{"id":598646,"date":"2026-04-18T23:15:16","date_gmt":"2026-04-18T21:15:16","guid":{"rendered":"https:\/\/kohenavocats.com\/jurisprudences\/cour-superieure-de-justice-2-mai-2024-n-2023-00035\/"},"modified":"2026-04-18T23:15:19","modified_gmt":"2026-04-18T21:15:19","slug":"cour-superieure-de-justice-2-mai-2024-n-2023-00035","status":"publish","type":"kji_decision","link":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/jurisprudences\/cour-superieure-de-justice-2-mai-2024-n-2023-00035\/","title":{"rendered":"Cour sup\u00e9rieure de justice, 2 mai 2024, n\u00b0 2023-00035"},"content":{"rendered":"
\n
\n

Arr\u00eat N\u00b047\/24-IX\u2013COM Audience publique dudeux maideux mille vingt-quatre Num\u00e9roCAL-2023-00035du r\u00f4le Composition: Carole KERSCHEN, pr\u00e9sident de chambre, Danielle POLETTI, premier conseiller, Martine DISIVISCOUR,conseiller, Gilles SCHUMACHER, greffier. E n t r e: La soci\u00e9t\u00e9 \u00e0 responsabilit\u00e9 limit\u00e9eE2MSARL, \u00e9tablie et ayant son si\u00e8ge social \u00e0 L-2419 Luxembourg, 2, rue du Fort Rheinsheim, inscrite au registre de commerce et des soci\u00e9t\u00e9s de Luxembourg sous le num\u00e9ro B210821, repr\u00e9sent\u00e9e aux fins des pr\u00e9sentes par Ma\u00eetre Max MAILLIET, avocat \u00e0 la Cour, demeurant \u00e0 Luxembourg, agissant en sa qualit\u00e9 de curateur de la soci\u00e9t\u00e9 anonymeSOCIETE1.)SA, \u00e9tablie et ayant son si\u00e8ge social \u00e0 L-ADRESSE1.), inscrite au registre de commerce et des soci\u00e9t\u00e9s de Luxembourg sous le num\u00e9ro NUMERO1.), d\u00e9clar\u00e9e en \u00e9tat de faillite par jugement commercial du 12 octobre 2018 du tribunal d\u2019arrondissement de Luxembourg, appelanteaux termes d\u2019un exploit de l\u2019huissier de justice suppl\u00e9ant Kelly FERREIRA SIMOES, en remplacement de l\u2019huissier de justice Carlos CALVO de Luxembourg, du 31 ao\u00fbt 2022 et d\u2019un exploit de l\u2019huissier de justice suppl\u00e9ant Christine KOVELTER, en remplacement de l\u2019huissier de justice Frank SCHAAL de Luxembourg, du 1 er septembre 2022, ainsi que d\u2019un exploit de r\u00e9assignation de l\u2019huissier de justice suppl\u00e9ant Christine KOVELTER, en remplacement de l\u2019huissier de justice Frank SCHAAL de Luxembourg, du 13 d\u00e9cembre 2022,<\/p>\n

2 comparant par la soci\u00e9t\u00e9 \u00e0 responsabilit\u00e9 limit\u00e9eE2MSARL, inscrite \u00e0 la liste V du Tableau de l\u2019Ordre des Avocats du Barreau de Luxembourg, repr\u00e9sent\u00e9e aux fins des pr\u00e9sentes par Ma\u00eetre Max MAILLIET, avocat \u00e0 la Cour, demeurant \u00e0 Luxembourg, e t: 1)PERSONNE1.), demeurant \u00e0ADRESSE2.), pris tant en sa qualit\u00e9 d\u2019ancien administrateur deSOCIETE1.)qu\u2019en sa qualit\u00e9 de repr\u00e9sentant permanent au conseil d\u2019administration deSOCIETE1.)de la soci\u00e9t\u00e9 anonymeSOCIETE2.)SA, \u00e9tablie et ayant son si\u00e8ge social \u00e0 F-ADRESSE3.), immatricul\u00e9e au Registre de Commerce et des Soci\u00e9t\u00e9s de Reims sous le num\u00e9roNUMERO2.), repr\u00e9sent\u00e9e par son repr\u00e9sentant l\u00e9gal actuellement en fonctions, intim\u00e9aux termes des susdits exploits des huissiers de justice suppl\u00e9ants Kelly FERREIRA SIMOES et Christine KOVELTER des 31 ao\u00fbt 2022 et 13 d\u00e9cembre 2022, partie d\u00e9faillante, 2)la soci\u00e9t\u00e9 anonymeSOCIETE2.)SA, \u00e9tablie et ayant son si\u00e8ge social \u00e0 F- ADRESSE3.), immatricul\u00e9e au Registre de Commerce et des Soci\u00e9t\u00e9s de Reims sous le num\u00e9roNUMERO3.), dont la liquidation judiciaire a \u00e9t\u00e9 prononc\u00e9e par jugement du Tribunal de commerce de Reims du 21 juillet 2015, repr\u00e9sent\u00e9e par son liquidateur judiciaire, la SARL Armandine RIQUELME, ayant son si\u00e8ge social \u00e0 F-51100 Reims, 13 