{"id":603964,"date":"2026-04-19T11:02:51","date_gmt":"2026-04-19T09:02:51","guid":{"rendered":"https:\/\/kohenavocats.com\/jurisprudences\/cour-de-cassation-1-fevrier-2024-n-2023-00052\/"},"modified":"2026-04-19T11:02:54","modified_gmt":"2026-04-19T09:02:54","slug":"cour-de-cassation-1-fevrier-2024-n-2023-00052","status":"publish","type":"kji_decision","link":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/jurisprudences\/cour-de-cassation-1-fevrier-2024-n-2023-00052\/","title":{"rendered":"Cour de cassation, 1 f\u00e9vrier 2024, n\u00b0 2023-00052"},"content":{"rendered":"
\n
\n

N\u00b022\/ 2024p\u00e9nal du01.02.2024 Not.17197\/21\/CDet 881\/22\/CD Num\u00e9roCAS-2023-00052du registre LaCour de cassation du Grand-Duch\u00e9 de Luxembourga rendu en son audience publique du jeudi,premier f\u00e9vrierdeuxmillevingt-quatre, Entre PERSONNE1.),n\u00e9leDATE1.)\u00e0ADRESSE1.),demeurant \u00e0 L-ADRESSE2.), cit\u00e9 direct, demandeuren cassation, comparant par l\u2019\u00e9tude Avocats associ\u00e9s ChristmannSchmitt S.A.S.,inscrite \u00e0 la liste V du tableau de l\u2019Ordre des avocats du barreau de Luxembourg, en l\u2019\u00e9tude de laquelle domicile est \u00e9lu, repr\u00e9sent\u00e9e aux fins de la pr\u00e9sente instance parMa\u00eetre Bertrand CHRISTMANN,avocat \u00e0 la Cour, et 1) la soci\u00e9t\u00e9 anonymeSOCIETE1.),\u00e9tablie et ayant son si\u00e8ge social \u00e0 L- ADRESSE3.), repr\u00e9sent\u00e9e par le conseil d\u2019administration, inscrite au registre de commerce et des soci\u00e9t\u00e9s sous le num\u00e9roNUMERO1.), 2) la soci\u00e9t\u00e9 anonymeSOCIETE2.),\u00e9tablie et ayant son si\u00e8ge social \u00e0 L- ADRESSE3.),repr\u00e9sent\u00e9e par le conseil d\u2019administration, inscrite au registre de commerce et des soci\u00e9t\u00e9s sous le num\u00e9roNUMERO2.), citantes directes, d\u00e9fenderessesen cassation, comparant par la soci\u00e9t\u00e9 en commandite simple KLEYR GRASSO,inscrite \u00e0 la liste V dutableau de l\u2019Ordre des avocats du barreau de Luxembourg, en l\u2019\u00e9tude de laquelle domicile est \u00e9lu, repr\u00e9sent\u00e9e aux fins de la pr\u00e9sente instance parMa\u00eetre Rosario GRASSO,avocat \u00e0 la Cour,<\/p>\n

2 en pr\u00e9sence duMinist\u00e8re public l\u2019arr\u00eat qui suit: Vu l\u2019arr\u00eatattaqu\u00e9,rendu le15 mars2023sous le num\u00e9ro118\/23X.par la Cour d\u2019appel du Grand-Duch\u00e9 de Luxembourg,dixi\u00e8mechambre, si\u00e9geant en mati\u00e8recorrectionnelle; Vu le pourvoi en cassationau p\u00e9nal et au civil,form\u00e9 parMa\u00eetre Jean-Philippe HALLEZ, avocat \u00e0 la Cour, en remplacement de Ma\u00eetre Bertrand CHRISTMANN, avocat \u00e0 la Cour, au nom dePERSONNE1.), suivant d\u00e9claration du 17 avril 2023 au greffe de la Cour sup\u00e9rieure deJustice; Vu le m\u00e9moire en cassation signifi\u00e9 le15 mai2023 parPERSONNE1.)\u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 anonymeSOCIETE1.)et \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 anonymeSOCIETE2.), d\u00e9pos\u00e9 le17 mai2023 au greffe de la Cour; Vu le m\u00e9moire en r\u00e9ponsed\u00e9pos\u00e9 le 14 juin 2023par les soci\u00e9t\u00e9s SOCIETE2.)etSOCIETE1.)au greffe de la Cour. Parunacteenvoy\u00e9 par t\u00e9l\u00e9copie le 27 septembre 2023au greffe de la Cour, le demandeur en cassation a d\u00e9clar\u00e9 se d\u00e9sister purement et simplement de l\u2019instance introduite devant la Cour de cassation. Par courrier envoy\u00e9 par t\u00e9l\u00e9copie le 13 octobre 2023 au greffe de la Cour, le mandataire des d\u00e9fenderesses en cassationad\u00e9clar\u00e9accepter le d\u00e9sistement d\u2019instance notifi\u00e9 le 27 septembre 2023. Par conclusions du6 novembre2023, d\u00e9pos\u00e9es le m\u00eame jour au greffe de la Cour, leMinist\u00e8re public demande acte qu\u2019il ne s\u2019oppose pas audit d\u00e9sistement. Il y ad\u00e8s lors lieude d\u00e9cr\u00e9ter le d\u00e9sistement d\u2019instance. PAR CES MOTIFS, la Cour de cassation d\u00e9clare l\u2019instance \u00e9teinte; condamne le demandeur en cassation aux fraisde l\u2019instance en cassationau p\u00e9nal, ceux expos\u00e9s par leMinist\u00e8re public \u00e9tant liquid\u00e9s \u00e03,50euros; le condamne aux frais et d\u00e9pens de l\u2019instance en cassation au civil.<\/p>\n

