  if ('IntersectionObserver' in window) {\n    var io = new IntersectionObserver(function(es){\n      es.forEach(function(e){ if (e.isIntersecting) { e.target.classList.add('in'); io.unobserve(e.target); } });\n    }, {threshold: 0.05, rootMargin: '0px 0px -4% 0px'});\n    els.forEach(function(el, i){ el.style.transitionDelay = (Math.min(i % 6, 4) * 60) + 'ms'; io.observe(el); });\n    setTimeout(function(){ els.forEach(function(el){ el.classList.add('in'); }); }, 2000);\n  } else {\n    root.classList.remove('js');\n  }\n})();\n<\/script>\n<script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\": \"https:\/\/schema.org\", \"@type\": \"FAQPage\", \"mainEntity\": [{\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Basit ba\u011f\u0131\u015f ile payla\u015ft\u0131rmal\u0131 ba\u011f\u0131\u015f aras\u0131ndaki fark nedir?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Frans\u0131z Medeni Kanunu'nun (Code civil) 893. maddesi kapsam\u0131ndaki basit ba\u011f\u0131\u015f, bir ki\u015finin bir mal\u0131 kar\u015f\u0131l\u0131ks\u0131z olarak bir lehtara devretti\u011fi i\u015flemdir. Bir miras\u00e7\u0131ya yap\u0131ld\u0131\u011f\u0131nda, varsay\u0131lan olarak mirasta denkle\u015ftirmeye tabidir ve mal\u0131n de\u011feri payla\u015f\u0131m g\u00fcn\u00fc itibar\u0131yla yeniden belirlenir. Frans\u0131z Medeni Kanunu'nun 1075. maddesi kapsam\u0131ndaki payla\u015ft\u0131rmal\u0131 ba\u011f\u0131\u015f ise muhtemel miras\u00e7\u0131lar aras\u0131nda bir payla\u015ft\u0131rma i\u015flemidir. Medeni Kanun'un 1078. maddesindeki ko\u015fullar alt\u0131nda paylar\u0131n de\u011ferini senedin d\u00fczenlendi\u011fi g\u00fcne g\u00f6re sabitler ve sonradan denkle\u015ftirmeyi \u00f6nler. Devredilen mallar\u0131n \u00f6nemli \u00f6l\u00e7\u00fcde de\u011fer kazanmas\u0131 bekleniyorsa, medeni hukuk ve vergi bak\u0131m\u0131ndan sa\u011flad\u0131\u011f\u0131 avantaj \u00f6nemlidir. B\u00fcro, imzadan \u00f6nce noter tasla\u011f\u0131n\u0131 inceleyerek payla\u015ft\u0131rmal\u0131 ba\u011f\u0131\u015f\u0131n b\u00fct\u00fcnc\u00fcl olmas\u0131n\u0131, hi\u00e7bir muhtemel miras\u00e7\u0131n\u0131n d\u0131\u015far\u0131da b\u0131rak\u0131lmamas\u0131n\u0131 ve sonraki lehtara ge\u00e7i\u015f veya ba\u011f\u0131\u015flayana geri d\u00f6n\u00fc\u015f \u015fartlar\u0131n\u0131n ilgililere kar\u015f\u0131 ileri s\u00fcr\u00fclebilirli\u011fini kontrol eder.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Basit ba\u011f\u0131\u015f, ileride miras a\u00e7\u0131s\u0131ndan sorun yaratabilir mi?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Evet. Frans\u0131z Medeni Kanunu'nun 922. maddesi, ba\u011f\u0131\u015flar\u0131n, ba\u011f\u0131\u015f tarihindeki durumlar\u0131na ve miras\u0131n a\u00e7\u0131ld\u0131\u011f\u0131 tarihteki de\u011ferlerine g\u00f6re terekeye hesaben eklenmesini \u00f6ng\u00f6r\u00fcr. 1995'te 50 000 euro de\u011ferinde bir mal alan miras\u00e7\u0131, mal \u00f6nemli \u00f6l\u00e7\u00fcde de\u011fer kazanm\u0131\u015fsa sakl\u0131 pay\u0131n hesapland\u0131\u011f\u0131 malvarl\u0131\u011f\u0131 toplam\u0131nda bu mal\u0131n 400 000 euro olarak hesaba kat\u0131lmas\u0131yla kar\u015f\u0131la\u015fabilir. Yarg\u0131tay (Cour de cassation) 2019'da, ikame ilkesinin bir mal\u0131n sat\u0131n al\u0131nmas\u0131nda kullan\u0131lan nakit ba\u011f\u0131\u015flara da uyguland\u0131\u011f\u0131n\u0131 belirtmi\u015ftir. Sat\u0131n al\u0131nan mal\u0131n miras\u0131n a\u00e7\u0131ld\u0131\u011f\u0131 tarihteki de\u011feri, olas\u0131 bir tenkis i\u00e7in hesaplanan malvarl\u0131\u011f\u0131 toplam\u0131na hesaben eklenir (Cass. 1re civ., 17 octobre 2019, n\u00b0 18-22.810, Bulletin'de yay\u0131mlanm\u0131\u015ft\u0131r). Payla\u015ft\u0131rmal\u0131 ba\u011f\u0131\u015f, Frans\u0131z Medeni Kanunu'nun 1078. maddesindeki ko\u015fullar sa\u011fland\u0131\u011f\u0131nda bu riski giderir. Denkle\u015ftirmeden muafiyet ise ba\u011f\u0131\u015f\u0131 bu hesab\u0131n d\u0131\u015f\u0131na \u00e7\u0131karmaz.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Sakl\u0131 pay nas\u0131l hesaplan\u0131r?