{"id":646083,"date":"2026-04-22T09:11:01","date_gmt":"2026-04-22T07:11:01","guid":{"rendered":"https:\/\/kohenavocats.com\/jurisprudences\/kho-4-12-2025-2788-ansokan-om-besvarstillstand-och-besvar-i-ett-arende-som-galler-malmetningstillstand-kittila\/"},"modified":"2026-04-22T09:11:01","modified_gmt":"2026-04-22T07:11:01","slug":"kho-4-12-2025-2788-ansokan-om-besvarstillstand-och-besvar-i-ett-arende-som-galler-malmetningstillstand-kittila","status":"publish","type":"kji_decision","link":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/jurisprudences\/kho-4-12-2025-2788-ansokan-om-besvarstillstand-och-besvar-i-ett-arende-som-galler-malmetningstillstand-kittila\/","title":{"rendered":"KHO 4.12.2025\/2788 – Ans\u00f6kan om besv\u00e4rstillst\u00e5nd och besv\u00e4r i ett \u00e4rende som g\u00e4ller malmetningstillst\u00e5nd (Kittil\u00e4)"},"content":{"rendered":"
\n
\n

Asia<\/h3>\n

Malminetsint\u00e4lupaa koskeva valituslupahakemus ja valitus<\/h3>\n

Muutoksenhakijat<\/h3>\n

A:n Paliskunta ja B ry<\/h3>\n

P\u00e4\u00e4t\u00f6s, jota muutoksenhaku koskee<\/h3>\n

Pohjois-Suomen hallinto-oikeus 4.7.2024 nro 1171\/2024<\/p>\n

Korkeimman hallinto-oikeuden ratkaisu<\/h3>\n

1. A:n Paliskunnan ja sen asiakumppanin vaatimus ennakkoratkaisun pyyt\u00e4misest\u00e4 unionin tuomioistuimelta hyl\u00e4t\u00e4\u00e4n.<\/p>\n

2. Korkein hallinto-oikeus my\u00f6nt\u00e4\u00e4 A:n Paliskunnalle ja sen asiakumppanille valitusluvan silt\u00e4 osin kuin asiassa on kysymys kaivoslain mukaan malminetsint\u00e4lupahakemukseen liitett\u00e4v\u00e4st\u00e4 kaivannaisj\u00e4tteen j\u00e4tehuoltosuunnitelmasta ja tutkii asian t\u00e4lt\u00e4 osin. Valituslupa my\u00f6nnet\u00e4\u00e4n my\u00f6s silt\u00e4 osin kuin muutoksenhakijoiden vaatimus Turvallisuus- ja kemikaaliviraston velvoittamisesta korvaamaan muutoksenhakijoiden oikeudenk\u00e4yntikulut on hallinto-oikeudessa hyl\u00e4tty.<\/p>\n

Pohjois-Suomen hallinto-oikeuden ja Turvallisuus- ja kemikaaliviraston p\u00e4\u00e4t\u00f6kset kumotaan ja asia palautetaan Turvallisuus- ja kemikaalivirastolle uudelleen k\u00e4sitelt\u00e4v\u00e4ksi.<\/p>\n

3. Turvallisuus- ja kemikaalivirasto m\u00e4\u00e4r\u00e4t\u00e4\u00e4n korvaamaan A:n Paliskunnan ja B ry:n oikeudenk\u00e4yntikulut hallinto-oikeudessa ja korkeimmassa hallinto-oikeudessa yhteens\u00e4 1 000 eurolla.<\/p>\n

Turvallisuus- ja kemikaaliviraston sek\u00e4 C Oy:n vaatimukset oikeudenk\u00e4yntikulujen korvaamisesta korkeimmassa hallinto-oikeudessa hyl\u00e4t\u00e4\u00e4n.<\/p>\n

4. Muilta osin valituslupahakemus hyl\u00e4t\u00e4\u00e4n. Korkein hallinto-oikeus ei siten anna ratkaisua valitukseen muilta osin.<\/p>\n

Asian tausta<\/h3>\n

(1)<\/p>\n

(j\u00e4ljemp\u00e4n\u00e4 my\u00f6s<\/p>\n

) on 18.10.2022 antamallaan p\u00e4\u00e4t\u00f6ksell\u00e4 my\u00f6nt\u00e4nyt C Oy:lle malminetsint\u00e4luvan lupatunnuksella ML2013:0091 (Mertavaara 1) Kittil\u00e4n kunnassa.<\/p>\n

(2) Tukes on antanut p\u00e4\u00e4t\u00f6ksess\u00e4\u00e4n muun ohella seuraavat yleisten ja yksityisten etujen turvaamiseksi tarpeelliset lupam\u00e4\u00e4r\u00e4ykset 1 ja 4:<\/p>\n

1. M\u00e4\u00e4r\u00e4ys malminetsint\u00e4tutkimusten sallituista ajankohdista ja menetelmist\u00e4, sek\u00e4 malminetsint\u00e4\u00e4n liittyvist\u00e4 laitteista ja rakennelmista<\/p>\n

T\u00e4m\u00e4n malminetsint\u00e4luvan nojalla on sallittua suorittaa seuraavia malminetsint\u00e4toimenpiteit\u00e4 ja soveltaa seuraavia malminetsint\u00e4menetelmi\u00e4:<\/p>\n

4. M\u00e4\u00e4r\u00e4ys kaivannaisj\u00e4tteen j\u00e4tehuoltosuunnitelmasta ja sen noudattamisesta<\/p>\n

Malminetsint\u00e4luvan haltija on velvollinen huolehtimaan maa- ja kiviainesj\u00e4tteen synnyn ehk\u00e4isemisest\u00e4, sen haitallisuuden v\u00e4hent\u00e4misest\u00e4 sek\u00e4 j\u00e4tteen hy\u00f6dynt\u00e4misest\u00e4 tai k\u00e4sittelemisest\u00e4.<\/p>\n

Malminetsinn\u00e4st\u00e4 t\u00e4ss\u00e4 luvassa sallituilla menetelmill\u00e4 (lupam\u00e4\u00e4r\u00e4ys 1, menetelm\u00e4t 1 \u2014 3) ei synny kaivannaisj\u00e4tett\u00e4.<\/p>\n

