{"id":603963,"date":"2026-04-19T11:02:48","date_gmt":"2026-04-19T09:02:48","guid":{"rendered":"https:\/\/kohenavocats.com\/jurisprudences\/tribunal-federal-suisse-1-fevrier-2024-n-7b-963-2023\/"},"modified":"2026-04-19T11:02:48","modified_gmt":"2026-04-19T09:02:48","slug":"tribunal-federal-suisse-1-fevrier-2024-n-7b-963-2023","status":"publish","type":"kji_decision","link":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/jurisprudences\/tribunal-federal-suisse-1-fevrier-2024-n-7b-963-2023\/","title":{"rendered":"Tribunal f\u00e9d\u00e9ral suisse, 1 f\u00e9vrier 2024, n\u00b0 7B 963-2023"},"content":{"rendered":"
\n
\n

Bundesgericht<\/p>\n

Tribunal f\u00e9d\u00e9ral<\/p>\n

Tribunale federale<\/p>\n

Tribunal federal<\/p>\n

7B_963\/2023<\/p>\n

Ordonnance du 1<\/p>\n

IIe Cour de droit p\u00e9nal<\/p>\n

Composition<\/p>\n

M. le Juge f\u00e9d\u00e9ral Abrecht, Pr\u00e9sident,<\/p>\n

Greffi\u00e8re : Mme Kropf.<\/p>\n

Participants \u00e0 la proc\u00e9dure<\/p>\n

A.________,<\/p>\n

recourant,<\/p>\n

contre<\/p>\n

Minist\u00e8re public de l'arrondissement de Lausanne, p.a. Minist\u00e8re public central du canton de Vaud,<\/p>\n

Service p\u00e9nitentiaire du canton de Vaud, Office d'ex\u00e9cution des peines.<\/p>\n

Objet<\/p>\n

Refus de la semi-d\u00e9tention,<\/p>\n

recours contre l'arr\u00eat de la Chambre des recours p\u00e9nale du Tribunal cantonal du canton de Vaud du 12 septembre 2023 (738 – AP23.016776-FAB).<\/p>\n

Consid\u00e9rant en fait et en droit :<\/p>\n

1.<\/p>\n

Par arr\u00eat du 12 septembre 2023, la Chambre des recours p\u00e9nale du Tribunal cantonal vaudois a rejet\u00e9 le recours d\u00e9pos\u00e9 le 26 juillet 2023 par A.________ contre la d\u00e9cision du 21 juillet 2023 de l'Office d'ex\u00e9cution des peines refusant le r\u00e9gime de la semi-d\u00e9tention ou tout autre r\u00e9gime alternatif pour l'ex\u00e9cution de diff\u00e9rentes peines privatives de libert\u00e9.<\/p>\n

2.<\/p>\n

Par acte du 20 novembre 2023, A.________ a interjet\u00e9 un recours au Tribunal f\u00e9d\u00e9ral contre cet arr\u00eat, en concluant en substance \u00e0 sa r\u00e9forme en ce sens qu'il puisse ex\u00e9cuter ses peines privatives de libert\u00e9 sous la forme du r\u00e9gime de la semi-libert\u00e9.<\/p>\n

3.<\/p>\n

Diff\u00e9rents \u00e9changes d'\u00e9critures sont intervenus au cours de la proc\u00e9dure f\u00e9d\u00e9rale, notamment en lien avec l'avance de frais demand\u00e9e (cf. l'ordonnance du Pr\u00e9sident de la IIe Cour de droit p\u00e9nal du Tribunal f\u00e9d\u00e9ral du 10 janvier 2024 impartissant au recourant un second d\u00e9lai au 25 janvier 2024 pour verser l'avance de frais requise).<\/p>\n

4.<\/p>\n

Par acte dat\u00e9 du 25 janvier 2024, le recourant a inform\u00e9 le Tribunal f\u00e9d\u00e9ral de son souhait de se "d\u00e9sister" et d'annuler la proc\u00e9dure en cours.<\/p>\n