3 Ainsi jug\u00e9 par la Cour decassation du Grand-Duch\u00e9 de Luxembourg en son audience publique du jeudi,premier f\u00e9vrierdeux millevingt-quatre,\u00e0 la Cit\u00e9 Judiciaire, B\u00e2timent CR, Plateau du St.Esprit, compos\u00e9e de: Thierry HOSCHEIT,pr\u00e9sidentde la Cour, Agn\u00e8s ZAGO, conseiller \u00e0 laCour decassation, Marie-Laure MEYER, conseiller \u00e0 la Cour de cassation, Monique HENTGEN, conseiller \u00e0 la Cour de cassation, Jeanne GUILLAUME, conseiller \u00e0 la Cour de cassation, qui ont sign\u00e9 le pr\u00e9sent arr\u00eat avec legreffier\u00e0 la Cour Daniel SCHROEDER. La lecture du pr\u00e9sent arr\u00eat a \u00e9t\u00e9 faite en la susdite audience publique par le pr\u00e9sidentThierry HOSCHEITen pr\u00e9sence del\u2019avocat g\u00e9n\u00e9ralBob PIRONetdu greffierDaniel SCHROEDER.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Sources officielles :<\/strong> consulter la page source<\/a> · PDF officiel<\/a><\/p>\n

Licence CC BY-ND 4.0 (Administration judiciaire, data.public.lu). Republication autorisee avec attribution, sans modification editoriale du texte integral.<\/em><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