Perustelut: M\u00e4\u00e4r\u00e4yksen perusteena on kaivoslaki (621\/2011) 13 \u00a7 ja VNA kaivostoiminnasta (391\/2012) 3 \u00a7.<\/h3>\n

(3)<\/p>\n

ja<\/p>\n

) ovat hallinto-oikeudelle tekem\u00e4ss\u00e4\u00e4n valituksessa vaatineet ensisijaisesti, ett\u00e4 Tukesin p\u00e4\u00e4t\u00f6s kumotaan, ja toissijaisesti, ett\u00e4 p\u00e4\u00e4t\u00f6s kumotaan ja asia palautetaan Tukesille uudelleen k\u00e4sitelt\u00e4v\u00e4ksi. Vaatimusten perusteena on esitetty muun ohella, ett\u00e4 lupahakemuksesta puuttuu kaivoslain mukainen kaivannaisj\u00e4tteen j\u00e4tehuoltosuunnitelma.<\/p>\n

(4)<\/p>\n

on valituksenalaisella p\u00e4\u00e4t\u00f6ksell\u00e4\u00e4n, silt\u00e4 osin kuin nyt on kysymys, hyl\u00e4nnyt paliskunnan ja yhdistyksen valituksen. Hallinto-oikeus on p\u00e4\u00e4t\u00f6ksens\u00e4 perusteluissa katsonut, ett\u00e4 asiassa saadun selvityksen perusteella luvan mukaisin tutkimusmenetelmin toimittaessa toiminnasta ei synny kaivannaisj\u00e4tett\u00e4 ja ett\u00e4 Tukes on siten voinut my\u00f6nt\u00e4\u00e4 malminetsint\u00e4luvan edellytt\u00e4m\u00e4tt\u00e4 kaivannaisj\u00e4tteen j\u00e4tehuoltosuunnitelman laatimista.<\/p>\n

Vaatimukset ja selvitykset korkeimmassa hallinto-oikeudessa<\/h3>\n

(5)<\/p>\n

ovat pyyt\u00e4neet valituslupaa ja yhteisess\u00e4 valituksessaan vaatineet, ett\u00e4 hallinto-oikeuden ja Tukesin p\u00e4\u00e4t\u00f6kset kumotaan, ja toissijaisesti, ett\u00e4 p\u00e4\u00e4t\u00f6kset kumotaan ja asia palautetaan Tukesille uudelleen k\u00e4sitelt\u00e4v\u00e4ksi. Valittajat ovat lis\u00e4ksi vaatineet, ett\u00e4 Turvallisuus- ja kemikaalivirasto m\u00e4\u00e4r\u00e4t\u00e4\u00e4n korvaamaan valittajien oikeudenk\u00e4yntikulut asiassa yhteens\u00e4 1 400 eurolla.<\/p>\n

(6)<\/p>\n

on vaatinut, ett\u00e4 valitus hyl\u00e4t\u00e4\u00e4n. Tukes on lis\u00e4ksi vaatinut, ett\u00e4 muutoksenhakijoiden yhdess\u00e4 tekem\u00e4 oikeudenk\u00e4yntikuluvaatimus hyl\u00e4t\u00e4\u00e4n ja ett\u00e4 B ry m\u00e4\u00e4r\u00e4t\u00e4\u00e4n korvaamaan Tukesin oikeudenk\u00e4yntikulut korkeimmassa hallinto-oikeudessa.<\/p>\n

(7)<\/p>\n

) on vaatinut, ett\u00e4 valitus hyl\u00e4t\u00e4\u00e4n perusteettomana ja ett\u00e4 B ry m\u00e4\u00e4r\u00e4t\u00e4\u00e4n korvaamaan yhti\u00f6n oikeudenk\u00e4yntikulut korkeimmassa hallinto-oikeudessa viiv\u00e4styskorkoineen.<\/p>\n

(8)<\/p>\n

eiv\u00e4t ole vastanneet Tukesin ja yhti\u00f6n lausumiin.<\/p>\n

Korkeimman hallinto-oikeuden ratkaisun perustelut<\/h3>\n

1. Ennakkoratkaisun pyyt\u00e4mist\u00e4 koskevan vaatimuksen hylk\u00e4\u00e4minen<\/p>\n

(9) Muutoksenhakijat ovat vaatineet, ett\u00e4 korkein hallinto-oikeus pyyt\u00e4isi unionin tuomioistuimen ennakkoratkaisua kaivannaisj\u00e4tedirektiiviin (2006\/21\/EY) soveltamisesta malminetsinn\u00e4ss\u00e4 syntyviin, mustaliuskeesta ja sulfidimineraaleista muodostuviin vaarallisiin j\u00e4tteisiin.<\/p>\n

2. P\u00e4\u00e4asia<\/p>\n

Kysymyksenasettelu<\/h3>\n

(11) Asiassa on ratkaistavana, onko Tukesin p\u00e4\u00e4t\u00f6st\u00e4 pidett\u00e4v\u00e4 lainvastaisena sill\u00e4 muutoksenhakijoiden esitt\u00e4m\u00e4ll\u00e4 perusteella, ett\u00e4 Tukes on my\u00f6nt\u00e4nyt hakijalle malminetsint\u00e4luvan, vaikka hakija ei ollut esitt\u00e4nyt hakemuksessaan kaivannaisj\u00e4tteen j\u00e4tehuoltosuunnitelmaa.<\/p>\n

Osapuolten kannat<\/h3>\n

(12)<\/p>\n

ovat esitt\u00e4neet, ett\u00e4 C Oy:n lupahakemuksesta on puuttunut kaivoslain mukainen kaivannaisj\u00e4tteen j\u00e4tehuoltosuunnitelma, eik\u00e4 Tukes ole vaatinut hakijaa esitt\u00e4m\u00e4\u00e4n sellaista ennen asian ratkaisemista.<\/p>\n

(13)<\/p>\n

on esitt\u00e4nyt, ett\u00e4 malminetsint\u00e4lupap\u00e4\u00e4t\u00f6s perustuu ennen korkeimman hallinto-oikeuden ennakkop\u00e4\u00e4t\u00f6st\u00e4 KHO 2024:97 vakiintuneeseen tulkintaan j\u00e4tehuoltosuunnitelman tarpeesta.<\/p>\n