5.<\/p>\n

Il y a lieu de prendre acte du retrait du recours et de rayer la cause du r\u00f4le (art. 73 PCF par renvoi de l'art. 71 LTF; art. 32 al. 2 LTF).<\/p>\n

6.<\/p>\n

Celui qui retire un recours doit, en principe, \u00eatre consid\u00e9r\u00e9 comme une partie succombante, astreinte au paiement des frais de justice encourus jusque-l\u00e0 en application de la r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale de l'art. 66 al. 1 LTF et des d\u00e9pens \u00e9ventuels dus aux autres parties \u00e0 la proc\u00e9dure. En vertu de l'art. 66 al. 2 LTF, les frais de la proc\u00e9dure peuvent cependant \u00eatre r\u00e9duits, voire remis, lorsque le recours est r\u00e9gl\u00e9 par un d\u00e9sistement sans avoir caus\u00e9 de travail consid\u00e9rable au tribunal.<\/p>\n

En l'occurrence, l'\u00e9change d'\u00e9critures \u00e9tait termin\u00e9 au moment o\u00f9 le recourant a annonc\u00e9 le retrait de son recours. En outre, selon le timbre postal appos\u00e9 sur l'enveloppe du courrier relatif au retrait du recours, celui-ci a \u00e9t\u00e9 adress\u00e9 au Tribunal f\u00e9d\u00e9ral le 28 janvier 2024, soit ult\u00e9rieurement \u00e0 l'\u00e9ch\u00e9ance du second d\u00e9lai imparti au recourant pour s'acquitter du paiement de l'avance de frais (cf. l'ordonnance du 10 janvier 2024), ce qui aurait vraisemblablement conduit \u00e0 l'irrecevabilit\u00e9 de son recours (cf. arr\u00eat 7B_812\/2023 du 18 d\u00e9cembre 2023 consid. 1). Aucun motif ne permet donc de s'\u00e9carter des principes rappel\u00e9s ci-dessus et les frais judiciaires seront support\u00e9s par le recourant; ceux-ci seront cependant fix\u00e9s en tenant compte du retrait.<\/p>\n

Par ces motifs, le Pr\u00e9sident ordonne :<\/p>\n

1.<\/p>\n

Il est pris acte du retrait du recours et la cause 7B_963\/2023 est ray\u00e9e du r\u00f4le.<\/p>\n

2.<\/p>\n

Les frais judiciaires, fix\u00e9s \u00e0 500 fr., sont mis \u00e0 la charge du recourant.<\/p>\n

3.<\/p>\n

La pr\u00e9sente ordonnance est communiqu\u00e9e au recourant, au Minist\u00e8re public de l'arrondissement de Lausanne, au Service p\u00e9nitentiaire du canton de Vaud, Office d'ex\u00e9cution des peines, et \u00e0 la Chambre des recours p\u00e9nale du Tribunal cantonal du canton de Vaud.<\/p>\n