bis Boulevard Foch, immatricul\u00e9e au registre de Commerce et des Soci\u00e9t\u00e9s de Reims sous le num\u00e9ro D818221889, repr\u00e9sent\u00e9e par Ma\u00eetre Armandine RIQUELME, nomm\u00e9e auxdites fonctionspar jugement du 21 juillet 2015 du tribunal de commerce de Reims, intim\u00e9eaux termes du susdit exploit de l\u2019huissier de justice suppl\u00e9ant Kelly FERREIRA SIMOES, en remplacement del\u2019huissier de justice Carlos CALVO de Luxembourg, du 31 ao\u00fbt 2022, comparant par la soci\u00e9t\u00e9 coop\u00e9rative organis\u00e9e en soci\u00e9t\u00e9 anonyme VANDENBULKE, inscrite \u00e0 la liste V du Tableau de l\u2019Ordre des Avocats du Barreau de Luxembourg, repr\u00e9sent\u00e9e aux fins des pr\u00e9sentes par Ma\u00eetre Denis VAN DEN BULKE, avocat \u00e0 la Cour, demeurant \u00e0 Luxembourg. LA COUR D'APPEL : Expos\u00e9 du litige Le litige a trait \u00e0 l\u2019action dela soci\u00e9t\u00e9 \u00e0 responsabilit\u00e9 limit\u00e9e E2M SARL (ci-apr\u00e8s E2M) nomm\u00e9e, suivant jugement de faillite du 12 octobre 2018, curateur de<\/p>\n

3 soci\u00e9t\u00e9 anonymeSOCIETE1.)SA, en abr\u00e9g\u00e9 SOCIETE1.)(ci-apr\u00e8s SOCIETE1.)), dont la soci\u00e9t\u00e9 de droit fran\u00e7aisSOCIETE2.)SA (ci-apr\u00e8s SOCIETE2.)) \u00e9tait l\u2019actionnaire unique jusqu\u2019au 16 avril 2018, et dirig\u00e9e d\u2019une part, contrePERSONNE1.) etPERSONNE2.), en leur qualit\u00e9 d\u2019anciens administrateurs deSOCIETE1.), pour fautes de gestion pr\u00e9vue \u00e0 l\u2019article 441-9 de la loi modifi\u00e9e du 10 ao\u00fbt 1915 relative aux soci\u00e9t\u00e9s commerciales et d\u2019autre part, contre la soci\u00e9t\u00e9 \u00e0 responsabilit\u00e9 limit\u00e9eSOCIETE3.)SARL (ci-apr\u00e8s SOCIETE3.)), en sa qualit\u00e9 de domiciliataire deSOCIETE1.), en ce qu\u2019elle aurait d\u00fb veiller \u00e0 ce queSOCIETE1.)se conformeaux dispositions l\u00e9gales en vigueur, le tout en vue d\u2019obtenir des dommages et int\u00e9r\u00eats correspondant \u00e0 la totalit\u00e9 du passif d\u00e9clar\u00e9 de la soci\u00e9t\u00e9 en faillite. Proc\u00e9dure Par exploits d\u2019huissier de justice des 19 avril et 18 ao\u00fbt 2021, E2M a fait donner assignation \u00e0PERSONNE1.), \u00e0PERSONNE2.)et \u00e0SOCIETE3.)\u00e0 compara\u00eetre devant le tribunal d\u2019arrondissement de et \u00e0 Luxembourg, si\u00e9geant en mati\u00e8re commerciale, afin de les voir condamnersolidairement, sinon in solidum, sinon individuellement mais chacun pour le tout, sinon chacun pour sa part, \u00e0 payer entre ses mains le montant de 45.921.779,19 euros avec les int\u00e9r\u00eats l\u00e9gaux \u00e0 partir de la demande en justice, jusqu\u2019\u00e0 solde, ainsi qu\u2019une indemnit\u00e9 de proc\u00e9dure de 10.000.-euros sur base de l\u2019article 240 du Nouveau Code de proc\u00e9dure civile et les frais et d\u00e9pensde l\u2019instance. Par exploit d\u2019huissier de justice du 4 janvier 2022,PERSONNE2.)a assign\u00e9 en interventionPERSONNE3.), \u00e9pouse PERSONNE1.),etSOCIETE2.), repr\u00e9sent\u00e9e par son curateur, \u00e0 compara\u00eetre devant le tribunal d\u2019arrondissement de et \u00e0 Luxembourg,si\u00e9geant en mati\u00e8re commerciale,aux fins de les voir condamner, en leur qualit\u00e9 d\u2019anciens administrateurs deSOCIETE1.), \u00e0 le tenir quitte et indemne de toutes condamnations en principal, int\u00e9r\u00eats, frais et accessoires qui seraient prononc\u00e9es \u00e0 son encontre en vertu du jugement \u00e0 intervenir. Par jugement n\u00b0 2022TALCH02\/00934 du 17 juin 2022, le tribunal d\u2019arrondissement de et \u00e0 Luxembourg adit la demande principale recevable,l\u2019a dite partiellement fond\u00e9e, a condamn\u00e9PERSONNE1.) etPERSONNE2.) solidairement \u00e0 payer entre les mains de E2M le montant de 73.273,34 euros avec les int\u00e9r\u00eats l\u00e9gaux \u00e0 partir du 19 avril 2021, jusqu\u2019\u00e0 solde, a encore condamn\u00e9PERSONNE1.)