{"id":681660,"date":"2026-04-25T16:02:25","date_gmt":"2026-04-25T14:02:25","guid":{"rendered":"https:\/\/kohenavocats.com\/jurisprudences\/acordao-supremo-tribunal-de-justica-processo-85-17-0gapnc-b-s1-2021-07-14\/"},"modified":"2026-04-25T16:02:25","modified_gmt":"2026-04-25T14:02:25","slug":"acordao-supremo-tribunal-de-justica-processo-85-17-0gapnc-b-s1-2021-07-14","status":"publish","type":"kji_decision","link":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/jurisprudences\/acordao-supremo-tribunal-de-justica-processo-85-17-0gapnc-b-s1-2021-07-14\/","title":{"rendered":"Ac\u00f3rd\u00e3o Supremo Tribunal de Justi\u00e7a \u2013 Processo 85\/17.0GAPNC-B.S1 \u2013 2021-07-14"},"content":{"rendered":"<div class=\"kji-decision\">\n<p class=\"kji-summary\">Relator: PAULO FERREIRA DA CUNHA. I -??? Um cidad?o estrangeiro, preso na sequ?ncia de transforma??o de n?o pagamento de multa em pena pris?o subsidi?ria, interp?s, motu proprio, provid?ncia de Habeas Corpus. F?-lo, exercendo um direito (?, ali?s, residente autorizado em Portugal), enquadr?vel constitucionalmente no art. 31.?, n.? 2, da CRP, n?o invocando qualquer disposi??o legal, atrav?s de um documento manuscrito na sua l?ngua materna, que foi traduzido. II -? O STJ tem compet?ncia, em mat?ria de Habeas Corpus, para curar de situa??es de pris?o ilegal (art. 222.? CPP). Mas s?o legalmente taxativas as situa??es em que tal pode ocorrer (art. 222.?, n.? 2). III &#8211; O car?ter muito sint?tico e at?, prima facie ao menos, algo enigm?tico do texto da provid?ncia n?o permite alcan?ar com clareza (de resto, em nenhuma das duas l?nguas) s?lidas raz?es e argumentos (e menos ainda o seu enquadramento legal) em que o requerente se pretende fundamentar. Contudo, procurou-se suprir a situa??o de lacuna e \/ ou obscuridade, desde logo dado ser imposs?vel o non liquet na nossa ordem jur?dica (art. 8.?, n.? 1 do CC). IV &#8211; O Peticionante remete para um anterior ?desafio?, ao Tribunal que o mandou prender, parecendo fundar a sua raz?o no alegado facto de que o dito lhe n?o teria fornecido provas da pr?pria compet?ncia para o julgar. Um arguido ?desafiar? um Tribunal a fornecer provas da sua jurisdi??o ? sem d?vida situa??o a merecer pondera??o, desde logo pela sua excecionalidade. Figurando a hip?tese de que se tratasse, ent?o, de Habeas Corpus em virtude de deten??o ilegal, ela obviamente estava (e a fortiori est?) fora da compet?ncia deste STJ (art. 220 CPP). V &#8211; Obviamente, a prova da jurisdi??o dos tribunais n?o tem de ser apresentada aos sujeitos processuais. Ela decorre da Lei. E ? pressuposto que a lei ? conhecida (art. 6.? do CC). E se acaso algum demandado a n?o aceitar, ? a ele que incumbe o ?nus de a p?r em causa, pelos meios juridicamente id?neos. VI &#8211; O Peticionante quer ser libertado ? isso entende-se. Por?m, n?o nos fornece elementos. Os que aduz s?o, mais ainda que insuficientes, ineptos. A pena de multa, em que o requerente tinha sido condenado, foi substitu?da por 133 dias de pris?o subsidi?ria, conforme despacho proferido a 11.11.2020, devidamente traduzido para a l?ngua inglesa e notificado ao arguido. E, ap?s o tr?nsito em julgado deste despacho, foram emitidos os respetivos mandados de condu??o do arguido ao EP, igualmente devidamente traduzidos para a l?ngua materna do arguido. VII &#8211; N?o se verificando, pois, qualquer dos fundamentos de Habeas Corpus por pris?o ilegal, constantes taxativamente do art. 222 do CPP, e especificamente das modalidades do seu n.? 2 (e suas al?neas), nem tampouco se vislumbrando a verifica??o do requisito geral constitucional de exist?ncia de abuso de poder (art. 31, n.? 1 CRP), que pr?