Lausanne, le 1er f\u00e9vrier 2024<\/p>\n

Au nom de la IIe Cour de droit p\u00e9nal<\/p>\n

du Tribunal f\u00e9d\u00e9ral suisse<\/p>\n

Le Pr\u00e9sident : Abrecht<\/p>\n

La Greffi\u00e8re : Kropf<\/p>\n<\/div>\n

\n

Sources officielles :<\/strong> consulter la page source<\/a><\/p>\n

Source officielle Tribunal federal suisse. Contenu HTML public, PDF non garanti en version gratuite.<\/em><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Bundesgericht Tribunal f\u00e9d\u00e9ral Tribunale federale Tribunal federal 7B_963\/2023 Ordonnance du 1 IIe Cour de droit p\u00e9nal Composition M. le Juge f\u00e9d\u00e9ral Abrecht, Pr\u00e9sident, Greffi\u00e8re : Mme Kropf. Participants \u00e0 la proc\u00e9dure A.________, recourant, contre Minist\u00e8re public de l’arrondissement de Lausanne, p.a. Minist\u00e8re public central du canton de Vaud, Service p\u00e9nitentiaire du canton de Vaud, Office…<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_crdt_document":""},"kji_country":[9676],"kji_court":[9677],"kji_chamber":[10143],"kji_year":[8677],"kji_subject":[7632],"kji_keyword":[9799,9679,8457,9680,7636],"kji_language":[7733],"class_list":["post-603963","kji_decision","type-kji_decision","status-publish","hentry","kji_country-suisse","kji_court-tribunal-federal-suisse","kji_chamber-cour-de-droit-penal","kji_year-8677","kji_subject-penal","kji_keyword-bundesgericht","kji_keyword-federal","kji_keyword-fevrier","kji_keyword-suisse","kji_keyword-tribunal","kji_language-francais"],"yoast_head":"\nTribunal f\u00e9d\u00e9ral suisse, 1 f\u00e9vrier 2024, n\u00b0 7B 963-2023 - Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/jurisprudences\/tribunal-federal-suisse-1-fevrier-2024-n-7b-963-2023\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"zh_CN\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Tribunal f\u00e9d\u00e9ral suisse, 1 f\u00e9vrier 2024, n\u00b0 7B 963-2023\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Bundesgericht Tribunal f\u00e9d\u00e9ral Tribunale federale Tribunal federal 7B_963\/2023 Ordonnance du 1 IIe Cour de droit p\u00e9nal Composition M. le Juge f\u00e9d\u00e9ral Abrecht, Pr\u00e9sident, Greffi\u00e8re : Mme Kropf. Participants \u00e0 la proc\u00e9dure A.________, recourant, contre Minist\u00e8re public de l'arrondissement de Lausanne, p.a. Minist\u00e8re public central du canton de Vaud, Service p\u00e9nitentiaire du canton de Vaud, Office...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/jurisprudences\/tribunal-federal-suisse-1-fevrier-2024-n-7b-963-2023\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u9884\u8ba1\u9605\u8bfb\u65f6\u95f4\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 \u5206\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/zh-hans\\\/jurisprudences\\\/tribunal-federal-suisse-1-fevrier-2024-n-7b-963-2023\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/zh-hans\\\/jurisprudences\\\/tribunal-federal-suisse-1-fevrier-2024-n-7b-963-2023\\\/\",\"name\":\"Tribunal f\u00e9d\u00e9ral suisse, 1 f\u00e9vrier 2024, n\u00b0 7B 963-2023 - Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/zh-hans\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-04-19T09:02:48+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/zh-hans\\\/jurisprudences\\\/tribunal-federal-suisse-1-fevrier-2024-n-7b-963-2023\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"zh-Hans\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/zh-hans\\\/jurisprudences\\\/tribunal-federal-suisse-1-fevrier-2024-n-7b-963-2023\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/zh-hans\\\/jurisprudences\\\/tribunal-federal-suisse-1-fevrier-2024-n-7b-963-2023\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/zh-hans\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Jurisprudences\",\"item\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/zh-hans\\\/jurisprudences\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Tribunal f\u00e9d\u00e9ral suisse, 1 f\u00e9vrier 2024, n\u00b0 7B 963-2023\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/zh-hans\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/zh-hans\\\/\",\"name\":\"Kohen Avocats\",\"description\":\"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat p\u00e9naliste \u00e0 Paris, intervient exclusivement en droit p\u00e9nal pour la d\u00e9fense des particuliers, notamment en mati\u00e8re d\u2019accusations de viol. Il assure un accompagnement rigoureux d\u00e8s la garde \u00e0 vue jusqu\u2019\u00e0 la Cour d\u2019assises, veillant au strict respect des garanties proc\u00e9durales.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/zh-hans\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/zh-hans\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"zh-Hans\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/zh-hans\\\/#organization\",\"name\":\"Kohen Avocats\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/zh-hans\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"zh-Hans\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/zh-hans\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Logo-2-1.