\u00e0 payer entre les mains de E2M le montant de 1.362,83 euros avec les int\u00e9r\u00eats l\u00e9gaux \u00e0 partir du 19 avril 2021, jusqu\u2019\u00e0 solde, a dit non fond\u00e9e la demande principale pour le surplus, a dit irrecevable la demande en garantie en ce qu\u2019elle est dirig\u00e9e contreSOCIETE2.), l\u2019a dite recevable mais non fond\u00e9e \u00e0 l\u2019\u00e9gard dePERSONNE3.), \u00e9pousePERSONNE1.), a dit non fond\u00e9es les demandes en allocation d\u2019une indemnit\u00e9 de proc\u00e9dure sur base de l\u2019article 240 du Nouveau Code de proc\u00e9dure civile, a condamn\u00e9 PERSONNE1.)etPERSONNE2.)aux frais et d\u00e9pens qui se rapportent \u00e0 l\u2019instance principale, a condamn\u00e9PERSONNE2.)aux frais et d\u00e9pens qui se rapportent \u00e0 l\u2019instance de la mise en intervention.<\/p>\n

4 Par exploits d\u2019huissier de justice des 31 ao\u00fbt et 1 er septembre 2022,E2Ma interjet\u00e9 appel partiel contre le jugement du 17 juin 2022 pr\u00e9cit\u00e9 qui, selon les informations \u00e0 disposition de la Cour, ne lui a pas \u00e9t\u00e9 signifi\u00e9.PERSONNE2.), SOCIETE3.)etSOCIETE2.)ont constitu\u00e9 avocat.PERSONNE1.) et PERSONNE3.), \u00e9pousePERSONNE1.),ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9assign\u00e9s parexploit d\u2019huissier de justice du 13 d\u00e9cembre 2022.PERSONNE3.), \u00e9pousePERSONNE1.), a constitu\u00e9 avocat etPERSONNE1.)a fait d\u00e9faut. Par acte d\u2019avocat \u00e0 la Cour \u00e0 avocat \u00e0 la Cour du 15 septembre 2023,E2Ma r\u00e9guli\u00e8rement d\u00e9clar\u00e9 se d\u00e9sister purement et simplement de l\u2019instance introduite \u00e0 l\u2019encontredePERSONNE2.)et d\u2019SOCIETE3.)suivant exploits des huissiers de justice suppl\u00e9ants Kelly FERREIRA SIMOES etChristine KOVELTERdes31 ao\u00fbt et 1 er septembre 2022, enr\u00f4l\u00e9e sous le num\u00e9ro n\u00b0 CAL-2023-00035 et actuellement pendante devant la IX \u00e8me Chambre de la Cour d\u2019appel,ainsi que de l\u2019action sous-jacente. Par arr\u00eat N\u00b0 111\/23-IX-COM du 21 d\u00e9cembre 2023, la Cour adonn\u00e9 acte \u00e0 E2M qu\u2019elle se d\u00e9siste de l\u2019instance introduite contrePERSONNE2.) et SOCIETE3.)parexploits des huissiers de justice suppl\u00e9ants Kelly FERREIRA SIMOES etChristine KOVELTERdes31 ao\u00fbt et 1 er septembre 2022, enr\u00f4l\u00e9s sous le num\u00e9ro n\u00b0 CAL-2023-00035, ainsi que de l\u2019action sous-jacente; adonn\u00e9 acte \u00e0PERSONNE2.)et \u00e0SOCIETE3.)qu\u2019ils acceptent ce d\u00e9sistement; adit le d\u00e9sistement r\u00e9gulier; a d\u00e9cr\u00e9t\u00e9 le d\u00e9sistement aux cons\u00e9quences de droit, sauf en ce qui concerne les frais et adit que chaque partiesupportera ses propres frais et d\u00e9pens li\u00e9s \u00e0 l\u2019instance. Par acte d\u2019avocat \u00e0 la Cour \u00e0 avocat \u00e0 la Cour du 24 janvier 2024,E2Ma r\u00e9guli\u00e8rement d\u00e9clar\u00e9 se d\u00e9sister purement et simplement de l\u2019instance et de l\u2019action introduite \u00e0 l\u2019encontredePERSONNE3.), \u00e9pousePERSONNE1.), suivant exploits des huissiers de justice suppl\u00e9ants Kelly FERREIRA SIMOES et Christine KOVELTERdes31 ao\u00fbt et 1 er septembre 2022, enr\u00f4l\u00e9e sous le num\u00e9ro n\u00b0 CAL-2023-00035 et actuellement pendante devant la IX \u00e8me Chambre de la Cour d\u2019appel. Par arr\u00eat N\u00b0 26\/24-IX-COM du 29 f\u00e9vrier 2024, la Cour adonn\u00e9 acte \u00e0 E2M qu\u2019elle se d\u00e9siste de l\u2019instance introduite contrePERSONNE3.), \u00e9pouse PERSONNE1.),suivant exploits des huissiers de justice suppl\u00e9ants Kelly FERREIRA SIMOES etChristine KOVELTERdes31 ao\u00fbt et 