{"id":617959,"date":"2026-04-20T06:51:28","date_gmt":"2026-04-20T04:51:28","guid":{"rendered":"https:\/\/kohenavocats.com\/jurisprudences\/tribunal-darrondissement-17-fevrier-2026-2\/"},"modified":"2026-04-20T06:51:32","modified_gmt":"2026-04-20T04:51:32","slug":"tribunal-darrondissement-17-fevrier-2026-2","status":"publish","type":"kji_decision","link":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/jurisprudences\/tribunal-darrondissement-17-fevrier-2026-2\/","title":{"rendered":"Tribunal d’arrondissement, 17 f\u00e9vrier 2026"},"content":{"rendered":"
\n
\n

Jugement no530\/2026 Not.37533\/22\/CD 2x ex.p (s) AUDIENCE PUBLIQUE DU 17 FEVRIER 2026 Le Tribunal d\u2019arrondissement de et \u00e0 Luxembourg,vingt-troisi\u00e8mechambre, si\u00e9geant en mati\u00e8recorrectionnelle, a rendu le jugement qui suit: Dans la cause du Minist\u00e8re Public contre 1)PERSONNE1.), n\u00e9eleDATE1.)au Br\u00e9sil, demeurant \u00e0P-ADRESSE1.) actuellement sous contr\u00f4le judiciaire et ayant \u00e9lu son domicile aupr\u00e8s de l\u2019\u00e9tude de Ma\u00eetreBeverly SIMON, comparantparMa\u00eetreBeverly SIMON, avocat\u00e0 la Cour,demeurant \u00e0 Luxembourg, 2)PERSONNE2.), n\u00e9e leDATE2.)au Venezuela, demeurant \u00e0E-ADRESSE2.), actuellement sous contr\u00f4le judiciaire et ayant \u00e9lu son domicile aupr\u00e8s de l\u2019\u00e9tude de Ma\u00eetreRadu Alain DUTA, comparanten personne, assist\u00e9epar Ma\u00eetreRadu Alain DUTA, avocat \u00e0 la Cour, demeurant \u00e0 Luxembourg, -p r \u00e9 v e n ues- F A I T S : Par citation du11 novembre2025, le Procureur d\u2019\u00c9tat pr\u00e8s le Tribunal d\u2019arrondissement de et \u00e0 Luxembourg a requis lespr\u00e9venues\u00e0 compara\u00eetre \u00e0 l\u2019audience publique du23 janvier 2026 devant le Tribunal correctionnel de cesi\u00e8ge pour y entendre statuer sur les pr\u00e9ventions suivantes:<\/p>\n

2 1)infraction \u00e0 l\u2019article 379bis alin\u00e9a 3 du Code p\u00e9nal, 2)infraction \u00e0 l\u2019article 379bis alin\u00e9a 4 du Code p\u00e9nal, 3)infraction \u00e0 l\u2019article 379bis alin\u00e9a 5 du Code p\u00e9nal, 4)infraction aux articles 382-1 et 382-2 du Code p\u00e9nal, 5)infraction aux articles 506-1 et 506-4 du Code p\u00e9nal, 6)infraction aux articles 322, 323 et 324 du Code p\u00e9nal. \u00c0 l\u2019audiencepubliquedu23 janvier 2026, Madame le vice-pr\u00e9sident constata l\u2019identit\u00e9 de la pr\u00e9venuePERSONNE2.),lui donna connaissance de l\u2019acte qui a saisi le Tribunalet l\u2019informa deson droit de garder le silence et deson droit dene pas s\u2019incriminer soi-m\u00eame, conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019article 190-1 (2) du Code de proc\u00e9dure p\u00e9nale. Ma\u00eetreBeverly SIMON, avocat \u00e0 la Cour, demeurant \u00e0 Luxembourg,se pr\u00e9senta et d\u00e9clara repr\u00e9senter la pr\u00e9venuePERSONNE1.)conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019article 185 du Code de proc\u00e9dure p\u00e9nale. Les t\u00e9moinsPERSONNE3.)etPERSONNE4.)furent entendus, chacun s\u00e9par\u00e9ment,enleurs d\u00e9clarations orales,apr\u00e8s avoir pr\u00eat\u00e9sle serment pr\u00e9vu \u00e0 l\u2019article 155 du Code de proc\u00e9dure p\u00e9nale. Lapr\u00e9venuePERSONNE2.), assist\u00e9e de l\u2019interpr\u00e8te asserment\u00e9e Angela SABATER,fut entendueen ses explicationset moyens de d\u00e9fense. La repr\u00e9sentante du Minist\u00e8re Public, Nicole MARQUES, Substitut Principal du Procureur d\u2019\u00c9tat,r\u00e9suma l\u2019affaire et fut entendue en son r\u00e9quisitoire. Ma\u00eetreRadu Alain DUTA, avocat \u00e0 la Cour, demeurant \u00e0 Luxembourg d\u00e9veloppa plus amplement les moyens de d\u00e9fense de la pr\u00e9venuePERSONNE2.). Ma\u00eetre Beverly SIMON, avocat \u00e0 la Cour, demeurant \u00e0 Luxembourg d\u00e9veloppa les moyens de d\u00e9fense de la pr\u00e9venuePERSONNE1.). Lapr\u00e9venuePERSONNE2.)eut la parole en dernier. Le Tribunal prit l\u2019affaire en d\u00e9lib\u00e9r\u00e9 et rendit \u00e0 l\u2019audience publique de ce jour, date \u00e0 laquelle le prononc\u00e9 avait \u00e9t\u00e9 fix\u00e9, le J U G E M E N TQ U IS U I T: Vu l\u2019ensemble du dossier r\u00e9pressifconstitu\u00e9 par le Minist\u00e8re Public sous la notice 37533\/22\/CD. Vu lesproc\u00e8s-verbauxet rapportsdress\u00e9sen causepar la Police Grand-Ducale. Vu l'instruction judiciaire diligent\u00e9e par leJuge d'instruction. Vu l\u2019ordonnance de renvoi num\u00e9ro487\/24(XIXe) rendue le2 juillet 2024par la chambre du conseil du Tribunal d\u2019arrondissement de et \u00e0 Luxembourg, renvoyant lapr\u00e9venue<\/p>\n

3 PERSONNE2.)devant une chambre correctionnelle du m\u00eame Tribunal pour y r\u00e9pondre du chef d\u2019infractions auxarticles 322, 323 et 324, 379bis 3\u00b0 \u00e0 5\u00b0 avec la circonstance aggravante de l\u2019article 380, 382-1 et 382-2, 506-1 et 506-4 du Code p\u00e9nal. Vu l\u2019ordonnance de renvoi num\u00e9ro200\/25(XXIe) rendue le19 f\u00e9vrier2025 par la chambre du conseil du Tribunal d\u2019arrondissement de et \u00e0 Luxembourg, renvoyant lapr\u00e9venue PERSONNE1.)devant une chambre correctionnelle du m\u00eame Tribunalpour y r\u00e9pondredu chef d\u2019infractions aux articles 322, 323 et 324, 379bis 3\u00b0 \u00e0 5\u00b0 avec la circonstance aggravante de l\u2019article 380, 382-1 et 382-2, 506-1 et 506-4 du Code p\u00e9nal. Vu la citation \u00e0 pr\u00e9venu du11 novembre2025, r\u00e9guli\u00e8rement notifi\u00e9eauxpr\u00e9venues PERSONNE1.)etPERSONNE2.). Aux termes dela citation \u00e0 pr\u00e9venu,ensemble l\u2019ordonnance de renvoi,le Minist\u00e8re Public reproche\u00e0PERSONNE2.): \u00abcomme auteur ou coauteur d\u2019un crime ou d\u2019un d\u00e9lit, de l\u2019avoir ex\u00e9cut\u00e9 ou d\u2019avoir coop\u00e9r\u00e9 directement \u00e0 son ex\u00e9cution, d\u2019avoir, par un fait quelconque, pr\u00eat\u00e9 pourl\u2019ex\u00e9cution une aide telle que, sans son assistance, le crime ou le d\u00e9lit n\u2019e\u00fbt pu \u00eatre commis, d\u2019avoir, par dons, promesses, menaces, abus d\u2019autorit\u00e9 ou de pouvoir, machinations ou artifices coupables, directement provoqu\u00e9 \u00e0 ce crime ou \u00e0 ce d\u00e9lit, d\u2019avoir, soit par des discours tenus dans ces r\u00e9unions ou dans des lieux publics, soit par des placards, soit par des \u00e9crits imprim\u00e9s ou non et vendus ou distribu\u00e9s, provoqu\u00e9 directement \u00e0 le commettre, comme complice d'un crime ou d'un d\u00e9lit, d'avoir donn\u00e9 des instructions pour le commettre, d'avoir procur\u00e9 des armes, des instruments ou tout autre moyen qui a servi au crime ou au d\u00e9lit, sachant qu'ils devaient y servir, d'avoir, avec connaissance, aid\u00e9 ou assist\u00e9 l'auteur ou les auteurs du crime ou du d\u00e9lit dans les faits qui l'ont pr\u00e9par\u00e9 ou facilit\u00e9, ou dans ceux qui l'ont consomm\u00e9, depuis un temps-non prescrit, mais au moins depuis le 22 mars 2022 jusqu\u2019au 14 novembre 2022 vers 20.52 heures dans l\u2019arrondissement judiciaire de Luxembourg et notamment \u00e0 ADRESSE3.)et L-ADRESSE4.), sans pr\u00e9judice aux indications de temps et de lieux,<\/p>\n

4 1.en infraction \u00e0 l\u2019article 379bis alin\u00e9a 3 du Code p\u00e9nal, d\u2019avoir d\u00e9tenu, directement ou par personne interpos\u00e9e, g\u00e9r\u00e9, dirig\u00e9 ou fait fonctionner une maison de d\u00e9bauche ou de prostitution, en l\u2019esp\u00e8ce d\u2019avoir d\u00e9tenu directement ou par personne interpos\u00e9e, g\u00e9r\u00e9, dirig\u00e9 ou fait fonctionner une maison de d\u00e9bauche et de prostitution ensemble avec d\u2019autres personnes dont PERSONNE1.)etPERSONNE5.), en louant des logements au Luxembourg et en mettant ces lieux lou\u00e9s \u00e0 disposition notamment dePERSONNE5.),PERSONNE6.),PERSONNE7.)et PERSONNE8.), sans pr\u00e9judice quant \u00e0 d\u2019autres dames, en vue de la prestation contre r\u00e9mun\u00e9ration d\u2019actes de nature sexuelle, les heures de travail \u00e9tant fix\u00e9es de 8.00heures le matin \u00e0 2.00 le matin suivant, les clients \u00e9tant annonc\u00e9s par une \u00abr\u00e9ceptionniste\u00bb via \u00abMEDIA1.)\u00bb, en fixant le prix des prestations sexuelles des prostitu\u00e9es et le pourcentage, 50% \u00e9tant pour la prostitu\u00e9e et 50% pour le prox\u00e9n\u00e8te, 2.en infraction \u00e0 l\u2019article 379bis alin\u00e9a 4 du Code p\u00e9nal, comme propri\u00e9taire, h\u00f4telier, logeur, cabaretier, en g\u00e9n\u00e9ral toute personne qui c\u00e8de, loue ou met \u00e0 la disposition d'autrui ou tol\u00e8re l'utilisation de tout ou partie de l\u2019immeuble, sachant que les lieux c\u00e9d\u00e9s, lou\u00e9s ou mis \u00e0 la disposition d\u2019autrui servent \u00e0 l'exploitation de la prostitution d'autrui, en l\u2019esp\u00e8ce d\u2019avoir comme locataire des logements au Luxembourg mis \u00e0 la disposition notamment dePERSONNE5.),PERSONNE6.),PERSONNE7.)etPERSONNE8.), sans pr\u00e9judice quant \u00e0 d\u2019autres dames, tout ou partie d\u2019un ou plusieurs immeubles en vue de l\u2019exploitation de la prostitution de ces dames, 3.en infraction \u00e0 l\u2019alin\u00e9a 5\u00b0 de l\u2019article 379bis du Code p\u00e9nal, d\u2019\u00eatre prox\u00e9n\u00e8te pour avoir, a)d\u2019une mani\u00e8re quelconque aid\u00e9, assist\u00e9 et prot\u00e9g\u00e9 sciemment la prostitution d\u2019autrui et le racolage en vue de la prostitution, b)sous une forme quelconque, partag\u00e9 les produits de la prostitution d\u2019autrui, c)embauch\u00e9, entra\u00een\u00e9 ou entretenu, m\u00eame avec son consentement, une personne m\u00eame majeure en vue de la prostitution et de l\u2019avoir livr\u00e9 \u00e0 la prostitution et \u00e0 la d\u00e9bauche, d)fait office d\u2019interm\u00e9diaire, \u00e0 un titre quelconque, entre les personnes se livrant \u00e0 la prostitution et \u00e0 la d\u00e9bauche et les individus qui exploitent la prostitution et la d\u00e9bauche d\u2019autrui, en l\u2019esp\u00e8ce d\u2019\u00eatre prox\u00e9n\u00e8te pour avoir: a)d\u2019une mani\u00e8re quelconque aid\u00e9, assist\u00e9 et prot\u00e9g\u00e9 sciemment la prostitution d\u2019autrui au Luxembourg et le racolage en vue de la prostitution au Luxembourg dePERSONNE5.), PERSONNE6.),PERSONNE7.)etPERSONNE8.), sans pr\u00e9judice quant \u00e0 d\u2019autres personnes, en recrutant et embauchant ces personnes, en louant ensemble avec d\u2019autres personnes dontPERSONNE5.)des logements au Luxembourg, notamment le logement de l\u2019ADRESSE3.)et l\u2019immeuble de laADRESSE4.)\u00e0ADRESSE4.)viaMEDIA2.)et autres sites, en publiant ou faisant publier des annonces pour la fourniture de prestations de nature sexuelle sur des sites internet notamment sur les siteMEDIA3.)etMEDIA4.), en cr\u00e9ant un groupe \u00abMEDIA1.)\u00bb pour organiser la venue des diff\u00e9rentes prostitu\u00e9es au Luxembourg, leur transport vers les lieux de prostitution, ainsi que pour g\u00e9rer et contr\u00f4ler leurs activit\u00e9s<\/p>\n

5 de prostitution, en engageant\/passant par une t\u00e9l\u00e9phoniste ou r\u00e9ceptionniste joignable par num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone belge ou par \u00abMEDIA1.)\u00bb, qui s\u2019exprime dans les langues du pays et qui fixe les rendez-vous avec les clients et la r\u00e9mun\u00e9ration des prestations sexuelles \u00e0 fournir et informe les prostitu\u00e9es via le chat \u00abGROUPE1.)\u00bb deMEDIA1.)des heures de visite des clients, la nature des prestations sexuelles n\u00e9goci\u00e9es et le prix de ces prestations \u00e0 r\u00e9gler par chaque client, 50% du prix revenant en principe\u00e0 la prostitu\u00e9e, l\u2019enti\u00e8ret\u00e9 des revenues \u00e9tant cependant \u00e0 remettre \u00e0PERSONNE5.)qui est responsable pour l\u2019argent du groupement, g\u00e8re les comptes et r\u00e8gle les d\u00e9penses quotidiennes des prostitu\u00e9es, b)avoir partag\u00e9 les produits de la prostitution d\u2019autrui et re\u00e7u des subsides de personnes se livrant \u00e0 la prostitution sur le territoire luxembourgeois dont notammentPERSONNE5.), PERSONNE6.),PERSONNE7.)etPERSONNE8.)au moins la somme de 880.-euros, sans pr\u00e9judice quant \u00e0 d\u2019autres personnes, \u00e0 raison de 50% des revenus recueillis par ces personnes de la prostitution, c)avoir embauch\u00e9 et entretenu, m\u00eame avec leur consentement des personnes se livrant \u00e0 la prostitution sur le territoire luxembourgeois dont notammentPERSONNE5.), PERSONNE6.),PERSONNE7.)etPERSONNE8.), sans pr\u00e9judice quant \u00e0 d\u2019autres personnes m\u00eame consentantes, en vue de la prostitution sur le territoire luxembourgeois et de les avoir livr\u00e9es \u00e0 la prostitution et \u00e0 la d\u00e9bauche sur le territoire luxembourgeois, d)avoir fait office d\u2019interm\u00e9diaire, \u00e0 un titre quelconque, entre les personnes se livrant \u00e0 la prostitution et \u00e0 la d\u00e9bauche d\u2019autrui, en mettant \u00e0 disposition de personnes dont notammentdePERSONNE5.),PERSONNE6.),PERSONNE7.)etPERSONNE8.), sans pr\u00e9judice quant \u00e0 d\u2019autres personnes embauch\u00e9es en vue de la prostitution et de la d\u00e9bauche en mettant \u00e0 leur disposition un service chat \u00abGROUPE1.)\u00bb deMEDIA1.)qui coordonne et r\u00e8gle les rendez-vous avec les clients et fixe \u00e0 l\u2019avance le prix des prestations sexuelles \u00e0 fournir par ces dames et la somme \u00e0 r\u00e9gler au prox\u00e9n\u00e8te, avec la circonstance de l\u2019article 380 du Code p\u00e9nal, que les infractions sub 1.) \u00e0 sub. 3.) ont \u00e9t\u00e9 commises en abusant de la situation particuli\u00e8rement vuln\u00e9rable dans laquelle se trouve une personne, notamment en raison de sa situation administrative ill\u00e9gale ou pr\u00e9caire, d'un \u00e9tat de grossesse, d'une maladie, d'une infirmit\u00e9 ou d'une d\u00e9ficience physique ou mentale, en l\u2019esp\u00e8ce en abusant de la situation particuli\u00e8rement pr\u00e9caire notamment dePERSONNE5.), PERSONNE6.),PERSONNE7.)etPERSONNE8.)n\u2019ayant pas de titres de s\u00e9jour pour travailler l\u00e9galement en Europe et n\u2019ayant aucun lien avec le Luxembourg, ne parlant aucune langue du pays et attir\u00e9es par des promesses all\u00e9chantes de revenues, et avec la circonstance que l\u2019infraction a \u00e9t\u00e9 commise par la menace de recours ou le recours \u00e0 la force ou d\u2019autres formes de contrainte, par enl\u00e8vement, fraude, tromperie, notamment sous la menace d\u2019\u00eatre renvoy\u00e9es du logement en cas de non-respect des consignes et instructions donn\u00e9es aux victimes ou en cas de chiffre d\u2019affaire non-atteint et ainsi perdre leur seule source de revenus au Luxembourg, et de les avoir tromp\u00e9es en leur faisant miroiter des sources de revenus importantes en venant se prostituer au Luxembourg, 4.en infraction aux articles 382-1 et 382-2 du Code p\u00e9nal,<\/p>\n

6 d\u2019avoir, recrut\u00e9, transport\u00e9, transf\u00e9r\u00e9, h\u00e9berg\u00e9, accueilli une personne, pass\u00e9 ou transf\u00e9r\u00e9 le contr\u00f4le sur elle, en vue de la commission contre cette personne des infractions de prox\u00e9n\u00e9tisme, d\u2019agression ou d\u2019atteintes sexuelles, avec la circonstance que l\u2019infraction a \u00e9t\u00e9 commise en abusant de la situation particuli\u00e8rement vuln\u00e9rable dans laquelle se trouve une personne, notamment en raison de sa situation administrative ill\u00e9gale ou pr\u00e9caire, de sa situation socialepr\u00e9caire, d'un \u00e9tat de grossesse, d'une maladie, d'une infirmit\u00e9 ou d'une d\u00e9ficience physique ou mentale, et avec la circonstance que l\u2019infraction a \u00e9t\u00e9 commise par la menace de recours ou le recours \u00e0 la force ou d\u2019autres formes de contrainte, par enl\u00e8vement, fraude, tromperie, en l\u2019esp\u00e8ce, d\u2019avoir recrut\u00e9, notammentPERSONNE5.),PERSONNE6.),PERSONNE7.)et PERSONNE8.), sans pr\u00e9judice quant \u00e0 d\u2019autres personnes, transport\u00e9 vers le lieu de prostitution au Luxembourg, h\u00e9berg\u00e9 dans des logements pr\u00e9alablement lou\u00e9s notamment ADRESSE3.)etADRESSE4.)\u00e0ADRESSE4.)viaMEDIA2.), accueilli en vue de la commission contre ces personnes des infractions de prox\u00e9n\u00e9tisme sur le territoire grand-ducal recrut\u00e9es en vue de la commission contre ces personnes des infractions de prox\u00e9n\u00e9tisme, et contr\u00f4l\u00e9 leurs activit\u00e9s de prostitution en engageant\/passant par une t\u00e9l\u00e9phoniste ou r\u00e9ceptionniste joignable par num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone belge ou par \u00abMEDIA1.)\u00bb, qui s\u2019exprime dans les langues du pays et qui fixe les rendez-vous avec les clients et la r\u00e9mun\u00e9ration des prestations sexuelles \u00e0 fournir et informe les prostitu\u00e9es via le chat \u00abGROUPE1.)\u00bb deMEDIA1.)des heures de visite des clients, la nature des prestations sexuelles n\u00e9goci\u00e9es et le prix de ces prestations \u00e0 r\u00e9gler par chaque client, 50% du prixrevenant en principe \u00e0 la prostitu\u00e9e, partant de les avoir recrut\u00e9es, transport\u00e9es, h\u00e9berg\u00e9es et accueillies, en vue de la commission contre ces personnes des infractions de prox\u00e9n\u00e9tisme, d\u2019agression ou d\u2019atteintes sexuelles sur le territoire luxembourgeois, notamment de prox\u00e9n\u00e9tisme, de prostitution ou de d\u00e9bauche, avec les circonstances de l\u2019article 382-2 du Code p\u00e9nal que: -l\u2019auteur a abus\u00e9 de la situation particuli\u00e8rement vuln\u00e9rable dans laquelle se trouvaient les personnes pr\u00e9-qualifi\u00e9es, notamment en raison de la situation sociale et financi\u00e8re extr\u00eamement pr\u00e9caires de celles-ci, n\u2019ayant aucune autre source de revenus et habitant dans les lieux mis \u00e0 disposition par l\u2019exploitant, \u00e9tant \u00e9trang\u00e8res au Luxembourg ne parlant aucune langue du pays, sans contacts au pays, et mises sous pression pour offrir le plus de prestations sexuelles pour rembourser les sommes d\u2019argents investies dans la location du logement, des annonces sur internet et de r\u00e9tribution de la t\u00e9l\u00e9phoniste ou r\u00e9ceptionniste coordonnant les rendez-vous des clients, -et avec la circonstance que l\u2019infraction a \u00e9t\u00e9 commise par la menace de recours ou le recours \u00e0 la force ou d\u2019autres formes de contrainte, par enl\u00e8vement, fraude, tromperie, notamment sous la menace d\u2019\u00eatre renvoy\u00e9es du logement en cas de non-respect des consignes et instructions donn\u00e9es aux victimes ou en cas de chiffre d\u2019affaire non-atteint et ainsi perdre seule source de revenus au Luxembourg, et de les avoir tromp\u00e9es en leur faisant miroiter des sources de revenus importantes en venant se prostituer au Luxembourg,<\/p>\n

