{"id":563911,"date":"2026-04-15T02:56:27","date_gmt":"2026-04-15T00:56:27","guid":{"rendered":"https:\/\/kohenavocats.com\/jurisprudences\/tribunal-federal-suisse-18-mars-2026-n-5a-240-2026\/"},"modified":"2026-04-15T02:56:27","modified_gmt":"2026-04-15T00:56:27","slug":"tribunal-federal-suisse-18-mars-2026-n-5a-240-2026","status":"publish","type":"kji_decision","link":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/jurisprudences\/tribunal-federal-suisse-18-mars-2026-n-5a-240-2026\/","title":{"rendered":"Tribunal f\u00e9d\u00e9ral suisse, 18 mars 2026, n\u00b0 5A 240-2026"},"content":{"rendered":"<div class=\"kji-decision\">\n<div class=\"kji-full-text\">\n<p>Bundesgericht<\/p>\n<p>Tribunal f\u00e9d\u00e9ral<\/p>\n<p>Tribunale federale<\/p>\n<p>Tribunal federal<\/p>\n<p>5A_240\/2026<\/p>\n<p>Ordonnance du 18 mars 2026<\/p>\n<p>IIe Cour de droit civil<\/p>\n<p>Composition<\/p>\n<p>M. le Juge f\u00e9d\u00e9ral Bovey, Pr\u00e9sident.<\/p>\n<p>Greffi\u00e8re : Mme Mairot.<\/p>\n<p>Participants \u00e0 la proc\u00e9dure<\/p>\n<p>A.________,<\/p>\n<p>repr\u00e9sent\u00e9 par Me Laurent Fischer, avocat,<\/p>\n<p>requ\u00e9rant,<\/p>\n<p>contre<\/p>\n<p>1. B.________ SA,<\/p>\n<p>2. C.________,<\/p>\n<p>3. D.________,<\/p>\n<p>tous trois repr\u00e9sent\u00e9s par Me Mathias Burnand, avocat,<\/p>\n<p>intim\u00e9s.<\/p>\n<p>Objet<\/p>\n<p>mesures provisionnelles (protection de la personnalit\u00e9),<\/p>\n<p>requ\u00eate d&#039;effet suspensif concernant l&#039;arr\u00eat du Juge unique<\/p>\n<p>de la Cour d&#039;appel civile du Tribunal cantonal du canton<\/p>\n<p>de Vaud du 9 mars 2026 (JP24.050301-250649 n\u00b0 180).<\/p>\n<p>Vu :<\/p>\n<p>l&#039;ordonnance de mesures provisionnelles rendue le 26 mai 2025 par le Pr\u00e9sident du Tribunal civil de l&#039;arrondissement de La C\u00f4te, laquelle, entre autres points, rejette la requ\u00eate de A.________ tendant \u00e0 faire interdire aux intim\u00e9s de publier toute information imputant \u00e0 l&#039;int\u00e9ress\u00e9, d\u00e9sign\u00e9 nomm\u00e9ment ou de mani\u00e8re qu&#039;il puisse \u00eatre identifi\u00e9, des comportements d\u00e9plac\u00e9s \u00e0 l&#039;\u00e9gard de femmes;<\/p>\n<p>l&#039;arr\u00eat du 9 mars 2026, notifi\u00e9 le 11 suivant, du Juge unique de la Cour d&#039;appel civile du Tribunal cantonal du canton de Vaud confirmant cette d\u00e9cision;<\/p>\n<p>la requ\u00eate d&#039;effet suspensif d\u00e9pos\u00e9e le 13 mars 2026 par l&#039;int\u00e9ress\u00e9;<\/p>\n<p>l&#039;art. 103 al. 3 LTF;<\/p>\n<p>Consid\u00e9rant :<\/p>\n<p>que, de pratique constante, le prononc\u00e9 de l&#039;effet suspensif ou d&#039;autres mesures provisionnelles suppose qu&#039;un recours ait \u00e9t\u00e9 effectivement et d\u00fbment d\u00e9pos\u00e9, de sorte qu&#039;il est exclu de requ\u00e9rir de telles mesures dans l&#039;optique d&#039;un futur recours, sauf si la requ\u00eate comporte des griefs expos\u00e9s succinctement, que la partie requ\u00e9rante se r\u00e9serve de compl\u00e9ter jusqu&#039;\u00e0 l&#039;expiration du d\u00e9lai de recours (parmi d&#039;autres: ordonnances 5A_39\/2026 du 15 janvier 2026; 5A_34\/2026 du 14 janvier 2026; 5A_613\/2025 du 26 ao\u00fbt 2025; 5A_331\/2023 du 8 juin 2023);<\/p>\n<p>que, en l&#039;esp\u00e8ce, l&#039;\u00e9criture du requ\u00e9rant est express\u00e9ment intitul\u00e9e requ\u00eate &quot; d&#039;effet suspensif &quot; et conclut \u00e0 la suspension du caract\u00e8re ex\u00e9cutoire de l&#039;arr\u00eat cantonal pr\u00e9cit\u00e9, ainsi qu&#039;\u00e0 ce qu&#039;ordre soit donn\u00e9 aux intim\u00e9s de retirer imm\u00e9diatement du site internet du journal E.