-determina todos os demais, (atenta, desde logo, a hegemonia vinculante do preceito constitucional) ? n?o pode sen?o improceder a presente provid?ncia, por n?o haver fundamento bastante para a deferir, sendo que a peti??o se revela manifestamente infundada. VIII &#8211; Assim, acordou-se em indeferir o presente pedido de Habeas Corpus por falta de fundamento bastante (art. 223, n.? 4 al a) do CPP). E por se julgar a peti??o manifestamente infundada, foi o Peticionante condenado (conforme o n.? 6 do art. 223 do CPP) em 6 UC.<\/p>\n<hr class=\"kji-sep\" \/>\n<p class=\"kji-source-links\"><strong>Sources officielles :<\/strong> <a class=\"kji-source-link\" href=\"https:\/\/www.dgsi.pt\/jstj.nsf\/954f0ce6ad9dd8b980256b5f003fa814\/b883b56bb3878d9280258749005716b8?OpenDocument&#038;ExpandSection=1\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">consulter la page source<\/a><\/p>\n<p class=\"kji-license-note\"><em>Portails officiels portugais (DGSI \/ Tribunal Constitucional). Republication en metadata_only par prudence licencielle ; consulter la source officielle pour le texte authentique.<\/em><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Relator: PAULO FERREIRA DA CUNHA. I -??? Um cidad?o estrangeiro, preso na sequ?ncia de transforma??o de n?o pagamento de multa em pena pris?o subsidi?ria, interp?s, motu proprio, provid?ncia de Habeas Corpus. F?-lo, exercendo um direito (?, ali?s, residente autorizado em Portugal), enquadr?vel constitucionalmente no art. 31.?, n.? 2, da CRP, n?o invocando qualquer disposi??o legal, atrav?s de um documento manuscrito na sua l?ngua materna, que foi traduzido. II -? O STJ tem compet?ncia, em mat?ria de Habeas Corpus, para curar de situa??es de pris?o ilegal (art. 222.? CPP). Mas s?o legalmente taxativas as situa??es em que tal pode ocorrer (art. 222.?, n.? 2). III &#8211; O car?ter muito sint?tico e at?, prima facie ao menos, algo enigm?tico do texto da provid?ncia n?o permite alcan?ar com clareza (de resto, em nenhuma das duas l?nguas) s?lidas raz?es e argumentos (e menos ainda o seu enquadramento legal) em que o requerente se pretende fundamentar. Contudo, procurou-se suprir a situa??o de lacuna e \/ ou obscuridade, desde logo dado ser imposs?vel o non liquet na nossa ordem jur?dica (art. 8.?, n.? 1 do CC). IV &#8211; O Peticionante remete para um anterior ?desafio?, ao Tribunal que o mandou prender, parecendo fundar a sua raz?o no alegado facto de que o dito lhe n?o teria fornecido provas da pr?pria compet?ncia para o julgar. Um arguido ?desafiar? um Tribunal a fornecer provas da sua jurisdi??o ? sem d?vida situa??o a merecer pondera??o, desde logo pela sua excecionalidade. Figurando a hip?tese de que se tratasse, ent?o, de Habeas Corpus em virtude de deten??o ilegal, ela obviamente estava (e a fortiori est?) fora da compet?ncia deste STJ (art. 220 CPP). V &#8211; Obviamente, a prova da jurisdi??o dos tribunais n?o tem de ser apresentada aos sujeitos processuais. Ela decorre da Lei. E ? pressuposto que a lei ? conhecida (art. 6.? do CC). E se acaso algum demandado a n?o aceitar, ? a ele que incumbe o ?nus de a p?r em causa, pelos meios juridicamente id?neos. VI &#8211; O Peticionante quer ser libertado ? isso entende-se. Por?m, n?o nos fornece elementos. Os que aduz s?o, mais ainda que insuficientes, ineptos. A pena de multa, em que o requerente tinha sido condenado, foi substitu?da por 133 dias de pris?o subsidi?ria, conforme despacho proferido a 11.11.2020, devidamente traduzido para a l?ngua inglesa e notificado ao arguido. E, ap?s o tr?nsito em julgado deste despacho, foram emitidos os respetivos mandados de condu??o do arguido ao EP, igualmente devidamente traduzidos para a l?ngua materna do arguido. VII &#8211; N?o se verificando, pois, qualquer dos fundamentos de Habeas Corpus por pris?o ilegal, constantes taxativamente do art. 222 do CPP, e especificamente das modalidades do seu n.? 2 (e suas al?neas), nem tampouco se vislumbrando a verifica??o do requisito geral constitucional de exist?ncia de abuso de poder (art. 31, n.? 1 CRP), que pr?