7 -et que l\u2019infraction a \u00e9t\u00e9 commise dans le cadre d\u2019une association de malfaiteurs ou d\u2019une organisation criminelle au sens des articles 322 \u00e0 326 du Code p\u00e9nal, reprise sous 6.)ci- dessous, 5.en infraction \u00e0 l\u2019article 506-1 et 506-4 du Code p\u00e9nal, d\u2019avoir acquis, d\u00e9tenu ou utilis\u00e9 des biens vis\u00e9s \u00e0 l\u2019article 31, paragraphe 2, point 1\u00b0 formant l\u2019objet ou le produit direct ou indirect des infractions \u00e9num\u00e9r\u00e9es aux point 1) de cet article ou constituant un avantage patrimonial quelconque tir\u00e9 de l\u2019une ou de plusieurs de ces infractions, sachant au moment o\u00f9 ils le recevaient, qu\u2019il provenaient de l\u2019une ou de plusieurs des infractions vis\u00e9es au point 1) ou de participation \u00e0 l\u2019une ou plusieurs deces infractions, en l\u2019esp\u00e8ce d\u2019avoir acquis, d\u00e9tenu et utilis\u00e9 des sommes consid\u00e9rables \u00e9valu\u00e9es des milliers d\u2019euros, mais au moins la somme saisie de 880.-euros suivant proc\u00e8s-verbal No 123694-7 du 15.11.2022 de la police judiciaire, section criminalit\u00e9 organis\u00e9e, sommeremise par les victimes pr\u00e9cit\u00e9es, formant l\u2019objet des infractions, sinon l\u2019avantage patrimonial provenant des infractions sub. 1.) \u00e0 sub. 4.). 6.en infraction aux articles 322, 323 et 324 du Code p\u00e9nal, d'avoir form\u00e9 une association organis\u00e9e dans le but d'attenter aux personnes ou aux propri\u00e9t\u00e9s, en l\u2019esp\u00e8ce, d\u2019avoir form\u00e9 une association organis\u00e9e dans le but notamment de commettre les infractions libell\u00e9es sub 1.), 2.), 3.), 4.) et 5.) sur le territoire du Grand-Duch\u00e9 de Luxembourg et en Europe, c\u2019est-\u00e0-dire de commettre des crimes et d\u00e9lits, etparticuli\u00e8rement d\u2019avoir form\u00e9 et fait partie d\u2019une association organis\u00e9e entre elle-m\u00eame et notammentPERSONNE5.), et d\u2019autres membres rest\u00e9s inconnus, sans pr\u00e9judice quant \u00e0 d\u2019autres personnes, et ayant pour but de recruter des femmes m\u00eames consentantesen vue de les faire travailler en tant que prostitu\u00e9es et de recueillir une partie des revenus g\u00e9n\u00e9r\u00e9s, partant dans le but de commettre les infractions libell\u00e9es ci-dessus sub 1.), 2.), 3.), 4.) et 5.).\u00bb Aux termes de la citation \u00e0 pr\u00e9venu, ensemble l\u2019ordonnance de renvoi, le Minist\u00e8re Public reproche \u00e0PERSONNE1.): \u00abDepuis un temps-non prescrit, mais au moins depuis le 22 mars 2022 jusqu\u2019au 14 novembre 2022 vers 20.52 heures dans l\u2019arrondissement judiciaire de Luxembourg et notamment \u00e0 ADRESSE3.)et L-ADRESSE4.), sans pr\u00e9judice aux indications de temps et de lieux, 1.en infraction \u00e0 l\u2019article 379bis alin\u00e9a 3 du Code p\u00e9nal, d\u2019avoir d\u00e9tenu, directement ou par personne interpos\u00e9e, g\u00e9r\u00e9, dirig\u00e9 ou fait fonctionner une maison de d\u00e9bauche ou de prostitution, en l\u2019esp\u00e8ce d\u2019avoir d\u00e9tenu directement ou par personne interpos\u00e9e, g\u00e9r\u00e9, dirig\u00e9 ou fait fonctionner une maison de d\u00e9bauche et de prostitution ensemble avec d\u2019autres personnes dont PERSONNE2.)etPERSONNE5.), en louant des logements au Luxembourg et en mettant ces lieux lou\u00e9s \u00e0 disposition notamment dePERSONNE5.),PERSONNE6.),PERSONNE7.)et PERSONNE8.), sans pr\u00e9judice quant \u00e0 d\u2019autres dames, en vue de la prestation contre r\u00e9mun\u00e9ration d\u2019actes de nature sexuelle, les heures de travail \u00e9tant fix\u00e9es de8.00 heures le matin \u00e0 2.00 le matin suivant, les clients \u00e9tant annonc\u00e9s par une \u00abr\u00e9ceptionniste\u00bb via<\/p>\n

8 \u00abMEDIA1.)\u00bb, en fixant le prix des prestations sexuelles des prostitu\u00e9es et le pourcentage, 50% \u00e9tant pour la prostitu\u00e9e et 50% pour le prox\u00e9n\u00e8te, 2.en infraction \u00e0 l\u2019article 379bis alin\u00e9a 4 du Code p\u00e9nal, comme propri\u00e9taire, h\u00f4telier, logeur, cabaretier, en g\u00e9n\u00e9ral toute personne qui c\u00e8de, loue ou met \u00e0 la disposition d'autrui ou tol\u00e8re l'utilisation de tout ou partie de l\u2019immeuble, sachant que les lieux c\u00e9d\u00e9s, lou\u00e9s ou mis \u00e0 la disposition d\u2019autrui servent \u00e0 l'exploitation de la prostitution d'autrui, en l\u2019esp\u00e8ce d\u2019avoir comme locataire des logements au Luxembourg mis \u00e0 la disposition notamment dePERSONNE5.),PERSONNE6.),PERSONNE7.)etPERSONNE8.), sans pr\u00e9judice quant \u00e0 d\u2019autres dames, tout ou partie d\u2019un ou plusieurs immeubles en vue de l\u2019exploitation de la prostitution de ces dames, 3.en infraction \u00e0 l\u2019alin\u00e9a 5\u00b0 de l\u2019article 379bis du Code p\u00e9nal, d\u2019\u00eatre prox\u00e9n\u00e8te pour avoir, a)d\u2019une mani\u00e8re quelconque aid\u00e9, assist\u00e9 et prot\u00e9g\u00e9 sciemment la prostitution d\u2019autrui et le racolage en vue de la prostitution, b)sous une forme quelconque, partag\u00e9 les produits de la prostitution d\u2019autrui, c)embauch\u00e9, entra\u00een\u00e9 ou entretenu, m\u00eame avec son consentement, une personne m\u00eame majeure en vue de la prostitution et de l\u2019avoir livr\u00e9 \u00e0 la prostitution et \u00e0 la d\u00e9bauche, d)fait office d\u2019interm\u00e9diaire, \u00e0 un titre quelconque, entre les personnes se livrant \u00e0 la prostitution et \u00e0 la d\u00e9bauche et les individus qui exploitent la prostitution et la d\u00e9bauche d\u2019autrui, en l\u2019esp\u00e8ce d\u2019\u00eatre prox\u00e9n\u00e8te pour avoir: a)d\u2019une mani\u00e8re quelconque aid\u00e9, assist\u00e9 et prot\u00e9g\u00e9 sciemment la prostitution d\u2019autrui au Luxembourg et le racolage en vue de la prostitution au Luxembourg dePERSONNE5.), PERSONNE6.),PERSONNE7.)etPERSONNE8.), sans pr\u00e9judice quant \u00e0 d\u2019autres personnes, en recrutant et embauchant ces personnes, en louant ensemble avec d\u2019autres personnes dontPERSONNE5.)des logements au Luxembourg, notamment le logement de l\u2019ADRESSE3.)et l\u2019immeuble de laADRESSE4.)\u00e0ADRESSE4.)viaMEDIA2.)et autres sites, en publiant oufaisant publier des annonces pour la fourniture de prestations de nature sexuelle sur des sites internet notamment sur les siteMEDIA3.)etMEDIA4.), en cr\u00e9ant un groupe \u00abMEDIA1.)\u00bb pour organiser la venue des diff\u00e9rentes prostitu\u00e9es au Luxembourg, leur transport vers les lieux de prostitution, ainsi que pour g\u00e9rer et contr\u00f4ler leurs activit\u00e9s de prostitution, en engageant\/passant par une t\u00e9l\u00e9phoniste ou r\u00e9ceptionniste joignable par num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone belge ou par \u00abMEDIA1.)\u00bb, qui s\u2019exprime dans les langues du pays et qui fixe les rendez-vous avec les clients et la r\u00e9mun\u00e9ration des prestations sexuelles \u00e0 fournir et informe les prostitu\u00e9es via le chat \u00abGROUPE1.)\u00bb de MEDIA1.)des heures de visite des clients, la nature des prestations sexuelles n\u00e9goci\u00e9es et le prix de ces prestations \u00e0 r\u00e9gler par chaque client, 50% du prix revenant en principe \u00e0 la prostitu\u00e9e, l\u2019enti\u00e8ret\u00e9 des revenues \u00e9tant cependant \u00e0 remettre \u00e0PERSONNE5.)qui est responsable pour l\u2019argent du groupement, g\u00e8re les comptes et r\u00e8gle les d\u00e9penses quotidiennes des prostitu\u00e9es, b)avoir partag\u00e9 les produits de la prostitution d\u2019autrui et re\u00e7u des subsides de personnes se livrant \u00e0 la prostitution sur le territoire luxembourgeois dont notammentPERSONNE5.),<\/p>\n

9 PERSONNE6.),PERSONNE7.)etPERSONNE8.)au moins la somme de 880.-euros, sans pr\u00e9judice quant \u00e0 d\u2019autres personnes, \u00e0 raison de 50% des revenus recueillis par ces personnes de la prostitution, c)avoir embauch\u00e9 et entretenu, m\u00eame avec leur consentement des personnes se livrant \u00e0 la prostitution sur le territoire luxembourgeois dont notammentPERSONNE5.), PERSONNE6.),PERSONNE7.)etPERSONNE8.), sans pr\u00e9judice quant \u00e0 d\u2019autres personnes m\u00eame consentantes, en vue de la prostitution sur le territoire luxembourgeois et de les avoir livr\u00e9es \u00e0 la prostitution et \u00e0 la d\u00e9bauche sur le territoire luxembourgeois, d)avoir fait office d\u2019interm\u00e9diaire, \u00e0 un titre quelconque, entre les personnes se livrant \u00e0 la prostitution et \u00e0 la d\u00e9bauche d\u2019autrui, en mettant \u00e0 disposition de personnes dont notammentdePERSONNE5.),PERSONNE6.),PERSONNE7.)etPERSONNE8.), sans pr\u00e9judice quant \u00e0 d\u2019autres personnes embauch\u00e9es en vue de la prostitution et de la d\u00e9bauche en mettant \u00e0 leur disposition un service chat \u00abGROUPE1.)\u00bb deMEDIA1.)qui coordonne et r\u00e8gle les rendez-vous avec les clients et fixe \u00e0 l\u2019avance le prix des prestations sexuelles \u00e0 fournir par ces dames et la somme \u00e0 r\u00e9gler au prox\u00e9n\u00e8te, avec la circonstance de l\u2019article 380 du Code p\u00e9nal, que les infractions sub 1.) \u00e0 sub. 3.) ont \u00e9t\u00e9 commises en abusant de la situation particuli\u00e8rement vuln\u00e9rable dans laquelle se trouve une personne, notamment en raison de sa situation administrative ill\u00e9gale ou pr\u00e9caire, d'un \u00e9tat de grossesse, d'une maladie, d'une infirmit\u00e9 ou d'une d\u00e9ficience physique ou mentale, en l\u2019esp\u00e8ce en abusant de la situation particuli\u00e8rement pr\u00e9caire notamment dePERSONNE6.), PERSONNE7.)etPERSONNE8.)n\u2019ayant pas de titres de s\u00e9jour pour travailler l\u00e9galement en Europe et n\u2019ayant aucun lien avec le Luxembourg, ne parlant aucune langue du pays et attir\u00e9es par des promesses all\u00e9chantes de revenues, et avec la circonstance que l\u2019infraction a \u00e9t\u00e9 commise par la menace de recours ou le recours \u00e0 la force ou d\u2019autres formes de contrainte, par enl\u00e8vement, fraude, tromperie, notamment sous la menace d\u2019\u00eatre renvoy\u00e9es du logement en cas de non-respect des consignes et instructions donn\u00e9es aux victimes ou en cas de chiffre d\u2019affaire non-atteint et ainsi perdre leur seule source de revenus au Luxembourg, et de les avoir tromp\u00e9es en leur faisant miroiter des sources de revenus importantes en venant se prostituer au Luxembourg, 4.en infraction aux articles 382-1 et 382-2 du Code p\u00e9nal, d\u2019avoir, recrut\u00e9, transport\u00e9, transf\u00e9r\u00e9, h\u00e9berg\u00e9, accueilli une personne, pass\u00e9 ou transf\u00e9r\u00e9 le contr\u00f4le sur elle, en vue de la commission contre cette personne des infractions de prox\u00e9n\u00e9tisme, d\u2019agression ou d\u2019atteintes sexuelles, avec la circonstance que l\u2019infraction a \u00e9t\u00e9 commise en abusant de la situation particuli\u00e8rement vuln\u00e9rable dans laquelle se trouve une personne, notamment en raison de sa situation administrative ill\u00e9gale ou pr\u00e9caire, de sa situation sociale pr\u00e9caire, d'un \u00e9tat de grossesse, d'une maladie, d'une infirmit\u00e9 ou d'une d\u00e9ficience physique ou mentale,<\/p>\n

10 et avec la circonstance que l\u2019infraction a \u00e9t\u00e9 commise par la menace de recours ou le recours \u00e0 la force ou d\u2019autres formes de contrainte, par enl\u00e8vement, fraude, tromperie, en l\u2019esp\u00e8ce, d\u2019avoir recrut\u00e9, notammentPERSONNE5.),PERSONNE6.),PERSONNE7.)et PERSONNE8.), sans pr\u00e9judice quant \u00e0 d\u2019autres personnes, transport\u00e9 vers le lieu de prostitution au Luxembourg, h\u00e9berg\u00e9 dans des logements pr\u00e9alablement lou\u00e9s notamment ADRESSE3.)etADRESSE4.)\u00e0ADRESSE4.)viaMEDIA2.), accueilli en vue de la commission contre ces personnes des infractions de prox\u00e9n\u00e9tisme sur le territoire grand-ducal recrut\u00e9es en vue de la commission contre ces personnes des infractions de prox\u00e9n\u00e9tisme, et contr\u00f4l\u00e9 leurs activit\u00e9s de prostitution en engageant\/passant par une t\u00e9l\u00e9phoniste ou r\u00e9ceptionniste joignable par num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone belge ou par \u00abMEDIA1.)\u00bb, qui s\u2019exprime dans les langues du pays et qui fixe les rendez-vous avec les clients et la r\u00e9mun\u00e9ration des prestations sexuelles \u00e0 fournir et informe les prostitu\u00e9es via le chat \u00abGROUPE1.)\u00bb deMEDIA1.)des heures de visite des clients, la nature des prestations sexuelles n\u00e9goci\u00e9es et le prix de ces prestations \u00e0 r\u00e9gler par chaque client, 50% du prixrevenant en principe \u00e0 la prostitu\u00e9e, partant de les avoir recrut\u00e9es, transport\u00e9es, h\u00e9berg\u00e9es et accueillies, en vue de la commission contre ces personnes des infractions de prox\u00e9n\u00e9tisme, d\u2019agression ou d\u2019atteintes sexuelles sur le territoire luxembourgeois, notamment de prox\u00e9n\u00e9tisme, de prostitution ou de d\u00e9bauche, avec les circonstances del\u2019article 382-2 du Code p\u00e9nal que: -l\u2019auteur a abus\u00e9 de la situation particuli\u00e8rement vuln\u00e9rable dans laquelle se trouvaient les personnes pr\u00e9-qualifi\u00e9es, notamment en raison de la situation sociale et financi\u00e8re extr\u00eamement pr\u00e9caires de celles-ci, n\u2019ayant aucune autre source de revenus et habitant dans les lieux mis \u00e0 disposition par l\u2019exploitant, \u00e9tant \u00e9trang\u00e8res au Luxembourg ne parlant aucune langue du pays, sans contacts au pays, et mises sous pression pour offrir le plus de prestations sexuelles pour rembourser les sommes d\u2019argents investies dans la location du logement, des annonces sur internet et de r\u00e9tribution de la t\u00e9l\u00e9phoniste ou r\u00e9ceptionniste coordonnant les rendez-vous des clients, -et avec la circonstance que l\u2019infraction a \u00e9t\u00e9 commise par la menace de recours ou le recours \u00e0 la force ou d\u2019autres formes de contrainte, par enl\u00e8vement, fraude, tromperie, notamment sous la menace d\u2019\u00eatre renvoy\u00e9es du logement en cas de non-respect des consignes et instructions donn\u00e9es aux victimes ou en cas de chiffre d\u2019affaire non-atteint et ainsi perdre seule source de revenus au Luxembourg, et de les avoir tromp\u00e9es en leur faisant miroiter des sources de revenus importantes en venant se prostituer au Luxembourg, -et que l\u2019infraction a \u00e9t\u00e9 commise dans le cadre d\u2019une association de malfaiteurs ou d\u2019une organisation criminelle au sens des articles 322 \u00e0 326 du Code p\u00e9nal, reprise sous 6.) ci- dessous, 5.en infraction \u00e0 l\u2019article 506-1 et 506-4 du Code p\u00e9nal, d\u2019avoir acquis, d\u00e9tenu ou utilis\u00e9 des biens vis\u00e9s \u00e0 l\u2019article 31, paragraphe 2, point 1\u00b0 formant l\u2019objet ou le produit direct ou indirect des infractions \u00e9num\u00e9r\u00e9es aux point 1) de cet article ou constituant un avantage patrimonial quelconque tir\u00e9 de l\u2019une ou de plusieurs de ces infractions, sachant au moment o\u00f9 ils le recevaient, qu\u2019il provenaient de l\u2019une ou de plusieurs des infractions vis\u00e9es au point 1) ou de participation \u00e0 l\u2019une ou plusieurs deces infractions,<\/p>\n

11 en l\u2019esp\u00e8ce d\u2019avoir acquis, d\u00e9tenu et utilis\u00e9 des sommes consid\u00e9rables \u00e9valu\u00e9es des milliers d\u2019euros, mais au moins la somme saisie de 880.-euros suivant proc\u00e8s-verbal No 123694-7 du 15.11.2022 de la police judiciaire, section criminalit\u00e9 organis\u00e9e, sommeremise par les victimes pr\u00e9cit\u00e9es, formant l\u2019objet des infractions, sinon l\u2019avantage patrimonial provenant des infractions sub. 1.) \u00e0 sub. 4.). 6.en infraction aux articles 322, 323 et 324 du Code p\u00e9nal, d'avoir form\u00e9 une association organis\u00e9e dans le but d'attenter aux personnes ou aux propri\u00e9t\u00e9s, en l\u2019esp\u00e8ce, d\u2019avoir form\u00e9 une association organis\u00e9e dans le but notamment de commettre les infractions libell\u00e9es sub 1.), 2.), 3.), 4.) et 5.) sur le territoire du Grand-Duch\u00e9 de Luxembourg et en Europe, c\u2019est-\u00e0-dire de commettre des crimes et d\u00e9lits, etparticuli\u00e8rement d\u2019avoir form\u00e9 et fait partie d\u2019une association organis\u00e9e entre elle-m\u00eame et notammentPERSONNE5.), et d\u2019autres membres rest\u00e9s inconnus, sans pr\u00e9judice quant \u00e0 d\u2019autres personnes, et ayant pour but de recruter des femmes m\u00eames consentantesen vue de les faire travailler en tant que prostitu\u00e9es et de recueillir une partie des revenus g\u00e9n\u00e9r\u00e9s, partant dans le but de commettre les infractions libell\u00e9es ci-dessus sub 1.), 2.), 3.), 4.) et 5.).\u00bb 1)Les faits Les faits \u00e0 la base de la pr\u00e9sente affaire r\u00e9sultent \u00e0 suffisance des \u00e9l\u00e9ments du dossier soumis \u00e0 l\u2019appr\u00e9ciation du Tribunal ainsi que de l\u2019instruction men\u00e9e \u00e0 l\u2019audience publique du 23 janvier 2026 et peuvent \u00eatre r\u00e9sum\u00e9s comme suit: En date du 14 novembre 2022,PERSONNE9.)a contact\u00e9la police afin de d\u00e9noncer qu\u2019il soup\u00e7onne que des femmes s\u2019adonneraient \u00e0 la prostitution dans le logement sis \u00e0L- ADRESSE4.)qu\u2019il loue via le site \u00abMEDIA2.)\u00bb. Selon l\u2019appelant, la personne ayant r\u00e9cup\u00e9r\u00e9 la cl\u00e9 de l\u2019appartement ne serait d\u2019ailleurs pas la m\u00eame que celle qui l\u2019a pris en location par le biais du site internet pr\u00e9cit\u00e9. En outre, ila indiqu\u00e9qu\u2019un homme est entr\u00e9 dans les locaux et qu\u2019il a gar\u00e9 son v\u00e9hicule \u00e0 proximit\u00e9. Les policiersontidentifi\u00e9ce dernier \u00e0 l\u2019aide des plaques min\u00e9ralogiques comme \u00e9tantPERSONNE10.). Finalement,PERSONNE9.)a inform\u00e9les policiers qu\u2019il auraitobserv\u00e9 sur une cam\u00e9ra de vid\u00e9osurveillance un va-et-vient d\u2019hommes qui ne restaient pas plus longtemps que 30 minutes en moyenne et qu\u2019en faisant des recherches sur le site \u00ab Escort.lu \u00bb, il auraitreconnu sur des photos la femme ayant r\u00e9cup\u00e9r\u00e9 les cl\u00e9s. Il ajoute que les clich\u00e9sfigurant sur ledit siteont \u00e9t\u00e9 pris \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur du logement qu\u2019il lui a lou\u00e9. Suite \u00e0 cela, les agentsont d\u00e9cid\u00e9de se rendre sur les lieux accompagn\u00e9s dePERSONNE9.). \u00c0l\u2019int\u00e9rieur du logement,ilsonttrouv\u00e9,PERSONNE6.)de nationalit\u00e9 colombienne, PERSONNE5.)de nationalit\u00e9 v\u00e9n\u00e9zu\u00e9lienne,PERSONNE7.)de nationalit\u00e9 v\u00e9n\u00e9zu\u00e9lienne, PERSONNE8.)de nationalit\u00e9 colombienne ainsi quePERSONNE10.). Les auditions Le jour m\u00eame ila \u00e9t\u00e9proc\u00e9d\u00e9 \u00e0 l\u2019audition dePERSONNE9.)quia d\u00e9clar\u00e9avoir lou\u00e9 ledit appartement pour le compte d\u2019un tiers via l\u2019application \u00abMEDIA2.)\u00bb \u00e0 une d\u00e9nomm\u00e9e PERSONNE2.)pour une p\u00e9riode allant du 12 novembre au 2 d\u00e9cembre 2022 pour la somme<\/p>\n

