{"id":679207,"date":"2026-04-25T08:43:58","date_gmt":"2026-04-25T06:43:58","guid":{"rendered":"https:\/\/kohenavocats.com\/jurisprudences\/tribunal-federal-suisse-29-septembre-2021-n-1c-577-2021\/"},"modified":"2026-04-25T08:43:58","modified_gmt":"2026-04-25T06:43:58","slug":"tribunal-federal-suisse-29-septembre-2021-n-1c-577-2021","status":"publish","type":"kji_decision","link":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/jurisprudences\/tribunal-federal-suisse-29-septembre-2021-n-1c-577-2021\/","title":{"rendered":"Tribunal f\u00e9d\u00e9ral suisse, 29 septembre 2021, n\u00b0 1C 577-2021"},"content":{"rendered":"
\n
\n

Bundesgericht<\/p>\n

Tribunal f\u00e9d\u00e9ral<\/p>\n

Tribunale federale<\/p>\n

Tribunal federal<\/p>\n

1C_577\/2021<\/p>\n

Arr\u00eat du 29 septembre 2021<\/p>\n

Ire Cour de droit public<\/p>\n

Composition<\/p>\n

M. le Juge f\u00e9d\u00e9ral Chaix, Juge pr\u00e9sidant.<\/p>\n

Greffier : M. Parmelin.<\/p>\n

Participants \u00e0 la proc\u00e9dure<\/p>\n

Patrick Gu\u00e9lat,<\/p>\n

recourant,<\/p>\n

Objet<\/p>\n

Votation f\u00e9d\u00e9rale du 26 septembre 2021 "Modification du code civil suisse (Mariage pour tous) ".<\/p>\n

Consid\u00e9rant :<\/p>\n

que, par courrier du 27 septembre 2021, Patrick Gu\u00e9lat a saisi le Tribunal f\u00e9d\u00e9ral d'une plainte pour atteinte \u00e0 l'honneur constitutionnel, p\u00e9dophilie et manque de discernement et de moralit\u00e9 \u00e0 l'encontre des initiants de la votation f\u00e9d\u00e9rale du 26 septembre 2021 relative \u00e0 la modification du Code civil (Mariage pour tous),<\/p>\n

qu'il demande l'annulation de cette votation,<\/p>\n

qu'en mati\u00e8re de droit de vote des citoyens et de votations populaires, le Tribunal f\u00e9d\u00e9ral n'est pas une autorit\u00e9 de plainte, mais une juridiction de recours,<\/p>\n

que seul le recours en mati\u00e8re de droit public au sens de l'art. 82 let. c de la loi sur le Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (LTF; RS 173.110) pourrait entrer en consid\u00e9ration en l'occurrence, en raison de l'objet de la contestation,<\/p>\n

qu'il n'y a pas lieu d'interpeller Patrick Gu\u00e9lat pour savoir s'il entend ou non recourir,<\/p>\n

que selon l'art. 77 al. 1 let. b de la loi f\u00e9d\u00e9rale sur les droits politiques (LDP; RS 161.1), le recours pour violation des droits politiques est notamment recevable, contre une votation f\u00e9d\u00e9rale, pour faire valoir des irr\u00e9gularit\u00e9s affectant les votations,<\/p>\n

qu'un tel recours doit toutefois \u00eatre adress\u00e9 au gouvernement cantonal selon le texte clair de cette disposition et la jurisprudence publi\u00e9e du Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF 145 I 207 consid. 1.1), dans les d\u00e9lais fix\u00e9s \u00e0 l'art. 77 al. 2 LDP,<\/p>\n

que la plainte de Patrick Gu\u00e9lat, en tant qu'elle devrait \u00eatre consid\u00e9r\u00e9e comme un recours, est irrecevable d\u00e8s lors qu'elle a \u00e9t\u00e9 d\u00e9pos\u00e9e directement devant le Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (cf. art. 88 al. 1 let. b LTF), ce qu'il convient de constater selon la proc\u00e9dure simplifi\u00e9e pr\u00e9vue par l'art. 108 al. 1 LTF,<\/p>\n

qu'il y a lieu de la transmettre au gouvernement cantonal comme objet \u00e9ventuel de sa comp\u00e9tence (cf. art. 30 al. 2 LTF),<\/p>\n

qu'il sera renonc\u00e9 \u00e0 la perception de frais judiciaires (art. 66 al. 1, 2 \u00e8me phrase, LTF);<\/p>\n

par ces motifs, le Juge pr\u00e9sidant prononce :<\/p>\n

1.<\/p>\n

La plainte, trait\u00e9e comme un recours, est irrecevable; elle est transmise au Conseil d'Etat de la R\u00e9publique et canton de Neuch\u00e2tel au sens des consid\u00e9rants.<\/p>\n