-determina todos os demais, (atenta, desde logo, a hegemonia vinculante do preceito constitucional) ? n?o pode sen?o improceder a presente provid?ncia, por n?o haver fundamento bastante para a deferir, sendo que a peti??o se revela manifestamente infundada. VIII &#8211; Assim, acordou-se em indeferir o presente pedido de Habeas Corpus por falta de fundamento bastante (art. 223, n.? 4 al a) do CPP). E por se julgar a peti??o manifestamente infundada, foi o Peticionante condenado (conforme o n.? 6 do art. 223 do CPP) em 6 UC.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_crdt_document":""},"kji_country":[7762],"kji_court":[7763],"kji_chamber":[8484],"kji_year":[36297],"kji_subject":[7660],"kji_keyword":[7772,7774,7771,7773,7636],"kji_language":[7770],"class_list":["post-681660","kji_decision","type-kji_decision","status-publish","hentry","kji_country-portugal","kji_court-supremo-tribunal-de-justica","kji_chamber-3-seco","kji_year-36297","kji_subject-constitutionnel","kji_keyword-acordao","kji_keyword-justica","kji_keyword-processo","kji_keyword-supremo","kji_keyword-tribunal","kji_language-pt"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.5 (Yoast SEO v27.5) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Ac\u00f3rd\u00e3o Supremo Tribunal de Justi\u00e7a \u2013 Processo 85\/17.0GAPNC-B.S1 \u2013 2021-07-14 - Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/jurisprudences\/acordao-supremo-tribunal-de-justica-processo-85-17-0gapnc-b-s1-2021-07-14\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"zh_CN\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ac\u00f3rd\u00e3o Supremo Tribunal de Justi\u00e7a \u2013 Processo 85\/17.0GAPNC-B.S1 \u2013 2021-07-14\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Relator: PAULO FERREIRA DA CUNHA. I -??? Um cidad?o estrangeiro, preso na sequ?ncia de transforma??o de n?o pagamento de multa em pena pris?o subsidi?ria, interp?s, motu proprio, provid?ncia de Habeas Corpus. F?-lo, exercendo um direito (?, ali?s, residente autorizado em Portugal), enquadr?vel constitucionalmente no art. 31.?, n.? 2, da CRP, n?o invocando qualquer disposi??o legal, atrav?s de um documento manuscrito na sua l?ngua materna, que foi traduzido. II -? O STJ tem compet?ncia, em mat?ria de Habeas Corpus, para curar de situa??es de pris?o ilegal (art. 222.? CPP). Mas s?o legalmente taxativas as situa??es em que tal pode ocorrer (art. 222.?, n.? 2). III - O car?ter muito sint?tico e at?, prima facie ao menos, algo enigm?tico do texto da provid?ncia n?o permite alcan?ar com clareza (de resto, em nenhuma das duas l?nguas) s?lidas raz?es e argumentos (e menos ainda o seu enquadramento legal) em que o requerente se pretende fundamentar. Contudo, procurou-se suprir a situa??o de lacuna e \/ ou obscuridade, desde logo dado ser imposs?vel o non liquet na nossa ordem jur?dica (art. 8.?, n.? 1 do CC). IV - O Peticionante remete para um anterior ?desafio?, ao Tribunal que o mandou prender, parecendo fundar a sua raz?o no alegado facto de que o dito lhe n?o teria fornecido provas da pr?pria compet?ncia para o julgar. Um arguido ?desafiar? um Tribunal a fornecer provas da sua jurisdi??o ? sem d?vida situa??o a merecer pondera??o, desde logo pela sua excecionalidade. Figurando a hip?tese de que se tratasse, ent?o, de Habeas Corpus em virtude de deten??o ilegal, ela obviamente estava (e a fortiori est?) fora da compet?ncia deste STJ (art. 220 CPP). V - Obviamente, a prova da jurisdi??o dos tribunais n?o tem de ser apresentada aos sujeitos processuais. Ela decorre da Lei. E ? pressuposto que a lei ? conhecida (art. 6.? do CC). E se acaso algum demandado a n?o aceitar, ? a ele que incumbe o ?nus de a p?r em causa, pelos meios juridicamente id?neos. VI - O Peticionante quer ser libertado ? isso entende-se. Por?m, n?o nos fornece elementos. Os que aduz s?o, mais ainda que insuficientes, ineptos. A pena de multa, em que o requerente tinha sido condenado, foi substitu?da por 133 dias de pris?o subsidi?ria, conforme despacho proferido a 