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Frans\u0131z Medeni Kanunu'nun 913. maddesi altsoyun sakl\u0131 pay\u0131n\u0131 belirler: bir \u00e7ocuk oldu\u011funda terekenin yar\u0131s\u0131, iki \u00e7ocukta \u00fc\u00e7te ikisi, \u00fc\u00e7 ya da daha fazla \u00e7ocukta d\u00f6rtte \u00fc\u00e7\u00fc. Geriye kalan k\u0131s\u0131m tasarruf edilebilir k\u0131s\u0131md\u0131r (quotit\u00e9 disponible). Hesap, 922. maddede tan\u0131mlanan tereke \u00fczerinden yap\u0131l\u0131r: \u00f6l\u00fcm an\u0131nda mevcut t\u00fcm mallar, t\u00fcm ba\u011f\u0131\u015flar\u0131n kurgusal olarak eklenmesi ve \u00f6lenin bor\u00e7lar\u0131n\u0131n d\u00fc\u015f\u00fclmesiyle. Yarg\u0131tay, miras\u00e7\u0131 olmayan birine yap\u0131ld\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in miras\u00e7\u0131lar aras\u0131nda denkle\u015ftirilmesi gerekmeyen ba\u011f\u0131\u015flar da dahil olmak \u00fczere t\u00fcm ba\u011f\u0131\u015flar\u0131n bu hesaba girdi\u011fini do\u011frulam\u0131\u015ft\u0131r (Cass. 1re civ., 5 janvier 1999, n\u00b0 96-22.054). Do\u011fru rakamlar i\u00e7in, t\u00fcm taraflar\u0131n itiraz edebilece\u011fi bir gayrimenkul bilirki\u015fi de\u011ferlemesi ve eksiksiz malvarl\u0131\u011f\u0131 d\u00f6k\u00fcmleri gerekir.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Sat\u0131\u015f g\u00f6r\u00fcn\u00fcm\u00fcndeki bir i\u015flemin ba\u011f\u0131\u015f\u0131 gizledi\u011fi nas\u0131l kan\u0131tlan\u0131r?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"\u00d6rt\u00fcl\u00fc ba\u011f\u0131\u015f (donation d\u00e9guis\u00e9e), g\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fte kar\u015f\u0131l\u0131kl\u0131 bir i\u015flem gibi duran ancak ger\u00e7ek bir kar\u015f\u0131l\u0131\u011f\u0131 olmayan bir ba\u011f\u0131\u015f\u0131 gizleyen i\u015flemdir. \u00dc\u00e7 unsur bir arada bulunmal\u0131d\u0131r: malvarl\u0131\u011f\u0131ndan geri d\u00f6n\u00fclmez bi\u00e7imde \u00e7\u0131k\u0131\u015f, ba\u011f\u0131\u015f niyeti ve kabul. Yarg\u0131tay 2014'te sat\u0131c\u0131lar\u0131n ba\u011f\u0131\u015f niyetiyle hareket edip etmedi\u011fini ara\u015ft\u0131rmadan istinaf mahkemesi, karar\u0131n\u0131 hukuki dayanaktan yoksun b\u0131rakm\u0131\u015ft\u0131r (\u00e7evirimiz) h\u00fckm\u00fcn\u00fc vermi\u015ftir; dayanak Frans\u0131z Medeni Kanunu'nun 894. maddesidir (Cass. 1re civ., 19 mars 2014, n\u00b0 13-14.795, Bulletin'de yay\u0131mlanm\u0131\u015ft\u0131r). Yaln\u0131zca \u00f6demenin yap\u0131lmam\u0131\u015f olmas\u0131 yeterli de\u011fildir. Kan\u0131t, bir deliller b\u00fct\u00fcn\u00fcne dayan\u0131r: ola\u011fand\u0131\u015f\u0131 d\u00fc\u015f\u00fck bir bedel, aile ba\u011f\u0131, gereksiz bir hukuki kurgu ve tutars\u0131zl\u0131klar. B\u00fcro, yeniden nitelendirme davas\u0131n\u0131 banka hesap \u00f6zetleri, bilirki\u015fi raporu ve noter senedi ile kurar.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Bir ba\u011f\u0131\u015f\u0131n terekede denkle\u015ftirilmesi ne demektir ve bunu kim yapmak zorundad\u0131r?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Frans\u0131z Medeni Kanunu'nun 843. maddesi, her miras\u00e7\u0131ya, miras pay\u0131 d\u0131\u015f\u0131nda verildi\u011fi a\u00e7\u0131k\u00e7a belirtilmedik\u00e7e, \u00f6lenden sa\u011flararas\u0131 ba\u011f\u0131\u015f yoluyla do\u011frudan ya da dolayl\u0131 olarak ald\u0131\u011f\u0131 \u015feyi di\u011fer miras\u00e7\u0131lara kar\u015f\u0131 denkle\u015ftirme y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fc\u011f\u00fc getirir. Yarg\u0131tay 2025'te yaln\u0131zca, ba\u011f\u0131\u015flayan\u0131n malvarl\u0131\u011f\u0131nda azalmay\u0131 ve miras\u00e7\u0131y\u0131 kay\u0131rma niyetini gerektiren bir ba\u011f\u0131\u015f terekede denkle\u015ftirilir (\u00e7evirimiz) ilkesini yinelemi\u015ftir (Cass. 1re civ., 5 f\u00e9vrier 2025, n\u00b0 22-20.311). Ba\u011f\u0131\u015flar de\u011fer \u00fczerinden denkle\u015ftirilir: mal\u0131n ba\u011f\u0131\u015f g\u00fcn\u00fcndeki durumuna g\u00f6re ve terekenin payla\u015f\u0131ld\u0131\u011f\u0131 g\u00fcnk\u00fc de\u011feriyle. Yarg\u0131tay 2018'de ayr\u0131ca, arac\u0131 bir \u015firketin kullan\u0131lmas\u0131n\u0131n ba\u011f\u0131\u015f\u0131n denkle\u015ftirilmesine engel olmad\u0131\u011f\u0131na h\u00fckmetmi\u015ftir (Cass. 1re civ., 24 janvier 2018, n\u00b0 17-13.017, Bulletin'de yay\u0131mlanm\u0131\u015ft\u0131r).\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Tenkis davas\u0131 a\u00e7mak i\u00e7in s\u00fcre nedir?