{"id":713558,"date":"2026-04-27T23:30:59","date_gmt":"2026-04-27T21:30:59","guid":{"rendered":"https:\/\/kohenavocats.com\/arret-c-422-22-du-2023-11-16\/"},"modified":"2026-04-27T23:30:59","modified_gmt":"2026-04-27T21:30:59","slug":"arret-c-422-22-du-2023-11-16","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kohenavocats.com\/tr\/arret-c-422-22-du-2023-11-16\/","title":{"rendered":"Arr\u00eat C-422\/22 du 2023-11-16"},"content":{"rendered":"<div class='article-content'>\n<p>La Cour de justice de l&#8217;Union europ\u00e9enne, deuxi\u00e8me chambre, a rendu le 16 novembre 2023 un arr\u00eat pr\u00e9judiciel relatif au retrait d&#8217;office d&#8217;un certificat A1. Un travailleur non salari\u00e9 polonais avait obtenu un certificat A1 attestant sa soumission \u00e0 la l\u00e9gislation polonaise pour une activit\u00e9 en France. Apr\u00e8s r\u00e9examen, l&#8217;institution polonaise a constat\u00e9 l&#8217;inexactitude des mentions et a retir\u00e9 le certificat sans engager de dialogue avec l&#8217;institution fran\u00e7aise. La juridiction de renvoi interroge la Cour sur l&#8217;obligation de suivre une proc\u00e9dure de conciliation pr\u00e9alable. La question de droit centrale est de savoir si l&#8217;institution \u00e9mettrice doit engager une proc\u00e9dure de dialogue et de conciliation avant de retirer d&#8217;office un certificat A1 dont elle constate l&#8217;inexactitude. La Cour r\u00e9pond que cette proc\u00e9dure n&#8217;est pas obligatoire dans cette hypoth\u00e8se.<\/p>\n<p>I. L&#8217;absence d&#8217;obligation proc\u00e9durale de dialogue pour le retrait d&#8217;office.<\/p>\n<p>Le libell\u00e9 de l&#8217;article 5 du r\u00e8glement n\u00b0987\/2009 ne pr\u00e9voit aucune obligation de dialogue pour l&#8217;institution souhaitant retirer d&#8217;office son certificat. En effet, <em>&#8220;l&#8217;article 5 du r\u00e8glement n\u00b0987\/2009 ne pr\u00e9voit pas, dans un tel cas, l&#8217;obligation pour l&#8217;institution \u00e9mettrice d&#8217;adopter la d\u00e9cision de retrait en respectant ladite proc\u00e9dure de dialogue et de conciliation&#8221;<\/em> (point 38). La Cour \u00e9carte ainsi toute application par analogie des articles 6 et 16 du m\u00eame r\u00e8glement. Cette interpr\u00e9tation litt\u00e9rale est confort\u00e9e par la nature m\u00eame de la proc\u00e9dure de conciliation. Celle-ci est con\u00e7ue pour r\u00e9soudre un diff\u00e9rend entre institutions, ce qui n&#8217;existe pas lors d&#8217;un retrait d&#8217;office unilat\u00e9ral. La valeur de cette solution est de clarifier le r\u00e9gime juridique applicable au retrait volontaire par l&#8217;institution \u00e9mettrice.<\/p>\n<p>II. La port\u00e9e de la solution fond\u00e9e sur les principes de coop\u00e9ration loyale et de confiance mutuelle.<\/p>\n<p>La d\u00e9cision de retrait d&#8217;office repose sur l&#8217;obligation pour l&#8217;institution \u00e9mettrice de v\u00e9rifier l&#8217;exactitude de ses certificats. Les principes de coop\u00e9ration loyale et de confiance mutuelle imposent \u00e0 l&#8217;institution \u00e9mettrice de <em>&#8220;v\u00e9rifier tout au long de l&#8217;ex\u00e9cution de l&#8217;activit\u00e9 [&#8230;] l&#8217;exactitude des mentions y figurant et de le retirer si [&#8230;] elle constate que ledit certificat n&#8217;est pas conforme&#8221;<\/em> (point 36). Le certificat A1 n&#8217;\u00e9tant qu&#8217;un acte d\u00e9claratif et non constitutif de droits, son retrait ne prive pas le travailleur de sa protection. La port\u00e9e de l&#8217;arr\u00eat est d&#8217;affirmer que le syst\u00e8me de coordination garantit la protection du travailleur apr\u00e8s le retrait. L&#8217;institution \u00e9mettrice doit n\u00e9anmoins informer les autres institutions et le travailleur de ce retrait dans les plus brefs d\u00e9lais.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Cour de justice de l&#8217;Union europ\u00e9enne, deuxi\u00e8me chambre, a rendu le 16 novembre 2023 un arr\u00eat pr\u00e9judiciel relatif au retrait d&#8217;office d&#8217;un certificat&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":232070755,"featured_media":3896,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_crdt_document":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_kj_source_type":"","_kj_official_id":"","_kj_official_url":"","_kj_judilibre_id":"","_kj_jur":"","_kj_lieu":"","_kj_chambre":"","_kj_rg":"","_kj_date":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[7594,7595],"tags":[],"class_list":["post-713558","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cjue","category-droit-europeen"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Arr\u00eat C-422\/22 du 2023-11-16 - Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"La Cour de justice de l&#039;Union europ\u00e9enne, deuxi\u00e8me chambre, a rendu le 16 novembre 2023 un arr\u00eat pr\u00e9judiciel relatif au retrait d&#039;office d&#039;un certificat...