(14)<\/p>\n

on esitt\u00e4nyt, ett\u00e4 j\u00e4tehuoltosuunnitelman puuttuminen ei ole virhe, koska yhti\u00f6 ja Tukes ovat toimineet asiassa hakemuksen vireilletulon ajankohtana vallinneen oikeusk\u00e4yt\u00e4nn\u00f6n mukaisesti. Yhti\u00f6 on lis\u00e4ksi 21.1.2025 toimittanut Tukesille malminetsint\u00e4lupaa Mertavaara 1 koskevan kaivannaisj\u00e4tteen j\u00e4tehuoltosuunnitelman, jonka Tukes on kuitannut vastaanotetuksi.<\/p>\n

Sovellettavat oikeusohjeet ja niiden esit\u00f6it\u00e4<\/h3>\n

(15)<\/p>\n

13 \u00a7:n 1 momentin mukaan malminetsint\u00e4luvan haltija on velvollinen huolehtimaan maa- ja kiviainesj\u00e4tteen synnyn ehk\u00e4isemisest\u00e4, sen haitallisuuden v\u00e4hent\u00e4misest\u00e4 sek\u00e4 j\u00e4tteen hy\u00f6dynt\u00e4misest\u00e4 tai k\u00e4sittelemisest\u00e4. Pyk\u00e4l\u00e4n 2 momentin mukaan malminetsint\u00e4luvan haltijan on laadittava 1 momentissa tarkoitetuista toimenpiteist\u00e4 kaivannaisj\u00e4tteen j\u00e4tehuoltosuunnitelma, johon on sis\u00e4llytett\u00e4v\u00e4 tiedot alueen ymp\u00e4rist\u00f6st\u00e4, maa- ja kiviainesj\u00e4tteist\u00e4, j\u00e4tealueista, vaikutuksista ymp\u00e4rist\u00f6\u00f6n, ymp\u00e4rist\u00f6n pilaantumisen ehk\u00e4isemiseksi teht\u00e4vist\u00e4 toimista, toiminnan tarkkailusta ja toiminnan lopettamiseen liittyvist\u00e4 toimista. J\u00e4tehuoltosuunnitelmaa ei kuitenkaan vaadita, jos luvanhaltijan on laadittava sellainen ymp\u00e4rist\u00f6nsuojelulain nojalla.<\/p>\n

(16) Kaivoslain 34 \u00a7:n 5 momentin mukaan malminetsint\u00e4lupaa ja kullanhuuhdontalupaa koskevaan hakemukseen on lis\u00e4ksi liitett\u00e4v\u00e4 kaivannaisj\u00e4tteen j\u00e4tehuoltosuunnitelma, jos hakija ei ole velvollinen tekem\u00e4\u00e4n sellaista ymp\u00e4rist\u00f6nsuojelulain nojalla.<\/p>\n

(17)<\/p>\n

3 \u00a7:n 2 momentin mukaan sen lis\u00e4ksi, mit\u00e4 kaivoslain 13 \u00a7:ss\u00e4 s\u00e4\u00e4det\u00e4\u00e4n, j\u00e4tehuoltosuunnitelman tulee sis\u00e4lt\u00e4\u00e4: 1) p\u00e4\u00e4piirteiset tiedot malminetsinn\u00e4ss\u00e4 syntyv\u00e4st\u00e4 maa- ja kiviainesj\u00e4tteest\u00e4 ja sen ominaisuuksista; 2) arvio maa- ja kiviainesj\u00e4tteen kokonaism\u00e4\u00e4r\u00e4st\u00e4 ja suunnitelma j\u00e4tteen hy\u00f6dynt\u00e4misest\u00e4 ja muusta k\u00e4sittelyst\u00e4; 3) tiedot maa- ja kiviainesj\u00e4tteen merkitt\u00e4vist\u00e4 ymp\u00e4rist\u00f6vaikutuksista; 4) tiedot j\u00e4tealuetta koskevista j\u00e4lkitoimenpiteist\u00e4 malminetsint\u00e4alueella. Pyk\u00e4l\u00e4n 3 momentin mukaan j\u00e4tehuoltosuunnitelmassa on lis\u00e4ksi esitett\u00e4v\u00e4 muut sellaiset tiedot, jotka ovat tarpeen sen arvioimiseksi, ett\u00e4 maa- ja kiviainesj\u00e4tteen synnyn ehk\u00e4isy ja haitallisuuden v\u00e4hent\u00e4minen sek\u00e4 j\u00e4tteen k\u00e4sittely on j\u00e4rjestetty kaivoslain ja mainitun asetuksen mukaisesti.<\/p>\n

(18) Kaivoslakia koskevan hallituksen esityksen (HE 273\/2009 vp) yksityiskohtaisissa perusteluissa todetaan lain 13 \u00a7:n 1 ja 2 momentin kohdalla muun ohella seuraavaa:<\/p>\n

\u201dYleens\u00e4 malminetsinn\u00e4n j\u00e4te on pilaantumatonta maa-ainesta ja sit\u00e4 syntyy vain v\u00e4h\u00e4isi\u00e4 m\u00e4\u00e4ri\u00e4. Jonkin verran voi synty\u00e4 my\u00f6s pysyv\u00e4ksi j\u00e4tteeksi katsottavaa kiviainesj\u00e4tett\u00e4. Sen vuoksi 1 momentissa vaaditut toimenpiteet voivat k\u00e4yt\u00e4nn\u00f6ss\u00e4 yleens\u00e4 olla hyvin v\u00e4h\u00e4isi\u00e4 ja 2 momentissa tarkoitettu j\u00e4tehuoltosuunnitelma varsin yleispiirteinen. Jos malminetsint\u00e4\u00e4 tehd\u00e4\u00e4n sellaisilla menetelmill\u00e4, joista ei synny j\u00e4tett\u00e4, ei j\u00e4tehuoltosuunnitelmaakaan ole laadittava. Asia olisi kuitenkin selvitett\u00e4v\u00e4 malminetsint\u00e4lupahakemuksessa.\u201d<\/p>\n

(19) Edell\u00e4 mainitun hallituksen esityksen yksityiskohtaisissa perusteluissa todetaan lain 34 \u00a7:n 4 momentin (nykyisin 5 momentti) kohdalla seuraavaa:<\/p>\n