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Tenkis davas\u0131 (action en r\u00e9duction) iki zamana\u015f\u0131m\u0131 s\u00fcresine tabidir. Genel s\u00fcre, miras\u0131n a\u00e7\u0131lmas\u0131ndan itibaren be\u015f y\u0131ld\u0131r (Frans\u0131z Medeni Kanunu madde 921). Sakl\u0131 pay sahibi miras\u00e7\u0131n\u0131n sakl\u0131 pay\u0131n\u0131n ihlal edildi\u011fini \u00f6\u011frendi\u011fi tarihten itibaren iki y\u0131ll\u0131k bir s\u00fcre i\u015fler; bu s\u00fcre \u00f6l\u00fcmden itibaren en fazla on y\u0131l\u0131 a\u015famaz. Medeni Kanun'un 921. maddesinin birinci f\u0131kras\u0131 uyar\u0131nca sa\u011flararas\u0131 tasarruflar\u0131n tenkisi, yaln\u0131zca kanunun lehlerine sakl\u0131 pay ay\u0131rd\u0131\u011f\u0131 ki\u015filer, bunlar\u0131n miras\u00e7\u0131lar\u0131 veya hak halefleri taraf\u0131ndan talep edilebilir (\u00e7evirimiz). B\u00fcro, belgeleri ilk inceledi\u011fi anda ge\u00e7erli s\u00fcreyi kontrol eder: \u00f6l\u00fcmden be\u015f y\u0131ldan fazla bir s\u00fcre sonra al\u0131nan bir dosya, m\u00fcvekkilin ihlali ne zaman \u00f6\u011frendi\u011finin dikkatli analizini gerektirir. Zamana\u015f\u0131m\u0131, \u00f6zellikle dava dilek\u00e7esinin tebli\u011fiyle kesilir.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Fransa'da bir ba\u011f\u0131\u015f nank\u00f6rl\u00fck nedeniyle geri al\u0131nabilir mi?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Evet. Frans\u0131z Medeni Kanunu'nun 955. maddesi, ba\u011f\u0131\u015flanan ki\u015finin ba\u011f\u0131\u015flayan\u0131n hayat\u0131na kastetmesi, ona k\u00f6t\u00fc muamelede bulunmas\u0131, ona kar\u015f\u0131 su\u00e7 i\u015flemesi veya a\u011f\u0131r hakaret etmesi ya da ona nafaka sa\u011flamay\u0131 reddetmesi h\u00e2linde, sa\u011flararas\u0131 ba\u011f\u0131\u015f\u0131n nank\u00f6rl\u00fck nedeniyle geri al\u0131nmas\u0131na olanak tan\u0131r. Yarg\u0131tay 2016'da bir ba\u011f\u0131\u015f i\u015fleminin nank\u00f6rl\u00fck nedeniyle geri al\u0131nmas\u0131na yaln\u0131zca ba\u011f\u0131\u015flayana kar\u015f\u0131 i\u015flenen fiiller nedeniyle karar verilebilir (\u00e7evirimiz) h\u00fckm\u00fcn\u00fc a\u00e7\u0131klam\u0131\u015ft\u0131r (Cass. 1re civ., 19 octobre 2016, n\u00b0 15-25.879, Bulletin'de yay\u0131mlanm\u0131\u015ft\u0131r, daire b\u00f6l\u00fcm heyeti karar\u0131). Dava a\u00e7ma s\u00fcresi, isnat edilen su\u00e7un i\u015flendi\u011fi veya ba\u011f\u0131\u015flayan taraf\u0131ndan \u00f6\u011frenilebildi\u011fi g\u00fcnden itibaren bir y\u0131ld\u0131r. Bu s\u00fcre hak d\u00fc\u015f\u00fcr\u00fcc\u00fcd\u00fcr ve kesilemez veya uzat\u0131lamaz (Cass. 1re civ., 18 d\u00e9cembre 2013, n\u00b0 12-26.571, Bulletin'de yay\u0131mlanm\u0131\u015ft\u0131r).\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Frans\u0131z sakl\u0131 pay kurallar\u0131 uluslararas\u0131 mirasa uygulan\u0131r m\u0131?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Kendili\u011finden uygulanmaz. Yarg\u0131tay 2017'de \u015fu ilkeyi ortaya koymu\u015ftur: sakl\u0131 pay\u0131 tan\u0131mayan, \u00e7at\u0131\u015fma kural\u0131yla belirlenmi\u015f bir yabanc\u0131 hukuk, kendi ba\u015f\u0131na Frans\u0131z uluslararas\u0131 kamu d\u00fczenine ayk\u0131r\u0131 de\u011fildir ve ancak somut olayda fiilen uygulanmas\u0131, Frans\u0131z hukukunun esasl\u0131 say\u0131lan ilkeleriyle ba\u011fda\u015fmayan bir sonuca yol a\u00e7\u0131yorsa bertaraf edilebilir (\u00e7evirimiz) (Cass. 1re civ., 27 septembre 2017, n\u00b0 16-13.151, Bulletin'de ve Y\u0131ll\u0131k Rapor'da yay\u0131mlanm\u0131\u015ft\u0131r). Miras\u00e7\u0131lar\u0131n haklar\u0131n\u0131n somut bi\u00e7imde ihlal edildi\u011fi, \u00f6rne\u011fin ekonomik yoksunluk durumu bulundu\u011fu g\u00f6sterilmelidir. 4 Temmuz 2012 tarihli (AB) 650\/2012 say\u0131l\u0131 Avrupa Miras T\u00fcz\u00fc\u011f\u00fc, 17 A\u011fustos 2015'ten itibaren vefat edenlerin miraslar\u0131 bak\u0131m\u0131ndan uygulan\u0131r ve sakl\u0131 paya ili\u015fkin \u00f6zel bir kural i\u00e7ermez: yaln\u0131zca, belirlenen hukukun bir h\u00fckm\u00fcn\u00fcn uygulanmas\u0131 mahkemenin bulundu\u011fu devletin kamu d\u00fczenine a\u00e7\u0131k\u00e7a ayk\u0131r\u0131ysa bu h\u00fckm\u00fcn bertaraf edilmesine imk\u00e2n tan\u0131r (madde 35). B\u00fcro, bu t\u00fcr durumlar\u0131 uluslararas\u0131 miras incelemeleriyle \u00f6nceden \u00f6ng\u00f6r\u00fcr.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Fransa'da terekeye ait mallar\u0131n gizlenmesi (recel successoral) nedir?