1 er septembre 2022, enr\u00f4l\u00e9e sous le num\u00e9ro n\u00b0 CAL-2023-00035; adonn\u00e9 acte \u00e0PERSONNE3.), \u00e9pousePERSONNE1.)qu\u2019elle accepte ce d\u00e9sistement; adit le d\u00e9sistement r\u00e9gulier; a d\u00e9cr\u00e9t\u00e9 le d\u00e9sistement aux cons\u00e9quences de droit, sauf en ce qui concerne les frais et adit que chaque partiesupportera ses propres frais et d\u00e9pens li\u00e9s \u00e0 l\u2019instance. Par courrier dat\u00e9 du 11 avril 2024,E2Ma inform\u00e9 la Cour vouloir proc\u00e9der \u00e0 un d\u00e9sistement d\u2019instance et d\u2019action en ce qui concernePERSONNE1.)et SOCIETE2.). Le d\u00e9sistement d\u2019instance et d\u2019action annonc\u00e9 a \u00e9t\u00e9 notifi\u00e9 \u00e0 la Cour le m\u00eame jour.<\/p>\n

5 L\u2019instruction a \u00e9t\u00e9 cl\u00f4tur\u00e9e par ordonnance du 24 avril 2024 et plaid\u00e9e \u00e0 l\u2019audience du m\u00eame jour.L\u2019affaire a, de l\u2019accord des parties, \u00e9t\u00e9 prise en d\u00e9lib\u00e9r\u00e9 \u00e0 la m\u00eame date. Appr\u00e9ciation de la Cour Le d\u00e9sistement est r\u00e9gi par les articles 545 et 546 du Nouveau Code de proc\u00e9dure civile qui disposent comme suit : Art. 545. Le d\u00e9sistement peut \u00eatre fait et accept\u00e9 par de simples actes, sign\u00e9s des parties ou de leurs mandataires, et signifi\u00e9s d'avou\u00e9 \u00e0 avou\u00e9. Art. 546. Le d\u00e9sistement, lorsqu'il aura \u00e9t\u00e9 accept\u00e9, emportera de plein droit consentement que les choses soient remises de part et d'autre au m\u00eame \u00e9tat qu'elles \u00e9taient avant la demande. Il emportera \u00e9galement soumission de payer les frais au paiement desquels la partie qui se sera d\u00e9sist\u00e9e sera contrainte, sur simple ordonnance du pr\u00e9sident mise au bas de la taxe, parties pr\u00e9sentes, ou appel\u00e9es par acte d'avou\u00e9 \u00e0 avou\u00e9. Cette ordonnance, si elle \u00e9mane d'un tribunal de premi\u00e8re instance, sera ex\u00e9cut\u00e9e nonobstant opposition ou appel; elle sera ex\u00e9cut\u00e9e nonobstant opposition, si elle \u00e9mane d'une Cour d'appel. Par acte d\u2019avocat \u00e0 la Cour \u00e0 avocat \u00e0 la Cour du 29 mars 2024,E2Ma r\u00e9guli\u00e8rement d\u00e9clar\u00e9 se d\u00e9sister purement et simplement de l\u2019instance et de l\u2019action introduite \u00e0 l\u2019encontredePERSONNE1.)et deSOCIETE2.),suivant exploits de l\u2019huissier de justice suppl\u00e9ant Kelly FERREIRA SIMOES des31 ao\u00fbt et 1 er septembre 2022 , enr\u00f4l\u00e9e sous le num\u00e9ro n\u00b0 CAL-2023-00035 et actuellement pendante devant la IX \u00e8me Chambre de la Cour d\u2019appel. Il est entendu que c\u2019est l\u2019huissier de justice suppl\u00e9antChristine KOVELTERqui a signifi\u00e9 l\u2019exploit du1 er septembre 2022 dontE2M entend se d\u00e9sister. Led\u00e9sistementa\u00e9t\u00e9accept\u00e9le9avril2024parSOCIETE2.),dontleliquidateur judiciaire,laSARLArmandineRIQUELME,acontresign\u00e9cetacteetappos\u00e9la mentionmanuscrite\u00abBonpourd\u00e9sistementd\u2019instanceetd\u2019action\u00bb. PERSONNE1.)laissantd\u00e9fautn\u2019apasprisposition. LaCournoteensuitequeE2Madoptedanssonacteded\u00e9sistementune formulationambigu\u00eb,m\u00ealantd\u00e9sistementd\u2019instanceetd\u00e9sistementd\u2019action. Le d\u00e9sistement d\u2019action et le d\u00e9sistement d\u2019instance sont deux m\u00e9canismes juridiques fondamentalement diff\u00e9rents, tant dans leurs conditions de mise en \u0153uvre que dans leurs effets. Le d\u00e9sistement d\u2019action englobe toutefois n\u00e9cessairement le d\u00e9sistement d\u2019instance. Par le d\u00e9sistement d\u2019instance le demandeur manifeste sa renonciation \u00e0 la seule instance qui est actuellement engag\u00e9e sans pour autant abandonner<\/p>\n