\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/tr\/arret-c-422-22-du-2023-11-16\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"tr_TR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Arr\u00eat C-422\/22 du 2023-11-16\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La Cour de justice de l&#039;Union europ\u00e9enne, deuxi\u00e8me chambre, a rendu le 16 novembre 2023 un arr\u00eat pr\u00e9judiciel relatif au retrait d&#039;office d&#039;un certificat...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/kohenavocats.com\/tr\/arret-c-422-22-du-2023-11-16\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-04-27T21:30:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/claudio-testa-iqeG5xA96M4-unsplash.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"5472\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"3420\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Kohen\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Yazan:\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Kohen\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tahmini okuma s\u00fcresi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 dakika\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/tr\\\/arret-c-422-22-du-2023-11-16\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/tr\\\/arret-c-422-22-du-2023-11-16\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Kohen\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/tr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/761c9ba54fa1ca84d405cef0831ff751\"},\"headline\":\"Arr\u00eat C-422\\\/22 du 2023-11-16\",\"datePublished\":\"2026-04-27T21:30:59+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/tr\\\/arret-c-422-22-du-2023-11-16\\\/\"},\"wordCount\":477,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/tr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/tr\\\/arret-c-422-22-du-2023-11-16\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/claudio-testa-iqeG5xA96M4-unsplash.webp\",\"articleSection\":[\"CJUE\",\"Droit europ\u00e9en\"],\"inLanguage\":\"tr\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/tr\\\/arret-c-422-22-du-2023-11-16\\\/#respond\"]}],\"citation\":\"Arr\u00eat C-422\\\/22 du 2023-11-16\",\"about\":[{\"@type\":\"Thing\",\"name\":\"CJUE\"},{\"@type\":\"Thing\",\"name\":\"Droit europ\u00e9en\"}],\"dateModified\":\"2026-04-27T21:30:59+00:00\",\"speakable\":{\"@type\":\"SpeakableSpecification\",\"cssSelector\":[\".article-content > p:first-of-type\"]}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/tr\\\/arret-c-422-22-du-2023-11-16\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/tr\\\/arret-c-422-22-du-2023-11-16\\\/\",\"name\":\"Arr\u00eat C-422\\\/22 du 2023-11-16 - Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/tr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/tr\\\/arret-c-422-22-du-2023-11-16\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/tr\\\/arret-c-422-22-du-2023-11-16\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/claudio-testa-iqeG5xA96M4-unsplash.webp\",\"datePublished\":\"2026-04-27T21:30:59+00:00\",\"description\":\"La Cour de justice de l'Union europ\u00e9enne, deuxi\u00e8me chambre, a rendu le 16 novembre 2023 un arr\u00eat pr\u00e9judiciel relatif au retrait d'office d'un certificat...\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/tr\\\/arret-c-422-22-du-2023-11-16\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"tr\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/tr\\\/arret-c-422-22-du-2023-11-16\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"tr\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/tr\\\/arret-c-422-22-du-2023-11-16\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/claudio-testa-iqeG5xA96M4-unsplash.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/claudio-testa-iqeG5xA96M4-unsplash.webp\",\"width\":5472,\"height\":3420},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/tr\\\/arret-c-422-22-du-2023-11-16\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/tr\\\/avocats-en-droit-penal-a-paris-conseil-et-defense-strategique\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Arr\u00eat C-422\\\/22 du 2023-11-16\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/tr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/tr\\\/\",\"name\":\"Kohen Avocats\",\"description\":\"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat p\u00e9naliste \u00e0 Paris, intervient exclusivement en droit p\u00e9nal pour la d\u00e9fense des particuliers, notamment en mati\u00e8re d\u2019accusations de viol. Il assure un accompagnement rigoureux d\u00e8s la garde \u00e0 vue jusqu\u2019\u00e0 la Cour d\u2019assises, veillant au strict respect des garanties proc\u00e9durales.