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Terekeye ait mallar\u0131n gizlenmesi (recel successoral), terekeye dahil bir mal\u0131n veya \u00f6lenden al\u0131nm\u0131\u015f, denkle\u015ftirmeye ya da tenkise tabi bir ba\u011f\u0131\u015f\u0131n kasten saklanmas\u0131d\u0131r. Frans\u0131z Medeni Kanunu'nun 778. maddesi, gizleyen miras\u00e7\u0131y\u0131 gizlenen mallar \u00fczerindeki t\u00fcm haklardan yoksun b\u0131rak\u0131r. Miras\u00e7\u0131n\u0131n mal\u0131 denkle\u015ftirme y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fc\u011f\u00fc devam eder, ancak kendisi bu maldan hi\u00e7bir pay alamaz. A\u011f\u0131r olan bu yapt\u0131r\u0131m, gizleme ve kast kan\u0131tland\u0131\u011f\u0131nda kendili\u011finden uygulan\u0131r. Banka hesap \u00f6zetlerindeki \u015f\u00fcpheli para hareketleri, beyan edilmemi\u015f ola\u011fand\u0131\u015f\u0131 d\u00fc\u015f\u00fck fiyatl\u0131 sat\u0131\u015flar ve belgelenmemi\u015f nakit transferleri, ola\u011fan inceleme alanlar\u0131d\u0131r. B\u00fcro, on y\u0131ll\u0131k banka hesap \u00f6zetlerinin sunulmas\u0131n\u0131 ister, h\u00e2kimden bilirki\u015fi atanmas\u0131n\u0131 talep eder ve yeniden nitelendirme s\u00fcrecini ba\u015flat\u0131r. Gizleme yapt\u0131r\u0131m\u0131, denkle\u015ftirmeye ya da tenkise tabi olan ve gizlenen \u00f6rt\u00fcl\u00fc ba\u011f\u0131\u015fa da uygulan\u0131r.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Vasiyetname yerine payla\u015ft\u0131rmal\u0131 ba\u011f\u0131\u015f m\u0131 yapmal\u0131y\u0131m?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Payla\u015ft\u0131rmal\u0131 ba\u011f\u0131\u015f, sa\u011flararas\u0131 bir payla\u015ft\u0131rma i\u015flemidir ve derh\u00e2l h\u00fck\u00fcm do\u011furur. Vasiyetname ise tek tarafl\u0131, her zaman geri al\u0131nabilen ve \u00f6l\u00fcmle h\u00fck\u00fcm do\u011furan bir i\u015flemdir. Tercih, amaca ba\u011fl\u0131d\u0131r. Payla\u015ft\u0131rmal\u0131 ba\u011f\u0131\u015f, malvarl\u0131\u011f\u0131 devrini hayattayken d\u00fczenlemeyi, de\u011ferleri sabitlemeyi ve uyu\u015fmazl\u0131klar\u0131 \u00f6nlemeyi sa\u011flar. Vasiyetname, tasarruf edilebilir k\u0131s\u0131m \u00fczerinde tasarrufta bulunmak, genel vasiyet lehtar\u0131 (l\u00e9gataire universel) atamak veya belirli mallar\u0131 b\u0131rakmak i\u00e7in yararl\u0131d\u0131r. \u0130ki ara\u00e7 s\u0131kl\u0131kla birlikte kullan\u0131l\u0131r. Tasarrufta bulunan\u0131n sa\u011fl\u0131\u011f\u0131nda muhtemel miras\u00e7\u0131lar aras\u0131nda imzalanan b\u00fct\u00fcnc\u00fcl payla\u015ft\u0131rmal\u0131 ba\u011f\u0131\u015f, denkle\u015ftirmeyi ve \u00f6l\u00fcm tarihinde yeniden de\u011ferlemeyi \u00f6nler. De\u011ferlerin sabitlenmesi, \u00f6l\u00fcm tarihinde hayatta olan veya mirasta temsil edilen t\u00fcm sakl\u0131 payl\u0131 miras\u00e7\u0131lar\u0131n birer pay alm\u0131\u015f ve bunu a\u00e7\u0131k\u00e7a kabul etmi\u015f olmalar\u0131n\u0131 gerektirir. B\u00fcro, noter taslaklar\u0131n\u0131 inceler ve ileride malvarl\u0131\u011f\u0131 stratejisini engelleyebilecek geri al\u0131namaz \u015fartlar hakk\u0131nda uyar\u0131r.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Fransa'da ba\u011f\u0131\u015f vergisini nas\u0131l planlamal\u0131y\u0131m?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Vergi muafiyetleri akrabal\u0131k ili\u015fkisine g\u00f6re de\u011fi\u015fir: her ebeveyn i\u00e7in her \u00e7ocu\u011fa on be\u015f y\u0131lda bir 100 000 \u20ac, torunlar i\u00e7in 31 865 \u20ac, e\u015fler ile medeni birliktelik (PACS) ortaklar\u0131 aras\u0131nda 80 724 \u20ac. Bu muafiyetlerin \u00fczerinde vergi, kademeli bir tarifeye g\u00f6re hesaplan\u0131r. \u0130ntifa hakk\u0131 sakl\u0131 tutularak \u00e7\u0131plak m\u00fclkiyetin ba\u011f\u0131\u015flanmas\u0131 suretiyle m\u00fclkiyetin b\u00f6l\u00fcnmesi, Frans\u0131z Genel Vergi Kanunu'nun (Code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts) 669. maddesi uyar\u0131nca vergilendirilebilir de\u011feri d\u00fc\u015f\u00fcr\u00fcr. Payla\u015ft\u0131rmal\u0131 ba\u011f\u0131\u015f, yasal ko\u015fullar sakl\u0131 kalmak \u00fczere medeni hukuk bak\u0131m\u0131ndan de\u011feri imza an\u0131nda sabitleyebilir. B\u00fcro, noterin ya da vergi dan\u0131\u015fman\u0131n\u0131n yerini almaz: vergi optimizasyonu ya\u015f, malvarl\u0131\u011f\u0131 ve aile planlar\u0131 gibi kesin unsurlara ba\u011fl\u0131d\u0131r ve bunlar\u0131 bir meslek mensubu, rakamlar \u00fczerinden ayr\u0131nt\u0131l\u0131 bi\u00e7imde de\u011ferlendirir. B\u00fcro, vergi kazanc\u0131n\u0131 etkisiz b\u0131rakabilecek medeni hukuk tuzaklar\u0131n\u0131 belirler: ba\u011f\u0131\u015f\u0131 tenkise maruz b\u0131rakan bir dengesizlik, k\u00f6t\u00fc kaleme al\u0131nm\u0131\u015f bir denkle\u015ftirmeden muafiyet \u015fart\u0131 ya da h\u00fck\u00fcms\u00fcz kalacak bir geri d\u00f6n\u00fc\u015f \u015fart\u0131.