________ un article publi\u00e9 le concernant;<\/p>\n<p>que, sous r\u00e9serve de la pr\u00e9cision que le recours \u00e0 d\u00e9poser tendra \u00e0 la r\u00e9forme de l&#039;arr\u00eat cantonal susvis\u00e9, en ce sens que sa requ\u00eate de mesures provisionnelles est admise, l&#039;argumentation et les conclusions de l&#039;int\u00e9ress\u00e9 se rapportent exclusivement \u00e0 dite requ\u00eate, de sorte qu&#039;on ne saurait assimiler son acte \u00e0 un recours sommairement motiv\u00e9;<\/p>\n<p>que, partant, la requ\u00eate d&#039;effet suspensif est irrecevable;<\/p>\n<p>que le recourant, qui succombe, supportera les frais de la pr\u00e9sente ordonnance;<\/p>\n<p>Par ces motifs, le Pr\u00e9sident ordonne :<\/p>\n<p>1.<\/p>\n<p>La requ\u00eate d&#039;effet suspensif est irrecevable.<\/p>\n<p>2.<\/p>\n<p>Les frais judiciaires, arr\u00eat\u00e9s \u00e0 500 fr., sont mis \u00e0 la charge du recourant.<\/p>\n<p>3.<\/p>\n<p>La pr\u00e9sente ordonnance est communiqu\u00e9e aux parties et au Juge unique de la Cour d&#039;appel civile du Tribunal cantonal du canton de Vaud.<\/p>\n<p>Lausanne, le 18 mars 2026<\/p>\n<p>Au nom de la IIe Cour de droit civil<\/p>\n<p>du Tribunal f\u00e9d\u00e9ral suisse<\/p>\n<p>Le Pr\u00e9sident : Bovey<\/p>\n<p>La Greffi\u00e8re : Mairot<\/p>\n<\/div>\n<hr class=\"kji-sep\" \/>\n<p class=\"kji-source-links\"><strong>Sources officielles :<\/strong> <a class=\"kji-source-link\" href=\"https:\/\/search.bger.ch\/ext\/eurospider\/live\/fr\/php\/aza\/http\/index.php?lang=fr&#038;type=highlight_simple_query&#038;page=8&#038;from_date=&#038;to_date=&#038;sort=relevance&#038;insertion_date=&#038;top_subcollection_aza=all&#038;query_words=droit+civil&#038;rank=74&#038;azaclir=aza&#038;highlight_docid=aza%3A%2F%2F18-03-2026-5A_240-2026&#038;number_of_ranks=19664\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">consulter la page source<\/a><\/p>\n<p class=\"kji-license-note\"><em>Source officielle Tribunal federal suisse. Contenu HTML public, PDF non garanti en version gratuite.<\/em><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Bundesgericht Tribunal f\u00e9d\u00e9ral Tribunale federale Tribunal federal 5A_240\/2026 Ordonnance du 18 mars 2026 IIe Cour de droit civil Composition M. le Juge f\u00e9d\u00e9ral Bovey, Pr\u00e9sident. Greffi\u00e8re : Mme Mairot. Participants \u00e0 la proc\u00e9dure A.________, repr\u00e9sent\u00e9 par Me Laurent Fischer, avocat, requ\u00e9rant, contre 1. B.________ SA, 2. C.________, 3. D.________, tous trois repr\u00e9sent\u00e9s par Me Mathias&#8230;<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_crdt_document":""},"kji_country":[9676],"kji_court":[9677],"kji_chamber":[9798],"kji_year":[7610],"kji_subject":[7724],"kji_keyword":[9799,9679,9680,7636],"kji_language":[7733],"class_list":["post-563911","kji_decision","type-kji_decision","status-publish","hentry","kji_country-suisse","kji_court-tribunal-federal-suisse","kji_chamber-cour-de-droit-civil","kji_year-7610","kji_subject-civil","kji_keyword-bundesgericht","kji_keyword-federal","kji_keyword-suisse","kji_keyword-tribunal","kji_language-francais"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.5 (Yoast SEO v27.5) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Tribunal f\u00e9d\u00e9ral suisse, 18 mars 2026, n\u00b0 5A 240-2026 - Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/jurisprudences\/tribunal-federal-suisse-18-mars-2026-n-5a-240-2026\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"zh_CN\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Tribunal f\u00e9d\u00e9ral suisse, 18 mars 2026, n\u00b0 5A 240-2026\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Bundesgericht Tribunal f\u00e9d\u00e9ral Tribunale federale Tribunal federal 5A_240\/2026 Ordonnance du 18 mars 2026 IIe Cour de droit civil Composition M. le Juge f\u00e9d\u00e9ral Bovey, Pr\u00e9sident. Greffi\u00e8re : Mme Mairot. Participants \u00e0 la proc\u00e9dure A.