6 d\u00e9finitivement le droit dont il a poursuivi la cons\u00e9cration par le biais de son action, le d\u00e9sistement d\u2019instance en instance d\u2019appel n\u2019affecte que l\u2019instance d\u2019appel et laisse subsister tant la proc\u00e9dure quela d\u00e9cision de premi\u00e8re instance, toutefois il ne conf\u00e8re pas \u00e0 la d\u00e9cision de premi\u00e8re instance une force ou une autorit\u00e9 particuli\u00e8re, une nouvelle proc\u00e9dure d\u2019appel pouvant \u00eatre engag\u00e9e si le d\u00e9lai d\u2019appel n\u2019est pas \u00e9coul\u00e9 ou qu\u2019une cause d\u2019extinctionde l\u2019action n\u2019a jou\u00e9 entre- temps. Le d\u00e9sistement d\u2019action quant \u00e0 lui emporte non seulement abandon d\u2019une instance introduite \u00e0 un certain moment, mais plus fondamentalement abandon du droit qui forme la base de cette instance, d\u2019o\u00f9 renonciation d\u00e9finitive et extinction du droit lui-m\u00eame rendant irrecevable toute nouvelle action. En l\u2019occurrence, la Cour constate que si l\u2019action principale a \u00e9t\u00e9 introduite par E2M \u00e0 l\u2019encontre dePERSONNE1.)suivant assignation du 19 avril 2021, c\u2019est n\u00e9anmoinsPERSONNE2.)qui a introduit l\u2019action principale contreSOCIETE2.) suivant assignation en intervention du 4 janvier 2022. L\u2019appelante n\u2019ayant pas \u00e9t\u00e9 demanderesse en premi\u00e8re instance contre SOCIETE2.), elle ne saurait d\u00e8s lors se d\u00e9sister utilement d\u2019un droit qu\u2019elle n\u2019a pas, \u00e9tant donn\u00e9 qu\u2019elle n\u2019a pas initi\u00e9 d\u2019action qui en poursuivrait la cons\u00e9cration. Le pr\u00e9dit d\u00e9sistement doit en cons\u00e9quence \u00eatre interpr\u00e9t\u00e9 comme un d\u00e9sistement de l\u2019appel interjet\u00e9 parE2M contreSOCIETE2.),partant comme un d\u00e9sistement d\u2019instance. La Cour est ainsi amen\u00e9e \u00e0 retenir que la volont\u00e9 deE2Mest en r\u00e9alit\u00e9 de se d\u00e9sister de son instance d\u2019appelcontreSOCIETE2.). Auvudelamanifestationdevolont\u00e9non\u00e9quivoqueexprim\u00e9eparE2Meten applicationdel\u2019article546duNouveauCodedeproc\u00e9durecivile,ilyalieudelui donneractedesond\u00e9sistementd\u2019instanceetdelad\u00e9clarer\u00e9teinte\u00e0l\u2019\u00e9gardde SOCIETE2.). S\u2019agissantdePERSONNE1.),ilyalieudedonneracte\u00e0E2Mdeson d\u00e9sistementd\u2019instanceetd\u2019actionetdelesd\u00e9clarer\u00e9teintes\u00e0son\u00e9gard. Parvoiedecons\u00e9quence,ilyalieudedirequelesexploitsdeshuissiersde justicesuppl\u00e9antsKellyFERREIRASIMOESetChristineKOVELTERdes31 ao\u00fbtet1 er septembre2022,enr\u00f4l\u00e9ssouslenum\u00e9ron\u00b0CAL-2023-00035,sont devenussansobjetencequiconcerneSOCIETE2.)etPERSONNE1.). En vertu de l\u2019article 546 duNouveauCode de proc\u00e9dure civile, la partie qui se d\u00e9siste est r\u00e9put\u00e9e succomber, et doit, en cons\u00e9quence, supporter les frais conform\u00e9ment au principe g\u00e9n\u00e9ral de l\u2019article 238 du m\u00eame code. Suivantl\u2019acted\u2019avocat\u00e0laCour\u00e0avocat\u00e0laCourdu29mars2024,chaque partiesupporteraenl\u2019esp\u00e8cesespropresfraisetd\u00e9pensdel\u2019instance.Ce r\u00e8glemententrepartiesestvalableencequiconcernelaseuleSOCIETE2.). E2Mdevran\u00e9anmoinssupporterlesfraisetd\u00e9pensconcernantsonappelcontre PERSONNE1.).<\/p>\n