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Ba\u011f\u0131\u015f ya da miras uyu\u015fmazl\u0131\u011f\u0131 konusunda dan\u0131\u015fmanl\u0131\u011f\u0131n maliyeti nedir?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Maliyet, usule ve dosyan\u0131n karma\u015f\u0131kl\u0131\u011f\u0131na g\u00f6re de\u011fi\u015fir. Bu sayfadaki form arac\u0131l\u0131\u011f\u0131yla talep edilen dosyan\u0131z\u0131n \u00f6n incelemesi KDV dahil 80 euro tutar\u0131ndad\u0131r ve \u00e7evrimi\u00e7i olarak banka kart\u0131yla \u00f6denir: hukuk b\u00fcrosu belgelerinizi inceler ve size ilk yaz\u0131l\u0131 analizi g\u00f6nderir. Taahh\u00fct alt\u0131na girmeden \u00f6nce, rakamlara dayanan yaz\u0131l\u0131 bir not ve g\u00f6t\u00fcr\u00fc bir \u00fccret teklifi verilir. Dava s\u00fcreci, a\u00e7\u0131k bir vek\u00e2let \u00fccreti s\u00f6zle\u015fmesine (convention d'honoraires) ba\u011flan\u0131r: ihtarname i\u00e7in g\u00f6t\u00fcr\u00fc \u00fccret, tenkis ya da miras payla\u015f\u0131m\u0131 davas\u0131n\u0131n a\u00e7\u0131lmas\u0131 i\u00e7in g\u00f6t\u00fcr\u00fc \u00fccret ve art arda gelen duru\u015fmalar i\u00e7in saatlik \u00fccret. Bir payla\u015ft\u0131rmal\u0131 ba\u011f\u0131\u015f\u0131n incelenmesi gibi \u00f6nleyici \u00e7al\u0131\u015fmalarda, senetlerin karma\u015f\u0131kl\u0131\u011f\u0131na g\u00f6re harcanan s\u00fcreye dayal\u0131 bir \u00fccret \u00f6nerilir. B\u00fcro, taraflar\u0131n konumlar\u0131 ba\u011fda\u015ft\u0131r\u0131labiliyorsa dostane \u00e7\u00f6z\u00fcm\u00fc tercih eder: m\u00fczakere edilmi\u015f bir anla\u015fma, yarg\u0131laman\u0131n belirsizli\u011fini ortadan kald\u0131r\u0131r ve aile ili\u015fkilerini korur.\"}}]}<\/script>\n<script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\": \"https:\/\/schema.org\", \"@type\": \"LegalService\", \"name\": \"Kohen Avocats \u2014 Paris ba\u011f\u0131\u015f ve devir avukat\u0131\", \"url\": \"https:\/\/kohenavocats.com\/tr\/aile-avukati-paris\/bagis-ve-devir-avukati\/\", \"telephone\": \"+33689113445\", \"email\": \"contact@kohenavocats.com\", \"address\": {\"@type\": \"PostalAddress\", \"streetAddress\": \"10 avenue du Colonel Bonnet\", \"postalCode\": \"75016\", \"addressLocality\": \"Paris\", \"addressCountry\": \"FR\"}, \"areaServed\": \"\u00cele-de-France\", \"founder\": {\"@type\": \"Person\", \"name\": \"Hassan Kohen\", \"jobTitle\": \"Paris Barosu avukat\u0131\", \"sameAs\": [\"https:\/\/consultation.avocat.fr\/avocat-paris\/mohamed-el-hassan-kohen-59880.html\"]}, \"openingHours\": \"Mo-Su 00:00-24:00\", \"aggregateRating\": {\"@type\": \"AggregateRating\", \"ratingValue\": \"4.9\", \"reviewCount\": \"233\"}}<\/script>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fc2e6af scroll-horizontal e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"fc2e6af\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f381d48 elementor-grid-3 elementor-grid-tablet-2 elementor-grid-mobile-1 elementor-widget elementor-widget-loop-grid\" data-id=\"f381d48\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;template_id&quot;:53931,&quot;columns&quot;:3,&quot;_skin&quot;:&quot;post&quot;,&quot;columns_tablet&quot;:&quot;2&quot;,&quot;columns_mobile&quot;:&quot;1&quot;,&quot;edit_handle_selector&quot;:&quot;[data-elementor-type=\\&quot;loop-item\\&quot;]&quot;,&quot;row_gap&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;row_gap_widescreen&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;row_gap_laptop&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;row_gap_tablet_extra&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;row_gap_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;row_gap_mobile_extra&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;row_gap_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"loop-grid.post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-loop-nothing-found-message\">\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f5f6d03 e-con-full loop-arrows e-flex e-con e-child\" data-id=\"f5f6d03\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f8acdea arrow-right elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"f8acdea\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<svg width=\"64\" height=\"64\" viewBox=\"0 0 64 64\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n    <circle cx=\"32\" cy=\"32\" r=\"30\" fill=\"white\" stroke=\"#E5E7EB\" stroke-width=\"1\"\/>\n    <path d=\"M26 20L40 32L26 