________, repr\u00e9sent\u00e9 par Me Laurent Fischer, avocat, requ\u00e9rant, contre 1. B.________ SA, 2. C.________, 3. D.________, tous trois repr\u00e9sent\u00e9s par Me Mathias...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/jurisprudences\/tribunal-federal-suisse-18-mars-2026-n-5a-240-2026\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u9884\u8ba1\u9605\u8bfb\u65f6\u95f4\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 \u5206\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/zh-hans\\\/jurisprudences\\\/tribunal-federal-suisse-18-mars-2026-n-5a-240-2026\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/zh-hans\\\/jurisprudences\\\/tribunal-federal-suisse-18-mars-2026-n-5a-240-2026\\\/\",\"name\":\"Tribunal f\u00e9d\u00e9ral suisse, 18 mars 2026, n\u00b0 5A 240-2026 - Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/zh-hans\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-04-15T00:56:27+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/zh-hans\\\/jurisprudences\\\/tribunal-federal-suisse-18-mars-2026-n-5a-240-2026\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"zh-Hans\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/zh-hans\\\/jurisprudences\\\/tribunal-federal-suisse-18-mars-2026-n-5a-240-2026\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/zh-hans\\\/jurisprudences\\\/tribunal-federal-suisse-18-mars-2026-n-5a-240-2026\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/zh-hans\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Jurisprudences\",\"item\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/zh-hans\\\/jurisprudences\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Tribunal f\u00e9d\u00e9ral suisse, 18 mars 2026, n\u00b0 5A 240-2026\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/zh-hans\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/zh-hans\\\/\",\"name\":\"Kohen Avocats\",\"description\":\"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat p\u00e9naliste \u00e0 Paris, intervient exclusivement en droit p\u00e9nal pour la d\u00e9fense des particuliers, notamment en mati\u00e8re d\u2019accusations de viol. Il assure un accompagnement rigoureux d\u00e8s la garde \u00e0 vue jusqu\u2019\u00e0 la Cour d\u2019assises, veillant au strict respect des garanties proc\u00e9durales.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/zh-hans\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/zh-hans\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"zh-Hans\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/zh-hans\\\/#organization\",\"name\":\"Kohen Avocats\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/zh-hans\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"zh-Hans\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/zh-hans\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Logo-2-1.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Logo-2-1.webp\",\"width\":2114,\"height\":1253,\"caption\":\"Kohen Avocats\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/zh-hans\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Tribunal f\u00e9d\u00e9ral suisse, 18 mars 2026, n\u00b0 5A 240-2026 - Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/jurisprudences\/tribunal-federal-suisse-18-mars-2026-n-5a-240-2026\/","og_locale":"zh_CN","og_type":"article","og_title":"Tribunal f\u00e9d\u00e9ral suisse, 18 mars 2026, n\u00b0 5A 240-2026","og_description":"Bundesgericht Tribunal f\u00e9d\u00e9ral Tribunale federale Tribunal federal 5A_240\/2026 Ordonnance du 18 mars 2026 IIe Cour de droit civil Composition M. le Juge f\u00e9d\u00e9ral Bovey, Pr\u00e9sident. Greffi\u00e8re : Mme Mairot. Participants \u00e0 la proc\u00e9dure A.