{"id":595994,"date":"2026-04-18T17:42:29","date_gmt":"2026-04-18T15:42:29","guid":{"rendered":"https:\/\/kohenavocats.com\/jurisprudences\/ordinanza-n-24336-du-10-09-2024-quarta-sezione-lavoro-civile\/"},"modified":"2026-04-18T17:42:29","modified_gmt":"2026-04-18T15:42:29","slug":"ordinanza-n-24336-du-10-09-2024-quarta-sezione-lavoro-civile","status":"publish","type":"kji_decision","link":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/jurisprudences\/ordinanza-n-24336-du-10-09-2024-quarta-sezione-lavoro-civile\/","title":{"rendered":"Ordinanza n. 24336 du 10\/09\/2024 – Quarta sezione lavoro \/ Civile"},"content":{"rendered":"
\n
\n

Oggetto<\/p>\n

COMUNIT\u00c0 EUROPEA.<\/p>\n

– Personale scolastico disabile ex art. 21 della l. n. 104 del 1992 \u2013 Procedure di mobilit\u00e0 territoriale \u2013 Diritto di precedenza \u2013 Priorit\u00e0 della mobilit\u00e0 endoprovinciale rispetto a quella interprovinciale \u2013 Discriminazione indiretta \u2013 Rinvio pregiudiziale alla CGUE.<\/p>\n

Presidente: L. Tria<\/p>\n

Relatore: I. Tricomi<\/p>\n

L\u2019esito in sintesi
\n La Sezione Lavoro \u00ad\u00ad\u00ad- con riferimento ad un\u00a0 giudizio avente ad oggetto l\u2019accertamento del diritto di un docente della scuola pubblica, in condizioni di disabilit\u00e0 ai sensi dell\u2019art. 21 della l. n. 104 del 1992, ad ottenere con precedenza assoluta il trasferimento ad altra sede di lavoro nell\u2019ambito delle procedure di mobilit\u00e0 territoriale – ha sollevato questione pregiudiziale interpretativa ex art. 267 T.F.U.E., chiedendo alla Corte di Giustizia dell\u2019Unione Europea di pronunciarsi sui seguenti quesiti:<\/p>\n

1) se l\u2019art. 5 (\u201cSoluzioni ragionevoli per i disabili\u201d) della Direttiva 2000\/78\/CE del Consiglio del 27 novembre 2000, che stabilisce un quadro generale per la parit\u00e0 di trattamento in materia di occupazione e di condizioni di lavoro, debba essere interpretato nel senso che osta a una normativa nazionale, quale quella italiana (Contratto Collettivo Nazionale Integrativo concernente la mobilit\u00e0 del personale docente, educativo ed A.T.A., 2017\/2018, di attuazione degli artt. 465 e 470 del d.lgs. n. 297 del 1994), che riconosce al personale scolastico disabile di cui all\u2019art. 21 della l. n. 104 del 1992 (disabilit\u00e0 superiore ai due terzi), la precedenza nei trasferimenti di sede, facendo precedere la mobilit\u00e0 all\u2019interno della provincia a quella tra province diverse, con la possibilit\u00e0 che la prima esaurisca tutti i posti disponibili;<\/p>\n

2) \u00a0se, ai sensi dell\u2019articolo 2, paragrafo 2, lett. b), i), della dir. 2000\/78,<\/p>\n

– la situazione di particolare svantaggio in cui, per effetto delle suddette disposizioni nazionali, possono essere posti i docenti con disabilit\u00e0 superiore ai due terzi, sia oggettivamente giustificata da una finalit\u00e0 legittima, quale la necessit\u00e0 di assicurare per l\u2019inizio dell\u2019anno scolastico lo svolgimento di operazioni di mobilit\u00e0 territoriale assai complesse e interessanti tutto il territorio nazionale;<\/p>\n

– i mezzi impiegati per il conseguimento di tale finalit\u00e0 siano appropriati e non vadano oltre quanto necessario per raggiungere l\u2019obiettivo perseguito dalla disciplina normativa e contrattuale;<\/p>\n

3) se, invece, tale disciplina comporti una discriminazione in danno dei suindicati docenti che si traduce nella vanificazione, di fatto, della riconosciuta precedenza nelle procedure di mobilit\u00e0, siccome riguardante solo la mobilit\u00e0 endoprovinciale e non quella tra province, essendo detta precedenza priva di carattere assoluto (come previsto invece per altre categorie di lavoratori disabili).<\/p>\n<\/div>\n