44\" stroke=\"black\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/>\n  <\/svg>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f6a0065 arrow-left elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"f6a0065\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<svg width=\"64\" height=\"64\" viewBox=\"0 0 64 64\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n    <circle cx=\"32\" cy=\"32\" r=\"30\" fill=\"white\" stroke=\"#E5E7EB\" stroke-width=\"1\"\/>\n    <path d=\"M38 20L24 32L38 44\" stroke=\"black\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/>\n  <\/svg>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f834410 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"f834410\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t  <script>\n  document.addEventListener('DOMContentLoaded', function() {\n    const scrollContainer = document.querySelector('.scroll-horizontal .elementor-loop-container');\n    const arrowLeft = document.querySelector('.loop-arrows .arrow-left');\n    const arrowRight = document.querySelector('.loop-arrows .arrow-right');\n\n    if (scrollContainer && arrowLeft && arrowRight) {\n      const scrollAmount = 400; \/\/ Ajuste selon la largeur de tes cartes\n\n      arrowRight.addEventListener('click', () => {\n        scrollContainer.scrollBy({ left: scrollAmount, behavior: 'smooth' });\n      });\n\n      arrowLeft.addEventListener('click', () => {\n        scrollContainer.scrollBy({ left: -scrollAmount, behavior: 'smooth' });\n      });\n    }\n  });\n  <\/script>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kohen Avocats, aile hukuku Ya\u015farken yap\u0131lan ba\u011f\u0131\u015f, do\u011fru arac\u0131n se\u00e7ilmesi ko\u015fuluyla miras\u0131n aktar\u0131m\u0131n\u0131 d\u00fczenler: basit ba\u011f\u0131\u015f (donation simple) ya da payla\u015ft\u0131rmal\u0131 ba\u011f\u0131\u015f (donation-partage), ileride yap\u0131lacak denkle\u015ftirme (rapport) ve sakl\u0131 pay\u0131n (r\u00e9serve h\u00e9r\u00e9ditaire) g\u00f6zetilmesi. Ba\u011f\u0131\u015f dengeyi bozdu\u011funda ise dava konusu yap\u0131labilir. Paris&#8217;te miras planlamas\u0131 avukat\u0131 olarak b\u00fcro, ba\u011f\u0131\u015flar\u0131 yap\u0131land\u0131r\u0131r ya da bunlara itiraz eder. Av. Hassan [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":232070755,"featured_media":27013,"parent":2448707,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2460138","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Paris ba\u011f\u0131\u015f ve devir avukat\u0131 | Kohen Avocats<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Paris ba\u011f\u0131\u015f ve devir avukat\u0131: basit ba\u011f\u0131\u015f, ba\u011f\u0131\u015f-payla\u015ft\u0131rma, sakl\u0131 pay, tenkis davas\u0131 ve \u00f6rt\u00fcl\u00fc ba\u011f\u0131\u015f. Belgelerinizle Kohen Avocats&#039;\u0131 aray\u0131n.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/tr\/aile-avukati-paris\/bagis-ve-devir-avukati\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"tr_TR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Paris ba\u011f\u0131\u015f ve devir avukat\u0131 | Kohen Avocats\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ba\u011f\u0131\u015f-payla\u015ft\u0131rma, terekeye ekleme, sakl\u0131 pay ve tenkis davas\u0131: Paris&#039;te devri g\u00fcvenceye alan veya dengesiz ba\u011f\u0131\u015fa itiraz eden hukuk b\u00fcrosu.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/kohenavocats.com\/tr\/aile-avukati-paris\/bagis-ve-devir-avukati\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hassan KOHEN\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-03T10:20:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/kohen-footer\/portrait-20260919-lignes-bleues.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1122\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1402\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Paris ba\u011f\u0131\u015f ve devir avukat\u0131 | Kohen Avocats\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Ba\u011f\u0131\u015f-payla\u015ft\u0131rma, sakl\u0131 pay ve tenkis davas\u0131: devri g\u00fcvenceye al\u0131n veya dengesiz ba\u011f\u0131\u015fa itiraz edin.\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/kohen-footer\/portrait-20260919-lignes-bleues.