12 d\u2019environ 3.000 euros. Ilaexpliqu\u00e9que la damequi s\u2019est pr\u00e9sent\u00e9e\u00e0 l\u2019appartement pour la remise des cl\u00e9s en main propre n\u2019aurait pas \u00e9t\u00e9la dame de la photo du profil dePERSONNE2.). Confront\u00e9e \u00e0 ce sujet,la damelui auraitalorsd\u2019abordexpliqu\u00e9 que sas\u0153uravait fait la r\u00e9servation, pour apr\u00e8s lui direqu\u2019il s\u2019agissait en r\u00e9alit\u00e9 d\u2019une amie,ce qui a attis\u00e9 sa m\u00e9fiance. PERSONNE10.)a \u00e9galement \u00e9t\u00e9entendu par les enqu\u00eateurs. Ila d\u00e9clar\u00e9avoir fait des recherches sur le site \u00abMEDIA3.)\u00bb et avoir s\u00e9lectionn\u00e9 une annonce d\u2019une fille affich\u00e9e sous un num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone portable belge. Ilaurait ensuitecontact\u00e9 l\u2019escorte via l\u2019application MEDIA1.), \u00e9tant pr\u00e9cis\u00e9 que soncontact se pr\u00e9nommaitPERSONNE5.).Ilaexpliqu\u00e9que les tarifs \u00e9taient de 100 euros pour un rapport sexuel d\u2019une dur\u00e9e de 30 min et de 150 euros pour une dur\u00e9e d\u2019une heure. Il aurait arrang\u00e9 un rendez-vous pour 19.00 heures et on luiaurait fourni l\u2019adresse. Arriv\u00e9 sur les lieux, il aurait contact\u00e9 le num\u00e9ro en question et une femme lui aurait ouvert la porte et l\u2019aurait accueilli. Ils seraient ensuite mont\u00e9s dans une chambre au premier \u00e9tage. Apr\u00e8s la consommation de l\u2019acte sexuel, il aurait d\u00e9couvert qu\u2019il y avait encore trois autres filles dans l\u2019appartement.Finalement, on lui auraitdit de ne pas sortir,parce qu\u2019un v\u00e9hicule de la Police seraitstationn\u00e9 en bas de l\u2019immeuble. PERSONNE8.)est aussi entendue le m\u00eame jour. Elle a d\u00e9clar\u00e9 vivre dans un appartement en Espagne et ne pas poss\u00e9der de titredes\u00e9jour espagnol. Elle a encore expliqu\u00e9 s\u2019adonner depuis environ deux mois \u00e0 la prostitution de son plein gr\u00e9, tout en admettant qu\u2019un interm\u00e9diaire touche des commissions. Sur question, elle a d\u00e9clar\u00e9 avoir eu une discussion avec une amie en Colombie qui s\u2019\u00e9tait d\u00e9j\u00e0 prostitu\u00e9e en Europe et qui lui auraitassur\u00e9qu\u2019elle pouvait gagner beaucoup d\u2019argent au Luxembourg. L\u2019interm\u00e9diaire, une certaine \u00abPERSONNE2.)\u00bb, serait une ressortissante colombienne g\u00e9rant plusieurs maisonsde prostitution en Suisse, aux Pays-Bas ainsi qu\u2019au Luxembourg. Elle ne voulait cependant pas en dire davantage par peur de repr\u00e9sailles. Elle a encore d\u00e9clar\u00e9 que PERSONNE5.)aurait agi pour le compte de cette interm\u00e9diaire,qu\u2019ellese serait occup\u00e9eentre autres d\u2019encaisser l\u2019argent et serait en contact direct avec cette derni\u00e8re.PERSONNE5.) payerait leur solde apr\u00e8s en avoir d\u00e9duit le montant revenant \u00e0 l\u2019interm\u00e9diaire.\u00c0cet effet, PERSONNE5.)disposerait d\u2019une bo\u00eete pour l\u2019argent, dont elle seule d\u00e9tiendrait la cl\u00e9. Sur question, elle a indiqu\u00e9 qu\u2019il y aurait encore une sorte de r\u00e9ceptionniste qui s\u2019occuperait des appels des clients et qui les distribuerait soit \u00e0PERSONNE5.), soit \u00e0 \u00abPERSONNE2.)\u00bb. PERSONNE8.)a admis avoir eu trois clients la veille et n\u2019avoir que travaill\u00e9 ce jour-l\u00e0, en pr\u00e9cisant avoir remis la somme de 300 euros \u00e0PERSONNE5.). Par ailleurs, elle a pr\u00e9cis\u00e9 que d\u2019apr\u00e8s les dires de \u00abPERSONNE2.)\u00bb, les prostitu\u00e9es devraient \u00eatre disponibles de 8.00 heures \u00e0 02.00 heures et que toutes les informations relatives \u00e0 l\u2019organisation figureraient dans un groupe \u00abMEDIA1.)\u00bb, nomm\u00e9 \u00abGROUPE1.)\u00bb cr\u00e9\u00e9 par \u00abPERSONNE2.)\u00bb. Finalement, elle a encore d\u00e9clar\u00e9 avoir le droit de refuser un client, mais qu\u2019elle devrait alors payer la perte qu\u2019elle aurait g\u00e9n\u00e9r\u00e9een refusant ses services. Lors de son audition polici\u00e8reen date du 15 novembre 2022,PERSONNE7.)ad\u00e9clar\u00e9avoir rejoint l\u2019Espagne,il y a environ 3 ans,pour travailler en tant que serveuse et qu\u2019elle s\u2019adonneraitoccasionnellement \u00e0 la prostitution lorsqu\u2019elle n\u2019auraitpas d\u2019emploi afin d\u2019acheter une maison auADRESSE5.).\u00c0la question de savoir si elle se prostituaitde son plein gr\u00e9, ellear\u00e9pondupar l\u2019affirmative.<\/p>\n

13 Sur question des enqu\u00eateurs, ellead\u00e9clar\u00e9qu\u2019elle devraitremettre une partie de l\u2019argent gagn\u00e9 \u00e0 une tierce personne,en fonction du nombre de clients,environ 15 \u00e0 20 euros,touten pr\u00e9cisant que cette personnese pr\u00e9nommerait\u00abPERSONNE11.)\u00bb et qu\u2019elle serait en quelque sorte la \u00ab t\u00e9l\u00e9phoniste \u00bbs\u2019occupant de la traduction afin qu\u2019elle puisse communiquer par \u00e9crit avec ses clients, en ajoutant ne jamais l\u2019avoir rencontr\u00e9e. Par ailleurs, une copine \u00e0 elle,d\u00e9nomm\u00e9e \u00abPERSONNE2.)\u00bb,auraitpay\u00e9 200 euros pour la publication de son annonce etelle luiauraitrembours\u00e9ladite somme. Sur question, elleaencored\u00e9clar\u00e9qu\u2019elle et les autres prostitu\u00e9es s\u2019occuperaientelles-m\u00eames des \u00ab r\u00e9servations\u00bb pour les clients.PERSONNE7.)a encoreexpliqu\u00e9\u00eatre venue au Luxembourg en avion depuisADRESSE6.)avec les autres filles. Elle a aussi indiqu\u00e9 que \u00abPERSONNE2.)\u00bb aurait r\u00e9serv\u00e9 et pay\u00e9le logement \u00e0ADRESSE4.) et que les prostitu\u00e9es devraientchacuneverser\u00e0 cette derni\u00e8re1.000 euros \u00e0 titre de loyer. Finalement, elle ad\u00e9clar\u00e9avoir elle-m\u00eame fix\u00e9 les prix et les r\u00e8gles pour les prestations de nature sexuelles qui en g\u00e9n\u00e9ral avoisineraient autour de 100 euros la demi-heure.\u00c0la question de savoir o\u00f9 ellesd\u00e9posaientl\u2019argent liquide,PERSONNE7.)ar\u00e9ponduqu\u2019elles disposeraient d\u2019une caisse \u00e0 cet effet et qu\u2019elle seule en poss\u00e9derait la cl\u00e9. PERSONNE6.)est \u00e9galement entendue le15 novembre 2022par les enqu\u00eateurs. Ellead\u00e9clar\u00e9 \u00eatre venueau Luxembourgavec des amies pourypasser des vacances et se prostitueret dene poss\u00e9der qu\u2019un visa touristique espagnol valable pour une dur\u00e9e de trois mois. Ellea pr\u00e9cis\u00e9 se prostituer depuis environ quatre ans pour aider sa famille en Colombie et faire cela de son plein gr\u00e9. Ellea aussi expliqu\u00e9quesa copinePERSONNE5.)aurait trouv\u00e9 une personnesurinternet, qui r\u00e9pondait auxappels des clients et qui faisait la traduction, \u00e9tant donn\u00e9 que les autres prostitu\u00e9eset elle-m\u00eameparleraient toutes seulement l\u2019espagnol.Sur question,ellea d\u00e9clar\u00e9 que la r\u00e9ceptionnisterecevrait10 euros par demi-heure de travail, tout en pr\u00e9cisant que PERSONNE5.)avaittout organis\u00e9et qu\u2019elle ne connaissait pas les d\u00e9tails. Ellea en outre d\u00e9clar\u00e9\u00eatre venue,il y a deux jours auLuxembourg,depuisADRESSE6.)avec ses amies. Sur question, ellea indiqu\u00e9qu\u2019aucune d\u2019entreelles n\u2019auraitde r\u00f4le pr\u00e9pond\u00e9rant et qu\u2019elles ne travailleraient pas pour un r\u00e9seau de prostitution. Elle n\u2019aurait eu qu\u2019un seul client pour un tarif de 100 euros la demi-heure,tout en pr\u00e9cisant qu\u2019elle d\u00e9finissait les r\u00e8glesdes actes sexuels. Ellea ajout\u00e9que l\u2019argent \u00e9tait d\u00e9pos\u00e9 dans une caisse commune et que PERSONNE5.)d\u00e9tenait la cl\u00e9 de celle-ci. PERSONNE5.)estaussientendue en date du 15novembre 2022. Ellea d\u00e9clar\u00e9avoir rejoint l\u2019Espagne en 2019 depuis leADRESSE5.),son pays natal, alors que la situation y \u00e9tait particuli\u00e8rement difficileet d\u00e9j\u00e0 \u00eatre venue au Luxembourg en avril 2022.Elleaexpliqu\u00e9qu\u2019au d\u00e9but elle s\u2019adonnait \u00e0 une activit\u00e9 r\u00e9mun\u00e9r\u00e9e l\u00e9gale, mais que durant la pand\u00e9mie en raison de la situation \u00e9conomique difficile, elle auraitd\u00e9cid\u00e9 de se prostituer pour survivre. Ellea expliqu\u00e9qu\u2019elle seseraitprostitu\u00e9edans une sorte de maison close et qu\u2019elleauraitd\u00fb reverser 50% de ses revenus aux propri\u00e9taires des lieux. Ellea encore d\u00e9clar\u00e9qu\u2019une connaissance \u00e0 elle,d\u00e9nomm\u00e9e\u00abPERSONNE2.)\u00bb,qu\u2019elle connaissaitdepuis leADRESSE5.) etqui s\u00e9journait actuellement \u00e0ADRESSE7.),lui auraitsugg\u00e9r\u00e9 de se prostituer au Luxembourg, ce qu\u2019elle auraitalorsd\u00e9cid\u00e9 de faireavec ses amies.Elle auraitrencontr\u00e9 les<\/p>\n

14 autres filles,pr\u00e9sentes lors de la perquisition de l\u2019appartement \u00e0ADRESSE4.),en Espagne par le biais d\u2019une amie communed\u00e9nomm\u00e9e \u00abPERSONNE2.)\u00bb.L\u2019id\u00e9ede se rendre au Luxembourg aurait \u00e9t\u00e9 commune et chaque fille aurait elle-m\u00eame pay\u00e9 son billet d\u2019avion. Sur question, ellea d\u00e9clar\u00e9que \u00abPERSONNE2.)\u00bb auraitlou\u00e9 l\u2019appartement \u00e0ADRESSE4.) et \u00ab recommand\u00e9 \u00bb la r\u00e9ceptionniste, en pr\u00e9cisant qu\u2019elle payerait 200 euros par mois \u00e0 cette derni\u00e8re.Le groupe de chat \u00abGROUPE1.)\u00bb aurait \u00e9galement \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 par \u00abPERSONNE2.)\u00bb. \u00c0la question de savoir \u00e0 qui appartenait la caisse, ellea d\u00e9clar\u00e9qu\u2019elle \u00e9tait commune, mais qu\u2019elle l\u2019avait prise parce que le propri\u00e9taire leur avait enjoint de quitter les lieux. Ellea pr\u00e9cis\u00e9 ne pas disposer de la cl\u00e9 eta estim\u00e9quePERSONNE7.)la d\u00e9tenait,tout en ajoutant que cette caisse permettait de garder leur argent en s\u00e9curit\u00e9 et que tout le monde y avait acc\u00e8s. Ellea contest\u00e9les d\u00e9clarations des autres prostitu\u00e9es selon lesquelles ellesdevraient reverser 50% de leurs revenus, tout en rajoutant \u00abc\u2019est simplement moi qui dois rembourserPERSONNE2.)qui m\u2019avait pr\u00eat\u00e9 de l\u2019argent\u00bb. Ellea d\u00e9clar\u00e9ne pas avoir eu de r\u00f4le hi\u00e9rarchique sup\u00e9rieur et que chaque fille avait la m\u00eame responsabilit\u00e9 au sein de l\u2019appartement lou\u00e9. Sur question, ellea d\u00e9clar\u00e9\u00abne pas savoir qui se trouve derri\u00e8rePERSONNE2.)\u00bb et avoir peurd\u2019\u00e9ventuelles repr\u00e9sailles. Finalement, elleaadmisqu\u2019elles devaient chacune, \u00e0 tour de r\u00f4le,envoyer 50% de leurs revenus \u00e0 \u00abPERSONNE2.)\u00bb, en pr\u00e9cisantqu\u2019elles avaient re\u00e7u des instructions pour virer l\u2019argent de la prostitution viaGROUPE2.), mais que cela n\u2019a pas eu lieu \u00e9tant donn\u00e9 que la police\u00e9taitintervenue. Par ailleurs, elle n\u2019aurait pas recrut\u00e9 les autres filles et aurait uniquement connuPERSONNE7.) avant de se rendre au Luxembourg. En date du 16 novembre 2023, il a \u00e9t\u00e9proc\u00e9d\u00e9 \u00e0 une seconde audition d\u2019PERSONNE6.)quia fait l\u2019objet d\u2019un enregistrement vid\u00e9o. Elleaexpliqu\u00e9avoir re\u00e7u les informations relatives au mode op\u00e9ratoire de la part de\u00abPERSONNE2.)\u00bbet que cette derni\u00e8re lui auraitindiqu\u00e9 les tarifs qu\u2019elle devaitappliquerainsi que le pourcentage de la commission qu\u2019elle devait reverser. Selon ses d\u00e9clarations, les redevances s\u2019\u00e9l\u00e8veraient\u00abentre 40% et 60%\u00bbet elle aurait remis son argent \u00e0PERSONNE5.)pour des raisons de s\u00e9curit\u00e9.Sur question, ellea d\u00e9clar\u00e9 avoir envoy\u00e9 des photos \u00e0PERSONNE2.)afin que cette derni\u00e8re les ins\u00e8re dans des annonces sur des sites d\u2019escorte. Ellea encore indiqu\u00e9que le groupe de chat\u00abGROUPE1.)\u00bbavait\u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 par \u00abPERSONNE2.)\u00bb afin de servir de r\u00e8glement int\u00e9rieur pour la maison de d\u00e9bauche. Finalement, elleamaintenuque la d\u00e9cision de se prostituer avait\u00e9t\u00e9 prise par elle de plein gr\u00e9. \u00c9galement entendue selon le m\u00eame mode,PERSONNE8.)ad\u00e9clar\u00e9vouloir revenir sur ses d\u00e9clarations ant\u00e9rieures \u00abparce qu\u2019elle a misPERSONNE5.)dans une mauvaise situation ayant conduit \u00e0 son arrestation\u00bb. Les enqu\u00eateursontrelev\u00e9quePERSONNE8.)semblait\u00eatre particuli\u00e8rement nerveuse lors de son audition. Ellead\u00e9clar\u00e9avoir re\u00e7u le num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone de \u00abPERSONNE2.)\u00bb de la part d\u2019une connaissance et l\u2019avoir rencontr\u00e9e \u00e0ADRESSE6.) ensemble avecPERSONNE5.)etPERSONNE7.). Ellea expliqu\u00e9qu\u2019elles ont d\u00e9cid\u00e9 de se rendre au Luxembourg chacune \u00e0 sespropres frais. Ellea encoreindiqu\u00e9avoir \u00e0 l\u2019avance remis 1.300 euros \u00e0 \u00abPERSONNE2.)\u00bb pour couvrir le loyer de l\u2019appartement qu\u2019ils allaient occuper au Luxembourg pour s\u2019adonner \u00e0 la prostitution.Elle aurait pu garder l\u2019enti\u00e8ret\u00e9 de l\u2019argent gagn\u00e9 et l\u2019aurait uniquement plac\u00e9 dans la caisse par mesure de s\u00e9curit\u00e9.Ellea aussiajout\u00e9que \u00abPERSONNE2.)\u00bb avaitbien cr\u00e9\u00e9 le groupe de chat pour leur donner des conseils lors de leur s\u00e9jour auLuxembourg,\u00e9tant donn\u00e9 qu\u2019elle avait d\u00e9j\u00e0 s\u00e9journ\u00e9 au Luxembourg. PERSONNE5.)n\u2019aurait que r\u00e9cup\u00e9r\u00e9 la cl\u00e9 de l\u2019appartement,car elle aurait d\u00e9j\u00e0 travaill\u00e9au Luxembourg et connaitrait donc mieux les lieux.PERSONNE8.)a encore indiqu\u00e9 que<\/p>\n

15 \u00ab\u2026j\u2019avais de la tristesse pour vous avoir\u2026 je me sens responsable. Je me sens mal de vous avoir fourni\u2026de vous avoir montr\u00e9 les chats.\u00bb Autres \u00e9l\u00e9ments de l\u2019enqu\u00eate Lors de la perquisition de l\u2019immeublesis \u00e0 L-ADRESSE4.), les policiersont d\u00e9couvertune cassette contenant 880 euros dans le sac de voyage appartenant \u00e0PERSONNE5.). Le t\u00e9l\u00e9phone de cette derni\u00e8rea \u00e9galement \u00e9t\u00e9saisi aux fins d\u2019exploitation.En outre,une serviette sur laquelle on peut d\u00e9chiffrer un d\u00e9compte des prestations effectu\u00e9es par les fillesa \u00e9t\u00e9 saisie. Il convient de pr\u00e9ciser que ces objets ont \u00e9t\u00e9 confisqu\u00e9s dans le cadre d\u2019un jugement n\u00b0 1990\/2023 renduen date du 19 octobre 2023par le Tribunal d\u2019arrondissement de et \u00e0 Luxembourg\u00e0 l\u2019encontre dePERSONNE5.).Cette derni\u00e8re a \u00e9t\u00e9condamn\u00e9e\u00e0 une peine d\u2019emprisonnement de 18 mois du chef d\u2019infractions \u00e0 l\u2019article 379bis alin\u00e9as 3 et 5 du Code p\u00e9nal avec la circonstance de l\u2019article 380 du Code p\u00e9nalainsi qu\u2019\u00e0 l\u2019article 506-1 du Code p\u00e9nal. L\u2019enqu\u00eatear\u00e9v\u00e9l\u00e9que les quatre prostitu\u00e9essont arriv\u00e9es au Luxembourg en prenant le m\u00eame volen date du 12 novembre 2022 depuisADRESSE6.). Selon les donn\u00e9es recueillies aupr\u00e8s de la plateformeMEDIA2.), la r\u00e9servationde l\u2019appartement pris en location pour les prostitu\u00e9es a \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9e par une d\u00e9nomm\u00e9e PERSONNE2.)qui r\u00e9siderait en Espagne. Il ressort de l\u2019exploitationdu t\u00e9l\u00e9phone portable appartenant \u00e0PERSONNE5.), qu\u2019une d\u00e9nomm\u00e9e \u00abPERSONNE2.)\u00bb, identifi\u00e9e par la suite comme \u00e9tantPERSONNE2.), a cr\u00e9\u00e9 en date du 12 novembre 2022 le groupe \u00abGROUPE1.)\u00bb surMEDIA1.)dans lequel se trouvaient les prostitu\u00e9es et leuradonn\u00e9desconsignes. Elle leur aindiqu\u00e9comment se rendre \u00e0 l\u2019appartement, o\u00f9 faire leurs courses ainsi que le mot de passe de l\u2019acc\u00e8s internet de l\u2019appartement. Elle semblaitconna\u00eetre les lieux et avoir tout planifi\u00e9 \u00e0 l\u2019avance. Il appert \u00e9galement de la discussion qu\u2019elle a proc\u00e9d\u00e9 \u00e0 la publication des annonces sur internet pour les filles.Ellea aussiindiqu\u00e9aux filles de remettre l\u2019argent obtenu pour leurs services \u00e0 PERSONNE5.)et qu\u2019elles \u00e9taient oblig\u00e9es delister les prestations effectu\u00e9es dans le groupe de discussion pr\u00e9cit\u00e9.Elle a fait remarquer que cela permettait d'\u00e9viter les erreurs, maisil r\u00e9sulte du rapport nr. SPJ CO JDA-123694-23\/BAPA dress\u00e9 en date du 25 novembre 2022 par la Police Grand-Ducale, Section: Criminalit\u00e9 Organis\u00e9e, quecetteproc\u00e9durelui permettait \u00e9galement, en raison de sa participation financi\u00e8re aux recettes, de suivre de pr\u00e8s lenombrede clientset les revenus g\u00e9n\u00e9r\u00e9s par les services des prostitu\u00e9es afin de pouvoir ensuite calculer avec pr\u00e9cision ses revenus (50 %). Ellea aussifait remarquer aux prostitu\u00e9es qu'entre02.00 heureset08.00heures, voire09.00 heures du matin, ellesauraient suffisamment de temps pour se reposer. Sa remarque \u00abmais parfois, les bons clients viennent t\u00f4t le matin\u00bb montre clairement que les femmes devaient\u00eatre pr\u00eates \u00e0 accueillir des clients \u00e0 tout moment. Elle a \u00e9galement demand\u00e9 au groupe qui exactement pratiqueraitquellespratiques sexuelles et leur a expliqu\u00e9 les tarifs pr\u00e9vus \u00e0 cet effet, par exemple50 euros suppl\u00e9mentaires pour une \u00ab<\/p>\n