11.11.2020, devidamente traduzido para a l?ngua inglesa e notificado ao arguido. E, ap?s o tr?nsito em julgado deste despacho, foram emitidos os respetivos mandados de condu??o do arguido ao EP, igualmente devidamente traduzidos para a l?ngua materna do arguido. VII - N?o se verificando, pois, qualquer dos fundamentos de Habeas Corpus por pris?o ilegal, constantes taxativamente do art. 222 do CPP, e especificamente das modalidades do seu n.? 2 (e suas al?neas), nem tampouco se vislumbrando a verifica??o do requisito geral constitucional de exist?ncia de abuso de poder (art. 31, n.? 1 CRP), que pr?-determina todos os demais, (atenta, desde logo, a hegemonia vinculante do preceito constitucional) ? n?o pode sen?o improceder a presente provid?ncia, por n?o haver fundamento bastante para a deferir, sendo que a peti??o se revela manifestamente infundada. VIII - Assim, acordou-se em indeferir o presente pedido de Habeas Corpus por falta de fundamento bastante (art. 223, n.? 4 al a) do CPP). E por se julgar a peti??o manifestamente infundada, foi o Peticionante condenado (conforme o n.? 6 do art. 223 do CPP) em 6 UC.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/jurisprudences\/acordao-supremo-tribunal-de-justica-processo-85-17-0gapnc-b-s1-2021-07-14\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u9884\u8ba1\u9605\u8bfb\u65f6\u95f4\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 \u5206\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/zh-hans\\\/jurisprudences\\\/acordao-supremo-tribunal-de-justica-processo-85-17-0gapnc-b-s1-2021-07-14\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/zh-hans\\\/jurisprudences\\\/acordao-supremo-tribunal-de-justica-processo-85-17-0gapnc-b-s1-2021-07-14\\\/\",\"name\":\"Ac\u00f3rd\u00e3o Supremo Tribunal de Justi\u00e7a \u2013 Processo 85\\\/17.0GAPNC-B.S1 \u2013 2021-07-14 - Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/zh-hans\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-04-25T14:02:25+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/zh-hans\\\/jurisprudences\\\/acordao-supremo-tribunal-de-justica-processo-85-17-0gapnc-b-s1-2021-07-14\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"zh-Hans\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/zh-hans\\\/jurisprudences\\\/acordao-supremo-tribunal-de-justica-processo-85-17-0gapnc-b-s1-2021-07-14\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/zh-hans\\\/jurisprudences\\\/acordao-supremo-tribunal-de-justica-processo-85-17-0gapnc-b-s1-2021-07-14\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/zh-hans\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Jurisprudences\",\"item\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/zh-hans\\\/jurisprudences\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Ac\u00f3rd\u00e3o Supremo Tribunal de Justi\u00e7a \u2013 Processo 85\\\/17.0GAPNC-B.S1 \u2013 2021-07-14\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/zh-hans\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/zh-hans\\\/\",\"name\":\"Kohen Avocats\",\"description\":\"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat p\u00e9naliste \u00e0 Paris, intervient exclusivement en droit p\u00e9nal pour la d\u00e9fense des particuliers, notamment en mati\u00e8re d\u2019accusations de viol. Il assure un accompagnement rigoureux d\u00e8s la garde \u00e0 vue jusqu\u2019\u00e0 la Cour d\u2019assises, veillant au strict respect des garanties proc\u00e9durales.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/zh-hans\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/zh-hans\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"zh-Hans\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/zh-hans\\\/#organization\",\"name\":\"Kohen Avocats\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/zh-hans\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"zh-Hans\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/zh-hans\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Logo-2-1.