2.<\/p>\n

Il n'est pas per\u00e7u de frais judiciaires.<\/p>\n

3.<\/p>\n

Le pr\u00e9sent arr\u00eat est communiqu\u00e9 \u00e0 Patrick Gu\u00e9lat, au Conseil d'Etat de la R\u00e9publique et canton de Neuch\u00e2tel et \u00e0 la Chancellerie f\u00e9d\u00e9rale.<\/p>\n

Lausanne, le 29 septembre 2021<\/p>\n

Au nom de la Ire Cour de droit public<\/p>\n

du Tribunal f\u00e9d\u00e9ral suisse<\/p>\n

Le Juge pr\u00e9sidant : Chaix<\/p>\n

Le Greffier : Parmelin<\/p>\n<\/div>\n

\n

Sources officielles :<\/strong> consulter la page source<\/a><\/p>\n

Source officielle Tribunal federal suisse. Contenu HTML public, PDF non garanti en version gratuite.<\/em><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Bundesgericht Tribunal f\u00e9d\u00e9ral Tribunale federale Tribunal federal 1C_577\/2021 Arr\u00eat du 29 septembre 2021 Ire Cour de droit public Composition M. le Juge f\u00e9d\u00e9ral Chaix, Juge pr\u00e9sidant. Greffier : M. Parmelin. Participants \u00e0 la proc\u00e9dure Patrick Gu\u00e9lat, recourant, Objet Votation f\u00e9d\u00e9rale du 26 septembre 2021 “Modification du code civil suisse (Mariage pour tous) “. Consid\u00e9rant :…<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_crdt_document":""},"kji_country":[9676],"kji_court":[9677],"kji_chamber":[10137],"kji_year":[36297],"kji_subject":[7650],"kji_keyword":[9799,9679,15227,9680,7636],"kji_language":[7733],"class_list":["post-679207","kji_decision","type-kji_decision","status-publish","hentry","kji_country-suisse","kji_court-tribunal-federal-suisse","kji_chamber-cour-de-droit-public","kji_year-36297","kji_subject-administratif","kji_keyword-bundesgericht","kji_keyword-federal","kji_keyword-septembre","kji_keyword-suisse","kji_keyword-tribunal","kji_language-francais"],"yoast_head":"\nTribunal f\u00e9d\u00e9ral suisse, 29 septembre 2021, n\u00b0 1C 577-2021 - Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/jurisprudences\/tribunal-federal-suisse-29-septembre-2021-n-1c-577-2021\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"zh_CN\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Tribunal f\u00e9d\u00e9ral suisse, 29 septembre 2021, n\u00b0 1C 577-2021\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Bundesgericht Tribunal f\u00e9d\u00e9ral Tribunale federale Tribunal federal 1C_577\/2021 Arr\u00eat du 29 septembre 2021 Ire Cour de droit public Composition M. le Juge f\u00e9d\u00e9ral Chaix, Juge pr\u00e9sidant. Greffier : M. Parmelin. Participants \u00e0 la proc\u00e9dure Patrick Gu\u00e9lat, recourant, Objet Votation f\u00e9d\u00e9rale du 26 septembre 2021 "Modification du code civil suisse (Mariage pour tous) ". Consid\u00e9rant :...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/jurisprudences\/tribunal-federal-suisse-29-septembre-2021-n-1c-577-2021\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u9884\u8ba1\u9605\u8bfb\u65f6\u95f4\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 \u5206\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/zh-hans\\\/jurisprudences\\\/tribunal-federal-suisse-29-septembre-2021-n-1c-577-2021\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/zh-hans\\\/jurisprudences\\\/tribunal-federal-suisse-29-septembre-2021-n-1c-577-2021\\\/\",\"name\":\"Tribunal f\u00e9d\u00e9ral suisse, 29 septembre 2021, n\u00b0 1C 577-2021 - Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/zh-hans\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-04-25T06:43:58+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/zh-hans\\\/jurisprudences\\\/tribunal-federal-suisse-29-septembre-2021-n-1c-577-2021\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"zh-Hans\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/zh-hans\\\/jurisprudences\\\/tribunal-federal-suisse-29-septembre-2021-n-1c-577-2021\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/zh-hans\\\/jurisprudences\\\/tribunal-federal-suisse-29-septembre-2021-n-1c-577-2021\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/zh-hans\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Jurisprudences\",\"item\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/zh-hans\\\/jurisprudences\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Tribunal f\u00e9d\u00e9ral suisse, 29 septembre 2021, n\u00b0 1C 577-2021\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/zh-hans\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/zh-hans\\\/\",\"name\":\"Kohen Avocats\",\"description\":\"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat p\u00e9naliste \u00e0 Paris, intervient exclusivement en droit p\u00e9nal pour la d\u00e9fense des particuliers, notamment en mati\u00e8re d\u2019accusations de viol. Il assure un accompagnement rigoureux d\u00e8s la garde \u00e0 vue jusqu\u2019\u00e0 la Cour d\u2019assises, veillant au strict respect des garanties proc\u00e9durales.