________, repr\u00e9sent\u00e9 par Me Laurent Fischer, avocat, requ\u00e9rant, contre 1. B.________ SA, 2. C.________, 3. D.________, tous trois repr\u00e9sent\u00e9s par Me Mathias...","og_url":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/jurisprudences\/tribunal-federal-suisse-18-mars-2026-n-5a-240-2026\/","og_site_name":"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u9884\u8ba1\u9605\u8bfb\u65f6\u95f4":"3 \u5206"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/jurisprudences\/tribunal-federal-suisse-18-mars-2026-n-5a-240-2026\/","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/jurisprudences\/tribunal-federal-suisse-18-mars-2026-n-5a-240-2026\/","name":"Tribunal f\u00e9d\u00e9ral suisse, 18 mars 2026, n\u00b0 5A 240-2026 - Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/#website"},"datePublished":"2026-04-15T00:56:27+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/jurisprudences\/tribunal-federal-suisse-18-mars-2026-n-5a-240-2026\/#breadcrumb"},"inLanguage":"zh-Hans","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/jurisprudences\/tribunal-federal-suisse-18-mars-2026-n-5a-240-2026\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/jurisprudences\/tribunal-federal-suisse-18-mars-2026-n-5a-240-2026\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Jurisprudences","item":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/jurisprudences\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Tribunal f\u00e9d\u00e9ral suisse, 18 mars 2026, n\u00b0 5A 240-2026"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/#website","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/","name":"Kohen Avocats","description":"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat p\u00e9naliste \u00e0 Paris, intervient exclusivement en droit p\u00e9nal pour la d\u00e9fense des particuliers, notamment en mati\u00e8re d\u2019accusations de viol. Il assure un accompagnement rigoureux d\u00e8s la garde \u00e0 vue jusqu\u2019\u00e0 la Cour d\u2019assises, veillant au strict respect des garanties proc\u00e9durales.","publisher":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"zh-Hans"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/#organization","name":"Kohen Avocats","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"zh-Hans","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Logo-2-1.webp","contentUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Logo-2-1.webp","width":2114,"height":1253,"caption":"Kohen Avocats"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"jetpack_likes_enabled":false,"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/kji_decision\/563911","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/kji_decision"}],"about":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/types\/kji_decision"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=563911"}],"wp:term":[{"taxonomy":"kji_country","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/kji_country?post=563911"},{"taxonomy":"kji_court","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/kji_court?post=563911"},{"taxonomy":"kji_chamber","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/kji_chamber?post=563911"},{"taxonomy":"kji_year","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/kji_year?post=563911"},{"taxonomy":"kji_subject","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/kji_subject?post=563911"},{"taxonomy":"kji_keyword","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/kji_keyword?post=563911"},{"taxonomy":"kji_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/kji_language?post=563911"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}