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/tr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/tr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"tr\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/tr\\\/#organization\",\"name\":\"Kohen Avocats\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/tr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"tr\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/tr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Logo-2-1.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Logo-2-1.webp\",\"width\":2114,\"height\":1253,\"caption\":\"Kohen Avocats\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/tr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/tr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/761c9ba54fa1ca84d405cef0831ff751\",\"name\":\"Kohen\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"tr\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Kohen\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/hassan-kohen-448548192\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@Kohen-Avocats\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/tr\\\/author\\\/kohenmlk\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Arr\u00eat C-422\/22 du 2023-11-16 - Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris","description":"La Cour de justice de l'Union europ\u00e9enne, deuxi\u00e8me chambre, a rendu le 16 novembre 2023 un arr\u00eat pr\u00e9judiciel relatif au retrait d'office d'un certificat...","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/kohenavocats.com\/tr\/arret-c-422-22-du-2023-11-16\/","og_locale":"tr_TR","og_type":"article","og_title":"Arr\u00eat C-422\/22 du 2023-11-16","og_description":"La Cour de justice de l'Union europ\u00e9enne, deuxi\u00e8me chambre, a rendu le 16 novembre 2023 un arr\u00eat pr\u00e9judiciel relatif au retrait d'office d'un certificat...","og_url":"https:\/\/kohenavocats.com\/tr\/arret-c-422-22-du-2023-11-16\/","og_site_name":"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris","article_published_time":"2026-04-27T21:30:59+00:00","og_image":[{"width":5472,"height":3420,"url":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/claudio-testa-iqeG5xA96M4-unsplash.webp","type":"image\/webp"}],"author":"Kohen","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Yazan:":"Kohen","Tahmini okuma s\u00fcresi":"2 dakika"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/tr\/arret-c-422-22-du-2023-11-16\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/tr\/arret-c-422-22-du-2023-11-16\/"},"author":{"name":"Kohen","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/tr\/#\/schema\/person\/761c9ba54fa1ca84d405cef0831ff751"},"headline":"Arr\u00eat C-422\/22 du 2023-11-16","datePublished":"2026-04-27T21:30:59+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/tr\/arret-c-422-22-du-2023-11-16\/"},"wordCount":477,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/tr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/tr\/arret-c-422-22-du-2023-11-16\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/claudio-testa-iqeG5xA96M4-unsplash.webp","articleSection":["CJUE","Droit europ\u00e9en"],"inLanguage":"tr","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/kohenavocats.com\/tr\/arret-c-422-22-du-2023-11-16\/#respond"]}],"citation":"Arr\u00eat C-422\/22 du 2023-11-16","about":[{"@type":"Thing","name":"CJUE"},{"@type":"Thing","name":"Droit europ\u00e9en"}],"dateModified":"2026-04-27T21:30:59+00:00","speakable":{"@type":"SpeakableSpecification","cssSelector":[".article-content > p:first-of-type"]}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/tr\/arret-c-422-22-du-2023-11-16\/","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/tr\/arret-c-422-22-du-2023-11-16\/","name":"Arr\u00eat C-422\/22 du 2023-11-16 - Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/tr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/tr\/arret-c-422-22-du-2023-11-16\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/tr\/arret-c-422-22-du-2023-11-16\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/claudio-testa-iqeG5xA96M4-unsplash.webp","datePublished":"2026-04-27T21:30:59+00:00","description":"La Cour de justice de l'Union europ\u00e9enne, deuxi\u00e8me chambre, a rendu le 16 novembre 2023 un arr\u00eat pr\u00e9judiciel relatif au retrait d'office d'un certificat...","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/tr\/arret-c-422-22-du-2023-11-16\/#breadcrumb"},"inLanguage":"tr","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/kohenavocats.com\/tr\/arret-c-422-22-du-2023-11-16\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"tr","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/tr\/arret-c-422-22-du-2023-11-16\/#primaryimage","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/claudio-testa-iqeG5xA96M4-unsplash.webp","contentUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/claudio-testa-iqeG5xA96M4-unsplash.webp","width":5472,"height":3420},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/tr\/arret-c-422-22-du-2023-11-16\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/kohenavocats.com\/tr\/avocats-en-droit-penal-a-paris-conseil-et-defense-strategique\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Arr\u00eat