\n

Sources officielles :<\/strong> consulter la page source<\/a> · PDF officiel<\/a><\/p>\n

Corte Suprema di Cassazione, note legali verifiees live le 2026-04-12 : reproduction avec mention de source autorisee, mais utilisation commerciale des contenus expressement interdite. Source active en metadata_only uniquement.<\/em><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Oggetto COMUNIT\u00c0 EUROPEA. – Personale scolastico disabile ex art. 21 della l. n. 104 del 1992 \u2013 Procedure di mobilit\u00e0 territoriale \u2013 Diritto di precedenza \u2013 Priorit\u00e0 della mobilit\u00e0 endoprovinciale rispetto a quella interprovinciale \u2013 Discriminazione indiretta \u2013 Rinvio pregiudiziale alla CGUE. Presidente: L. Tria Relatore: I. Tricomi L\u2019esito in sintesi La Sezione Lavoro \u00ad\u00ad\u00ad- con riferimento ad un giudizio…<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_crdt_document":""},"kji_country":[7681],"kji_court":[7682],"kji_chamber":[11206],"kji_year":[8677],"kji_subject":[7712],"kji_keyword":[7727,11208,7725,9027,7688],"kji_language":[7685],"class_list":["post-595994","kji_decision","type-kji_decision","status-publish","hentry","kji_country-italie","kji_court-corte-suprema-di-cassazione","kji_chamber-quarta-sezione-lavoro","kji_year-8677","kji_subject-social","kji_keyword-civile","kji_keyword-lavoro","kji_keyword-ordinanza","kji_keyword-quarta","kji_keyword-sezione","kji_language-italien"],"yoast_head":"\nOrdinanza n. 24336 du 10\/09\/2024 - Quarta sezione lavoro \/ Civile - Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/jurisprudences\/ordinanza-n-24336-du-10-09-2024-quarta-sezione-lavoro-civile\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"zh_CN\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ordinanza n. 24336 du 10\/09\/2024 - Quarta sezione lavoro \/ Civile\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Oggetto COMUNIT\u00c0 EUROPEA. - Personale scolastico disabile ex art. 21 della l. n. 104 del 1992 \u2013 Procedure di mobilit\u00e0 territoriale \u2013 Diritto di precedenza \u2013 Priorit\u00e0 della mobilit\u00e0 endoprovinciale rispetto a quella interprovinciale \u2013 Discriminazione indiretta \u2013 Rinvio pregiudiziale alla CGUE. Presidente: L. Tria Relatore: I. Tricomi L\u2019esito in sintesi La Sezione Lavoro \u00ad\u00ad\u00ad- con riferimento ad un giudizio...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/jurisprudences\/ordinanza-n-24336-du-10-09-2024-quarta-sezione-lavoro-civile\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u9884\u8ba1\u9605\u8bfb\u65f6\u95f4\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 \u5206\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/zh-hans\\\/jurisprudences\\\/ordinanza-n-24336-du-10-09-2024-quarta-sezione-lavoro-civile\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/zh-hans\\\/jurisprudences\\\/ordinanza-n-24336-du-10-09-2024-quarta-sezione-lavoro-civile\\\/\",\"name\":\"Ordinanza n. 24336 du 10\\\/09\\\/2024 - Quarta sezione lavoro \\\/ Civile - Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/zh-hans\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-04-18T15:42:29+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/zh-hans\\\/jurisprudences\\\/ordinanza-n-24336-du-10-09-2024-quarta-sezione-lavoro-civile\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"zh-Hans\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/zh-hans\\\/jurisprudences\\\/ordinanza-n-24336-du-10-09-2024-quarta-sezione-lavoro-civile\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/zh-hans\\\/jurisprudences\\\/ordinanza-n-24336-du-10-09-2024-quarta-sezione-lavoro-civile\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/zh-hans\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Jurisprudences\",\"item\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/zh-hans\\\/jurisprudences\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Ordinanza n. 24336 du 10\\\/09\\\/2024 – Quarta sezione lavoro \\\/ Civile\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/zh-hans\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/zh-hans\\\/\",\"name\":\"Kohen Avocats\",\"description\":\"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat p\u00e9naliste \u00e0 Paris, intervient exclusivement en droit p\u00e9nal pour la d\u00e9fense des particuliers, notamment en mati\u00e8re d\u2019accusations de viol. Il assure un accompagnement rigoureux d\u00e8s la garde \u00e0 vue jusqu\u2019\u00e0 la Cour d\u2019assises, veillant au strict respect des garanties proc\u00e9durales.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/zh-hans\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/zh-hans\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"zh-Hans\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/zh-hans\\\/#organization\",\"name\":\"Kohen Avocats\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/zh-hans\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"zh-Hans\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/zh-hans\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Logo-2-1.