7 PAR CES MOTIFS la Cour d\u2019appel, neuvi\u00e8me chambre, si\u00e9geant en mati\u00e8re commerciale, statuant par jugement r\u00e9put\u00e9 contradictoire \u00e0 l\u2019\u00e9gard de PERSONNE1.) et contradictoirement \u00e0 l\u2019\u00e9gard des autres parties, donne acte \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 \u00e0 responsabilit\u00e9 limit\u00e9e E2M SARL, agissant en sa qualit\u00e9 de curateur de soci\u00e9t\u00e9 anonymeSOCIETE1.)SA, qu\u2019elle se d\u00e9siste de l\u2019instance introduite contrela soci\u00e9t\u00e9 anonymeSOCIETE2.)SAparexploits des huissiers de justice suppl\u00e9ants Kelly FERREIRA SIMOES etChristine KOVELTERdes31 ao\u00fbtet 1 er septembre 2022, enr\u00f4l\u00e9ssous le num\u00e9ro n\u00b0 CAL-2023-00035; donne acte \u00e0la soci\u00e9t\u00e9 anonymeSOCIETE2.)SAqu\u2019elle accepte ce d\u00e9sistement; donne acte \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 \u00e0 responsabilit\u00e9 limit\u00e9e E2M SARL, agissant en sa qualit\u00e9 de curateur de soci\u00e9t\u00e9 anonymeSOCIETE1.)SA, en abr\u00e9g\u00e9SOCIETE1.), qu\u2019elle se d\u00e9siste de l\u2019instance introduite contrePERSONNE1.)parexploits des huissiers de justice suppl\u00e9ants Kelly FERREIRA SIMOES et Christine KOVELTERdes31 ao\u00fbt et 1 er septembre 2022, enr\u00f4l\u00e9ssous le num\u00e9ro n\u00b0 CAL- 2023-00035,ainsi que de l\u2019action sous-jacente; dit les d\u00e9sistements r\u00e9guliers; d\u00e9cr\u00e8te les d\u00e9sistements aux cons\u00e9quences de droit, sauf en ce qui concerne les frais; dit quela soci\u00e9t\u00e9 \u00e0 responsabilit\u00e9 limit\u00e9e E2M SARL, agissant en sa qualit\u00e9 de curateur de soci\u00e9t\u00e9 anonymeSOCIETE1.)SA, en abr\u00e9g\u00e9SOCIETE1.), etla soci\u00e9t\u00e9 anonymeSOCIETE2.)SAsupporteront leurs propres frais et d\u00e9pens li\u00e9s \u00e0 l\u2019instance; condamnela soci\u00e9t\u00e9 \u00e0 responsabilit\u00e9 limit\u00e9e E2M SARL, agissant en sa qualit\u00e9 de curateur de soci\u00e9t\u00e9 anonymeSOCIETE1.)SA, en abr\u00e9g\u00e9SOCIETE1.), aux frais de l\u2019instance dirig\u00e9e contrePERSONNE1.). La lecture du pr\u00e9sent arr\u00eat a \u00e9t\u00e9 faite en la susdite audience publique par Carole KERSCHEN, pr\u00e9sident de chambre,en pr\u00e9sence du greffierGilles SCHUMACHER .<\/p>\n<\/div>\n

\n

Sources officielles :<\/strong> consulter la page source<\/a> · PDF officiel<\/a><\/p>\n

Licence CC BY-ND 4.0 (Administration judiciaire, data.public.lu). Republication autorisee avec attribution, sans modification editoriale du texte integral.<\/em><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Arr\u00eat N\u00b047\/24-IX\u2013COM Audience publique dudeux maideux mille vingt-quatre Num\u00e9roCAL-2023-00035du r\u00f4le Composition: Carole KERSCHEN, pr\u00e9sident de chambre, Danielle POLETTI, premier conseiller, Martine DISIVISCOUR,conseiller, Gilles SCHUMACHER, greffier. E n t r e: La soci\u00e9t\u00e9 \u00e0 responsabilit\u00e9 limit\u00e9eE2MSARL, \u00e9tablie et ayant son si\u00e8ge social \u00e0 L-2419 Luxembourg, 2,\u2026<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_crdt_document":""},"kji_country":[8418],"kji_court":[12305],"kji_chamber":[22570],"kji_year":[8677],"kji_subject":[7724],"kji_keyword":[8683,22572,9055,12307],"kji_language":[7733],"class_list":["post-598646","kji_decision","type-kji_decision","status-publish","hentry","kji_country-luxembourg","kji_court-cour-superieure-de-justice","kji_chamber-chambre-9","kji_year-8677","kji_subject-civil","kji_keyword-arret","kji_keyword-ix-com","kji_keyword-justice","kji_keyword-superieure","kji_language-francais"],"yoast_head":"\nCour sup\u00e9rieure de justice, 2 mai 2024, n\u00b0 2023-00035 - Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/jurisprudences\/cour-superieure-de-justice-2-mai-2024-n-2023-00035\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"zh_CN\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Cour sup\u00e9rieure de justice, 2 mai 2024, n\u00b0 2023-00035\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Arr\u00eat N\u00b047\/24-IX\u2013COM Audience publique dudeux maideux mille vingt-quatre Num\u00e9roCAL-2023-00035du r\u00f4le Composition: Carole KERSCHEN, pr\u00e9sident de chambre, Danielle POLETTI, premier conseiller, Martine