\u201dPyk\u00e4l\u00e4n 4 momentin nojalla malminetsint\u00e4lupaa ja kullanhuuhdontalupaa koskevassa hakemuksessa edellytett\u00e4isiin selvityst\u00e4 toiminnassa syntyv\u00e4st\u00e4 maa- ja kiviainesj\u00e4tteest\u00e4 sek\u00e4 niit\u00e4 koskevista toimenpiteist\u00e4. Vaatimusta ei kuitenkaan sovellettaisi, jos hakija on velvollinen tekem\u00e4\u00e4n ymp\u00e4rist\u00f6nsuojelulain nojalla kaivannaisj\u00e4tteen j\u00e4tehuoltosuunnitelman. Jos malminetsint\u00e4alueella tapahtuvasta, l\u00e4hinn\u00e4 laajamittaisesta koetoiminnasta ja vastaavasta, on teht\u00e4v\u00e4 ymp\u00e4rist\u00f6nsuojelulain mukainen ilmoitus, k\u00e4sitell\u00e4\u00e4n j\u00e4tehuoltosuunnitelma osana t\u00e4t\u00e4 ilmoitusta. Kaivostoimintaa koskeva kaivannaisj\u00e4tteen j\u00e4tehuoltosuunnitelma on teht\u00e4v\u00e4 osana ymp\u00e4rist\u00f6nsuojelulain mukaista ymp\u00e4rist\u00f6lupahakemusta.\u201d<\/p>\n

Saatu selvitys<\/h3>\n

(20) Turvallisuus- ja kemikaalivirasto on my\u00f6nt\u00e4nyt C Oy:lle malminetsint\u00e4luvan ML2013:0091 (Mertavaara 1) Kittil\u00e4n kunnassa. Malminetsint\u00e4alueen luvanmukainen pinta-ala on ollut noin 1 200 hehtaaria, mutta yhti\u00f6 on 21.1.2025 ilmoittanut Tukesille lupap\u00e4\u00e4t\u00f6ksen m\u00e4\u00e4r\u00e4yksess\u00e4 6 tarkoitetulla tavalla pienent\u00e4neens\u00e4 lupa-aluetta noin 23 prosentilla eli noin 920 hehtaariin. Malminetsint\u00e4menetelm\u00e4n\u00e4 saadaan k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 muun ohella syv\u00e4kairausta.<\/p>\n

(21) Malminetsint\u00e4alueella ei sijaitse suojelualueita, suojeluohjelma-alueita tai valtakunnallisesti merkitt\u00e4vi\u00e4 tai suojeltuja maisema-alueita. Malminetsint\u00e4alue sijoittuu pienelt\u00e4 osin muuhun vedenhankintaan soveltuvalle Mertavaaran pohjavesialueelle.<\/p>\n

(22) Malminetsint\u00e4luvan nojalla luvan haltijalla on oikeus omalla ja toisen maalla luvassa mainitulla alueella tutkia geologisten muodostumien rakenteita ja koostumusta sek\u00e4 tehd\u00e4 muita kaivostoimintaa valmistelevia tutkimuksia ja muuta malminetsint\u00e4\u00e4 esiintym\u00e4n paikallistamiseksi sek\u00e4 sen laadun, laajuuden ja hy\u00f6dynt\u00e4miskelpoisuuden selvitt\u00e4miseksi sen mukaan kuin luvassa tarkemmin m\u00e4\u00e4r\u00e4t\u00e4\u00e4n.<\/p>\n

(23) Korkein hallinto-oikeus toteaa, ett\u00e4 Kaivosteollisuus ry:n julkaisemassa<\/p>\n

(versio 2.0, 2023) kuvataan muun ohella malminetsinn\u00e4ss\u00e4 k\u00e4ytett\u00e4vi\u00e4 menetelmi\u00e4 ja niiden vaikutuksia. Oppaan mukaan (s. 93) malminetsinn\u00e4ss\u00e4 k\u00e4ytett\u00e4v\u00e4st\u00e4 timantti- eli syv\u00e4kairauksesta aiheutuvat vaikutukset n\u00e4ytteenottopaikalla liittyv\u00e4t l\u00e4hinn\u00e4 kairauksessa muodostuvaan soijaan ja sen k\u00e4sittelyyn. Kairaussoijaa voi synty\u00e4 enimmill\u00e4\u00e4n noin 1 000 kg sataa metri\u00e4 kohden. Kallioper\u00e4n eheydest\u00e4 kuitenkin riippuu, mink\u00e4 verran soijaa nousee maan pinnalle. Rikkonaisessa kallioper\u00e4ss\u00e4 kaikki soija j\u00e4\u00e4 kallioper\u00e4n rakoihin, mutta ehj\u00e4st\u00e4 kallioper\u00e4st\u00e4 suurin osa soijasta nousee maan pinnalle. Koska jokainen n\u00e4ytteenottopaikka on kallioper\u00e4lt\u00e4\u00e4n yksil\u00f6llinen, pintaan tulevan soijan m\u00e4\u00e4r\u00e4\u00e4 on l\u00e4hes mahdotonta ennakoida t\u00e4ysin luotettavasti.<\/p>\n

(24) Tukes on korkeimmalle hallinto-oikeudelle antamassaan lausumassa todennut, ett\u00e4 lupap\u00e4\u00e4t\u00f6ksess\u00e4 on kyse alkuvaiheen tutkimustoiminnasta, johon ei sis\u00e4lly tihe\u00e4\u00e4 inventointikairausta, laajoja tutkimuskaivantoja tai koelouhintaa. Tukesin mukaan koelou\u00adhinta ja tihe\u00e4 kairausv\u00e4li mahdollisine tutkimusojituksineen ajoittuvat malminetsinn\u00e4n loppuvaiheeseen, jolloin edellytet\u00e4\u00e4n huomattavasti seikkaper\u00e4isemp\u00e4\u00e4 j\u00e4tehuoltosuunnitelmaa.<\/p>\n