C-422\/22 du 2023-11-16"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/tr\/#website","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/tr\/","name":"Kohen Avocats","description":"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat p\u00e9naliste \u00e0 Paris, intervient exclusivement en droit p\u00e9nal pour la d\u00e9fense des particuliers, notamment en mati\u00e8re d\u2019accusations de viol. Il assure un accompagnement rigoureux d\u00e8s la garde \u00e0 vue jusqu\u2019\u00e0 la Cour d\u2019assises, veillant au strict respect des garanties proc\u00e9durales.","publisher":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/tr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/kohenavocats.com\/tr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"tr"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/tr\/#organization","name":"Kohen Avocats","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/tr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"tr","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/tr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Logo-2-1.webp","contentUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Logo-2-1.webp","width":2114,"height":1253,"caption":"Kohen Avocats"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/tr\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/tr\/#\/schema\/person\/761c9ba54fa1ca84d405cef0831ff751","name":"Kohen","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"tr","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Kohen"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/in\/hassan-kohen-448548192\/","https:\/\/www.youtube.com\/@Kohen-Avocats"],"url":"https:\/\/kohenavocats.com\/tr\/author\/kohenmlk\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/claudio-testa-iqeG5xA96M4-unsplash.webp","jetpack_likes_enabled":false,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/peCrII-2ZD0","jetpack-related-posts":[{"id":208409,"url":"https:\/\/kohenavocats.com\/tr\/cour-de-justice-de-lunion-europeenne-le-16-novembre-2023-nc-422-22\/","url_meta":{"origin":713558,"position":0},"title":"Cour de justice de l&#8217;Union europ\u00e9enne, le 16 novembre 2023, n\u00b0C-422\/22","author":"Kohen","date":"23 Aral\u0131k 2025","format":false,"excerpt":"Par un arr\u00eat en date du 16 novembre 2023, la Cour de justice de l\u2019Union europ\u00e9enne a pr\u00e9cis\u00e9 les obligations proc\u00e9durales d\u2019une institution de s\u00e9curit\u00e9 sociale d\u2019un \u00c9tat membre souhaitant retirer un certificat A1 de sa propre initiative. En l\u2019esp\u00e8ce, un travailleur ind\u00e9pendant avait obtenu un certificat A1 de l\u2019institution\u2026","rel":"","context":"&quot;Cour de justice de l'Union europeenne&quot; i\u00e7inde","block_context":{"text":"Cour de justice de l'Union europeenne","link":"https:\/\/kohenavocats.com\/category\/cour-de-justice-de-lunion-europeenne\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/haut-risque-JoyJpFZM-ZE-unsplash.webp?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/haut-risque-JoyJpFZM-ZE-unsplash.webp?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/haut-risque-JoyJpFZM-ZE-unsplash.webp?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/haut-risque-JoyJpFZM-ZE-unsplash.webp?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/haut-risque-JoyJpFZM-ZE-unsplash.webp?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/haut-risque-JoyJpFZM-ZE-unsplash.webp?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":209419,"url":"https:\/\/kohenavocats.com\/tr\/cour-de-justice-de-lunion-europeenne-le-23-janvier-2025-nc-421-23\/","url_meta":{"origin":713558,"position":1},"title":"Cour de justice de l&#8217;Union europ\u00e9enne, le 23 janvier 2025, n\u00b0C-421\/23","author":"Kohen","date":"23 Aral\u0131k 2025","format":false,"excerpt":"Par un arr\u00eat dont la port\u00e9e est significative en mati\u00e8re de coordination des syst\u00e8mes de s\u00e9curit\u00e9 sociale, la Cour de justice de l\u2019Union europ\u00e9enne est venue pr\u00e9ciser l\u2019articulation entre la fraude documentaire et les m\u00e9canismes proc\u00e9duraux pr\u00e9vus par le droit de l\u2019Union. En l\u2019esp\u00e8ce, des ressortissants d\u2019un \u00c9tat membre, employ\u00e9s\u2026","rel":"","context":"&quot;Cour de justice de l'Union europeenne&quot; i\u00e7inde","block_context":{"text":"Cour de justice de l'Union europeenne","link":"https:\/\/kohenavocats.com\/category\/cour-de-justice-de-lunion-europeenne\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/rafael-garcin-ZNmyInkVSl4-unsplash.webp?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/rafael-garcin-ZNmyInkVSl4-unsplash.webp?