16 golden shower\u00bb et 100 euros suppl\u00e9mentaires pour une relation anale. C'\u00e9tait donc elle qui fixait les tarifs \u00e0 demanderpar lesprostitu\u00e9es pour leurs services. Dans une des discussions,PERSONNE2.)aannonc\u00e9qu\u2019un plan \u00e0 trois\u00e9taitpr\u00e9vu avec PERSONNE5.)etPERSONNE7.).Sur cePERSONNE5.)a demand\u00e9dans le groupe de chat le prix \u00e0 demander au client,quia alors \u00e9t\u00e9fix\u00e9 \u00e0 200 euros parPERSONNE2.).Elle a encore pr\u00e9cis\u00e9 quece prix consisterait en 100 euros pour chaque femmeet qu\u2019apr\u00e8s le retrait des 50%, 50 euros restait pour chacune d\u2019elles. Lesenqu\u00eateurs ont \u00e9galement analys\u00e9 de nombreux messages \u00e9chang\u00e9sentrePERSONNE2.) etPERSONNE5.)entrele 25 octobre 2022 et le 14 novembre 2022, desquelsil ressortque les deux femmes sont de tr\u00e8s bonnes copines. En date du26 octobre 2022,PERSONNE2.)a envoy\u00e9 plusieurs messages \u00e0PERSONNE5.) concernant un s\u00e9jour au Luxembourg.PERSONNE2.)a \u00e9galement envoy\u00e9 une capture d'\u00e9cran d'une conversation entre elle et unecertaine\u00abNay (Telefonsita)\u00bb, identifi\u00e9e comme\u00e9tant PERSONNE1.), qui lui ademand\u00e9 quand elles (il s'agit probablement de prostitu\u00e9es) arriveraient, car elle avait elle-m\u00eame besoin de travail.PERSONNE2.)lui aalorsr\u00e9pondu qu'elles arriveraient entre le 11 et le 15 (probablement novembre). En date du 8 novembre 2022,PERSONNE2.)a \u00e9crit \u00e0PERSONNE5.)d\u2019acheter deux bo\u00eetes de pr\u00e9servatifs en Espagne pour les emmener au Luxembourg et qu\u2019elle luirembourserait l\u2019argent. Le 11 novembre 2022,PERSONNE2.)a \u00e9crit \u00e0PERSONNE5.)qu'elleserait sa\u00ab main droite \u00bb dans toute cette affaire (les enqu\u00eateurs supposent que cette d\u00e9claration fait r\u00e9f\u00e9rence au r\u00e9seau de prostitution bas\u00e9 au Luxembourg)etPERSONNE5.)auraitla responsabilit\u00e9 de g\u00e9rer l'argent.PERSONNE5.)ademand\u00e9\u00e0PERSONNE2.)si elledevaitprendrel'argent des femmes et le leur verserpar la suite.Cette derni\u00e8reluia alorsexpliqu\u00e9la proc\u00e9dure souhait\u00e9e, \u00e0 savoir qu\u2019elle devrait encaissertoutl'argent-elle devraitavoir une enveloppe pour chaqueprostitu\u00e9e et y mettre l'argentgagn\u00e9-,en tenirunregistre etpayer lesprostitu\u00e9eschaque semaine, voire quotidiennement.\u00c0la fin de la journ\u00e9e, chaqueprostitu\u00e9er\u00e9cup\u00e9rerait 50 % de son salaire et les 50% restants lui seraient vers\u00e9s. Il ressort clairement des discussionsentre les deux femmesquePERSONNE2.)a planifi\u00e9 le s\u00e9jour au Luxembourg, s'est occup\u00e9edu recrutement des femmes, a pay\u00e9 l'appartement MEDIA2.), s'est charg\u00e9ede l'organisation des annoncesdes prostitu\u00e9essurinternet, a pris contact avec lat\u00e9l\u00e9phonisteet a mis en place l'organisation n\u00e9cessaire. De plus, elle a d\u00e9sign\u00e9PERSONNE5.)comme sa \u00absuppl\u00e9ante\u00bbsur place, charg\u00e9e de s'occuper des finances. Cette derni\u00e8re \u00e9tait en contact permanent avec elle. Il semble donc que PERSONNE2.)\u00e9tait \u00e0 la t\u00eate du groupe au Luxembourg et quePERSONNE5.)devait s'occuper du groupe au Luxembourg en l'absence decette derni\u00e8re. Le 14 novembre 2022 \u00e007.07heures,PERSONNE5.)a \u00e9crit\u00e0PERSONNE1.)pour la premi\u00e8re fois etluia expliqu\u00e9 qu'\u00abelles\u00bb \u00e9taient \u00ab actives\u00bb et qu\u2019ellepouvait d\u00e9sormais envoyer des clients. D\u00e9clarations devant le Juge d\u2019instruction<\/p>\n

17 Lors de son interrogatoire de premi\u00e8re comparution par-devant le Juge d\u2019instruction en date du 15 novembre 2023,PERSONNE5.)ad\u00e9clar\u00e9maintenir ses d\u00e9clarations faites aupr\u00e8s de la police. Elleaexpliqu\u00e9 avoir uniquement connuPERSONNE7.)avant deserendre au Luxembourg etque les autres fillesavaient elles-m\u00eames contact\u00e9PERSONNE2.). Elleacontest\u00e9 \u00eatre prox\u00e9n\u00e8te, tout en pr\u00e9cisant qu\u2019elle-m\u00eame travaillerait pour PERSONNE2.).Elleaconfirm\u00e9qu\u2019elle devaitluiremettre 50% dessommesqu\u2019elle a gagn\u00e9es. En l\u2019esp\u00e8ce,cela n\u2019auraitpas eu lieu alors que la police\u00e9taitintervenue.Elle a encore pr\u00e9cis\u00e9 que les 50% n\u2019incluaient pas le loyer et que chaque prostitu\u00e9e devrait encore payer 1.000 euros en tant que loyer.Elle a aussir\u00e9fut\u00e9les d\u00e9clarations dePERSONNE8.)selon lesquelles cette derni\u00e8re lui aurait remis la somme de 300 euros, d\u00e9clarantque celle-ci auraitelle-m\u00eame plac\u00e9 l\u2019argent dans la caisse. Lors de son interrogatoire de seconde comparution,PERSONNE5.)est confront\u00e9e avec un message dePERSONNE2.)envoy\u00e9dans le groupe chat duquel il ressort que les filles devaient luiremettre l\u2019argent gagn\u00e9etqu\u2019elledevait tenir une comptabilit\u00e9 des prestations fournies. PERSONNE5.)ar\u00e9ponduque cela avaitcertes\u00e9t\u00e9 pr\u00e9vu, mais qu\u2019in fineil avait\u00e9t\u00e9 convenu avec les autres filles de tenir une caisse commune qui \u00e9tait entrepos\u00e9e dans la cuisine et que PERSONNE7.)avait apport\u00e9e. Elle aen outred\u00e9clar\u00e9qu\u2019elle devait la somme de 6.000 euros \u00e0PERSONNE2.)pour lui avoir \u00abfacilit\u00e9 la t\u00e2che\u00bbafin depouvoir se prostituer au Luxembourg. Ensuite, elleaindiqu\u00e9 qu\u2019il s\u2019agissait \u00e0 la fois de frais pour des informations que pour la location d\u2019un appartement \u00e0 ADRESSE8.)quepourl\u2019achat de meubles, soit 3.000 euros pour les informations et la m\u00eame somme pour une garantie locative. En fin de compte, elle aurait pay\u00e9 l\u2019int\u00e9gralit\u00e9 de cette somme \u00e0PERSONNE2.). Lors de son interrogatoire de premi\u00e8re comparution par-devant le Juge d\u2019instruction en date du 25 janvier2024,PERSONNE2.)a d\u00e9clar\u00e9 ne pas vouloir faire de d\u00e9clarations. Lors de son interrogatoire de seconde comparution,PERSONNE2.)a d\u00e9clar\u00e9 n\u2019avoir jamais fait part d\u2019une association de malfaiteurs et qu\u2019elle auraitfait une faveur \u00e0PERSONNE5.)en luipr\u00eatant4.000 euros pour qu\u2019elle puisse se loger au Luxembourg. Cette derni\u00e8re lui aurait dit qu\u2019elle rassemblait l\u2019argent avec les autres filles, pour qu\u2019elle puisse \u00eatre rembours\u00e9e le plus vite possible.Elle a encore d\u00e9clar\u00e9 que les filles\u00e9taient oblig\u00e9es delui faire un rapport des prestations effectu\u00e9es via le chat,\u00e9tant donn\u00e9qu\u2019elle devraitcontr\u00f4lercombien elles lui devraient encorepour le loyer, tout en contestant qu\u2019elles auraient d\u00fb lui donner 50% de leur argent gagn\u00e9.Par ailleurs,PERSONNE2.)a d\u00e9clar\u00e9 qu\u2019elle leur aurait tout simplement rapport\u00e9ses exp\u00e9rienceset leur donn\u00e9 des conseils. Interrog\u00e9equant \u00e0 la t\u00e9l\u00e9phoniste, elle a d\u00e9clar\u00e9qu\u2019elle \u00e9tait en contact avec elle et qu\u2019elle l\u2019avait d\u00e9j\u00e0 engag\u00e9e dans le pass\u00e9, en pr\u00e9cisant que la t\u00e9l\u00e9phoniste prenait 20 euros pour les clients d\u2019une heure et 10 euros pour les clients d\u2019une demi-heure. Elle a encore expliqu\u00e9 que ce serait la t\u00e9l\u00e9phoniste qui mettrait les num\u00e9ros de t\u00e9l\u00e9phone sur les sites internet, qu\u2019elle fixerait les rendez-vous avec les clients et qu\u2019elle informerait les prostitu\u00e9es, d\u00e8s que le rendez- vous serait confirm\u00e9. Lors de son interrogatoire de premi\u00e8re comparution par-devant le Juge d\u2019instruction en date du 8 novembre2024,PERSONNE1.)a confirm\u00e9 avoir \u00e9t\u00e9 la t\u00e9l\u00e9phoniste,en pr\u00e9cisant qu\u2019elle<\/p>\n

18 aurait d\u00e9couvert ce travail \u00e0 travers une connaissance.On lui aurait donn\u00e9 une carte SIM et demand\u00e9 de rejoindre un groupeMEDIA1.)o\u00f9 les filles allaient la contacter. Elle asoulign\u00e9 que les fillesauraientd\u00e9termin\u00e9les prixetles horaires de travailet queson r\u00f4le se serait born\u00e9 \u00e0 informer les clients si les filles \u00e9taient disponibles ou pas. Elle a encore pr\u00e9cis\u00e9qu\u2019on lui aurait confirm\u00e9que les filles \u00e9taient ind\u00e9pendantes et que personne ne les for\u00e7ait\u00e0 se prostituer. Elle a encorecontest\u00e9 faire part d\u2019un r\u00e9seau crimineletqu\u2019elle n\u2019aurait pas eu de sup\u00e9rieur hi\u00e9rarchique. Elle auraittouch\u00e910 euros pour lesclientsd\u2019unedemi-heure et 15 euros pour les clients d\u2019une heure,ce qui lui aurait fait un salaire d\u2019environ 1.000 euros par mois.Elle a aussi pr\u00e9cis\u00e9 quePERSONNE2.)avait \u00e9t\u00e9 soninterlocutricedirectedans le cadre de ses fonctions. Interrog\u00e9e sur la question de savoir si elle n\u2019avait jamais pens\u00e9 que ses t\u00e2ches puissent d\u00e9passer le simple r\u00f4le de r\u00e9ceptionniste, elle a d\u00e9clar\u00e9 qu\u2019elle aurait eu peur\u00e0 un moment, raison pour laquelle elle aurait quitt\u00e9 ce milieu de travail. D\u00e9clarations \u00e0 l\u2019audience \u00c0l\u2019audience du 23 janvier 2026, les t\u00e9moinsPERSONNE3.)etPERSONNE4.)ont,sous la foi du serment,relat\u00e9 le d\u00e9roulement de l\u2019enqu\u00eate de Police et ont confirm\u00e9 les constatations dans les rapports et proc\u00e8s-verbaux de police dress\u00e9s en cause. \u00c0la barre, la pr\u00e9venuePERSONNE2.)a maintenu ses d\u00e9clarations faites aupr\u00e8s du Juge d\u2019instruction. Elle a pr\u00e9cis\u00e9 qu\u2019elle aurait fait la r\u00e9servationsurMEDIA2.)pour PERSONNE5.)\u00e0 la demande de cette derni\u00e8re. Elle a pr\u00e9cis\u00e9 que les filles devraient lui verser 50% de leurs revenus \u00e0 titre de remboursementduloyer, en soulignantque toutes les filles auraient d\u00fbs\u2019acquitterduloyer, mais quePERSONNE5.)en aurait \u00e9t\u00e9 la responsable.Elle a insist\u00e9 sur le fait qu\u2019elle aurait seulementprodigu\u00e9des\u00abconseils\u00bbaux prostitu\u00e9es et cela dans l\u2019unique but de r\u00e9cup\u00e9rer son argent pr\u00eat\u00e9 \u00e0PERSONNE5.).Finalement, elle a d\u00e9clar\u00e9 ne pas faire partie d\u2019un r\u00e9seaude prostitution. La repr\u00e9sentante du Minist\u00e8re Public a demand\u00e9 l\u2019acquittement dePERSONNE1.)des infractions libell\u00e9es sub. 2.), 3.) a., 3.) c. et 4.). Le mandataire dePERSONNE2.)a contest\u00e9 l\u2019existence d\u2019une structure hi\u00e9rarchique et\/ou verticale, en pr\u00e9cisant que les prostitu\u00e9es se partageaient simplement un outil de travail. Il a aussi contest\u00e9 l\u2019infraction de traite d\u2019\u00eatres humains, \u00e9tant donn\u00e9 que les filles se seraient d\u00e9j\u00e0 livr\u00e9es \u00e0 la prostitution auparavantet qu\u2019elles seraient venues au Luxembourg de leur plein gr\u00e9. Finalement, il a demand\u00e9 au Tribunal de r\u00e9duire la peine \u00e0 prononcer \u00e0 l\u2019\u00e9gard de sa mandante. La mandatairedePERSONNE1.)s\u2019est ralli\u00e9e aux conclusions du Minist\u00e8re Public, en se rapportant \u00e0 prudence en ce qui concerne une \u00e9ventuelle condamnation de sa mandante du chef des infractions libell\u00e9es sub. 1) et sub. 3)b. et d.. Elle a en outre demand\u00e9 l\u2019acquittement des infractions libell\u00e9es sub. 5) et sub. 6) \u00e0 l\u2019encontre de sa mandante. 2)En droit Le Tribunal rappelle qu\u2019en mati\u00e8re p\u00e9nale, en cas de contestations \u00e9mises par lespr\u00e9venues, il incombe au Minist\u00e8re Public de rapporter la preuve de la mat\u00e9rialit\u00e9 de l\u2019infraction lui reproch\u00e9e, tant en fait qu\u2019en droit.<\/p>\n

19 Dans ce contexte,le Tribunal rel\u00e8ve que le Code de la proc\u00e9dure p\u00e9nale adopte le syst\u00e8me de la libre appr\u00e9ciation de la preuve par le juge qui forme son intime conviction librement sans \u00eatre tenu par telle preuve plut\u00f4t que par telle autre. Il interroge sa conscience et d\u00e9cide en fonction de son intime conviction (Franchimont, Manuel de proc\u00e9dure p\u00e9nale, page 764). Le juge r\u00e9pressif appr\u00e9cie souverainement, en fait, la valeur probante des \u00e9l\u00e9ments sur lesquels il fonde son intime conviction (Cass. Belge, 31 d\u00e9cembre 1985, Pas. Bel. 1986, I, 549). Cependant, si le juge p\u00e9nal peut fonder sa d\u00e9cision sur l\u2019intime conviction, il faut cependant que celle-ci r\u00e9sulte de moyens de preuve l\u00e9galement admis et administr\u00e9s en la forme. En d\u2019autres termes, sa conviction doit \u00eatre l\u2019effet d\u2019une conclusion, d\u2019untravail pr\u00e9liminaire de r\u00e9flexion et de raisonnement, ne laissant plus de doute dans l\u2019esprit d\u2019une personne raisonnable. 2.1) Quant \u00e0 la prostitution (infractions \u00e0 l\u2019article 379bis alin\u00e9as 3, 4 et 5 duCode p\u00e9nal) L\u2019article 379bis alin\u00e9a 3\u00b0 duCode p\u00e9nalvise la tenue d\u2019une maison de d\u00e9bauche ou de prostitution. La prostitution est le fait d\u2019employer son corps, moyennant une r\u00e9mun\u00e9ration, \u00e0 la satisfaction des plaisirs du public quelle que soit la nature des actes de lubricit\u00e9 accomplis. La prostitution n\u00e9cessite une r\u00e9mun\u00e9ration qui peut se r\u00e9f\u00e9rer \u00e0 tout avantage mat\u00e9riel consenti. Elle n\u2019implique pas n\u00e9cessairement la seule consommation de l\u2019acte sexuel : il y a prostitution quelle que soit l\u2019activit\u00e9 \u00e0 laquelle on se livre du moment que celle-ci a un rapport avec le plaisir sexuel. Le terme \u00ab d\u00e9bauche \u00bb a un sens plus large que le terme \u00ab prostitution \u00bb. Il vise des actes de lubricit\u00e9 ou d\u2019immoralit\u00e9 \u00e9trangers \u00e0 la prostitution. Dans son sens usuel, la notion de d\u00e9bauche renvoie \u00e0 celle d\u2019exc\u00e8s, voire de d\u00e9r\u00e8glement, en mati\u00e8re dem\u0153urs, de plaisirs sensuels ou sexuels. Le contenu de cette notion est sujet \u00e0 \u00e9volution et doit \u00eatre d\u00e9termin\u00e9 \u00e0 l\u2019aide des valeurs prot\u00e9g\u00e9es par la loi dans le domaine de la moralit\u00e9 publique telles qu\u2019elles sont ressenties par la conscience collective, enun lieu et temps donn\u00e9s. Il ne peut \u00eatre confondu avec les r\u00e8gles de la morale individuelle, de l\u2019esth\u00e9tique ou du bon go\u00fbt ou avec les r\u00e8gles d\u00e9duites de celles-ci. Ce d\u00e9lit ne requiert aucun dol sp\u00e9cial. Il suffit que l\u2019auteur ait eu la volont\u00e9 d\u2019accomplir le fait et d\u2019en r\u00e9aliser les cons\u00e9quences, quel qu\u2019en soit le mobile qui l\u2019a d\u00e9termin\u00e9. Le d\u00e9lit suppose une certaine organisation de caract\u00e8re permanent et la r\u00e9p\u00e9tition des actes de d\u00e9bauche ou de prostitution dans l\u2019\u00e9tablissement. Le terme \u00ab prostitution \u00bb n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 d\u00e9fini par le l\u00e9gislateur: Il doit s\u2019entendre dans son sens usuel. Il n\u2019implique pas n\u00e9cessairement l\u2019existence de relations sexuelles et s\u2019applique \u00e0 la d\u00e9bauche d\u2019une personne qui moyennant r\u00e9mun\u00e9ration, se livre \u00e0 des attouchements impudiques avec quiconque (Cass 3.1.62 Pas. 1962, I, 514). Constitue un fait de prostitution le fait d\u2019employer, moyennant une r\u00e9mun\u00e9ration, son corps \u00e0 la satisfaction des plaisirs du public, quelle que soit la nature des actes de lubricit\u00e9 accomplis ( Civ. 19 nov. 1912 (2 arr\u00eats): DP 1913. 1. 353, note Le Poittevin).<\/p>\n