DISIVISCOUR,conseiller, Gilles SCHUMACHER, greffier. E n t r e: La soci\u00e9t\u00e9 \u00e0 responsabilit\u00e9 limit\u00e9eE2MSARL, \u00e9tablie et ayant son si\u00e8ge social \u00e0 L-2419 Luxembourg, 2,\u2026\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/jurisprudences\/cour-superieure-de-justice-2-mai-2024-n-2023-00035\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-18T21:15:19+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u9884\u8ba1\u9605\u8bfb\u65f6\u95f4\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"14 \u5206\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/zh-hans\\\/jurisprudences\\\/cour-superieure-de-justice-2-mai-2024-n-2023-00035\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/zh-hans\\\/jurisprudences\\\/cour-superieure-de-justice-2-mai-2024-n-2023-00035\\\/\",\"name\":\"Cour sup\u00e9rieure de justice, 2 mai 2024, n\u00b0 2023-00035 - Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/zh-hans\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-04-18T21:15:16+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-18T21:15:19+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/zh-hans\\\/jurisprudences\\\/cour-superieure-de-justice-2-mai-2024-n-2023-00035\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"zh-Hans\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/zh-hans\\\/jurisprudences\\\/cour-superieure-de-justice-2-mai-2024-n-2023-00035\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/zh-hans\\\/jurisprudences\\\/cour-superieure-de-justice-2-mai-2024-n-2023-00035\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/zh-hans\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Jurisprudences\",\"item\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/zh-hans\\\/jurisprudences\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Cour sup\u00e9rieure de justice, 2 mai 2024, n\u00b0 2023-00035\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/zh-hans\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/zh-hans\\\/\",\"name\":\"Kohen Avocats\",\"description\":\"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat p\u00e9naliste \u00e0 Paris, intervient exclusivement en droit p\u00e9nal pour la d\u00e9fense des particuliers, notamment en mati\u00e8re d\u2019accusations de viol. Il assure un accompagnement rigoureux d\u00e8s la garde \u00e0 vue jusqu\u2019\u00e0 la Cour d\u2019assises, veillant au strict respect des garanties proc\u00e9durales.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/zh-hans\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/zh-hans\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"zh-Hans\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/zh-hans\\\/#organization\",\"name\":\"Kohen Avocats\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/zh-hans\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"zh-Hans\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/zh-hans\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Logo-2-1.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Logo-2-1.webp\",\"width\":2114,\"height\":1253,\"caption\":\"Kohen Avocats\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/zh-hans\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Cour sup\u00e9rieure de justice, 2 mai 2024, n\u00b0 2023-00035 - Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/jurisprudences\/cour-superieure-de-justice-2-mai-2024-n-2023-00035\/","og_locale":"zh_CN","og_type":"article","og_title":"Cour sup\u00e9rieure de justice, 2 mai 2024, n\u00b0 2023-00035","og_description":"Arr\u00eat N\u00b047\/24-IX\u2013COM Audience publique dudeux maideux mille vingt-quatre Num\u00e9roCAL-2023-00035du r\u00f4le Composition: Carole KERSCHEN, pr\u00e9sident de chambre, Danielle POLETTI, premier conseiller, Martine DISIVISCOUR,conseiller, Gilles