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tahmini okuma s\u00fcresi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"20 dakika\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/tr\\\/aile-avukati-paris\\\/bagis-ve-devir-avukati\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/tr\\\/aile-avukati-paris\\\/bagis-ve-devir-avukati\\\/\",\"name\":\"Paris ba\u011f\u0131\u015f ve devir avukat\u0131 | Kohen Avocats\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/tr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/tr\\\/aile-avukati-paris\\\/bagis-ve-devir-avukati\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/tr\\\/aile-avukati-paris\\\/bagis-ve-devir-avukati\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/DSC00912-1-1-1-1.webp\",\"datePublished\":\"2025-11-07T04:33:21+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-03T10:20:07+00:00\",\"description\":\"Paris ba\u011f\u0131\u015f ve devir avukat\u0131: basit ba\u011f\u0131\u015f, ba\u011f\u0131\u015f-payla\u015ft\u0131rma, sakl\u0131 pay, tenkis davas\u0131 ve \u00f6rt\u00fcl\u00fc ba\u011f\u0131\u015f. Belgelerinizle Kohen Avocats'\u0131 aray\u0131n.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/tr\\\/aile-avukati-paris\\\/bagis-ve-devir-avukati\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"tr\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/tr\\\/aile-avukati-paris\\\/bagis-ve-devir-avukati\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"tr\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/tr\\\/aile-avukati-paris\\\/bagis-ve-devir-avukati\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/DSC00912-1-1-1-1.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/DSC00912-1-1-1-1.webp\",\"width\":1920,\"height\":1280},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/tr\\\/aile-avukati-paris\\\/bagis-ve-devir-avukati\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/tr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Paris\u2019te aile hukuku avukat\u0131\",\"item\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/tr\\\/aile-avukati-paris\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Paris ba\u011f\u0131\u015f ve devir avukat\u0131n\u0131z: sa\u011fl\u0131kta ba\u011f\u0131\u015flar ve itirazlar\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/tr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/tr\\\/\",\"name\":\"Hassan KOHEN\",\"description\":\"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat p\u00e9naliste \u00e0 Paris, intervient exclusivement en droit p\u00e9nal pour la d\u00e9fense des particuliers, notamment en mati\u00e8re d\u2019accusations de viol. Il assure un accompagnement rigoureux d\u00e8s la garde \u00e0 vue jusqu\u2019\u00e0 la Cour d\u2019assises, veillant au strict respect des garanties proc\u00e9durales.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/tr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/tr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"tr\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/tr\\\/#organization\",\"name\":\"Hassan KOHEN\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/tr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"tr\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/tr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Logo-2-1.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Logo-2-1.webp\",\"width\":2114,\"height\":1253,\"caption\":\"Hassan KOHEN\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/tr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Paris ba\u011f\u0131\u015f ve devir avukat\u0131 | Kohen Avocats","description":"Paris ba\u011f\u0131\u015f ve devir avukat\u0131: basit ba\u011f\u0131\u015f, ba\u011f\u0131\u015f-payla\u015ft\u0131rma, sakl\u0131 pay, tenkis davas\u0131 ve \u00f6rt\u00fcl\u00fc ba\u011f\u0131\u015f. Belgelerinizle Kohen Avocats'\u0131 aray\u0131n.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/kohenavocats.com\/tr\/aile-avukati-paris\/bagis-ve-devir-avukati\/","og_locale":"tr_TR","og_type":"article","og_title":"Paris ba\u011f\u0131\u015f ve devir avukat\u0131 | Kohen Avocats","og_description":"Ba\u011f\u0131\u015f-payla\u015ft\u0131rma, terekeye ekleme, sakl\u0131 pay ve tenkis davas\u0131: Paris'te devri g\u00fcvenceye alan veya dengesiz ba\u011f\u0131\u015fa itiraz eden hukuk b\u00fcrosu.","og_url":"https:\/\/kohenavocats.com\/tr\/aile-avukati-paris\/bagis-ve-devir-avukati\/","og_site_name":"Hassan KOHEN","article_modified_time":"2026-11-03T10:20:07+00:00","og_image":[{"width":1122,"height":1402,"url":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/kohen-footer\/portrait-20260919-lignes-bleues.