20 La prostitution consiste \u00e0 se pr\u00eater, moyennant une r\u00e9mun\u00e9ration, \u00e0 des contacts physiques de quelque nature qu\u2019ils soient, afin de satisfaire les besoins sexuels d\u2019autrui (Crim. 27 mars 1996: Bull. crim. no 138; Dr. p\u00e9nal 1996. 182, obs. V\u00e9ron; RS crim. 1996. 853, obs. Mayaud). En l\u2019esp\u00e8ce, il est constant en cause queles filles, telles que reprises dans le libell\u00e9 du Minist\u00e8re Public,pratiquaient des actes sexuels contre r\u00e9mun\u00e9ration au sein de l\u2019appartement sis \u00e0 ADRESSE4.)et qu\u2019il avait \u00e9t\u00e9 pr\u00e9vu de proc\u00e9der de la sorte pendant plusieurs semaines tout ayant \u00e9t\u00e9 organis\u00e9 \u00e0 cet effet. Il appert \u00e9galement du dossier r\u00e9pressif quePERSONNE2.)\u00e9tait la principale organisatrice de la maison de prostitution pour avoir r\u00e9serv\u00e9 l\u2019appartement et proc\u00e9d\u00e9 \u00e0 la publication des annonces sur des sites d\u2019escorte ainsi qu\u2019\u00e0 l\u2019embauche d\u2019une \u00abr\u00e9ceptionniste\u00bb.Elle a encore fix\u00e9 les heures de travail des prostitu\u00e9es de08.00 heures \u00e0 02.00 heures,ainsi que les prix des prestations sexuelles deces derni\u00e8res, \u00e9tant pr\u00e9cis\u00e9 qu\u2019elle percevait 50% de leursrevenus. Il ressort encore du dossier r\u00e9pressif quePERSONNE5.)\u00e9tait la \u00abmain droite\u00bb de PERSONNE2.)etdirigeait la maison de d\u00e9bauche pour le compte decette derni\u00e8re, alors que PERSONNE2.)n\u2019\u00e9tait pas sur les lieux. Par ailleurs, il est \u00e9tabli quePERSONNE1.)\u00e9tait la r\u00e9ceptionniste des prostitu\u00e9es.Ellemettait les num\u00e9rosde t\u00e9l\u00e9phone sur les sites internet, fixait les rendez-vous avec les clients et informaitPERSONNE5.)etPERSONNE2.), d\u00e8squ\u2019unrendez-vous\u00e9taitconfirm\u00e9.Il r\u00e9sulte encore des d\u00e9clarations des prostitu\u00e9es, ainsi que des aveux dePERSONNE1.)qu\u2019elletouchait 10 euros pour les clients d\u2019une demi-heure et 15 euros pour les clients d\u2019une heure. Par ses services,PERSONNE1.)a donc \u00e9galement contribu\u00e9 au bon fonctionnement de la maison de prostitution. Il est partant \u00e9tabli que les pr\u00e9venues ont g\u00e9r\u00e9 lamaison de prostitution au sens de l\u2019article 379bis alin\u00e9a 4 du Code p\u00e9nal, de sorte qu\u2019ellessont \u00e0 retenir dans les liens de l\u2019infraction libell\u00e9e sub 1.)\u00e0 leur encontre. Est passible des peines \u00e9dict\u00e9es parl\u2019article 379bis alin\u00e9a 4\u00b0 duCode p\u00e9nal, tout propri\u00e9taire, h\u00f4telier, logeur, cabaretier, en g\u00e9n\u00e9ral toute personne qui c\u00e8de, loue ou met \u00e0 la disposition d\u2019autrui ou tol\u00e8re l\u2019utilisation de tout ou partie d\u2019un immeuble, sachant que les lieux c\u00e9d\u00e9s, lou\u00e9s ou mis \u00e0 la disposition servent \u00e0 l\u2019exploitation de la prostitution d\u2019autrui. Mettre \u00e0 la disposition, d\u00e9lit pr\u00e9vu \u00e0 l\u2019alin\u00e9a 4\u00b0 du m\u00eame texte, c\u2019est conf\u00e9rer \u00e0 quelqu\u2019un l\u2019usage et l\u2019utilisation d\u2019une chose, tout en conservant sur cette derni\u00e8re le droit de la reprendre \u00e0 plus ou moins br\u00e8ve \u00e9ch\u00e9ance. (Crim. 7 mai 1969 : Bull. crim. No 158; D. 1969. 481; JCP 1969. II. 16103, note Sacotte ; Gaz. Pal. 1969. 2. 68 Paris, 5 nov. 1970 : JCP 1971. II. 16667). Les \u00e9l\u00e9ments du dossier r\u00e9pressif mettent en \u00e9vidence que la locationde l\u2019immeuble et sa mise \u00e0 dispositionaux femmes telles que reprises dans le libell\u00e9 du Minist\u00e8re Public, ont \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9esparPERSONNE2.), en vue de l\u2019exploitation des activit\u00e9s de prostitution. Il y a partant lieu de la retenir dans les liens de l\u2019infraction libell\u00e9e sub. 2.).<\/p>\n

21 Il ne ressort cependant pas du dossier r\u00e9pressif quePERSONNE1.)s\u2019est occup\u00e9ede lalocation de l\u2019immeuble sis \u00e0ADRESSE4.)ou de sa mise \u00e0 disposition aux femmes de sortequ\u2019il y a lieu de l\u2019acquitterde l\u2019infraction libell\u00e9e sub. 2.). Est prox\u00e9n\u00e8te au sens del\u2019article 379bis alin\u00e9a 5\u00b0 du Code p\u00e9nal celui ou celle, \u00ab a) qui d\u2019une mani\u00e8re quelconque aide, assiste ou prot\u00e8ge sciemment la prostitution d\u2019autrui ou le racolage en vue de la prostitution; b) qui, sous forme quelconque, partage les produits de la prostitution d\u2019autrui ou re\u00e7oit des subsides d\u2019une personne se livrant \u00e0 la prostitution; c) qui embauche, entra\u00eene ou entretient, m\u00eame avec son consentement, une personne m\u00eame majeure en vue de la prostitution ou la livre \u00e0 la prostitution ou \u00e0 la d\u00e9bauche. (\u2026) d.) fait office d\u2019interm\u00e9diaire, \u00e0 un titre quelconque, entre les personnes se livrant \u00e0 la prostitution et \u00e0 la d\u00e9bauche et les individus qui exploitent la prostitution et la d\u00e9bauche d\u2019autrui. (\u2026) \u00bb Le prox\u00e9n\u00e9tisme \u00e9tant l\u2019activit\u00e9 de l\u2019individu qui facilite la prostitution d\u2019autrui ou qui en tire profit, l\u2019infraction suppose le concours de deux personnes au moins : le prox\u00e9n\u00e8te qui est l\u2019auteur et la personne qui se livre \u00e0 la prostitution. L\u2019infraction qu\u2019un seul acte suffit \u00e0 caract\u00e9riser, n\u2019exige l\u2019\u00e9l\u00e9ment d\u2019habitude ni \u00e0 l\u2019\u00e9gard du prox\u00e9n\u00e8te, ni en ce qui touche la prostitution (Crim 10.3.1955, Bull.Crim. no 151, 20.11.1956, bd no 764). Il est \u00e9tabli en cause par les \u00e9l\u00e9ments du dossier r\u00e9pressif et notamment l\u2019exploitationdu t\u00e9l\u00e9phone portable dePERSONNE5.), ensemble les d\u00e9clarations des prostitu\u00e9es, que PERSONNE2.)a permisaux femmes d\u2019exercer leur activit\u00e9 de prostitution sur le territoire du Grand-Duch\u00e9 de Luxembourg. \u00c0cette fin, les femmes ont \u00e9t\u00e9 recrut\u00e9es et leur voyage au Luxembourg a \u00e9t\u00e9 organis\u00e9. Les conditions de travail ont \u00e9t\u00e9 fix\u00e9es \u00e0 l\u2019avance. Afin d\u2019exercer leur activit\u00e9 de prostitution,un appartement leura\u00e9t\u00e9 mis \u00e0 disposition.PERSONNE2.)a publi\u00e9 ou fait publier des annonces sur diff\u00e9rents sites internetd\u2019escorte.Elle a aussi cr\u00e9\u00e9 un groupeMEDIA1.)afin de g\u00e9rer et contr\u00f4ler les activit\u00e9s des prostitu\u00e9es et a engag\u00e9 une r\u00e9ceptionniste.Des num\u00e9ros de t\u00e9l\u00e9phone ont \u00e9t\u00e9attribu\u00e9saux femmes, afin de permettre aux clients d\u2019entrer en contact avec les prostitu\u00e9esvia la t\u00e9l\u00e9phoniste.Ainsi, les rencontres ont \u00e9t\u00e9 strictement contr\u00f4l\u00e9es en ce que les femmes n\u2019ont pas directement communiqu\u00e9 avec les clients, \u00e9tant pr\u00e9cis\u00e9que seule PERSONNE1.)\u00e9tait en contactdirectavec les clients et qu\u2019elle a transmis les informations\u00e0 PERSONNE2.)et \u00e0PERSONNE5.), qui \u00e0 leur touratransmis les informations aux prostitu\u00e9es. Par ailleurs, les activit\u00e9s ont \u00e9t\u00e9 strictement contr\u00f4l\u00e9es et un compte rendu a d\u00fb \u00eatre fait par les femmes et la commission de 50% a \u00e9t\u00e9 encaiss\u00e9e. Il r\u00e9sulte de ce qui pr\u00e9c\u00e8de qu\u2019il y a lieu de retenirPERSONNE2.)dans les liensdesinfractions libell\u00e9essub 3.)a.), c.) et d.). Concernant l\u2019infraction libell\u00e9e sub. 3.) b.), le Tribunal note que bien qu\u2019il a \u00e9t\u00e9 convenu qu\u2019une commission de 50% devrait \u00eatre vers\u00e9e \u00e0PERSONNE2.), aucun transfert d\u2019argent au profit de cette derni\u00e8re n\u2019a pourtant eu lieu en raison de l\u2019intervention de la Police. Il y a partant lieu d\u2019acquitterPERSONNE2.)du chef de l\u2019infraction libell\u00e9esub. 3.) b.).<\/p>\n

22 En ce qui concernePERSONNE1.), il r\u00e9sulte du dossier r\u00e9pressif qu\u2019elle a fait office d\u2019interm\u00e9diaire entre les clients etPERSONNE2.)etPERSONNE5.), qui \u00e0 leur tour ont transmis les informations aux prostitu\u00e9es.Il y a partant lieu de la retenir dansles liensdes infractionslibell\u00e9essub 3.) d.). Concernant l\u2019infraction libell\u00e9e sub. 3.) b.), le Tribunal note que bien qu\u2019il a \u00e9t\u00e9 convenuque PERSONNE1.)per\u00e7oiveune r\u00e9mun\u00e9ration pour ses services, \u00e0 savoir10 euros pour les clients d\u2019une demi-heure et 15 euros pour les clients d\u2019une heure, il ne r\u00e9sulte pas du dossier r\u00e9pressif qu\u2019elle a effectivement touch\u00e9 de l\u2019argent,en raison de l'intervention pr\u00e9coce de laPolice.Il y a partant lieu d\u2019acquitterPERSONNE1.)du chef de l\u2019infraction libell\u00e9esub. 3.) b.). En outre, il n\u2019estpas \u00e9tabli quePERSONNE1.)aitd\u2019une mani\u00e8re quelconque aid\u00e9, assist\u00e9 et prot\u00e9g\u00e9 sciemment la prostitution d\u2019autrui et le racolage en vue de la prostitution ou qu\u2019elle ait embauch\u00e9, entra\u00een\u00e9 ou entretenu, m\u00eame avec son consentement, une personne m\u00eame majeure en vue de la prostitution etde l\u2019avoir livr\u00e9 \u00e0 la prostitution et \u00e0 la d\u00e9bauche, de sorte qu\u2019elle est encore\u00e0 acquitterdesinfractionslibell\u00e9essub 3.)a.)et c.). En ce qui concerne la circonstance aggravante de la particuli\u00e8re vuln\u00e9rabilit\u00e9 des prostitu\u00e9es pr\u00e9vue \u00e0 l\u2019article 380 duCode p\u00e9nal, celle-ci est donn\u00e9e en l\u2019esp\u00e8ce au vu du fait que les filles se trouvaient en situationirr\u00e9guli\u00e8re,qu\u2019elles n\u2019avaient pas de revenus et ne parlaient aucune des languesofficiellesdu Luxembourg. Cependant il n\u2019est pas \u00e9tabli que lespr\u00e9venueslesaient menac\u00e9es. Quant \u00e0 la p\u00e9riode infractionnelle des infractions libell\u00e9es sub 1.) \u00e0 3.), celle-ci est \u00e0 limiter \u00e0 la date du 14 novembre 2022, \u00e9tant donn\u00e9 que seul pour ce jour il a pu \u00eatre \u00e9tabli avec la certitude n\u00e9cessaire que des actes de prostitutions ont eu lieuau sein de la maison de d\u00e9bauche pr\u00e9cit\u00e9e qui n\u2019a d\u2019ailleurs \u00e9t\u00e9 prise en location que deux jours auparavant. Le fait quePERSONNE2.)s\u2019est par le pass\u00e9 rendueau Luxembourg et s\u2019y est prostitu\u00e9e ne signifie pas ipso facto qu\u2019elle a \u00e9galement commis des infractions de prox\u00e9n\u00e9tisme \u00e0 cette \u00e9poque et le dossier r\u00e9pressif ne renseigne d\u2019ailleurs rien \u00e0 ce sujet. 2.2)Quant \u00e0 la traite des \u00eatres humains (infractions aux articles 382-1 et 382-2 du Code p\u00e9nal La prostitution n\u00e9cessite donc une r\u00e9mun\u00e9ration, \u00e9tant entendu que cette r\u00e9mun\u00e9ration peut se r\u00e9f\u00e9rer \u00e0 tout avantage mat\u00e9riel consenti. La prostitution n\u2019implique pas n\u00e9cessairement la seule consommation de l\u2019acte sexuel entre un homme et une femme. Il ya prostitution quelle que soit l\u2019activit\u00e9 \u00e0 laquelle on se livre du moment que celle-ci a un rapport avec le plaisir sexuel. Elle peut se caract\u00e9riser par des pratiques comme la masturbation, la sodomie, le lesbianisme, la fellation. La jurisprudence fran\u00e7aise r\u00e9cente a fait application de cette id\u00e9e en retenant la prostitution \u00e0 propos d\u2019actes accomplis en cours de pr\u00e9tendus massages \u00ab tha\u00eflandais \u00bb ou \u00ab californiens \u00bb (Cour de Cassation criminelle fran\u00e7aise, 27 mars 1996: Bull.crim. n\u00b0 138, Cour d\u2019Appel d\u2019Aix-en-Provence, 4 juillet 1988: Juris-Data n\u00b0 1988-044944). Aux termes de l\u2019article 382-1 tel qu\u2019introduit dans le Code p\u00e9nal par la loi du 13 mars 2009 relative \u00e0 la traite des \u00eatres humains, entr\u00e9e en vigueur le 24 mars 2009 : \u00ab(1) Constitue l\u2019infraction de traite des \u00eatres humains le fait de recruter, de transporter, de transf\u00e9rer, d\u2019h\u00e9berger, d\u2019accueillir une personne, de passer ou de transf\u00e9rer le contr\u00f4le sur elle, en vue:<\/p>\n

23 1) de la commission contre cette personne des infractions de prox\u00e9n\u00e9tisme, d\u2019agression ou d\u2019atteintes sexuelles; 2) de l\u2019exploitation du travail ou des services de cette personne sous la forme de travail ou de services forc\u00e9s ou obligatoires, de servitude, d\u2019esclavage ou de pratiques analogues et en g\u00e9n\u00e9ral dans des conditions contraires \u00e0 la dignit\u00e9 humaine; 3) de la livrer \u00e0 la mendicit\u00e9, d\u2019exploiter sa mendicit\u00e9 ou de la mettre \u00e0 la disposition d\u2019un mendiantafin qu\u2019il s\u2019en serve pour susciter la commis\u00e9ration publique ; 4) du pr\u00e9l\u00e8vement d\u2019organes ou de tissus en violation de la l\u00e9gislation en la mati\u00e8re; 5) de faire commettre par cette personne un crime ou un d\u00e9lit, contre son gr\u00e9. (2) L\u2019infraction pr\u00e9vue au paragraphe 1er est punie d\u2019une peine d\u2019emprisonnement de trois ans \u00e0 cinq ans et d\u2019une amende de 10.000 \u00e0 50.000 euros. (3) La tentative decommettre l\u2019infraction vis\u00e9e au paragraphe 1er est punie d\u2019une peine d\u2019emprisonnement d\u2019un an \u00e0 trois ans et d\u2019une amende de 5.000 \u00e0 10.000 euros.\u00bb L\u2019article 382-2 pr\u00e9voit des aggravations de peines dans les cas suivants : \u00ab(1) L\u2019infraction pr\u00e9vue \u00e0 l\u2019article 382-1, paragraphe 1er, est punie de la r\u00e9clusion de cinq ans \u00e0 dix ans et d\u2019une amende de 50.000 \u00e0 100.000 euros dans les cas suivants: 1) l\u2019infraction a d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment ou par n\u00e9gligence grave mis la vie de la victime en danger; ou 2) l\u2019infraction a \u00e9t\u00e9 commise en abusant de la situation particuli\u00e8rement vuln\u00e9rable dans laquelle se trouve une personne, notamment en raison de sa situation administrative ill\u00e9gale ou pr\u00e9caire, de sa situation sociale pr\u00e9caire, d\u2019un \u00e9tat de grossesse, d\u2019une maladie, d\u2019une infirmit\u00e9 ou d\u2019une d\u00e9ficience physique ou mentale; ou 3) l\u2019infraction a \u00e9t\u00e9 commise par la menace de recours ou le recours \u00e0 la force ou d\u2019autres formes de contrainte, par enl\u00e8vement, fraude, tromperie; ou 4) l\u2019infraction a \u00e9t\u00e9 commise par offre ou acceptation de paiements ou d\u2019avantages pour obtenir le consentement d\u2019une personne ayant autorit\u00e9 sur la victime; ou 5) l\u2019infraction a \u00e9t\u00e9 commise par un ascendant l\u00e9gitime, naturel ou adoptif de la victime ou par une personne qui a autorit\u00e9 sur elle ou abuse de l\u2019autorit\u00e9 que lui conf\u00e8rent ses fonctions; ou 6) l\u2019infraction a \u00e9t\u00e9 commise par un officier ou un fonctionnaire public, un d\u00e9positaire ou un agent de la force publique agissant \u00e0 l\u2019occasion de l\u2019exercice de ses fonctions. (2) L\u2019infraction pr\u00e9vue \u00e0 l\u2019article 382-1, paragraphe 1er, est punie de la r\u00e9clusion de dix ans \u00e0 quinze ans et d\u2019une amende de 100.000 \u00e0 150.000 euros dans les cas suivants: 1) l\u2019infraction a \u00e9t\u00e9 commise par recours \u00e0 des violences; ou<\/p>\n

24 2) l\u2019infraction a \u00e9t\u00e9 commise dans le cadre d\u2019une association de malfaiteurs ou d\u2019une organisation criminelle au sens des articles 322 \u00e0 326 du code p\u00e9nal; ou 3) l\u2019infraction a \u00e9t\u00e9 commise envers un mineur; ou 4) l\u2019infraction a \u00e9t\u00e9 commise en recourant \u00e0 des tortures; ou 5) l\u2019infraction a caus\u00e9 la mort de la victime sans intention de la donner. (3) Le consentement d\u2019une victime de la traite des \u00eatres humains n\u2019exon\u00e8re pas l\u2019auteur ou le complice de la responsabilit\u00e9 p\u00e9nale dans l\u2019un des cas d\u2019infraction ou de tentative d\u2019infraction vis\u00e9s aux articles 382-1 et 382-2. (4) Le consentement d\u2019une victime de la traite des \u00eatres humains ne saurait pareillement constituer dans l\u2019un des cas d\u2019infraction ou de tentative d\u2019infraction vis\u00e9s aux articles 382-1 et 382-2 une circonstance att\u00e9nuante\u00bb. Les \u00e9l\u00e9ments constitutifs suivants desdites infractions doivent \u00eatre donn\u00e9s : -un \u00e9l\u00e9ment mat\u00e9riel : un acte mat\u00e9riel de recrutement, de transport, de transfert, d\u2019h\u00e9bergement, d\u2019accueil d\u2019une personne, de passage ou de transfert du contr\u00f4le sur elle, en vue, notamment, de la commission contre cette personne des infractions de prox\u00e9n\u00e9tisme, d\u2019agression ou d\u2019atteintes sexuelles. Peu importe \u00e0 cet effet que la victime soit consentante pour participer \u00e0 la r\u00e9alisation du but criminel puisque le consentement ne constitue pas une cause exon\u00e9ratoire de responsabilit\u00e9. -un \u00e9l\u00e9ment moral : Il s\u2019agit de l\u2019intention de satisfaire la passion d\u2019autrui et d\u2019exposer la victime \u00e0 la prostitution ou \u00e0 la d\u00e9bauche, respectivement l\u2019intention, au moment du recrutement, d\u2019exposer la victime \u00e0 des infractions de prox\u00e9n\u00e9tisme, d\u2019agression ou d\u2019atteintes sexuelles. (cf dans ce sens : Lexis-Nexis ; JurisClasseur P\u00e9nal code ; fasc. 20 : Traite des \u00eatres humains) Aux termes de l\u2019article 382-1 du Code p\u00e9nal, constitue l\u2019infraction de traite des \u00eatres humains le fait de recruter, de transporter, d\u2019h\u00e9berger, d\u2019accueillir une personne, de passer ou de transf\u00e9rer le contr\u00f4le sur elle, en vue notamment de la commission contre cette personne des infractions de prox\u00e9n\u00e9tisme, d\u2019agression ou d\u2019atteintes sexuelles. Un arr\u00eat de la Cour d\u2019Appel n\u00b0 497\/13 V du 22 octobre 2013 pr\u00e9cise que le texte de l\u2019article 382-1 duCode p\u00e9nal en ce qui concerne les infractions de prox\u00e9n\u00e9tisme, d\u2019agression ou d\u2019atteintes sexuelles commises sur la personne \u00e0 prot\u00e9ger vise le m\u00eame fait que celui de l\u2019article 379bis 1\u00b0 de la loi de 1999, abrog\u00e9 par la loi de 2009. L\u2019exigence d\u2019une privation des droits fondamentaux dans le chef de la personne recrut\u00e9e pour l\u2019exploitation sexuelle ou l\u2019existence d\u2019une criminalit\u00e9 organis\u00e9e n\u2019est pas n\u00e9cessaire pour l\u2019application de l\u2019article 382-1 du Code p\u00e9nal. Il r\u00e9sulte des d\u00e9veloppements ci-avant quePERSONNE2.)a recrut\u00e9 et h\u00e9berg\u00e9 les femmes telles que reprises dans le libell\u00e9 du Minist\u00e8re Public, en vue de la prostitution.<\/p>\n

