{"id":715568,"date":"2026-04-28T01:07:40","date_gmt":"2026-04-27T23:07:40","guid":{"rendered":"https:\/\/kohenavocats.com\/jurisprudences\/acordao-supremo-tribunal-de-justica-processo-421-17-0papni-a-s1-2021-01-07\/"},"modified":"2026-04-28T01:07:40","modified_gmt":"2026-04-27T23:07:40","slug":"acordao-supremo-tribunal-de-justica-processo-421-17-0papni-a-s1-2021-01-07","status":"publish","type":"kji_decision","link":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/jurisprudences\/acordao-supremo-tribunal-de-justica-processo-421-17-0papni-a-s1-2021-01-07\/","title":{"rendered":"Ac\u00f3rd\u00e3o Supremo Tribunal de Justi\u00e7a \u2013 Processo 421\/17.0PAPNI-A.S1 \u2013 2021-01-07"},"content":{"rendered":"<div class=\"kji-decision\">\n<p class=\"kji-summary\">Relator: HELENA MONIZ. I &#8211; O termo de identidade e resid?ncia ao qual a arguida se sujeitou indicando a morada para onde, no futuro, gostaria de receber as notifica??es, serve exatamente para que se possa proceder a notifica??es postais simples (cf. art. 196.?, n.? 2, do CPP). II &#8211; Sabendo que o termo de identidade e resid?ncia se mant?m at? ? extin??o da pena (segundo a reda??o dada ao art. 196.?, do CPP, em 2013, e em vigor aquando da presta??o do TIR pela arguida), e que este serve exatamente para que as notifica??es sejam realizadas por via postal simples com prova de dep?sito [cf. art. 196.?, n.? 2, e 113.?, n.? 1, al. c), ambos do CPP], o Tribunal notificou tal como a lei o impunha, segundo a reda??o atualmente em vigor, e em vigor aquando da presta??o do TIR. III &#8211; A requerente encontra-se legalmente presa, em cumprimento de pena pela qual foi condenada por decis?o transitada em julgado. As condi??es pessoais que a requerente alega e que tornam o cumprimento de uma pena curta de pris?o ainda mais penoso n?o consubstanciam, perante a lei vigente, fundamento para a liberta??o da arguida, dado que a priva??o da liberdade foi determinada por autoridade competente e motivada por facto pelo qual a lei a permite.<\/p>\n<hr class=\"kji-sep\" \/>\n<p class=\"kji-source-links\"><strong>Sources officielles :<\/strong> <a class=\"kji-source-link\" href=\"https:\/\/www.dgsi.pt\/jstj.nsf\/954f0ce6ad9dd8b980256b5f003fa814\/da3af189e17d8eba8025865600331cf2?OpenDocument&#038;ExpandSection=1\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">consulter la page source<\/a><\/p>\n<p class=\"kji-license-note\"><em>Portails officiels portugais (DGSI \/ Tribunal Constitucional). Republication en metadata_only par prudence licencielle ; consulter la source officielle pour le texte authentique.<\/em><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Relator: HELENA MONIZ. I &#8211; O termo de identidade e resid?ncia ao qual a arguida se sujeitou indicando a morada para onde, no futuro, gostaria de receber as notifica??es, serve exatamente para que se possa proceder a notifica??es postais simples (cf. art. 196.?, n.? 2, do CPP). II &#8211; Sabendo que o termo de identidade e resid?ncia se mant?m at? ? extin??o da pena (segundo a reda??o dada ao art. 196.?, do CPP, em 2013, e em vigor aquando da presta??o do TIR pela arguida), e que este serve exatamente para que as notifica??es sejam realizadas por via postal simples com prova de dep?sito [cf. art. 196.?, n.? 2, e 113.?, n.? 1, al. c), ambos do CPP], o Tribunal notificou tal como a lei o impunha, segundo a reda??o atualmente em vigor, e em vigor aquando da presta??o do TIR. III &#8211; A requerente encontra-se legalmente presa, em cumprimento de pena pela qual foi condenada por decis?o transitada em julgado. As condi??es pessoais que a requerente alega e que tornam o cumprimento de uma pena curta de pris?o ainda mais penoso n?o consubstanciam, perante a lei vigente, fundamento para a liberta??o da arguida, dado que a priva??o da liberdade foi determinada por autoridade competente e motivada por facto pelo qual a lei a permite.