(25) C Oy on 21.1.2025 toimittanut Tukesille kaivannaisj\u00e4tteen j\u00e4tehuoltosuunnitelman liitett\u00e4v\u00e4ksi malminetsint\u00e4lupaa Mertavaara 1 koskevaan hakemukseen. Suunnitelmassa todetaan muun ohella, ett\u00e4 yhti\u00f6n suorittamissa aiemmissa kairauksissa pintaan on tyypillisesti noussut l\u00e4hinn\u00e4 maa-ainesta ja v\u00e4h\u00e4isi\u00e4 m\u00e4\u00e4ri\u00e4 kairaussoijaa kairauksen alkuvaiheessa. T\u00e4m\u00e4n j\u00e4lkeen kairaussoijaa nousee maanpinnalle vain satunnaisesti v\u00e4h\u00e4isi\u00e4 m\u00e4\u00e4ri\u00e4, todenn\u00e4k\u00f6isesti kallioper\u00e4n rikkonaisuuden takia. Jos kairauksessa nousee pintaan v\u00e4h\u00e4ist\u00e4 suurempia m\u00e4\u00e4ri\u00e4 kairaussoijaa tai kairaussoija sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 vaarallisia aineita ymp\u00e4rist\u00f6lle vahingollisina pitoisuuksina, kairaussoija kuljetetaan kaivannaisj\u00e4tteelle tarkoitettuun asianmukaiseen paikkaan, mihin kairausurakoitsijoilla on valmiina sopivat menettelyt ja palvelu. Kairaussoijan ker\u00e4ys- ja kuljetustarvetta arvioidaan aina tapauskohtaisesti, koska maastoon j\u00e4\u00e4nyt kairaussoija ei talousmets\u00e4ss\u00e4 tyypillisesti aiheuta havaittavaa haittaa.<\/p>\n

Oikeudellinen arviointi ja johtop\u00e4\u00e4t\u00f6s<\/h3>\n

(26) Malminetsint\u00e4luvan haltijalla on kaivoslain 13 \u00a7:n 1 momentin mukaan velvollisuus ehk\u00e4ist\u00e4 maa- ja kiviainesj\u00e4tteen synty\u00e4, v\u00e4hent\u00e4\u00e4 j\u00e4tteen haitallisuutta sek\u00e4 huolehtia j\u00e4tteen hy\u00f6dynt\u00e4misest\u00e4 tai k\u00e4sittelyst\u00e4.<\/p>\n

(27) Kaivoslain 13 \u00a7:n 2 momentin mukaan malminetsint\u00e4luvan haltijan on laadittava kaivannaisj\u00e4tteen j\u00e4tehuoltosuunnitelma muun ohella kaivannaisj\u00e4tteen synnyn ehk\u00e4isemisess\u00e4 ja j\u00e4tteen k\u00e4sittelyss\u00e4 k\u00e4ytett\u00e4vist\u00e4 toimenpiteist\u00e4. Korkein hallinto-oikeus toteaa, ett\u00e4 suunnitelman laatimisvelvollisuudesta ei ole s\u00e4\u00e4detty poikkeusta esimerkiksi kaivannaisj\u00e4tteen v\u00e4h\u00e4isen m\u00e4\u00e4r\u00e4n perusteella. S\u00e4\u00e4nn\u00f6ksen yksityiskohtaisten perustelujen mukaan j\u00e4tehuoltosuunnitelmaa ei kuitenkaan olisi laadittava, jos malminetsint\u00e4\u00e4 tehd\u00e4\u00e4n menetelmill\u00e4, joista ei synny j\u00e4tett\u00e4.<\/p>\n

(28) Korkeimman hallinto-oikeuden ennakkop\u00e4\u00e4t\u00f6ksess\u00e4 KHO 2024:97 on katsottu, ett\u00e4 syv\u00e4kairaus on malminetsint\u00e4menetelm\u00e4, jossa maanpinnalle nouseva hienojakoinen kiviaines eli kairaussoija on kaivoslain 13 \u00a7:ss\u00e4 tarkoitettua kaivannaisj\u00e4tett\u00e4.<\/p>\n

(29) Kaivannaisj\u00e4tteen j\u00e4tehuoltosuunnitelman sis\u00e4ll\u00f6st\u00e4 s\u00e4\u00e4det\u00e4\u00e4n kaivostoiminnasta annetun valtioneuvoston asetuksen 3 \u00a7:n 2 ja 3 momentissa. Asetuksessa ei s\u00e4\u00e4det\u00e4 suunnitelman esitt\u00e4mistavasta. Ennakkop\u00e4\u00e4t\u00f6ksen KHO 2024:97 mukaan asetuksen mukaiset tiedot voidaan esitt\u00e4\u00e4 malminetsinn\u00e4ss\u00e4 syntyv\u00e4n kaivannaisj\u00e4tteen ominaisuudet huomioon ottaen erillisen suunnitelman sijaan my\u00f6s muulla asianmukaisella tavalla hakemusasiakirjassa.<\/p>\n

(30) Korkein hallinto-oikeus katsoo, ett\u00e4 toiminnan luonteen vuoksi malminetsinn\u00e4ss\u00e4 tarvittavien kairausreikien lukum\u00e4\u00e4r\u00e4\u00e4 tai kairaussyvyyksi\u00e4 ei ole lupaa haettaessa mahdollista esitt\u00e4\u00e4 tarkasti, jolloin my\u00f6sk\u00e4\u00e4n toiminnassa syntyv\u00e4n kairaussoijan m\u00e4\u00e4r\u00e4\u00e4 ei voida tarkasti arvioida. Saadun selvityksen mukaan syv\u00e4kairauksessa maan pinnalle nousevan kairaussoijan m\u00e4\u00e4r\u00e4\u00e4n vaikuttaa lis\u00e4ksi kallioper\u00e4n rakenne siten, ett\u00e4 rikkonaisessa kallioper\u00e4ss\u00e4 soija voi j\u00e4\u00e4d\u00e4 kallioper\u00e4n rakoihin, mutta ehj\u00e4st\u00e4 kallioper\u00e4st\u00e4 suurin osa soijasta nousee maan pinnalle.<\/p>\n

(31) Korkein hallinto-oikeus kuitenkin katsoo, ett\u00e4 kaivoslain 39 \u00a7:ss\u00e4 asianosaisille ja muille tahoille s\u00e4\u00e4detyn osallistumisoikeuden toteuttamiseksi hakemuksessa tulee esitt\u00e4\u00e4 tiedot malminetsinn\u00e4ss\u00e4 syntyv\u00e4n kairaussoijan m\u00e4\u00e4r\u00e4\u00e4n vaikuttavista tekij\u00f6ist\u00e4 sek\u00e4 t\u00e4h\u00e4n perustuva arvio maanpinnalla k\u00e4sitelt\u00e4v\u00e4ksi tulevasta kairaussoijan m\u00e4\u00e4r\u00e4st\u00e4.<\/p>\n