25 M\u00eame s\u2019ilest\u00e9tabli que les femmes se sont prostitu\u00e9es de leur propre gr\u00e9, il n\u2019en demeure pas moins quePERSONNE2.)a, au vu de ce qui a \u00e9t\u00e9 retenu ci-avant, commis l\u2019infraction de prox\u00e9n\u00e9tisme, en garantissant toutes les mesures n\u00e9cessaires afin de permettre aux femmes qu\u2019elles puissent offrir leurs services.Il r\u00e9sulte de ce qui pr\u00e9c\u00e8de quePERSONNE2.)est \u00e0 retenir dans les liens de l\u2019infraction \u00e0 l\u2019article382-1du Code p\u00e9nal. La circonstance aggravantede la particuli\u00e8re vuln\u00e9rabilit\u00e9 des prostitu\u00e9espr\u00e9vue \u00e0 l\u2019article 382-2 du Code p\u00e9nal est \u00e9galement \u00e9tablie au vu des d\u00e9veloppements sous le point1.ci-dessus. Cependant,il n\u2019est pas \u00e9tabliquePERSONNE2.)ait menac\u00e9 lesfilles. Il n\u2019est pas non plus \u00e9tabli que l\u2019infraction a \u00e9t\u00e9 commise dans le cadre d\u2019uneassociationde malfaiteurs ou d\u2019une organisation criminelle au sens des articles 322 \u00e0 326 du Code p\u00e9nal, le Tribunal renvoie \u00e0 cet \u00e9gard \u00e0 ses d\u00e9veloppements figurant sous le point4. ci-apr\u00e8s. Dans ses d\u00e9veloppements ant\u00e9rieurs, le Tribunal a retenu quePERSONNE1.)n\u2019avait ni h\u00e9berg\u00e9 ni recrut\u00e9 les prostitu\u00e9es, ce r\u00f4le incombant \u00e0PERSONNE2.). Il y a partant lieu d\u2019acquitterPERSONNE1.)de l\u2019ensemble des infractions enmati\u00e8re de traite des \u00eatres humains. 2.3)Quant \u00e0 l\u2019infraction de blanchiment (article 506-1 duCode p\u00e9nal) Il est constant en cause au vu des \u00e9l\u00e9ments du dossier r\u00e9pressifqu\u2019une caisse contenant 880 euros provenant de la prostitution a \u00e9t\u00e9 retrouv\u00e9e dans les affairesdePERSONNE5.). Or, il n\u2019est pas \u00e9tabli quePERSONNE2.)ouPERSONNE1.)ont acquis, d\u00e9tenu ou utilis\u00e9 des sommes provenant des infractions aux articles 379bis, 382-1 et 382-2 du Code p\u00e9nal, \u00e9tant donn\u00e9 qu\u2019en l\u2019esp\u00e8ce aucun argent ne leuravait \u00e9t\u00e9 transmis enraisonde l\u2019intervention de la Police. Il y a partant lieu d\u2019acquitter les pr\u00e9venues de l\u2019infraction libell\u00e9e sub. 5.). 2.4)Quant \u00e0 l\u2019association de malfaiteurs L\u2019article 322 du Code p\u00e9nal dispose que toute association form\u00e9e dans le but d\u2019attenter aux personnes ou aux propri\u00e9t\u00e9s est un crime ou un d\u00e9lit, qui existe par le seul fait de l\u2019organisation de la bande. L\u2019association de malfaiteurs suppose la r\u00e9union des trois \u00e9l\u00e9ments suivants: -l\u2019existence d\u2019une association r\u00e9elle entre plusieurs personnes, -la formation de cette association en vue de commettre des infractions et de porter ainsi atteinte aux personnes et aux propri\u00e9t\u00e9s et -une structure organique qui donne corps \u00e0 l\u2019entente existant entre les membres et qui d\u00e9montre la volont\u00e9 de collaborer efficacement \u00e0 la poursuite du but assign\u00e9. Pour \u00e9viter l\u2019\u00e9troitesse d\u2019une \u00e9num\u00e9ration trop pr\u00e9cise, le l\u00e9gislateur refuse d\u2019indiquer les caract\u00e9ristiques g\u00e9n\u00e9rales de l\u2019organisation des bandes. Il abandonne l\u2019appr\u00e9ciation des circonstances \u00e9minemment variables \u00e0 la \u00ab conscience \u00e9clair\u00e9e des juges \u00bbet se borne \u00e0 exiger une association r\u00e9elle et organis\u00e9e, c\u2019est-\u00e0-dire l\u2019existence de liens entre les membres.<\/p>\n

26 Ces liens ne peuvent \u00eatre \u00e9quivoques et le fait de l\u2019association comme sa permanence, doit \u00eatre constat\u00e9een termes expr\u00e8s par le juge du fond. Les membres doivent encore former un corps capable de fonctionner au moment propice (NYPELS et SERVAIS, tome II, p. 348, n\u00b02). En ce qui concerne le nombre des malfaiteurs associ\u00e9s, il est de droit que le concours de deux personnes suffit (Cass. P\u00e9nal, 4 novembre 2004, arr\u00eat num\u00e9ro 43\/2004, num\u00e9ro 2113 du registre ; R\u00e9p. Dalloz, sub Association criminelle, n\u00b031; GARCON, Code p\u00e9nalannot\u00e9, tome II, p.931, n\u00b012). Il est aussi \u00e9vident que l\u2019identit\u00e9 decertains membres peut rester ignor\u00e9e, alors que leur existence est certaine. Il n\u2019est pas exig\u00e9 de poursuivre tous les associ\u00e9s en m\u00eame temps. La nature du lien qui relie les associ\u00e9s peut varier dans le temps (membres fondateurs, nouvelles recrues). Certains liens peuvent \u00eatre \u00e9pisodiques, voire provisoires (Cass. fr. 11 juin 1970, Dall. p\u00e9r.1970, somm.p.177 ; Bull.crim.1970, n\u00b0199 Revue sc.crim., 1971, p.108 \u00e0 110). Le juge retiendra comme crit\u00e8res de l\u2019organisation de la bande : l\u2019existence d\u2019une hi\u00e9rarchie, la distribution pr\u00e9alable des r\u00f4les, la r\u00e9partition anticipative du butin, l\u2019existence de lieux de rendez-vous, l\u2019organisation de cachettes et de d\u00e9p\u00f4ts. Aucun de ces crit\u00e8res ne peut cependant \u00eatre consid\u00e9r\u00e9 comme essentiel. Ainsi, par exemple, les concepts d\u2019association ou d\u2019organisation n\u2019impliquent pas en eux- m\u00eames une id\u00e9e d\u2019hi\u00e9rarchie. L\u2019association peut \u00eatre organis\u00e9e sans qu\u2019il n\u2019y ait d\u2019hi\u00e9rarchie et l\u2019absence d\u2019une telle hi\u00e9rarchie est m\u00eame une caract\u00e9ristique des associations modernes de malfaiteurs (Crim., 15 d\u00e9cembre 2003, num\u00e9ro 22\/2003 ; confirm\u00e9 par Cour Ch.crim., num\u00e9ro 12\/05 du 26 avril 2005). Pour \u00eatre punissable, la participation \u00e0 l\u2019association doit \u00eatre consciente et voulue, conform\u00e9ment aux principes g\u00e9n\u00e9raux de droit p\u00e9nal. Cette connaissance et cette volont\u00e9 doivent porter sur l\u2019association elle-m\u00eame, sur son existence et, principalement,sur son but. En l\u2019esp\u00e8ce, il n\u2019est pas \u00e9tabli, \u00e0 l\u2019abri de tout doute,quePERSONNE2.)et PERSONNE1.)avaient l\u2019intentiond\u2019adh\u00e9rer \u00e0 une v\u00e9ritable structure au sens de la loi. Le crit\u00e8re de permanence de l\u2019association n\u2019est \u00e9galement pas \u00e9tabli en l\u2019esp\u00e8ce. Au vu des d\u00e9veloppements qui pr\u00e9c\u00e8dent, l\u2019existence d\u2019une association de malfaiteurs, voire l\u2019adh\u00e9sion des pr\u00e9venus \u00e0 une telle association n\u2019est pas \u00e9tablie, de sorte quePERSONNE2.) etPERSONNE1.)sont\u00e0 acquitter de l\u2019infraction libell\u00e9e sub. 6.). R\u00e9capitulatif Au vu des d\u00e9veloppements qui pr\u00e9c\u00e8dent, il y a partant lieud\u2019acquitterPERSONNE2.): \u00abComme auteur ou coauteur d\u2019un crime ou d\u2019un d\u00e9lit, de l\u2019avoir ex\u00e9cut\u00e9 ou d\u2019avoir coop\u00e9r\u00e9 directement \u00e0 son ex\u00e9cution,<\/p>\n

27 d\u2019avoir, par un fait quelconque, pr\u00eat\u00e9 pour l\u2019ex\u00e9cution une aide telle que, sans son assistance, le crime ou le d\u00e9lit n\u2019e\u00fbt pu \u00eatre commis, d\u2019avoir, par dons, promesses, menaces, abus d\u2019autorit\u00e9 ou de pouvoir, machinations ou artifices coupables, directement provoqu\u00e9 \u00e0 ce crime ou \u00e0 ce d\u00e9lit, d\u2019avoir, soit par des discours tenus dans ces r\u00e9unions ou dans des lieux publics, soit par des placards, soit par des \u00e9crits imprim\u00e9s ou non et vendus ou distribu\u00e9s, provoqu\u00e9 directement \u00e0 le commettre, comme complice d'un crime ou d'un d\u00e9lit, d'avoir donn\u00e9 des instructions pour le commettre, d'avoir procur\u00e9 des armes, des instruments ou tout autre moyen qui a servi au crime ou au d\u00e9lit, sachant qu'ils devaient y servir, d'avoir, avec connaissance, aid\u00e9 ou assist\u00e9 l'auteur ou les auteurs du crime ou du d\u00e9lit dans les faits qui l'ont pr\u00e9par\u00e9 ou facilit\u00e9, ou dans ceux qui l'ont consomm\u00e9, depuis un temps-non prescrit, mais au moins depuis le 22 mars 2022 jusqu\u2019au 14 novembre 2022 vers 20.52 heures dans l\u2019arrondissement judiciaire de Luxembourg et notamment \u00e0 ADRESSE3.)et L-ADRESSE4.), sans pr\u00e9judice aux indications de temps et de lieux, 3.eninfraction \u00e0 l\u2019alin\u00e9a 5\u00b0 de l\u2019article 379bis du Code p\u00e9nal, d\u2019\u00eatre prox\u00e9n\u00e8te pour avoir, b)sous une forme quelconque, partag\u00e9 les produits de la prostitution d\u2019autrui, en l\u2019esp\u00e8ce d\u2019\u00eatre prox\u00e9n\u00e8te pour avoir : b)avoir partag\u00e9 les produits de la prostitution d\u2019autrui et re\u00e7u des subsides de personnes se livrant \u00e0 la prostitution sur le territoire luxembourgeois dont notammentPERSONNE5.), PERSONNE6.),PERSONNE7.)etPERSONNE8.)au moins la somme de 880.-euros, sans pr\u00e9judice quant \u00e0 d\u2019autres personnes, \u00e0 raison de 50% des revenus recueillis par ces personnes de la prostitution, 5.en infraction \u00e0 l\u2019article 506-1 et 506-4 du Code p\u00e9nal, d\u2019avoir acquis, d\u00e9tenu ou utilis\u00e9 des biens vis\u00e9s \u00e0 l\u2019article 31, paragraphe 2, point 1\u00b0 formant l\u2019objet ou le produit direct ou indirect des infractions \u00e9num\u00e9r\u00e9es aux point 1) de cet article ou constituant un avantage patrimonial quelconque tir\u00e9 de l\u2019une ou de plusieurs de ces infractions, sachant au moment o\u00f9 ils le recevaient, qu\u2019ilsprovenaient de l\u2019une ou de plusieurs des infractions vis\u00e9es au point 1) ou de participation \u00e0 l\u2019une ou plusieurs de ces infractions, en l\u2019esp\u00e8ce d\u2019avoir acquis, d\u00e9tenu et utilis\u00e9 des sommes consid\u00e9rables \u00e9valu\u00e9es des milliers d\u2019euros, mais au moins la somme saisie de 880.-euros suivant proc\u00e8s-verbal No 123694-7 du 15.11.2022 de la police judiciaire, section criminalit\u00e9 organis\u00e9e, sommeremise par les<\/p>\n

28 victimes pr\u00e9cit\u00e9es, formant l\u2019objet des infractions, sinon l\u2019avantage patrimonial provenant des infractions sub. 1.) \u00e0 sub. 4.). 6.en infraction aux articles 322, 323 et 324 du Code p\u00e9nal, d'avoir form\u00e9 une association organis\u00e9e dans le but d'attenter aux personnes ou aux propri\u00e9t\u00e9s, en l\u2019esp\u00e8ce, d\u2019avoir form\u00e9 une association organis\u00e9e dans le but notamment de commettre les infractions libell\u00e9es sub 1.), 2.), 3.), 4.) et 5.) sur le territoire du Grand-Duch\u00e9 de Luxembourg et en Europe, c\u2019est-\u00e0-dire de commettre des crimes et d\u00e9lits, etparticuli\u00e8rement d\u2019avoir form\u00e9 et fait partie d\u2019une association organis\u00e9e entre elle-m\u00eame et notammentPERSONNE5.), et d\u2019autres membres rest\u00e9s inconnus, sans pr\u00e9judice quant \u00e0 d\u2019autres personnes, et ayant pour but de recruter des femmes m\u00eames consentantesen vue de les faire travailler en tant que prostitu\u00e9es et derecueillir une partie des revenus g\u00e9n\u00e9r\u00e9s, partant dans le but de commettre les infractions libell\u00e9es ci-dessus sub 1.), 2.), 3.), 4.) et 5.).\u00bb Au vu des \u00e9l\u00e9ments du dossier r\u00e9pressif, ensemble les d\u00e9bats men\u00e9s \u00e0 l\u2019audience, PERSONNE2.)est partantconvaincue: \u00abcomme auteur, ayant elle-m\u00eame commis les infractions, le14 novembre 2022 dans l\u2019arrondissement judiciaire de Luxembourg et notamment \u00e0 L- ADRESSE4.), sans pr\u00e9judice aux indications de temps et de lieux, 1.en infraction \u00e0 l\u2019article379bis alin\u00e9a 3 du Code p\u00e9nal, d\u2019avoir d\u00e9tenu, directement ou par personne interpos\u00e9e, g\u00e9r\u00e9, dirig\u00e9 ou fait fonctionner une maison de d\u00e9bauche ou de prostitution, en l\u2019esp\u00e8ce d\u2019avoir d\u00e9tenu directement ou par personne interpos\u00e9e, g\u00e9r\u00e9, dirig\u00e9 ou fait fonctionner une maison de d\u00e9bauche et de prostitution ensemble avec d\u2019autres personnes dontPERSONNE1.)etPERSONNE5.), en louant des logements au Luxembourg et en mettant ces lieux lou\u00e9s \u00e0 disposition notamment dePERSONNE5.),PERSONNE6.), PERSONNE7.)etPERSONNE8.), sans pr\u00e9judice quant \u00e0 d\u2019autres dames, en vue de la prestation contre r\u00e9mun\u00e9ration d\u2019actes de nature sexuelle, les heures de travail \u00e9tant fix\u00e9es de 8.00heures le matin \u00e0 2.00 le matin suivant, les clients \u00e9tant annonc\u00e9s par une \u00abr\u00e9ceptionniste\u00bb via \u00abMEDIA1.)\u00bb, en fixant le prix des prestations sexuelles des prostitu\u00e9es et le pourcentage, 50% \u00e9tant pour la prostitu\u00e9e et 50% pour le prox\u00e9n\u00e8te, 2.en infraction \u00e0 l\u2019article 379bis alin\u00e9a 4 du Code p\u00e9nal, comme propri\u00e9taire, h\u00f4telier, logeur, cabaretier, en g\u00e9n\u00e9ral toute personne qui c\u00e8de, loue ou met \u00e0 la disposition d'autrui ou tol\u00e8re l'utilisation de tout ou partie de l\u2019immeuble, sachant que les lieux c\u00e9d\u00e9s, lou\u00e9s ou mis \u00e0 la disposition d\u2019autrui servent \u00e0 l'exploitation de la prostitution d'autrui, en l\u2019esp\u00e8ce d\u2019avoir comme locataire des logements au Luxembourg mis \u00e0 la disposition notamment dePERSONNE5.),PERSONNE6.),PERSONNE7.)etPERSONNE8.), sans pr\u00e9judice quant \u00e0 d\u2019autres dames, tout ou partie d\u2019un ou plusieurs immeubles en vue de l\u2019exploitation de la prostitution de ces dames,<\/p>\n

29 3.en infraction \u00e0 l\u2019alin\u00e9a 5\u00b0 de l\u2019article 379bis du Code p\u00e9nal, d\u2019\u00eatre prox\u00e9n\u00e8te pour avoir, a)d\u2019une mani\u00e8re quelconque aid\u00e9, assist\u00e9 et prot\u00e9g\u00e9 sciemment la prostitution d\u2019autrui et le racolage en vue de laprostitution, c)embauch\u00e9, entra\u00een\u00e9 ou entretenu, m\u00eame avec son consentement, une personne m\u00eame majeure en vue de la prostitution et de l\u2019avoir livr\u00e9 \u00e0 la prostitution et \u00e0 la d\u00e9bauche, d)fait office d\u2019interm\u00e9diaire, \u00e0 un titre quelconque, entre lespersonnes se livrant \u00e0 la prostitution et \u00e0 la d\u00e9bauche et les individus qui exploitent la prostitution et la d\u00e9bauche d\u2019autrui, en l\u2019esp\u00e8ce d\u2019\u00eatre prox\u00e9n\u00e8te pour avoir: a)d\u2019une mani\u00e8re quelconque aid\u00e9, assist\u00e9 et prot\u00e9g\u00e9 sciemment la prostitution d\u2019autrui au Luxembourg et le racolage en vue de la prostitution au Luxembourg dePERSONNE5.), PERSONNE6.),PERSONNE7.)etPERSONNE8.), sans pr\u00e9judice quant \u00e0 d\u2019autres personnes, en recrutant et embauchant ces personnes, en louant ensemble avec d\u2019autres personnes dontPERSONNE5.)unlogementsis\u00e0ADRESSE4.)viaMEDIA2.), en publiant ou faisant publier des annonces pour la fourniture de prestations de nature sexuelle sur des sites internet notamment sur les siteMEDIA3.)etMEDIA4.), en cr\u00e9ant un groupe \u00abMEDIA1.)\u00bb pour organiser la venue des diff\u00e9rentes prostitu\u00e9es au Luxembourg, leur transport vers les lieux de prostitution, ainsi que pour g\u00e9rer et contr\u00f4ler leurs activit\u00e9s de prostitution, en engageant\/passant par une t\u00e9l\u00e9phoniste ou r\u00e9ceptionniste joignable par num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone belge ou par \u00abMEDIA1.)\u00bb, qui s\u2019exprime dans les langues du pays et qui fixe les rendez-vous avec les clients et la r\u00e9mun\u00e9ration des prestations sexuelles \u00e0 fournir et informe les prostitu\u00e9es via le chat \u00abGROUPE1.)\u00bb deMEDIA1.)des heures de visite des clients, la nature des prestations sexuelles n\u00e9goci\u00e9es et le prix de ces prestations \u00e0 r\u00e9gler par chaque client, 50% du prix revenant en principe \u00e0 la prostitu\u00e9e, l\u2019enti\u00e8ret\u00e9 des revenues \u00e9tant cependant \u00e0 remettre \u00e0PERSONNE5.)qui est responsable pour l\u2019argent du groupement, g\u00e8re les compteset r\u00e8gle les d\u00e9penses quotidiennes des prostitu\u00e9es, c)avoir embauch\u00e9 et entretenu, m\u00eame avec leur consentement des personnes se livrant \u00e0 la prostitution sur le territoire luxembourgeois dont notammentPERSONNE5.), PERSONNE6.),PERSONNE7.)etPERSONNE8.), sans pr\u00e9judice quant \u00e0 d\u2019autres personnes m\u00eame consentantes, en vue de la prostitution sur le territoire luxembourgeois et de les avoir livr\u00e9es \u00e0 la prostitution et \u00e0 la d\u00e9bauche sur le territoire luxembourgeois, d)avoir fait office d\u2019interm\u00e9diaire, \u00e0 un titre quelconque, entre les personnes se livrant \u00e0 la prostitution et \u00e0 la d\u00e9bauche d\u2019autrui, en mettant \u00e0 disposition de personnes dont notammentdePERSONNE5.),PERSONNE6.),PERSONNE7.)etPERSONNE8.), sans pr\u00e9judice quant \u00e0 d\u2019autres personnes embauch\u00e9es en vue de la prostitution et de la d\u00e9bauche en mettant \u00e0 leur disposition un service chat \u00abGROUPE1.)\u00bb deMEDIA1.)qui coordonne et r\u00e8gle les rendez-vous avec les clients et fixe \u00e0 l\u2019avance le prix des prestations sexuelles \u00e0 fournir par ces dames et la somme \u00e0 r\u00e9gler au prox\u00e9n\u00e8te,<\/p>\n