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Logo-2-1.webp\",\"width\":2114,\"height\":1253,\"caption\":\"Kohen Avocats\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/zh-hans\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ac\u00f3rd\u00e3o Supremo Tribunal de Justi\u00e7a \u2013 Processo 85\/17.0GAPNC-B.S1 \u2013 2021-07-14 - Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/jurisprudences\/acordao-supremo-tribunal-de-justica-processo-85-17-0gapnc-b-s1-2021-07-14\/","og_locale":"zh_CN","og_type":"article","og_title":"Ac\u00f3rd\u00e3o Supremo Tribunal de Justi\u00e7a \u2013 Processo 85\/17.0GAPNC-B.S1 \u2013 2021-07-14","og_description":"Relator: PAULO FERREIRA DA CUNHA. I -??? Um cidad?o estrangeiro, preso na sequ?ncia de transforma??o de n?o pagamento de multa em pena pris?o subsidi?ria, interp?s, motu proprio, provid?ncia de Habeas Corpus. F?-lo, exercendo um direito (?, ali?s, residente autorizado em Portugal), enquadr?vel constitucionalmente no art. 31.?, n.? 2, da CRP, n?o invocando qualquer disposi??o legal, atrav?s de um documento manuscrito na sua l?ngua materna, que foi traduzido. II -? O STJ tem compet?ncia, em mat?ria de Habeas Corpus, para curar de situa??es de pris?o ilegal (art. 222.? CPP). Mas s?o legalmente taxativas as situa??es em que tal pode ocorrer (art. 222.?, n.? 2). III - O car?ter muito sint?tico e at?, prima facie ao menos, algo enigm?tico do texto da provid?ncia n?o permite alcan?ar com clareza (de resto, em nenhuma das duas l?nguas) s?lidas raz?es e argumentos (e menos ainda o seu enquadramento legal) em que o requerente se pretende fundamentar. Contudo, procurou-se suprir a situa??o de lacuna e \/ ou obscuridade, desde logo dado ser imposs?vel o non liquet na nossa ordem jur?dica (art. 8.?, n.? 1 do CC). IV - O Peticionante remete para um anterior ?desafio?, ao Tribunal que o mandou prender, parecendo fundar a sua raz?o no alegado facto de que o dito lhe n?o teria fornecido provas da pr?pria compet?ncia para o julgar. Um arguido ?desafiar? um Tribunal a fornecer provas da sua jurisdi??o ? sem d?vida situa??o a merecer pondera??o, desde logo pela sua excecionalidade. Figurando a hip?tese de que se tratasse, ent?o, de Habeas Corpus em virtude de deten??o ilegal, ela obviamente estava (e a fortiori est?) fora da compet?ncia deste STJ (art. 220 CPP). V - Obviamente, a prova da jurisdi??o dos tribunais n?o tem de ser apresentada aos sujeitos processuais. Ela decorre da Lei. E ? pressuposto que a lei ? conhecida (art. 6.? do CC). E se acaso algum demandado a n?o aceitar, ? a ele que incumbe o ?nus de a p?r em causa, pelos meios juridicamente id?neos. VI - O Peticionante quer ser libertado ? isso entende-se. Por?m, n?o nos fornece elementos. Os que aduz s?o, mais ainda que insuficientes, ineptos. A pena de multa, em que o requerente tinha sido condenado, foi substitu?da por 133 dias de pris?o subsidi?ria, conforme despacho proferido a 11.11.2020, devidamente traduzido para a l?ngua inglesa e notificado ao arguido. E, ap?s o tr?nsito em julgado deste despacho, foram emitidos os respetivos mandados de condu??o do arguido ao EP, igualmente devidamente traduzidos para a l?ngua materna do arguido. VII - N?o se verificando, pois, qualquer dos fundamentos de Habeas Corpus por pris?o ilegal, constantes taxativamente do art. 222 do CPP, e especificamente das modalidades do seu n.? 2 (e suas al?neas), nem tampouco se vislumbrando a verifica??o do requisito geral constitucional de exist?ncia de abuso de poder (art. 31, n.? 1 CRP), que pr?