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Logo-2-1.webp\",\"width\":2114,\"height\":1253,\"caption\":\"Kohen Avocats\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/zh-hans\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Tribunal f\u00e9d\u00e9ral suisse, 1 f\u00e9vrier 2024, n\u00b0 7B 963-2023 - Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/jurisprudences\/tribunal-federal-suisse-1-fevrier-2024-n-7b-963-2023\/","og_locale":"zh_CN","og_type":"article","og_title":"Tribunal f\u00e9d\u00e9ral suisse, 1 f\u00e9vrier 2024, n\u00b0 7B 963-2023","og_description":"Bundesgericht Tribunal f\u00e9d\u00e9ral Tribunale federale Tribunal federal 7B_963\/2023 Ordonnance du 1 IIe Cour de droit p\u00e9nal Composition M. le Juge f\u00e9d\u00e9ral Abrecht, Pr\u00e9sident, Greffi\u00e8re : Mme Kropf. Participants \u00e0 la proc\u00e9dure A.________, recourant, contre Minist\u00e8re public de l'arrondissement de Lausanne, p.a. Minist\u00e8re public central du canton de Vaud, Service p\u00e9nitentiaire du canton de Vaud, Office...","og_url":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/jurisprudences\/tribunal-federal-suisse-1-fevrier-2024-n-7b-963-2023\/","og_site_name":"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u9884\u8ba1\u9605\u8bfb\u65f6\u95f4":"3 \u5206"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/jurisprudences\/tribunal-federal-suisse-1-fevrier-2024-n-7b-963-2023\/","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/jurisprudences\/tribunal-federal-suisse-1-fevrier-2024-n-7b-963-2023\/","name":"Tribunal f\u00e9d\u00e9ral suisse, 1 f\u00e9vrier 2024, n\u00b0 7B 963-2023 - Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/#website"},"datePublished":"2026-04-19T09:02:48+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/jurisprudences\/tribunal-federal-suisse-1-fevrier-2024-n-7b-963-2023\/#breadcrumb"},"inLanguage":"zh-Hans","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/jurisprudences\/tribunal-federal-suisse-1-fevrier-2024-n-7b-963-2023\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/jurisprudences\/tribunal-federal-suisse-1-fevrier-2024-n-7b-963-2023\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Jurisprudences","item":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/jurisprudences\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Tribunal f\u00e9d\u00e9ral suisse, 1 f\u00e9vrier 2024, n\u00b0 7B 963-2023"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/#website","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/","name":"Kohen Avocats","description":"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat p\u00e9naliste \u00e0 Paris, intervient exclusivement en droit p\u00e9nal pour la d\u00e9fense des particuliers, notamment en mati\u00e8re d\u2019accusations de viol. Il assure un accompagnement rigoureux d\u00e8s la garde \u00e0 vue jusqu\u2019\u00e0 la Cour d\u2019assises, veillant au strict respect des garanties proc\u00e9durales.","publisher":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"zh-Hans"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/#organization","name":"Kohen Avocats","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"zh-Hans","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Logo-2-1.webp","contentUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Logo-2-1.webp","width":2114,"height":1253,"caption":"Kohen Avocats"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"jetpack_likes_enabled":false,"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/kji_decision\/603963","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/kji_decision"}],"about":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/types\/kji_decision"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=603963"}],"wp:term":[{"taxonomy":"kji_country","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/kji_country?post=603963"},{"taxonomy":"kji_court","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/kji_court?post=603963"},{"taxonomy":"kji_chamber","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/kji_chamber?post=603963"},{"taxonomy":"kji_year","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/kji_year?post=603963"},{"taxonomy":"kji_subject","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/kji_subject?post=603963"},{"taxonomy":"kji_keyword","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/kji_keyword?post=603963"},{"taxonomy":"kji_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/kji_language?post=603963"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}