(32) Tukesin p\u00e4\u00e4t\u00f6ksen perustana olevassa lupahakemuksessa ei mainita, syv\u00e4kairauksessa syntyv\u00e4\u00e4 kairaussoijaa, eik\u00e4 Tukes ole kehottanut hakijaa t\u00e4ydent\u00e4m\u00e4\u00e4n hakemustaan t\u00e4lt\u00e4 osin. Tukesin p\u00e4\u00e4t\u00f6ksest\u00e4 ei my\u00f6sk\u00e4\u00e4n k\u00e4y ilmi, mill\u00e4 perusteella Tukes on katsonut, ettei luvassa tarkoitetussa syv\u00e4kairauksessa syntyisi lainkaan kaivannaisj\u00e4tett\u00e4 ja ettei hakijalta ole siksi pidetty tarpeellisena vaatia j\u00e4tehuoltosuunnitelmaa. Tukesin korkeimmalle hallinto-oikeudelle antaman lausuman mukaan seikkaper\u00e4inen j\u00e4tehuoltosuunnitelma tarvitaan malminetsinn\u00e4n loppuvaiheessa, jolloin malminetsinn\u00e4n kairausv\u00e4li\u00e4 tihennet\u00e4\u00e4n. T\u00e4m\u00e4 seikka ei kuitenkaan k\u00e4y ilmi Tukesin lupap\u00e4\u00e4t\u00f6ksest\u00e4, eik\u00e4 p\u00e4\u00e4t\u00f6ksest\u00e4 n\u00e4in ollen k\u00e4y ilmi my\u00f6sk\u00e4\u00e4n se, miss\u00e4 menettelyss\u00e4 my\u00f6hemmin esitett\u00e4v\u00e4 j\u00e4tehuoltosuunnitelma kaivoslain mukaisesti k\u00e4sitelt\u00e4isiin.<\/p>\n

(33) Edell\u00e4 todettuun n\u00e4hden korkein hallinto-oikeus katsoo, ett\u00e4 Tukes on menetellyt kaivoslain vastaisesti k\u00e4sitelless\u00e4\u00e4n ja ratkaistessaan lupahakemuksen ilman kaivannaisj\u00e4tteen j\u00e4tehuoltosuunnitelmassa kaivoslains\u00e4\u00e4d\u00e4nn\u00f6n mukaan esitett\u00e4vi\u00e4 tietoja. Asiaa ei ole arvioitava toisin sill\u00e4 perusteella, ett\u00e4 C Oy on Tukesin valituksenalaisen p\u00e4\u00e4t\u00f6ksen j\u00e4lkeen t\u00e4ydent\u00e4nyt malminetsint\u00e4lupahakemustaan toimittamalla Tukesille ja sittemmin my\u00f6s korkeimmalle hallinto-oikeudelle hanketta koskevan kaivannaisj\u00e4tteen j\u00e4tehuoltosuunnitelman. Hallinto-oikeuden ja Tukesin p\u00e4\u00e4t\u00f6kset on t\u00e4m\u00e4n vuoksi kumottava ja asia on palautettava Tukesille uudelleen k\u00e4sitelt\u00e4v\u00e4ksi kaivoslain 13 \u00a7:ss\u00e4 ja kaivostoiminnasta annetun valtioneuvoston asetuksen 3 \u00a7:n 2 ja 3 momentissa tarkoitettujen seikkojen tarkemmaksi selvitt\u00e4miseksi.<\/p>\n

3. Oikeudenk\u00e4yntikulut<\/p>\n

(34) Korkeimman hallinto-oikeuden ratkaisun lopputulos huomioon ottaen olisi kohtuutonta, jos A:n Paliskunta ja B ry joutuisivat itse vastaamaan kokonaan oikeudenk\u00e4yntikuluistaan. T\u00e4m\u00e4n vuoksi Turvallisuus- ja kemikaalivirasto on oikeudenk\u00e4ynnist\u00e4 hallintoasioissa annetun lain 95 \u00a7:n 1 momentin nojalla velvoitettava korvaamaan A:n Paliskunnan ja B ry:n oikeudenk\u00e4yntikulut hallinto-oikeudessa ja korkeimmassa hallinto-oikeudessa edell\u00e4 ratkaisuosasta ilmenev\u00e4ll\u00e4 tavalla.<\/p>\n

(35) Asian n\u00e4in p\u00e4\u00e4ttyess\u00e4 ja kun otetaan huomioon oikeudenk\u00e4ynnist\u00e4 hallintoasioissa annetun lain 95 \u00a7, Turvallisuus- ja kemikaalivirastolle ja C Oy:lle ei ole m\u00e4\u00e4r\u00e4tt\u00e4v\u00e4 maksettavaksi korvausta oikeudenk\u00e4yntikuluista korkeimmassa hallinto-oikeudessa.<\/p>\n

4. Valituslupahakemuksen hylk\u00e4\u00e4minen<\/p>\n

(36) Oikeudenk\u00e4ynnist\u00e4 hallintoasioissa annetun lain 111 \u00a7:n 1 momentin mukaan valituslupa on my\u00f6nnett\u00e4v\u00e4, jos:<\/p>\n

1) lain soveltamisen kannalta muissa samanlaisissa tapauksissa tai oikeusk\u00e4yt\u00e4nn\u00f6n yhten\u00e4isyyden vuoksi on t\u00e4rke\u00e4t\u00e4 saattaa asia korkeimman hallinto-oikeuden ratkaistavaksi;<\/p>\n

2) asian saattamiseen korkeimman hallinto-oikeuden ratkaistavaksi on erityist\u00e4 aihetta asiassa tapahtuneen ilmeisen virheen vuoksi; tai<\/p>\n

3) valitusluvan my\u00f6nt\u00e4miseen on muu painava syy.<\/p>\n

(37) Sen perusteella, mit\u00e4 muutoksenhakijat ovat esitt\u00e4neet ja mit\u00e4 asiakirjoista muutoin ilmenee, asian saattamiseen korkeimman hallinto-oikeuden ratkaistavaksi ei ole muilta osin valitusluvan my\u00f6nt\u00e4misen perustetta.<\/p>\n