N\u00b022\/ 2024p\u00e9nal du01.02.2024 Not.17197\/21\/CDet 881\/22\/CD Num\u00e9roCAS-2023-00052du registre LaCour de cassation du Grand-Duch\u00e9 de Luxembourga rendu en son audience publique du jeudi,premier f\u00e9vrierdeuxmillevingt-quatre, Entre PERSONNE1.),n\u00e9leDATE1.)\u00e0ADRESSE1.),demeurant \u00e0 L-ADRESSE2.), cit\u00e9 direct, demandeuren cassation, comparant par l\u2019\u00e9tude Avocats associ\u00e9s ChristmannSchmitt S.A.S.,inscrite \u00e0 la liste V du tableau de l\u2019Ordre\u2026<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_crdt_document":""},"kji_country":[8418],"kji_court":[8423],"kji_chamber":[],"kji_year":[8677],"kji_subject":[7724],"kji_keyword":[8424,8457,8425],"kji_language":[7733],"class_list":["post-603964","kji_decision","type-kji_decision","status-publish","hentry","kji_country-luxembourg","kji_court-cour-de-cassation","kji_year-8677","kji_subject-civil","kji_keyword-cassation","kji_keyword-fevrier","kji_keyword-penal","kji_language-francais"],"yoast_head":"\nCour de cassation, 1 f\u00e9vrier 2024, n\u00b0 2023-00052 - Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/jurisprudences\/cour-de-cassation-1-fevrier-2024-n-2023-00052\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"zh_CN\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Cour de cassation, 1 f\u00e9vrier 2024, n\u00b0 2023-00052\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"N\u00b022\/ 2024p\u00e9nal du01.02.2024 Not.17197\/21\/CDet 881\/22\/CD Num\u00e9roCAS-2023-00052du registre LaCour de cassation du Grand-Duch\u00e9 de Luxembourga rendu en son audience publique du jeudi,premier f\u00e9vrierdeuxmillevingt-quatre, Entre PERSONNE1.),n\u00e9leDATE1.)\u00e0ADRESSE1.),demeurant \u00e0 L-ADRESSE2.), cit\u00e9 direct, demandeuren cassation, comparant par l\u2019\u00e9tude Avocats associ\u00e9s ChristmannSchmitt S.A.S.,inscrite \u00e0 la liste V du tableau de l\u2019Ordre\u2026\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/jurisprudences\/cour-de-cassation-1-fevrier-2024-n-2023-00052\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-19T09:02:54+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u9884\u8ba1\u9605\u8bfb\u65f6\u95f4\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 \u5206\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/zh-hans\\\/jurisprudences\\\/cour-de-cassation-1-fevrier-2024-n-2023-00052\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/zh-hans\\\/jurisprudences\\\/cour-de-cassation-1-fevrier-2024-n-2023-00052\\\/\",\"name\":\"Cour de cassation, 1 f\u00e9vrier 2024, n\u00b0 2023-00052 - Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/zh-hans\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-04-19T09:02:51+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-19T09:02:54+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/zh-hans\\\/jurisprudences\\\/cour-de-cassation-1-fevrier-2024-n-2023-00052\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"zh-Hans\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/zh-hans\\\/jurisprudences\\\/cour-de-cassation-1-fevrier-2024-n-2023-00052\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/zh-hans\\\/jurisprudences\\\/cour-de-cassation-1-fevrier-2024-n-2023-00052\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/zh-hans\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Jurisprudences\",\"item\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/zh-hans\\\/jurisprudences\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Cour de cassation, 1 f\u00e9vrier 2024, n\u00b0 2023-00052\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/zh-hans\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/zh-hans\\\/\",\"name\":\"Kohen Avocats\",\"description\":\"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat p\u00e9naliste \u00e0 Paris, intervient exclusivement en droit p\u00e9nal pour la d\u00e9fense des particuliers, notamment en mati\u00e8re d\u2019accusations de viol. Il assure un accompagnement rigoureux d\u00e8s la garde \u00e0 vue jusqu\u2019\u00e0 la Cour d\u2019assises, veillant au strict respect des garanties proc\u00e9durales.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/zh-hans\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/zh-hans\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"zh-Hans\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/zh-hans\\\/#organization\",\"name\":\"Kohen Avocats\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/zh-hans\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"zh-Hans\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/zh-hans\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Logo-2-1.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Logo-2-1.webp\",\"width\":2114,\"height\":1253,\"caption\":\"Kohen Avocats\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/zh-hans\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Cour de cassation, 1 f\u00e9vrier 2024, n\u00b0 2023-00052 - Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/jurisprudences\/cour-de-cassation-1-fevrier-2024-n-2023-00052\/","og_locale":"zh_CN","og_type":"article","og_title":"Cour de cassation, 1 f\u00e9vrier 2024, n\u00b0 2023-00052","og_description":"N\u00b022\/ 2024p\u00e9nal du01.02.2024 Not.17197\/21\/CDet 881\/22\/CD Num\u00e9roCAS-2023-00052du registre LaCour de cassation du Grand-Duch\u00e9 de Luxembourga rendu en son audience publique du jeudi,premier f\u00e9vrierdeuxmillevingt-quatre, Entre PERSONNE1.),n\u00e9leDATE1.)\u00e0ADRESSE1.),demeurant \u00e0 L-ADRESSE2.), cit\u00e9 direct, demandeuren cassation, comparant par l\u2019\u00e9tude Avocats associ\u00e9s ChristmannSchmitt S.A.S.,inscrite \u00e0 la liste V du tableau de l\u2019Ordre\u2026","og_url":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/jurisprudences\/cour-de-cassation-1-fevrier-2024-n-2023-00052\/","og_site_name":"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris","article_modified_time":"2026-04-19T09:02:54+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u9884\u8ba1\u9605\u8bfb\u65f6\u95f4":"3 \u5206"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/jurisprudences\/cour-de-cassation-1-fevrier-2024-n-2023-00052\/","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/jurisprudences\/cour-de-cassation-1-fevrier-2024-n-2023-00052\/","name":"Cour de cassation, 1 f\u00e9vrier 2024, n\u00b0 2023-00052 - Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/#website"},"datePublished":"2026-04-19T09:02:51+00:00","dateModified":"2026-04-19T09:02:54+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/jurisprudences\/cour-de-cassation-1-fevrier-2024-n-2023-00052\/#breadcrumb"},"inLanguage":"zh-Hans","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/jurisprudences\/cour-de-cassation-1-fevrier-2024-n-2023-00052\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/jurisprudences\/cour-de-cassation-1-fevrier-2024-n-2023-00052\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Jurisprudences","item":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/jurisprudences\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Cour de cassation, 1 f\u00e9vrier 2024, n\u00b0 2023-00052"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/#website","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/","name":"Kohen Avocats","description":"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat p\u00e9naliste \u00e0 Paris, intervient exclusivement en droit p\u00e9nal pour la d\u00e9fense des particuliers, notamment en mati\u00e8re d\u2019accusations de viol. Il assure un accompagnement rigoureux d\u00e8s la garde \u00e0 vue jusqu\u2019\u00e0 la Cour d\u2019assises, veillant au strict respect des garanties proc\u00e9durales.","publisher":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"zh-Hans"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/#organization","name":"Kohen Avocats","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"zh-Hans","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Logo-2-1.webp","contentUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Logo-2-1.webp","width":2114,"height":1253,"caption":"Kohen Avocats"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"jetpack_likes_enabled":false,"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/kji_decision\/603964","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/kji_decision"}],"about":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/types\/kji_decision"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=603964"}],"wp:term":[{"taxonomy":"kji_country","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/kji_country?post=603964"},{"taxonomy":"kji_court","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/kji_court?post=603964"},{"taxonomy":"kji_chamber","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/kji_chamber?post=603964"},{"taxonomy":"kji_year","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/kji_year?post=603964"},{"taxonomy":"kji_subject","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/kji_subject?post=603964"},{"taxonomy":"kji_keyword","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/kji_keyword?post=603964"},{"taxonomy":"kji_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/kji_language?post=603964"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}