-determina todos os demais, (atenta, desde logo, a hegemonia vinculante do preceito constitucional) ? n?o pode sen?o improceder a presente provid?ncia, por n?o haver fundamento bastante para a deferir, sendo que a peti??o se revela manifestamente infundada. VIII - Assim, acordou-se em indeferir o presente pedido de Habeas Corpus por falta de fundamento bastante (art. 223, n.? 4 al a) do CPP). E por se julgar a peti??o manifestamente infundada, foi o Peticionante condenado (conforme o n.? 6 do art. 223 do CPP) em 6 UC.","og_url":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/jurisprudences\/acordao-supremo-tribunal-de-justica-processo-85-17-0gapnc-b-s1-2021-07-14\/","og_site_name":"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u9884\u8ba1\u9605\u8bfb\u65f6\u95f4":"3 \u5206"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/jurisprudences\/acordao-supremo-tribunal-de-justica-processo-85-17-0gapnc-b-s1-2021-07-14\/","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/jurisprudences\/acordao-supremo-tribunal-de-justica-processo-85-17-0gapnc-b-s1-2021-07-14\/","name":"Ac\u00f3rd\u00e3o Supremo Tribunal de Justi\u00e7a \u2013 Processo 85\/17.0GAPNC-B.S1 \u2013 2021-07-14 - Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/#website"},"datePublished":"2026-04-25T14:02:25+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/jurisprudences\/acordao-supremo-tribunal-de-justica-processo-85-17-0gapnc-b-s1-2021-07-14\/#breadcrumb"},"inLanguage":"zh-Hans","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/jurisprudences\/acordao-supremo-tribunal-de-justica-processo-85-17-0gapnc-b-s1-2021-07-14\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/jurisprudences\/acordao-supremo-tribunal-de-justica-processo-85-17-0gapnc-b-s1-2021-07-14\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Jurisprudences","item":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/jurisprudences\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Ac\u00f3rd\u00e3o Supremo Tribunal de Justi\u00e7a \u2013 Processo 85\/17.0GAPNC-B.S1 \u2013 2021-07-14"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/#website","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/","name":"Kohen Avocats","description":"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat p\u00e9naliste \u00e0 Paris, intervient exclusivement en droit p\u00e9nal pour la d\u00e9fense des particuliers, notamment en mati\u00e8re d\u2019accusations de viol. Il assure un accompagnement rigoureux d\u00e8s la garde \u00e0 vue jusqu\u2019\u00e0 la Cour d\u2019assises, veillant au strict respect des garanties proc\u00e9durales.","publisher":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"zh-Hans"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/#organization","name":"Kohen Avocats","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"zh-Hans","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Logo-2-1.webp","contentUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Logo-2-1.webp","width":2114,"height":1253,"caption":"Kohen Avocats"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"jetpack_likes_enabled":false,"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/kji_decision\/681660","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/kji_decision"}],"about":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/types\/kji_decision"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=681660"}],"wp:term":[{"taxonomy":"kji_country","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/kji_country?post=681660"},{"taxonomy":"kji_court","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/kji_court?post=681660"},{"taxonomy":"kji_chamber","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/kji_chamber?post=681660"},{"taxonomy":"kji_year","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/kji_year?post=681660"},{"taxonomy":"kji_subject","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/kji_subject?post=681660"},{"taxonomy":"kji_keyword","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/kji_keyword?post=681660"},{"taxonomy":"kji_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/kji_language?post=681660"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}