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Logo-2-1.webp\",\"width\":2114,\"height\":1253,\"caption\":\"Kohen Avocats\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/zh-hans\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ordinanza n. 24336 du 10\/09\/2024 - Quarta sezione lavoro \/ Civile - Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/jurisprudences\/ordinanza-n-24336-du-10-09-2024-quarta-sezione-lavoro-civile\/","og_locale":"zh_CN","og_type":"article","og_title":"Ordinanza n. 24336 du 10\/09\/2024 - Quarta sezione lavoro \/ Civile","og_description":"Oggetto COMUNIT\u00c0 EUROPEA. - Personale scolastico disabile ex art. 21 della l. n. 104 del 1992 \u2013 Procedure di mobilit\u00e0 territoriale \u2013 Diritto di precedenza \u2013 Priorit\u00e0 della mobilit\u00e0 endoprovinciale rispetto a quella interprovinciale \u2013 Discriminazione indiretta \u2013 Rinvio pregiudiziale alla CGUE. Presidente: L. Tria Relatore: I. Tricomi L\u2019esito in sintesi La Sezione Lavoro \u00ad\u00ad\u00ad- con riferimento ad un giudizio...","og_url":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/jurisprudences\/ordinanza-n-24336-du-10-09-2024-quarta-sezione-lavoro-civile\/","og_site_name":"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u9884\u8ba1\u9605\u8bfb\u65f6\u95f4":"2 \u5206"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/jurisprudences\/ordinanza-n-24336-du-10-09-2024-quarta-sezione-lavoro-civile\/","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/jurisprudences\/ordinanza-n-24336-du-10-09-2024-quarta-sezione-lavoro-civile\/","name":"Ordinanza n. 24336 du 10\/09\/2024 - Quarta sezione lavoro \/ Civile - Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/#website"},"datePublished":"2026-04-18T15:42:29+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/jurisprudences\/ordinanza-n-24336-du-10-09-2024-quarta-sezione-lavoro-civile\/#breadcrumb"},"inLanguage":"zh-Hans","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/jurisprudences\/ordinanza-n-24336-du-10-09-2024-quarta-sezione-lavoro-civile\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/jurisprudences\/ordinanza-n-24336-du-10-09-2024-quarta-sezione-lavoro-civile\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Jurisprudences","item":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/jurisprudences\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Ordinanza n. 24336 du 10\/09\/2024 – Quarta sezione lavoro \/ Civile"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/#website","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/","name":"Kohen Avocats","description":"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat p\u00e9naliste \u00e0 Paris, intervient exclusivement en droit p\u00e9nal pour la d\u00e9fense des particuliers, notamment en mati\u00e8re d\u2019accusations de viol. Il assure un accompagnement rigoureux d\u00e8s la garde \u00e0 vue jusqu\u2019\u00e0 la Cour d\u2019assises, veillant au strict respect des garanties proc\u00e9durales.","publisher":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"zh-Hans"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/#organization","name":"Kohen Avocats","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"zh-Hans","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Logo-2-1.webp","contentUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Logo-2-1.webp","width":2114,"height":1253,"caption":"Kohen Avocats"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"jetpack_likes_enabled":false,"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/kji_decision\/595994","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/kji_decision"}],"about":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/types\/kji_decision"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=595994"}],"wp:term":[{"taxonomy":"kji_country","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/kji_country?post=595994"},{"taxonomy":"kji_court","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/kji_court?post=595994"},{"taxonomy":"kji_chamber","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/kji_chamber?post=595994"},{"taxonomy":"kji_year","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/kji_year?post=595994"},{"taxonomy":"kji_subject","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/kji_subject?post=595994"},{"taxonomy":"kji_keyword","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/kji_keyword?post=595994"},{"taxonomy":"kji_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/kji_language?post=595994"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}