30 avec la circonstance de l\u2019article 380 du Code p\u00e9nal, que les infractions sub 1.) \u00e0 sub. 3.) ont \u00e9t\u00e9 commises en abusant de la situation particuli\u00e8rement vuln\u00e9rable dans laquelle se trouve une personne, notamment en raison de sa situation administrative ill\u00e9gale ou pr\u00e9caire, d'un \u00e9tat de grossesse, d'une maladie, d'une infirmit\u00e9 ou d'une d\u00e9ficience physique ou mentale, en l\u2019esp\u00e8ce en abusant de la situation particuli\u00e8rement pr\u00e9caire notamment de PERSONNE5.),PERSONNE6.),PERSONNE7.)etPERSONNE8.)n\u2019ayant pas de titres de s\u00e9jour pour travailler l\u00e9galement en Europe et n\u2019ayant aucun lien avec le Luxembourg, ne parlant aucune langue du pays et attir\u00e9es par des promesses all\u00e9chantes de revenues, 4.en infraction aux articles 382-1 et 382-2 du Code p\u00e9nal, d\u2019avoir, recrut\u00e9, transport\u00e9, transf\u00e9r\u00e9, h\u00e9berg\u00e9, accueilli une personne, pass\u00e9 ou transf\u00e9r\u00e9 le contr\u00f4le sur elle, en vue de la commission contre cette personne des infractions de prox\u00e9n\u00e9tisme, d\u2019agression ou d\u2019atteintes sexuelles, avec la circonstance que l\u2019infraction a \u00e9t\u00e9 commise en abusant de la situation particuli\u00e8rement vuln\u00e9rable dans laquelle se trouve une personne, notamment en raison de sa situation administrative ill\u00e9gale ou pr\u00e9caire, de sa situation sociale pr\u00e9caire, d'un\u00e9tat de grossesse, d'une maladie, d'une infirmit\u00e9 ou d'une d\u00e9ficience physique ou mentale, en l\u2019esp\u00e8ce, d\u2019avoir recrut\u00e9, notammentPERSONNE5.),PERSONNE6.),PERSONNE7.) etPERSONNE8.), sans pr\u00e9judice quant \u00e0 d\u2019autres personnes, transport\u00e9 vers le lieu de prostitution au Luxembourg, h\u00e9berg\u00e9 danslelogementsis\u00e0ADRESSE4.),pr\u00e9alablement lou\u00e9 viaMEDIA2.), accueilli en vue de la commission contre ces personnes des infractions de prox\u00e9n\u00e9tisme sur le territoire grand-ducal recrut\u00e9es en vue de la commission contre ces personnes des infractions de prox\u00e9n\u00e9tisme, et contr\u00f4l\u00e9 leurs activit\u00e9s de prostitution en engageant\/passant par une t\u00e9l\u00e9phoniste ou r\u00e9ceptionniste joignable par num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone belge ou par \u00abMEDIA1.)\u00bb, qui s\u2019exprime dans les langues du pays et qui fixe les rendez-vous avec les clients et la r\u00e9mun\u00e9ration des prestations sexuelles \u00e0 fournir et informe les prostitu\u00e9es via le chat \u00abGROUPE1.)\u00bb deMEDIA1.)des heures de visite des clients, la nature des prestations sexuelles n\u00e9goci\u00e9es et le prix de ces prestations \u00e0 r\u00e9gler par chaque client, 50% du prix revenant en principe \u00e0 la prostitu\u00e9e, partant de les avoir recrut\u00e9es, transport\u00e9es, h\u00e9berg\u00e9es et accueillies, en vue de la commission contre ces personnes des infractions de prox\u00e9n\u00e9tisme, d\u2019agression ou d\u2019atteintes sexuelles sur le territoire luxembourgeois, notamment de prox\u00e9n\u00e9tisme, de prostitution ou de d\u00e9bauche, avec les circonstances de l\u2019article 382-2 du Code p\u00e9nal que: -l\u2019auteur a abus\u00e9 de la situation particuli\u00e8rement vuln\u00e9rable dans laquelle se trouvaient les personnes pr\u00e9-qualifi\u00e9es, notamment en raison de la situation sociale et financi\u00e8re extr\u00eamement pr\u00e9caire de celles-ci, n\u2019ayant aucune autre source de revenus et habitant dans les lieux mis \u00e0 disposition par l\u2019exploitant, \u00e9tant \u00e9trang\u00e8res au Luxembourg ne parlant aucune langue du pays, sans contacts au pays, et mises sous pression pour offrir le plus de prestations sexuelles pour rembourser les sommes d\u2019argent investies dans la location du logement, des annonces sur internet et de r\u00e9tribution de la t\u00e9l\u00e9phoniste ou r\u00e9ceptionniste coordonnant les rendez-vous des clients.<\/p>\n

31 -\u00bb Au vu des d\u00e9veloppements qui pr\u00e9c\u00e8dent, il y a partant lieud\u2019acquitterPERSONNE1.): \u00abDepuis un temps-non prescrit, mais au moins depuis le 22 mars 2022 jusqu\u2019au 14 novembre 2022 vers 20.52 heures dans l\u2019arrondissement judiciaire de Luxembourg et notamment \u00e0 ADRESSE3.)et L-ADRESSE4.), sans pr\u00e9judice aux indications de temps et delieux, 2.en infraction \u00e0 l\u2019article 379bis alin\u00e9a 4 du Code p\u00e9nal, comme propri\u00e9taire, h\u00f4telier, logeur, cabaretier, en g\u00e9n\u00e9ral toute personne qui c\u00e8de, loue ou met \u00e0 la disposition d'autrui ou tol\u00e8re l'utilisation de tout ou partie de l\u2019immeuble, sachant que les lieux c\u00e9d\u00e9s, lou\u00e9s ou mis \u00e0 la disposition d\u2019autrui servent \u00e0 l'exploitation de la prostitution d'autrui, en l\u2019esp\u00e8ce d\u2019avoir comme locataire des logements au Luxembourg mis \u00e0 la disposition notamment dePERSONNE5.),PERSONNE6.),PERSONNE7.)etPERSONNE8.), sans pr\u00e9judice quant \u00e0 d\u2019autres dames, tout ou partie d\u2019un ou plusieurs immeubles en vue de l\u2019exploitation de la prostitution de ces dames, 3.en infraction \u00e0 l\u2019alin\u00e9a 5\u00b0 de l\u2019article 379bis du Code p\u00e9nal, d\u2019\u00eatre prox\u00e9n\u00e8te pour avoir, a)d\u2019unemani\u00e8re quelconque aid\u00e9, assist\u00e9 et prot\u00e9g\u00e9 sciemment la prostitution d\u2019autrui et le racolage en vue de la prostitution, b)sous une forme quelconque, partag\u00e9 les produits de la prostitution d\u2019autrui, c)embauch\u00e9, entra\u00een\u00e9 ou entretenu, m\u00eame avec son consentement, une personne m\u00eame majeure en vue de la prostitution et de l\u2019avoir livr\u00e9 \u00e0 la prostitution et \u00e0 la d\u00e9bauche, en l\u2019esp\u00e8ce d\u2019\u00eatre prox\u00e9n\u00e8te pour avoir: a)d\u2019une mani\u00e8re quelconque aid\u00e9, assist\u00e9 et prot\u00e9g\u00e9 sciemment la prostitution d\u2019autrui au Luxembourg et le racolage en vue de la prostitution au Luxembourg dePERSONNE5.), PERSONNE6.),PERSONNE7.)etPERSONNE8.), sans pr\u00e9judice quant \u00e0 d\u2019autres personnes, en recrutant et embauchant ces personnes, en louant ensemble avec d\u2019autres personnes dontPERSONNE5.)des logements au Luxembourg, notamment le logement de l\u2019ADRESSE3.)et l\u2019immeuble de laADRESSE4.)\u00e0ADRESSE4.)viaMEDIA2.)et autres sites, en publiant oufaisant publier des annonces pour la fourniture de prestations de nature sexuelle sur des sites internet notamment sur les siteMEDIA3.)etMEDIA4.), en cr\u00e9ant un groupe \u00abMEDIA1.)\u00bb pour organiser la venue des diff\u00e9rentes prostitu\u00e9es au Luxembourg, leur transport vers les lieux de prostitution, ainsi que pour g\u00e9rer et contr\u00f4ler leurs activit\u00e9s de prostitution, en engageant\/passant par une t\u00e9l\u00e9phoniste ou r\u00e9ceptionniste joignable par num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone belge ou par \u00abMEDIA1.)\u00bb, qui s\u2019exprime dans les langues du pays et qui fixe les rendez-vous avec les clients et la r\u00e9mun\u00e9ration des prestations sexuelles \u00e0 fournir et informe les prostitu\u00e9es via le chat \u00abGROUPE1.)\u00bb de MEDIA1.)des heures de visite des clients, la nature des prestations sexuelles n\u00e9goci\u00e9es et le prix de ces prestations \u00e0 r\u00e9gler par chaque client, 50% du prix revenant en principe \u00e0 la prostitu\u00e9e, l\u2019enti\u00e8ret\u00e9 des revenues \u00e9tant cependant \u00e0 remettre \u00e0PERSONNE5.)qui est<\/p>\n

32 responsable pour l\u2019argent du groupement, g\u00e8re les comptes et r\u00e8gle les d\u00e9penses quotidiennes des prostitu\u00e9es, b)avoir partag\u00e9 les produits de la prostitution d\u2019autrui et re\u00e7u des subsides de personnes se livrant \u00e0 la prostitution sur le territoire luxembourgeois dont notammentPERSONNE5.), PERSONNE6.),PERSONNE7.)etPERSONNE8.)au moins la somme de 880.-euros, sans pr\u00e9judice quant \u00e0 d\u2019autres personnes, \u00e0 raison de 50% des revenus recueillis par ces personnes de la prostitution, c)avoir embauch\u00e9 et entretenu, m\u00eame avec leur consentement des personnes se livrant \u00e0 la prostitution sur le territoire luxembourgeois dont notammentPERSONNE5.), PERSONNE6.),PERSONNE7.)etPERSONNE8.), sans pr\u00e9judice quant \u00e0 d\u2019autres personnes m\u00eame consentantes, en vue de la prostitution sur le territoire luxembourgeois et de les avoir livr\u00e9es \u00e0 la prostitution et \u00e0 la d\u00e9bauche sur le territoire luxembourgeois, avec la circonstance de l\u2019article 380 du Code p\u00e9nal, que les infractions sub 1.) \u00e0 sub. 3.) ont \u00e9t\u00e9 commises en abusant de la situation particuli\u00e8rement vuln\u00e9rable dans laquelle se trouve une personne, notamment en raison de sa situation administrative ill\u00e9gale ou pr\u00e9caire, d'un \u00e9tat de grossesse, d'une maladie, d'une infirmit\u00e9 ou d'une d\u00e9ficience physique ou mentale, en l\u2019esp\u00e8ce en abusant de la situation particuli\u00e8rement pr\u00e9caire notamment dePERSONNE6.), PERSONNE7.)etPERSONNE8.)n\u2019ayant pas de titres de s\u00e9jour pour travailler l\u00e9galement en Europe et n\u2019ayant aucun lien avec le Luxembourg, ne parlant aucune langue du pays et attir\u00e9es par des promesses all\u00e9chantes de revenues, et avec la circonstance que l\u2019infraction a \u00e9t\u00e9 commise par la menace de recours ou le recours \u00e0 la force ou d\u2019autres formes de contrainte, par enl\u00e8vement, fraude, tromperie, notamment sous la menace d\u2019\u00eatre renvoy\u00e9es du logement en cas de non-respect des consignes et instructions donn\u00e9es aux victimes ou en cas de chiffre d\u2019affaire non-atteint et ainsi perdre leur seule source de revenus au Luxembourg, et de les avoir tromp\u00e9es en leur faisant miroiter des sources de revenus importantes en venant se prostituer au Luxembourg, 4.en infraction aux articles 382-1 et 382-2 du Code p\u00e9nal, d\u2019avoir, recrut\u00e9, transport\u00e9, transf\u00e9r\u00e9, h\u00e9berg\u00e9, accueilli une personne, pass\u00e9 ou transf\u00e9r\u00e9 le contr\u00f4le sur elle, en vue de la commission contre cette personne des infractions de prox\u00e9n\u00e9tisme, d\u2019agression ou d\u2019atteintes sexuelles, avec la circonstance que l\u2019infraction a \u00e9t\u00e9 commise en abusant de la situation particuli\u00e8rement vuln\u00e9rable dans laquelle se trouve une personne, notamment en raison de sa situation administrative ill\u00e9gale ou pr\u00e9caire, de sa situation sociale pr\u00e9caire, d'un \u00e9tat de grossesse, d'une maladie, d'une infirmit\u00e9 ou d'une d\u00e9ficience physique ou mentale, et avec la circonstance que l\u2019infraction a \u00e9t\u00e9 commise par la menace de recours ou le recours \u00e0 la force ou d\u2019autres formes de contrainte, parenl\u00e8vement, fraude, tromperie,<\/p>\n

33 en l\u2019esp\u00e8ce, d\u2019avoir recrut\u00e9, notammentPERSONNE5.),PERSONNE6.),PERSONNE7.)et PERSONNE8.), sans pr\u00e9judice quant \u00e0 d\u2019autres personnes, transport\u00e9 vers le lieu de prostitution au Luxembourg, h\u00e9berg\u00e9 dans des logements pr\u00e9alablement lou\u00e9s notamment ADRESSE3.)etADRESSE4.)\u00e0ADRESSE4.)viaMEDIA2.), accueilli en vue de la commission contre ces personnes des infractions de prox\u00e9n\u00e9tisme sur le territoire grand-ducal recrut\u00e9es en vue de la commission contre ces personnes des infractions de prox\u00e9n\u00e9tisme, et contr\u00f4l\u00e9 leurs activit\u00e9s de prostitution en engageant\/passant par une t\u00e9l\u00e9phoniste ou r\u00e9ceptionniste joignable par num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone belge ou par \u00abMEDIA1.)\u00bb, qui s\u2019exprime dans les langues du pays et qui fixe les rendez-vous avec les clients et la r\u00e9mun\u00e9ration des prestations sexuelles \u00e0 fournir et informe les prostitu\u00e9es via le chat \u00abGROUPE1.)\u00bb deMEDIA1.)des heures de visite des clients, la nature des prestations sexuelles n\u00e9goci\u00e9es et le prix de ces prestations \u00e0 r\u00e9gler par chaque client, 50% du prixrevenant en principe \u00e0 la prostitu\u00e9e, partant de les avoir recrut\u00e9es, transport\u00e9es, h\u00e9berg\u00e9es et accueillies, en vue de la commission contre ces personnes des infractions de prox\u00e9n\u00e9tisme, d\u2019agression ou d\u2019atteintes sexuelles sur le territoire luxembourgeois, notamment de prox\u00e9n\u00e9tisme, de prostitution ou de d\u00e9bauche, avec les circonstances de l\u2019article 382-2 du Code p\u00e9nal que: -l\u2019auteur a abus\u00e9 de la situation particuli\u00e8rement vuln\u00e9rable dans laquelle se trouvaient les personnes pr\u00e9-qualifi\u00e9es, notamment en raison de la situation sociale et financi\u00e8re extr\u00eamement pr\u00e9caires de celles-ci, n\u2019ayant aucune autre source de revenus et habitant dans les lieux mis \u00e0 disposition par l\u2019exploitant, \u00e9tant \u00e9trang\u00e8res au Luxembourg ne parlant aucune langue du pays, sans contacts au pays, et mises sous pression pour offrir le plus de prestations sexuelles pour rembourser les sommes d\u2019argent investies dans la location du logement, des annonces sur internet et de r\u00e9tribution de la t\u00e9l\u00e9phoniste ou r\u00e9ceptionniste coordonnant les rendez-vous des clients, -et avec la circonstance que l\u2019infraction a \u00e9t\u00e9 commise par la menace de recours ou le recours \u00e0 la force ou d\u2019autres formes de contrainte, par enl\u00e8vement, fraude, tromperie, notamment sous la menace d\u2019\u00eatre renvoy\u00e9es du logement en cas de non-respect des consignes et instructions donn\u00e9es aux victimes ou en cas de chiffre d\u2019affaire non-atteint et ainsi perdrelaseule source de revenus au Luxembourg, et de les avoir tromp\u00e9es en leur faisant miroiter des sources de revenus importantes en venant se prostituer au Luxembourg, -et que l\u2019infraction a \u00e9t\u00e9 commise dans le cadre d\u2019une association de malfaiteurs ou d\u2019une organisation criminelle au sens des articles 322 \u00e0 326 du Code p\u00e9nal, reprise sous 6.) ci- dessous, 5.en infraction \u00e0 l\u2019article 506-1 et 506-4 du Code p\u00e9nal, d\u2019avoir acquis, d\u00e9tenu ou utilis\u00e9 des biens vis\u00e9s \u00e0 l\u2019article 31, paragraphe 2, point 1\u00b0 formant l\u2019objet ou le produit direct ou indirect des infractions \u00e9num\u00e9r\u00e9es aux point 1) de cetarticle ou constituant un avantage patrimonial quelconque tir\u00e9 de l\u2019une ou de plusieurs de ces infractions, sachant au moment o\u00f9 ils le recevaient, qu\u2019ilsprovenaient de l\u2019une ou de plusieurs des infractions vis\u00e9es au point 1) ou de participation \u00e0 l\u2019une ou plusieurs de ces infractions, en l\u2019esp\u00e8ce d\u2019avoir acquis, d\u00e9tenu et utilis\u00e9 des sommes consid\u00e9rables \u00e9valu\u00e9es des milliers d\u2019euros, mais au moins la somme saisie de 880.-euros suivant proc\u00e8s-verbal No 123694-7 du 15.11.2022 de la police judiciaire, section criminalit\u00e9 organis\u00e9e, sommeremise par les<\/p>\n

34 victimes pr\u00e9cit\u00e9es, formant l\u2019objet des infractions, sinon l\u2019avantage patrimonial provenant des infractions sub. 1.) \u00e0 sub. 4.). 6.en infraction aux articles 322, 323 et 324 du Code p\u00e9nal, d'avoir form\u00e9 une association organis\u00e9e dans le but d'attenter aux personnes ou aux propri\u00e9t\u00e9s, en l\u2019esp\u00e8ce, d\u2019avoir form\u00e9 une association organis\u00e9e dans le but notamment de commettre les infractions libell\u00e9es sub 1.), 2.), 3.), 4.) et 5.) sur le territoire du Grand-Duch\u00e9 de Luxembourg et en Europe, c\u2019est-\u00e0-dire de commettre des crimes et d\u00e9lits, etparticuli\u00e8rement d\u2019avoir form\u00e9 et fait partie d\u2019une association organis\u00e9e entre elle-m\u00eame et notammentPERSONNE5.), et d\u2019autres membres rest\u00e9s inconnus, sans pr\u00e9judice quant \u00e0 d\u2019autres personnes, et ayant pour but de recruter des femmes m\u00eames consentantesen vue de les faire travailler en tant que prostitu\u00e9es et de recueillir une partie des revenus g\u00e9n\u00e9r\u00e9s, partant dans le but de commettre les infractions libell\u00e9es ci-dessus sub 1.), 2.), 3.), 4.) et 5.).\u00bb Au vu des \u00e9l\u00e9ments du dossier r\u00e9pressif, ensemble les d\u00e9bats men\u00e9s \u00e0 l\u2019audience, PERSONNE1.)est partantconvaincue: \u00abLe14 novembre 2022 dans l\u2019arrondissement judiciaire de Luxembourg et notamment \u00e0 L- ADRESSE4.), 1.en infraction \u00e0 l\u2019article 379bis alin\u00e9a 3 du Code p\u00e9nal, d\u2019avoir d\u00e9tenu, directement ou par personne interpos\u00e9e, g\u00e9r\u00e9, dirig\u00e9 ou fait fonctionner une maison de d\u00e9bauche ou de prostitution, en l\u2019esp\u00e8ce d\u2019avoir g\u00e9r\u00e9, dirig\u00e9 ou fait fonctionner une maison de d\u00e9bauche et de prostitution ensemble avec d\u2019autres personnes dontPERSONNE2.)etPERSONNE5.),enagissant en tant que\u00abr\u00e9ceptionniste\u00bb, en mettant lesnum\u00e9ros de t\u00e9l\u00e9phonedePERSONNE5.), PERSONNE6.),PERSONNE7.)etPERSONNE8.)sur les sites internetd\u2019escorte, en fixant les rendez-vous avec les clientset eninformant les prostitu\u00e9es, d\u00e8s qu\u2019un rendez-vous \u00e9tait confirm\u00e9, en fixant le prixdeses services \u00e010 euros pour les clients d\u2019une demi-heure et\u00e0 15 euros pourlesclients d\u2019une heure, 3.en infraction \u00e0 l\u2019alin\u00e9a 5\u00b0 de l\u2019article 379bis du Code p\u00e9nal, d\u2019\u00eatre prox\u00e9n\u00e8te pour avoir, d)fait officed\u2019interm\u00e9diaire, \u00e0 un titre quelconque, entre les personnes se livrant \u00e0 la prostitution et \u00e0 la d\u00e9bauche et les individus qui exploitent la prostitution et la d\u00e9bauche d\u2019autrui, en l\u2019esp\u00e8ce d\u2019\u00eatre prox\u00e9n\u00e8te pour avoir: d)avoir fait office d\u2019interm\u00e9diaire, \u00e0 un titre quelconque, entre les personnes se livrant \u00e0 la prostitution et \u00e0 la d\u00e9bauche d\u2019autrui,notamment en faisant office d\u2019interm\u00e9diaire entre les clients etPERSONNE2.)etPERSONNE5.), qui \u00e0 leur tour ont transmis les informations aux prostitu\u00e9es, en coordonnant et r\u00e9glant les rendez-vous avec les clients et en fixant \u00e0 l\u2019avance le prix des prestations sexuelles \u00e0 fournir par ces dames et la somme \u00e0 r\u00e9gler au prox\u00e9n\u00e8te, avec la circonstance de l\u2019article 380 du Code p\u00e9nal,<\/p>\n