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Paris ba\u011f\u0131\u015f ve devir avukat\u0131 | Kohen Avocats","twitter_description":"Ba\u011f\u0131\u015f-payla\u015ft\u0131rma, sakl\u0131 pay ve tenkis davas\u0131: devri g\u00fcvenceye al\u0131n veya dengesiz ba\u011f\u0131\u015fa itiraz edin.","twitter_image":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/kohen-footer\/portrait-20260919-lignes-bleues.jpg","twitter_misc":{"Tahmini okuma s\u00fcresi":"20 dakika"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/tr\/aile-avukati-paris\/bagis-ve-devir-avukati\/","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/tr\/aile-avukati-paris\/bagis-ve-devir-avukati\/","name":"Paris ba\u011f\u0131\u015f ve devir avukat\u0131 | Kohen Avocats","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/tr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/tr\/aile-avukati-paris\/bagis-ve-devir-avukati\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/tr\/aile-avukati-paris\/bagis-ve-devir-avukati\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/DSC00912-1-1-1-1.webp","datePublished":"2025-11-07T04:33:21+00:00","dateModified":"2026-11-03T10:20:07+00:00","description":"Paris ba\u011f\u0131\u015f ve devir avukat\u0131: basit ba\u011f\u0131\u015f, ba\u011f\u0131\u015f-payla\u015ft\u0131rma, sakl\u0131 pay, tenkis davas\u0131 ve \u00f6rt\u00fcl\u00fc ba\u011f\u0131\u015f. Belgelerinizle Kohen Avocats'\u0131 aray\u0131n.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/tr\/aile-avukati-paris\/bagis-ve-devir-avukati\/#breadcrumb"},"inLanguage":"tr","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/kohenavocats.com\/tr\/aile-avukati-paris\/bagis-ve-devir-avukati\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"tr","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/tr\/aile-avukati-paris\/bagis-ve-devir-avukati\/#primaryimage","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/DSC00912-1-1-1-1.webp","contentUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/DSC00912-1-1-1-1.webp","width":1920,"height":1280},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/tr\/aile-avukati-paris\/bagis-ve-devir-avukati\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/kohenavocats.com\/tr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Paris\u2019te aile hukuku avukat\u0131","item":"https:\/\/kohenavocats.com\/tr\/aile-avukati-paris\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Paris ba\u011f\u0131\u015f ve devir avukat\u0131n\u0131z: sa\u011fl\u0131kta ba\u011f\u0131\u015flar ve itirazlar"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/tr\/#website","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/tr\/","name":"Hassan KOHEN","description":"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat p\u00e9naliste \u00e0 Paris, intervient exclusivement en droit p\u00e9nal pour la d\u00e9fense des particuliers, notamment en mati\u00e8re d\u2019accusations de viol. Il assure un accompagnement rigoureux d\u00e8s la garde \u00e0 vue jusqu\u2019\u00e0 la Cour d\u2019assises, veillant au strict respect des garanties proc\u00e9durales.","publisher":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/tr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/kohenavocats.com\/tr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"tr"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/tr\/#organization","name":"Hassan KOHEN","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/tr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"tr","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/tr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Logo-2-1.webp","contentUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Logo-2-1.webp","width":2114,"height":1253,"caption":"Hassan KOHEN"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/tr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2460138","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/232070755"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2460138"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2460138\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2466691,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2460138\/revisions\/2466691"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2448707"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/27013"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2460138"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}