Asian ovat ratkaisseet oikeusneuvokset Eija Siitari, Mika Sepp\u00e4l\u00e4, Kari Tornikoski, Joni Heliskoski ja Tero Leskinen. Asian esittelij\u00e4 Pekka Kemppainen.<\/p>\n

Turvallisuus- ja kemikaalivirasto<\/h3>\n

Tukes<\/h3>\n

Geofysikaaliset ja geokemialliset tai vaikutuksiltaan niihin verrattavat tutkimusmenetelm\u00e4t.<\/p>\n

Koneellisesti teht\u00e4v\u00e4t maaper\u00e4- ja kallioper\u00e4n\u00e4ytteenotto (moreeni-, ura- ja pisten\u00e4ytteet, kairaus).<\/p>\n

Tutkimuskaivannot ja tutkimusojat.<\/p>\n

paliskunta<\/p>\n

yhdistys<\/p>\n

Hallinto-oikeus<\/h3>\n

Asian ovat ratkaisseet hallinto-oikeuden j\u00e4senet Marja-Riitta Tuisku, Laura Juntunen ja Inkeri Ylitalo, joka on my\u00f6s esitellyt asian.<\/p>\n

C Oy<\/h3>\n

yhti\u00f6<\/p>\n

Kaivoslain<\/h3>\n

Kaivostoiminnasta annetun valtioneuvoston asetuksen<\/h3>\n

Malminetsint\u00e4oppaassa<\/h3>\n<\/div>\n
\n

Sources officielles :<\/strong> consulter la page source<\/a><\/p>\n

Finlex open data, CC BY 4.0. Documentation open data verifiee le 2026-04-12 ; les endpoints judgment documentes renvoient 404 pour les types case-law exposes par le frontend, fallback actuel sur les pages publiques data.finlex.fi.<\/em><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Asia Malminetsint\u00e4lupaa koskeva valituslupahakemus ja valitus Muutoksenhakijat A:n Paliskunta ja B ry P\u00e4\u00e4t\u00f6s, jota muutoksenhaku koskee Pohjois-Suomen hallinto-oikeus 4.7.2024 nro 1171\/2024 Korkeimman hallinto-oikeuden ratkaisu 1. A:n Paliskunnan ja sen asiakumppanin vaatimus ennakkoratkaisun pyyt\u00e4misest\u00e4 unionin tuomioistuimelta hyl\u00e4t\u00e4\u00e4n. 2. Korkein hallinto-oikeus my\u00f6nt\u00e4\u00e4 A:n Paliskunnalle ja sen asiakumppanille valitusluvan silt\u00e4 osin kuin asiassa on kysymys kaivoslain mukaan malminetsint\u00e4lupahakemukseen…<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_crdt_document":""},"kji_country":[7740],"kji_court":[28668],"kji_chamber":[28809],"kji_year":[8463],"kji_subject":[7646],"kji_keyword":[19363,28825,28824,28823,28210],"kji_language":[7746],"class_list":["post-646083","kji_decision","type-kji_decision","status-publish","hentry","kji_country-finlande","kji_court-cour-supreme-administrative-de-finlande","kji_chamber-autres-decisions-publiees","kji_year-8463","kji_subject-divers","kji_keyword-ansokan","kji_keyword-arende","kji_keyword-besvar","kji_keyword-besvarstillstand","kji_keyword-galler","kji_language-multilingue"],"yoast_head":"\nKHO 4.12.2025\/2788 - Ans\u00f6kan om besv\u00e4rstillst\u00e5nd och besv\u00e4r i ett \u00e4rende som g\u00e4ller malmetningstillst\u00e5nd (Kittil\u00e4) - Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/jurisprudences\/kho-4-12-2025-2788-ansokan-om-besvarstillstand-och-besvar-i-ett-arende-som-galler-malmetningstillstand-kittila\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"zh_CN\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"KHO 4.12.2025\/2788 - Ans\u00f6kan om besv\u00e4rstillst\u00e5nd och besv\u00e4r i ett \u00e4rende som g\u00e4ller malmetningstillst\u00e5nd (Kittil\u00e4)\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Asia Malminetsint\u00e4lupaa koskeva valituslupahakemus ja valitus Muutoksenhakijat A:n Paliskunta ja B ry P\u00e4\u00e4t\u00f6s, jota muutoksenhaku koskee Pohjois-Suomen hallinto-oikeus 4.7.2024 nro 1171\/2024 Korkeimman hallinto-oikeuden ratkaisu 1. A:n Paliskunnan ja sen asiakumppanin vaatimus ennakkoratkaisun pyyt\u00e4misest\u00e4 unionin tuomioistuimelta hyl\u00e4t\u00e4\u00e4n. 2. Korkein hallinto-oikeus my\u00f6nt\u00e4\u00e4 A:n Paliskunnalle ja sen asiakumppanille valitusluvan silt\u00e4 osin kuin asiassa on kysymys kaivoslain mukaan malminetsint\u00e4lupahakemukseen...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/jurisprudences\/kho-4-12-2025-2788-ansokan-om-besvarstillstand-och-besvar-i-ett-arende-som-galler-malmetningstillstand-kittila\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u9884\u8ba1\u9605\u8bfb\u65f6\u95f4\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"12 \u5206\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/zh-hans\\\/jurisprudences\\\/kho-4-12-2025-2788-ansokan-om-besvarstillstand-och-besvar-i-ett-arende-som-galler-malmetningstillstand-kittila\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/zh-hans\\\/jurisprudences\\\/kho-4-12-2025-2788-ansokan-om-besvarstillstand-och-besvar-i-ett-arende-som-galler-malmetningstillstand-kittila\\\/\",\"name\":\"KHO 4.12.2025\\\/2788 - Ans\u00f6kan om besv\u00e4rstillst\u00e5nd och besv\u00e4r i ett \u00e4rende som g\u00e4ller malmetningstillst\u00e5nd (Kittil\u00e4) - Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/zh-hans\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-04-22T07:11:01+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/zh-hans\\\/jurisprudences\\\/kho-4-12-2025-2788-ansokan-om-besvarstillstand-och-besvar-i-ett-arende-som-galler-malmetningstillstand-kittila\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"zh-Hans\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/zh-hans\\\/jurisprudences\\\/kho-4-12-2025-2788-ansokan-om-besvarstillstand-och-besvar-i-ett-arende-som-galler-malmetningstillstand-kittila\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/zh-hans\\\/jurisprudences\\\/kho-4-12-2025-2788-ansokan-om-besvarstillstand-och-besvar-i-ett-arende-som-galler-malmetningstillstand-kittila\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/zh-hans\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Jurisprudences\",\"item\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/zh-hans\\\/jurisprudences\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"KHO 4.12.2025\\\/2788 – Ans\u00f6kan om besv\u00e4rstillst\u00e5nd och besv\u00e4r i ett \u00e4rende som g\u00e4ller malmetningstillst\u00e5nd (Kittil\u00e4)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/zh-hans\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/zh-hans\\\/\",\"name\":\"Kohen Avocats\",\"description\":\"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat p\u00e9naliste \u00e0 Paris, intervient exclusivement en droit p\u00e9nal pour la d\u00e9fense des particuliers, notamment en mati\u00e8re d\u2019accusations de viol. Il assure un accompagnement rigoureux d\u00e8s la garde \u00e0 vue jusqu\u2019\u00e0 la Cour d\u2019assises, veillant au strict respect des garanties proc\u00e9durales.