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/rafael-garcin-ZNmyInkVSl4-unsplash.webp?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/rafael-garcin-ZNmyInkVSl4-unsplash.webp?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/rafael-garcin-ZNmyInkVSl4-unsplash.webp?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/rafael-garcin-ZNmyInkVSl4-unsplash.webp?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":470081,"url":"https:\/\/kohenavocats.com\/tr\/cour-dappel-de-colmar-le-9-juillet-2024-n23-03172\/","url_meta":{"origin":713558,"position":2},"title":"Cour d&#8217;appel de Colmar, le 9 juillet 2024, n\u00b023\/03172","author":"Kohen","date":"7 Nisan 2026","format":false,"excerpt":"La cour d'appel de Colmar, statuant le 9 juillet 2024, a examin\u00e9 un litige opposant un organisme de recouvrement fran\u00e7ais \u00e0 une soci\u00e9t\u00e9 employeuse \u00e9tablie au...","rel":"","context":"&quot;Jurisprudence&quot; i\u00e7inde","block_context":{"text":"Jurisprudence","link":"https:\/\/kohenavocats.com\/category\/jurisprudence\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/camille-brodard-tJSToBa5cwc-unsplash.webp?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/camille-brodard-tJSToBa5cwc-unsplash.webp?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/camille-brodard-tJSToBa5cwc-unsplash.webp?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/camille-brodard-tJSToBa5cwc-unsplash.webp?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/camille-brodard-tJSToBa5cwc-unsplash.webp?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/camille-brodard-tJSToBa5cwc-unsplash.webp?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":223013,"url":"https:\/\/kohenavocats.com\/tr\/cour-de-justice-de-lunion-europeenne-le-11-juillet-2018-nc-356-15\/","url_meta":{"origin":713558,"position":3},"title":"Cour de justice de l&#8217;Union europ\u00e9enne, le 11 juillet 2018, n\u00b0C-356\/15","author":"Kohen","date":"25 Aral\u0131k 2025","format":false,"excerpt":"La Cour de justice de l\u2019Union europ\u00e9enne a rendu, le 11 juillet 2018, un arr\u00eat fondamental relatif \u00e0 la coordination des syst\u00e8mes de s\u00e9curit\u00e9 sociale. Cette d\u00e9cision examine la conformit\u00e9 d\u2019une l\u00e9gislation nationale permettant de soustraire un travailleur \u00e0 la protection sociale d\u2019un autre \u00c9tat membre de l\u2019Union. Un \u00c9tat\u2026","rel":"","context":"&quot;Cour de justice de l'Union europeenne&quot; i\u00e7inde","block_context":{"text":"Cour de justice de l'Union europeenne","link":"https:\/\/kohenavocats.com\/category\/cour-de-justice-de-lunion-europeenne\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/andrew-adams-f6xlGzsRC_o-unsplash.webp?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/andrew-adams-f6xlGzsRC_o-unsplash.webp?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/andrew-adams-f6xlGzsRC_o-unsplash.webp?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/andrew-adams-f6xlGzsRC_o-unsplash.webp?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/andrew-adams-f6xlGzsRC_o-unsplash.webp?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/andrew-adams-f6xlGzsRC_o-unsplash.webp?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":711056,"url":"https:\/\/kohenavocats.com\/tr\/arret-c-421-23-du-2025-01-23\/","url_meta":{"origin":713558,"position":4},"title":"Arr\u00eat C-421\/23 du 2025-01-23","author":"Kohen","date":"27 Nisan 2026","format":false,"excerpt":"La Cour de justice de l'Union europ\u00e9enne, septi\u00e8me chambre, a rendu le 23 janvier 2025 un arr\u00eat pr\u00e9judiciel sur l'interpr\u00e9tation de l'article 76,...","rel":"","context":"&quot;CJUE&quot; i\u00e7inde","block_context":{"text":"CJUE","link":"https:\/\/kohenavocats.com\/category\/cjue\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/robert-bye-Onwjkrjy1kk-unsplash.webp?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/robert-bye-Onwjkrjy1kk-unsplash.webp?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/robert-bye-Onwjkrjy1kk-unsplash.webp?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/robert-bye-Onwjkrjy1kk-unsplash.webp?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/robert-bye-Onwjkrjy1kk-unsplash.webp?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/robert-bye-Onwjkrjy1kk-unsplash.webp?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/713558","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/232070755"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=713558"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/713558\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3896"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=713558"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=713558"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=713558"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}