SCHUMACHER, greffier. E n t r e: La soci\u00e9t\u00e9 \u00e0 responsabilit\u00e9 limit\u00e9eE2MSARL, \u00e9tablie et ayant son si\u00e8ge social \u00e0 L-2419 Luxembourg, 2,\u2026","og_url":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/jurisprudences\/cour-superieure-de-justice-2-mai-2024-n-2023-00035\/","og_site_name":"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris","article_modified_time":"2026-04-18T21:15:19+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u9884\u8ba1\u9605\u8bfb\u65f6\u95f4":"14 \u5206"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/jurisprudences\/cour-superieure-de-justice-2-mai-2024-n-2023-00035\/","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/jurisprudences\/cour-superieure-de-justice-2-mai-2024-n-2023-00035\/","name":"Cour sup\u00e9rieure de justice, 2 mai 2024, n\u00b0 2023-00035 - Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/#website"},"datePublished":"2026-04-18T21:15:16+00:00","dateModified":"2026-04-18T21:15:19+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/jurisprudences\/cour-superieure-de-justice-2-mai-2024-n-2023-00035\/#breadcrumb"},"inLanguage":"zh-Hans","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/jurisprudences\/cour-superieure-de-justice-2-mai-2024-n-2023-00035\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/jurisprudences\/cour-superieure-de-justice-2-mai-2024-n-2023-00035\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Jurisprudences","item":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/jurisprudences\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Cour sup\u00e9rieure de justice, 2 mai 2024, n\u00b0 2023-00035"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/#website","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/","name":"Kohen Avocats","description":"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat p\u00e9naliste \u00e0 Paris, intervient exclusivement en droit p\u00e9nal pour la d\u00e9fense des particuliers, notamment en mati\u00e8re d\u2019accusations de viol. Il assure un accompagnement rigoureux d\u00e8s la garde \u00e0 vue jusqu\u2019\u00e0 la Cour d\u2019assises, veillant au strict respect des garanties proc\u00e9durales.","publisher":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"zh-Hans"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/#organization","name":"Kohen Avocats","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"zh-Hans","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Logo-2-1.webp","contentUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Logo-2-1.webp","width":2114,"height":1253,"caption":"Kohen Avocats"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"jetpack_likes_enabled":false,"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/kji_decision\/598646","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/kji_decision"}],"about":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/types\/kji_decision"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=598646"}],"wp:term":[{"taxonomy":"kji_country","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/kji_country?post=598646"},{"taxonomy":"kji_court","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/kji_court?post=598646"},{"taxonomy":"kji_chamber","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/kji_chamber?post=598646"},{"taxonomy":"kji_year","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/kji_year?post=598646"},{"taxonomy":"kji_subject","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/kji_subject?post=598646"},{"taxonomy":"kji_keyword","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/kji_keyword?post=598646"},{"taxonomy":"kji_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/kji_language?post=598646"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}