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/zh-hans\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/zh-hans\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"zh-Hans\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/zh-hans\\\/#organization\",\"name\":\"Kohen Avocats\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/zh-hans\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"zh-Hans\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/zh-hans\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Logo-2-1.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Logo-2-1.webp\",\"width\":2114,\"height\":1253,\"caption\":\"Kohen Avocats\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/zh-hans\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"KHO 4.12.2025\/2788 - Ans\u00f6kan om besv\u00e4rstillst\u00e5nd och besv\u00e4r i ett \u00e4rende som g\u00e4ller malmetningstillst\u00e5nd (Kittil\u00e4) - Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/jurisprudences\/kho-4-12-2025-2788-ansokan-om-besvarstillstand-och-besvar-i-ett-arende-som-galler-malmetningstillstand-kittila\/","og_locale":"zh_CN","og_type":"article","og_title":"KHO 4.12.2025\/2788 - Ans\u00f6kan om besv\u00e4rstillst\u00e5nd och besv\u00e4r i ett \u00e4rende som g\u00e4ller malmetningstillst\u00e5nd (Kittil\u00e4)","og_description":"Asia Malminetsint\u00e4lupaa koskeva valituslupahakemus ja valitus Muutoksenhakijat A:n Paliskunta ja B ry P\u00e4\u00e4t\u00f6s, jota muutoksenhaku koskee Pohjois-Suomen hallinto-oikeus 4.7.2024 nro 1171\/2024 Korkeimman hallinto-oikeuden ratkaisu 1. A:n Paliskunnan ja sen asiakumppanin vaatimus ennakkoratkaisun pyyt\u00e4misest\u00e4 unionin tuomioistuimelta hyl\u00e4t\u00e4\u00e4n. 2. Korkein hallinto-oikeus my\u00f6nt\u00e4\u00e4 A:n Paliskunnalle ja sen asiakumppanille valitusluvan silt\u00e4 osin kuin asiassa on kysymys kaivoslain mukaan malminetsint\u00e4lupahakemukseen...","og_url":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/jurisprudences\/kho-4-12-2025-2788-ansokan-om-besvarstillstand-och-besvar-i-ett-arende-som-galler-malmetningstillstand-kittila\/","og_site_name":"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u9884\u8ba1\u9605\u8bfb\u65f6\u95f4":"12 \u5206"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/jurisprudences\/kho-4-12-2025-2788-ansokan-om-besvarstillstand-och-besvar-i-ett-arende-som-galler-malmetningstillstand-kittila\/","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/jurisprudences\/kho-4-12-2025-2788-ansokan-om-besvarstillstand-och-besvar-i-ett-arende-som-galler-malmetningstillstand-kittila\/","name":"KHO 4.12.2025\/2788 - Ans\u00f6kan om besv\u00e4rstillst\u00e5nd och besv\u00e4r i ett \u00e4rende som g\u00e4ller malmetningstillst\u00e5nd (Kittil\u00e4) - Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/#website"},"datePublished":"2026-04-22T07:11:01+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/jurisprudences\/kho-4-12-2025-2788-ansokan-om-besvarstillstand-och-besvar-i-ett-arende-som-galler-malmetningstillstand-kittila\/#breadcrumb"},"inLanguage":"zh-Hans","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/jurisprudences\/kho-4-12-2025-2788-ansokan-om-besvarstillstand-och-besvar-i-ett-arende-som-galler-malmetningstillstand-kittila\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/jurisprudences\/kho-4-12-2025-2788-ansokan-om-besvarstillstand-och-besvar-i-ett-arende-som-galler-malmetningstillstand-kittila\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Jurisprudences","item":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/jurisprudences\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"KHO 4.12.2025\/2788 – Ans\u00f6kan om besv\u00e4rstillst\u00e5nd och besv\u00e4r i ett \u00e4rende som g\u00e4ller malmetningstillst\u00e5nd (Kittil\u00e4)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/#website","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/","name":"Kohen Avocats","description":"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat p\u00e9naliste \u00e0 Paris, intervient exclusivement en droit p\u00e9nal pour la d\u00e9fense des particuliers, notamment en mati\u00e8re d\u2019accusations de viol. Il assure un accompagnement rigoureux d\u00e8s la garde \u00e0 vue jusqu\u2019\u00e0 la Cour d\u2019assises, veillant au strict respect des garanties proc\u00e9durales.","publisher":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"zh-Hans"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/#organization","name":"Kohen Avocats","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"zh-Hans","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Logo-2-1.webp","contentUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Logo-2-1.webp","width":2114,"height":1253,"caption":"Kohen Avocats"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"jetpack_likes_enabled":false,"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/kji_decision\/646083","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/kji_decision"}],"about":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/types\/kji_decision"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=646083"}],"wp:term":[{"taxonomy":"kji_country","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/kji_country?post=646083"},{"taxonomy":"kji_court","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/kji_court?post=646083"},{"taxonomy":"kji_chamber","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/kji_chamber?post=646083"},{"taxonomy":"kji_year","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/kji_year?post=646083"},{"taxonomy":"kji_subject","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/kji_subject?post=646083"},{"taxonomy":"kji_keyword","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/kji_keyword?post=646083"},{"taxonomy":"kji_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/kji_language?post=646083"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}