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/zh-hans\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/zh-hans\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"zh-Hans\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/zh-hans\\\/#organization\",\"name\":\"Kohen Avocats\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/zh-hans\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"zh-Hans\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/zh-hans\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Logo-2-1.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Logo-2-1.webp\",\"width\":2114,\"height\":1253,\"caption\":\"Kohen Avocats\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/zh-hans\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Tribunal f\u00e9d\u00e9ral suisse, 29 septembre 2021, n\u00b0 1C 577-2021 - Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/jurisprudences\/tribunal-federal-suisse-29-septembre-2021-n-1c-577-2021\/","og_locale":"zh_CN","og_type":"article","og_title":"Tribunal f\u00e9d\u00e9ral suisse, 29 septembre 2021, n\u00b0 1C 577-2021","og_description":"Bundesgericht Tribunal f\u00e9d\u00e9ral Tribunale federale Tribunal federal 1C_577\/2021 Arr\u00eat du 29 septembre 2021 Ire Cour de droit public Composition M. le Juge f\u00e9d\u00e9ral Chaix, Juge pr\u00e9sidant. Greffier : M. Parmelin. Participants \u00e0 la proc\u00e9dure Patrick Gu\u00e9lat, recourant, Objet Votation f\u00e9d\u00e9rale du 26 septembre 2021 \"Modification du code civil suisse (Mariage pour tous) \". Consid\u00e9rant :...","og_url":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/jurisprudences\/tribunal-federal-suisse-29-septembre-2021-n-1c-577-2021\/","og_site_name":"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u9884\u8ba1\u9605\u8bfb\u65f6\u95f4":"3 \u5206"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/jurisprudences\/tribunal-federal-suisse-29-septembre-2021-n-1c-577-2021\/","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/jurisprudences\/tribunal-federal-suisse-29-septembre-2021-n-1c-577-2021\/","name":"Tribunal f\u00e9d\u00e9ral suisse, 29 septembre 2021, n\u00b0 1C 577-2021 - Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/#website"},"datePublished":"2026-04-25T06:43:58+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/jurisprudences\/tribunal-federal-suisse-29-septembre-2021-n-1c-577-2021\/#breadcrumb"},"inLanguage":"zh-Hans","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/jurisprudences\/tribunal-federal-suisse-29-septembre-2021-n-1c-577-2021\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/jurisprudences\/tribunal-federal-suisse-29-septembre-2021-n-1c-577-2021\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Jurisprudences","item":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/jurisprudences\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Tribunal f\u00e9d\u00e9ral suisse, 29 septembre 2021, n\u00b0 1C 577-2021"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/#website","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/","name":"Kohen Avocats","description":"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat p\u00e9naliste \u00e0 Paris, intervient exclusivement en droit p\u00e9nal pour la d\u00e9fense des particuliers, notamment en mati\u00e8re d\u2019accusations de viol. Il assure un accompagnement rigoureux d\u00e8s la garde \u00e0 vue jusqu\u2019\u00e0 la Cour d\u2019assises, veillant au strict respect des garanties proc\u00e9durales.","publisher":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"zh-Hans"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/#organization","name":"Kohen Avocats","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"zh-Hans","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Logo-2-1.webp","contentUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Logo-2-1.webp","width":2114,"height":1253,"caption":"Kohen Avocats"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"jetpack_likes_enabled":false,"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/kji_decision\/679207","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/kji_decision"}],"about":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/types\/kji_decision"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=679207"}],"wp:term":[{"taxonomy":"kji_country","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/kji_country?post=679207"},{"taxonomy":"kji_court","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/kji_court?post=679207"},{"taxonomy":"kji_chamber","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/kji_chamber?post=679207"},{"taxonomy":"kji_year","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/kji_year?post=679207"},{"taxonomy":"kji_subject","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/kji_subject?post=679207"},{"taxonomy":"kji_keyword","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/kji_keyword?post=679207"},{"taxonomy":"kji_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/kji_language?post=679207"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}