35 que les infractions sub 1.)etsub. 3.) ont \u00e9t\u00e9 commises en abusant de la situation particuli\u00e8rement vuln\u00e9rable dans laquelle se trouve une personne, notamment en raison de sa situation administrative ill\u00e9gale ou pr\u00e9caire, d'un \u00e9tat de grossesse, d'une maladie, d'une infirmit\u00e9 ou d'uned\u00e9ficience physique ou mentale, en l\u2019esp\u00e8ce en abusant de la situation particuli\u00e8rement pr\u00e9caire notammentde PERSONNE6.),PERSONNE7.)etPERSONNE8.)n\u2019ayant pas de titres de s\u00e9jour pour travailler l\u00e9galement en Europe et n\u2019ayant aucun lien avec le Luxembourg, ne parlant aucune langue du pays et attir\u00e9es par des promesses all\u00e9chantes de revenues.\u00bb 3)Lapeine Quant \u00e0 la pr\u00e9venuePERSONNE2.) Les infractions retenues \u00e0charge la pr\u00e9venuePERSONNE2.)ont \u00e9t\u00e9 commises dans une intention d\u00e9lictuelle unique etse trouventdoncen concours id\u00e9al, de sorte qu\u2019il convient d\u2019appliquer les dispositions de l\u2019article 65 du Code p\u00e9nal et de ne prononcer que la peine la plus forte. Les infractions pr\u00e9vues \u00e0 l\u2019article 379bis alin\u00e9as 3, 4 et 5 du Code p\u00e9nal sont punies d\u2019un emprisonnement d\u2019un \u00e0 cinq ans et d\u2019une amende de 251euros\u00e0 50.000 euros. En vertu de l\u2019article 380 duCode p\u00e9nal, le minimum des peines port\u00e9es par l\u2019article 379bis du Code p\u00e9nalest \u00e9lev\u00e9 conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019article 266 du m\u00eame code. La combinaison des articles 382-1 1) et 382-2 2) du Code p\u00e9nal pr\u00e9voit que l\u2019infraction de la traite des \u00eatres humains, avec les circonstances aggravantes de l\u2019abus de la situation particuli\u00e8rement vuln\u00e9rable est punie de la r\u00e9clusion de cinq \u00e0 dix ans etd\u2019une amende de 50.000 euros \u00e0 100.000 euros. Suite \u00e0 la d\u00e9criminalisation op\u00e9r\u00e9e par la chambre du conseil et par application de l\u2019article 74 du Code p\u00e9nal, la peine \u00e0 encourir est une peine d\u2019emprisonnement de trois mois \u00e0 cinq ans. Une peine d\u2019amende de251 euros \u00e0 10.000 euros pourra \u00e9galement \u00eatre prononc\u00e9e en application de l\u2019article 77 du Code p\u00e9nal. La peine la plus forte est partant celle pr\u00e9vue par l\u2019article 379bis combin\u00e9 avec l\u2019article 380 du Code p\u00e9nal. Aux termes de l\u2019article 381 du Code p\u00e9nal, dans les cas pr\u00e9vus par l\u2019article 379bis, les coupables seront en outre condamn\u00e9s \u00e0 l\u2019interdiction des droits sp\u00e9cifi\u00e9s auxnum\u00e9ros 1, 2, 3, 4, 5 et 7 de l\u2019article 11 du Code p\u00e9nal. Dans l\u2019appr\u00e9ciation du quantum de la peine \u00e0 prononcer \u00e0 l\u2019\u00e9gard de la pr\u00e9venue PERSONNE2.), le Tribunal tient compte d\u2019une part de la gravit\u00e9 objective des faits mis \u00e0 sa charge et d\u2019autre part de sa situation personnelle,ainsi quedeses ant\u00e9c\u00e9dents judiciaires. Au vu de la gravit\u00e9 des infractions retenues \u00e0 sa charge, mais en tenant compte de l\u2019absence d\u2019ant\u00e9c\u00e9dents judiciaires dans le chef de la pr\u00e9venue,le Tribunal condamnePERSONNE2.)\u00e0 unepeine d\u2019emprisonnementdetrente-six(36) moiset \u00e0 uneamendedetrois mille(3.000) euros.<\/p>\n

36 Comme lapr\u00e9venuePERSONNE2.)n\u2019a pas encore subi, jusqu\u2019\u00e0 ce jour de condamnation excluant le sursis \u00e0 l\u2019ex\u00e9cution des peines et qu\u2019ellene semble pas indigne d\u2019une certaine indulgence du Tribunal, il y a lieu de lui accorder la faveur dusursis partielquant \u00e0 l\u2019ex\u00e9cution detrente(30) moisde la peine d\u2019emprisonnement \u00e0 prononcer \u00e0 son encontre. Quant \u00e0 la pr\u00e9venuePERSONNE1.) Les infractions retenues \u00e0chargedela pr\u00e9venuePERSONNE1.)ont \u00e9t\u00e9 commises dans une intention d\u00e9lictuelle unique etse trouventdoncen concours id\u00e9al, de sorte qu\u2019il convient d\u2019appliquer les dispositions de l\u2019article 65 du Code p\u00e9nal et dene prononcer que la peine la plus forte. Les infractions pr\u00e9vues \u00e0 l\u2019article 379bis alin\u00e9as 3 et 5 du Code p\u00e9nal sont punies d\u2019un emprisonnement d\u2019un \u00e0 cinq ans et d\u2019une amende de 251euros\u00e0 50.000 euros. En vertu de l\u2019article 380 duCode p\u00e9nal, le minimum des peines port\u00e9es par l\u2019article 379bis du Code p\u00e9nalest \u00e9lev\u00e9 conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019article 266 du m\u00eame code. Aux termes de l\u2019article 381 du Code p\u00e9nal, dans les cas pr\u00e9vus par l\u2019article 379bis, les coupables seront en outre condamn\u00e9s \u00e0 l\u2019interdiction des droits sp\u00e9cifi\u00e9s auxnum\u00e9ros 1, 2, 3, 4, 5 et 7 de l\u2019article 11 du Code p\u00e9nal. Dans l\u2019appr\u00e9ciation du quantum de la peine \u00e0 prononcer \u00e0 l\u2019\u00e9gard de la pr\u00e9venue PERSONNE1.), le Tribunal tient compte d\u2019une part de la gravit\u00e9 objective des faits mis \u00e0 sa charge et d\u2019autre part de sa situation personnelleainsi que de ses ant\u00e9c\u00e9dents judiciaires. En l\u2019esp\u00e8ce, il y a lieu de retenir \u00e0 titre de circonstances att\u00e9nuantes au profit dePERSONNE1.), l\u2019absence d\u2019ant\u00e9c\u00e9dents judiciaires dans son chef ainsique la faible dur\u00e9e infractionnelle. Au vu de la gravit\u00e9 des infractions retenues \u00e0 sa charge,mais en tenant compte des circonstances att\u00e9nuantes pr\u00e9cit\u00e9es,le Tribunal condamne la pr\u00e9venuePERSONNE1.)\u00e0 unepeine d\u2019emprisonnementdedix-huit(18) moiset \u00e0 uneamendededeux mille (2.000) euros. Comme la pr\u00e9venuePERSONNE1.),n\u2019a pas encore subi jusqu\u2019\u00e0 ce jour de condamnation excluant le sursis \u00e0 l\u2019ex\u00e9cution des peines et qu\u2019elle ne semble pas indigne d\u2019une certaine indulgence du Tribunal, il y a lieu de lui accorder la faveur dusursis int\u00e9gralquant \u00e0 l\u2019ex\u00e9cution de la peine d\u2019emprisonnement \u00e0 prononcer \u00e0 son encontre. P A R C E S M O T I F S: leTribunal d\u2019arrondissement de et \u00e0 Luxembourg,vingt-troisi\u00e8me chambre, si\u00e9geant en mati\u00e8recorrectionnelle, statuantcontradictoirement,la pr\u00e9venuePERSONNE2.),assist\u00e9e d\u2019un interpr\u00e8te,et sonmandataireentendus en leurs explications et moyens de d\u00e9fense, la mandataire de la pr\u00e9venuePERSONNE1.)entendue en ses explications et moyens de d\u00e9fense, larepr\u00e9sentantedu Minist\u00e8re Public entendueen son r\u00e9quisitoire, lapr\u00e9venuePERSONNE2.) ayant eu la parole en dernier, Quant \u00e0 la pr\u00e9venuePERSONNE2.)<\/p>\n

37 a c q u i t t ePERSONNE2.)desinfractionsnon \u00e9tablies\u00e0 sa charge; c o n d a m n ePERSONNE2.)du chef des infractions retenues \u00e0 sa charge \u00e0 unepeine d\u2019emprisonnementdetrente-six(36)mois; d i tqu'il sera sursis \u00e0 l'ex\u00e9cution detrente (30)de cette peine d\u2019emprisonnement; a v e r t i tPERSONNE2.)qu\u2019au cas o\u00f9, dans un d\u00e9lai de cinq ans \u00e0 dater du pr\u00e9sent jugement, elle aura commis une nouvelle infraction ayant entra\u00een\u00e9 une condamnation \u00e0 une peine d\u2019emprisonnement ou \u00e0 une peine plus grave pour crime ou d\u00e9lit de droit commun, la peine d\u2019emprisonnement prononc\u00e9e ci-devant sera ex\u00e9cut\u00e9e sans confusion possible avec la nouvelle peine et que les peines de la r\u00e9cidive seront encourues dans les termes de l\u2019article 56 al. 2 du Code p\u00e9nal ; c o n d a m n ePERSONNE2.)du chef des infractions retenues \u00e0 sa charge \u00e0 uneamendede troismille (3.000) euros,ainsi qu\u2019aux frais de sa mise en jugement, ces frais liquid\u00e9s \u00e042,52 euros; f i x ela dur\u00e9e de lacontrainte par corpsen cas de non-paiement de l'amende \u00e0trente(30) jours; prononce\u00e0 l\u2019\u00e9gard dePERSONNE2.)pour la dur\u00e9e de cinq (5) ansl\u2019interdiction des droits \u00e9num\u00e9r\u00e9s \u00e0 l\u2019article 11 du Code p\u00e9nal, \u00e0 savoir : 1. de remplir des fonctions, emplois et offices publics, 2. de vote, d\u2019\u00e9lection et d\u2019\u00e9ligibilit\u00e9, 3. de porter aucune d\u00e9coration, 4. d\u2019\u00eatre expert, t\u00e9moin instrumentaire ou certificateur dans les actes; de d\u00e9poser en justice autrement que pour y donner de simples renseignements, 5. de faire partie d\u2019aucun conseil de famille, de remplir aucune fonction dans un r\u00e9gime de protection des incapables mineurs ou majeurs, si ce n\u2019est \u00e0 l\u2019\u00e9gard de ses enfants et sur avis conforme du juge aux affaires familiales, s\u2019il en existe, 7. de tenir \u00e9cole, d\u2019enseigner et d\u2019\u00eatre employ\u00e9 dans un \u00e9tablissement d\u2019enseignement. Quant \u00e0 la pr\u00e9venuePERSONNE1.) a c q u i t t ePERSONNE1.)desinfractionsnon \u00e9tablies\u00e0 sa charge; c o n d a m n ePERSONNE1.)du chef des infractions retenues \u00e0 sa charge \u00e0 unepeine d\u2019emprisonnementdedix-huit (18)mois; d i tqu'il sera sursis \u00e0 l'ex\u00e9cution del\u2019int\u00e9gralit\u00e9de cette peine d\u2019emprisonnement; a v e r t i tPERSONNE1.)qu\u2019au cas o\u00f9, dans un d\u00e9lai decinq ans \u00e0 dater du pr\u00e9sent jugement, elle aura commis une nouvelle infraction ayant entra\u00een\u00e9 une condamnation \u00e0 une peine d\u2019emprisonnement ou \u00e0 une peine plus grave pour crime ou d\u00e9lit de droit commun, la peine d\u2019emprisonnement prononc\u00e9e ci-devant sera ex\u00e9cut\u00e9e sans confusion possible avec la nouvelle peine et que les peines de la r\u00e9cidive seront encourues dans les termes de l\u2019article 56 al. 2 du Code p\u00e9nal ;<\/p>\n

38 c o n d a m n ePERSONNE1.)du chef des infractions retenues \u00e0 sa charge \u00e0 uneamendede deux mille (2.000) euros,ainsi qu\u2019aux frais de sa mise en jugement, ces frais liquid\u00e9s \u00e026,27 euros; f i x ela dur\u00e9e de lacontrainte par corpsen cas de non-paiement de l'amende \u00e0vingt(20) jours; prononce\u00e0 l\u2019\u00e9gard dePERSONNE1.)pour la dur\u00e9e de cinq (5) ansl\u2019interdiction des droits \u00e9num\u00e9r\u00e9s \u00e0 l\u2019article 11 du Code p\u00e9nal, \u00e0 savoir : 1. de remplir des fonctions, emplois et offices publics, 2. de vote, d\u2019\u00e9lection et d\u2019\u00e9ligibilit\u00e9, 3. de porter aucune d\u00e9coration, 4. d\u2019\u00eatre expert, t\u00e9moin instrumentaire ou certificateur dans les actes; de d\u00e9poser en justice autrement que pour y donner de simples renseignements, 5. de faire partie d\u2019aucun conseil de famille, de remplir aucune fonction dans un r\u00e9gime de protection des incapables mineurs ou majeurs, si ce n\u2019est \u00e0 l\u2019\u00e9gard de ses enfants et sur avis conforme du juge aux affaires familiales, s\u2019il en existe, 7. de tenir \u00e9cole, d\u2019enseigner et d\u2019\u00eatre employ\u00e9 dans un \u00e9tablissement d\u2019enseignement. Le tout en application des articles11,14,15,16, 27, 28, 29, 30, 65,66,74, 77,79,379bis, 380, 381,382-1 et 382-2du Code p\u00e9nal,des articles1, 3-6,155,179, 182, 184,185,189, 190, 190- 1,191,194, 195,196,626\u00e0628-1du Code de proc\u00e9dure p\u00e9naleainsi que de l\u2019article 453 du Code de la s\u00e9curit\u00e9 sociale, qui furent d\u00e9sign\u00e9s \u00e0 l\u2019audience par Madame le vice-pr\u00e9sident. Ainsi fait et jug\u00e9 par Tania NEY, Madame le vice-pr\u00e9sident, Kim MEIS, juge et Laure HOFFELD, juge, et prononc\u00e9 par Madame le vice-pr\u00e9sident en audience publique au Tribunal d\u2019arrondissement \u00e0 Luxembourg, en pr\u00e9sence deMicka\u00ebl MOSCONI, Premier Substitut du Procureur d\u2019Etat, et d\u2019Alexia BIAGI, greffi\u00e8re assum\u00e9e, qui, \u00e0 l'exception du repr\u00e9sentant du Minist\u00e8re Public, ont sign\u00e9 le pr\u00e9sent jugement. Ce jugement est susceptible d\u2019appel. L\u2019appel doit \u00eatre interjet\u00e9 dans les formes et d\u00e9lais pr\u00e9vus aux articles 202 et suivants du Code de proc\u00e9dure p\u00e9nale et il doit \u00eatre form\u00e9 par le pr\u00e9venu ou son avocat, la partie civile ainsi que la partie civilement responsable ou leurs avocats respectifs dans les40 joursde la date du prononc\u00e9 du pr\u00e9sent jugement, aupr\u00e8s du greffe du Tribunal d\u2019arrondissement de Luxembourg, en se pr\u00e9sentantpersonnellementpour signer l\u2019acte d\u2019appel. L\u2019appel peut \u00e9galement \u00eatre interjet\u00e9, dans les40 joursde la date du prononc\u00e9 du pr\u00e9sent jugement, par voie decourrier \u00e9lectronique\u00e0 adresser au guichet du greffe du Tribunal d\u2019arrondissement de Luxembourg \u00e0 l\u2019adressetalgug@justice.etat.lu. L\u2019appel interjet\u00e9 par voie \u00e9lectronique le jour d\u2019expiration du d\u00e9lai de recours peut parvenir au greffe jusqu\u2019\u00e0 minuit de ce jour. Lecourrier \u00e9lectronique par lequel appel est interjet\u00e9 doit \u00e9maner de l\u2019appelant, de son avocat ou de tout autre fond\u00e9 de pouvoir sp\u00e9cial. Dans ce dernier cas, le pouvoir est annex\u00e9 au courrier \u00e9lectronique. Si le pr\u00e9venu estd\u00e9tenu,il peut d\u00e9clarer son appel au greffe du Centre p\u00e9nitentiaire.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Sources officielles :<\/strong> consulter la page source<\/a> · PDF officiel<\/a><\/p>\n

Licence CC BY-ND 4.0 (Administration judiciaire, data.public.lu). Republication autorisee avec attribution, sans modification editoriale du texte integral.<\/em><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Jugement no530\/2026 Not.37533\/22\/CD 2x ex.p (s) AUDIENCE PUBLIQUE DU 17 FEVRIER 2026 Le Tribunal d\u2019arrondissement de et \u00e0 Luxembourg,vingt-troisi\u00e8mechambre, si\u00e9geant en mati\u00e8recorrectionnelle, a rendu le jugement qui suit: Dans la cause du Minist\u00e8re Public contre 1)PERSONNE1.), n\u00e9eleDATE1.)au Br\u00e9sil, demeurant \u00e0P-ADRESSE1.) actuellement sous contr\u00f4le judiciaire et\u2026<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_crdt_document":""},"kji_country":[8418],"kji_court":[23583],"kji_chamber":[25729],"kji_year":[7610],"kji_subject":[7632],"kji_keyword":[23584,8457,23061,7636],"kji_language":[7733],"class_list":["post-617959","kji_decision","type-kji_decision","status-publish","hentry","kji_country-luxembourg","kji_court-tribunal-darrondissement","kji_chamber-penal","kji_year-7610","kji_subject-penal","kji_keyword-arrondissement","kji_keyword-fevrier","kji_keyword-jugement","kji_keyword-tribunal","kji_language-francais"],"yoast_head":"\nTribunal d'arrondissement, 17 f\u00e9vrier 2026 - Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/jurisprudences\/tribunal-darrondissement-17-fevrier-2026-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"zh_CN\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Tribunal d'arrondissement, 17 f\u00e9vrier 2026\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Jugement no530\/2026 Not.37533\/22\/CD 2x ex.p (s) AUDIENCE PUBLIQUE DU 17 FEVRIER 2026 Le Tribunal d\u2019arrondissement de et \u00e0 Luxembourg,vingt-troisi\u00e8mechambre, si\u00e9geant en mati\u00e8recorrectionnelle, a rendu le jugement qui suit: Dans la cause du Minist\u00e8re Public contre 1)PERSONNE1.), n\u00e9eleDATE1.)au Br\u00e9sil, demeurant \u00e0P-ADRESSE1.) actuellement sous contr\u00f4le judiciaire et\u2026\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/jurisprudences\/tribunal-darrondissement-17-fevrier-2026-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-20T04:51:32+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u9884\u8ba1\u9605\u8bfb\u65f6\u95f4\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"97 \u5206\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/zh-hans\\\/jurisprudences\\\/tribunal-darrondissement-17-fevrier-2026-2\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/zh-hans\\\/jurisprudences\\\/tribunal-darrondissement-17-fevrier-2026-2\\\/\",\"name\":\"Tribunal d'arrondissement, 17 f\u00e9vrier 2026 - Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/zh-hans\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-04-20T04:51:28+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-20T04:51:32+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/zh-hans\\\/jurisprudences\\\/tribunal-darrondissement-17-fevrier-2026-2\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"zh-Hans\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/zh-hans\\\/jurisprudences\\\/tribunal-darrondissement-17-fevrier-2026-2\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/zh-hans\\\/jurisprudences\\\/tribunal-darrondissement-17-fevrier-2026-2\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/zh-hans\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Jurisprudences\",\"item\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/zh-hans\\\/jurisprudences\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Tribunal d’arrondissement, 17 f\u00e9vrier 2026\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/zh-hans\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/zh-hans\\\/\",\"name\":\"Kohen Avocats\",\"description\":\"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat p\u00e9naliste \u00e0 Paris, intervient exclusivement en droit p\u00e9nal pour la d\u00e9fense des particuliers, notamment en mati\u00e8re d\u2019accusations de viol. Il assure un accompagnement rigoureux d\u00e8s la garde \u00e0 vue jusqu\u2019\u00e0 la Cour d\u2019assises, veillant au strict respect des garanties proc\u00e9durales.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/zh-hans\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/zh-hans\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"zh-Hans\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/zh-hans\\\/#organization\",\"name\":\"Kohen Avocats\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/zh-hans\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"zh-Hans\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/zh-hans\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Logo-2-1.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Logo-2-1.webp\",\"width\":2114,\"height\":1253,\"caption\":\"Kohen Avocats\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/zh-hans\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Tribunal d'arrondissement, 17 f\u00e9vrier 2026 - Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/jurisprudences\/tribunal-darrondissement-17-fevrier-2026-2\/","og_locale":"zh_CN","og_type":"article","og_title":"Tribunal d'arrondissement, 17 f\u00e9vrier 2026","og_description":"Jugement no530\/2026 Not.37533\/22\/CD 2x ex.p (s) AUDIENCE PUBLIQUE DU 17 FEVRIER 2026 Le Tribunal d\u2019arrondissement de et \u00e0 Luxembourg,vingt-troisi\u00e8mechambre, si\u00e9geant en mati\u00e8recorrectionnelle, a rendu le jugement qui suit: Dans la cause du Minist\u00e8re Public contre 1)PERSONNE1.), n\u00e9eleDATE1.)au Br\u00e9sil, demeurant \u00e0P-ADRESSE1.) actuellement sous contr\u00f4le judiciaire et\u2026","og_url":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/jurisprudences\/tribunal-darrondissement-17-fevrier-2026-2\/","og_site_name":"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris","article_modified_time":"2026-04-20T04:51:32+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u9884\u8ba1\u9605\u8bfb\u65f6\u95f4":"97 \u5206"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/jurisprudences\/tribunal-darrondissement-17-fevrier-2026-2\/","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/jurisprudences\/tribunal-darrondissement-17-fevrier-2026-2\/","name":"Tribunal d'arrondissement, 17 f\u00e9vrier 2026 - Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/#website"},"datePublished":"2026-04-20T04:51:28+00:00","dateModified":"2026-04-20T04:51:32+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/jurisprudences\/tribunal-darrondissement-17-fevrier-2026-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"zh-Hans","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/jurisprudences\/tribunal-darrondissement-17-fevrier-2026-2\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/jurisprudences\/tribunal-darrondissement-17-fevrier-2026-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Jurisprudences","item":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/jurisprudences\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Tribunal d’arrondissement, 17 f\u00e9vrier 2026"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/#website","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/","name":"Kohen Avocats","description":"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat p\u00e9naliste \u00e0 Paris, intervient exclusivement en droit p\u00e9nal pour la d\u00e9fense des particuliers, notamment en mati\u00e8re d\u2019accusations de viol. Il assure un accompagnement rigoureux d\u00e8s la garde \u00e0 vue jusqu\u2019\u00e0 la Cour d\u2019assises, veillant au strict respect des garanties proc\u00e9durales.","publisher":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"zh-Hans"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/#organization","name":"Kohen Avocats","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"zh-Hans","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Logo-2-1.webp","contentUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Logo-2-1.webp","width":2114,"height":1253,"caption":"Kohen Avocats"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"jetpack_likes_enabled":false,"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/kji_decision\/617959","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/kji_decision"}],"about":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/types\/kji_decision"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=617959"}],"wp:term":[{"taxonomy":"kji_country","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/kji_country?post=617959"},{"taxonomy":"kji_court","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/kji_court?post=617959"},{"taxonomy":"kji_chamber","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/kji_chamber?post=617959"},{"taxonomy":"kji_year","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/kji_year?post=617959"},{"taxonomy":"kji_subject","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/kji_subject?post=617959"},{"taxonomy":"kji_keyword","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/kji_keyword?post=617959"},{"taxonomy":"kji_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/kji_language?post=617959"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}