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_crdt_document":""},"kji_country":[7762],"kji_court":[7763],"kji_chamber":[7955],"kji_year":[36297],"kji_subject":[7724],"kji_keyword":[7772,41416,7771,7773,7636],"kji_language":[7770],"class_list":["post-715568","kji_decision","type-kji_decision","status-publish","hentry","kji_country-portugal","kji_court-supremo-tribunal-de-justica","kji_chamber-5-seco","kji_year-36297","kji_subject-civil","kji_keyword-acordao","kji_keyword-papni-a","kji_keyword-processo","kji_keyword-supremo","kji_keyword-tribunal","kji_language-pt"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Ac\u00f3rd\u00e3o Supremo Tribunal de Justi\u00e7a \u2013 Processo 421\/17.0PAPNI-A.S1 \u2013 2021-01-07 - Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/jurisprudences\/acordao-supremo-tribunal-de-justica-processo-421-17-0papni-a-s1-2021-01-07\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"zh_CN\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ac\u00f3rd\u00e3o Supremo Tribunal de Justi\u00e7a \u2013 Processo 421\/17.0PAPNI-A.S1 \u2013 2021-01-07\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Relator: HELENA MONIZ. I - O termo de identidade e resid?ncia ao qual a arguida se sujeitou indicando a morada para onde, no futuro, gostaria de receber as notifica??es, serve exatamente para que se possa proceder a notifica??es postais simples (cf. art. 196.?, n.? 2, do CPP). II - Sabendo que o termo de identidade e resid?ncia se mant?m at? ? extin??o da pena (segundo a reda??o dada ao art. 196.?, do CPP, em 2013, e em vigor aquando da presta??o do TIR pela arguida), e que este serve exatamente para que as notifica??es sejam realizadas por via postal simples com prova de dep?sito [cf. art. 196.?, n.? 2, e 113.?, n.? 1, al. c), ambos do CPP], o Tribunal notificou tal como a lei o impunha, segundo a reda??o atualmente em vigor, e em vigor aquando da presta??o do TIR. III - A requerente encontra-se legalmente presa, em cumprimento de pena pela qual foi condenada por decis?o transitada em julgado. As condi??es pessoais que a requerente alega e que tornam o cumprimento de uma pena curta de pris?o ainda mais penoso n?o consubstanciam, perante a lei vigente, fundamento para a liberta??o da arguida, dado que a priva??o da liberdade foi determinada por autoridade competente e motivada por facto pelo qual a lei a permite.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/jurisprudences\/acordao-supremo-tribunal-de-justica-processo-421-17-0papni-a-s1-2021-01-07\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u9884\u8ba1\u9605\u8bfb\u65f6\u95f4\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 \u5206\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/zh-hans\\\/jurisprudences\\\/acordao-supremo-tribunal-de-justica-processo-421-17-0papni-a-s1-2021-01-07\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/zh-hans\\\/jurisprudences\\\/acordao-supremo-tribunal-de-justica-processo-421-17-0papni-a-s1-2021-01-07\\\/\",\"name\":\"Ac\u00f3rd\u00e3o Supremo Tribunal de Justi\u00e7a \u2013 Processo 421\\\/17.0PAPNI-A.S1 \u2013 2021-01-07 - Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/zh-hans\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-04-27T23:07:40+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/zh-hans\\\/jurisprudences\\\/acordao-supremo-tribunal-de-justica-processo-421-17-0papni-a-s1-2021-01-07\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"zh-Hans\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/zh-hans\\\/jurisprudences\\\/acordao-supremo-tribunal-de-justica-processo-421-17-0papni-a-s1-2021-01-07\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/zh-hans\\\/jurisprudences\\\/acordao-supremo-tribunal-de-justica-processo-421-17-0papni-a-s1-2021-01-07\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/zh-hans\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Jurisprudences\",\"item\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/zh-hans\\\/jurisprudences\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Ac\u00f3rd\u00e3o Supremo Tribunal de Justi\u00e7a \u2013 Processo 421\\\/17.0PAPNI-A.S1 \u2013 2021-01-07\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/zh-hans\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/zh-hans\\\/\",\"name\":\"Kohen Avocats\",\"description\":\"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat p\u00e9naliste \u00e0 Paris, intervient exclusivement en droit p\u00e9nal pour la d\u00e9fense des particuliers, notamment en mati\u00e8re d\u2019accusations de viol. Il assure un accompagnement rigoureux d\u00e8s la garde \u00e0 vue jusqu\u2019\u00e0 la Cour d\u2019assises, veillant au strict respect des garanties proc\u00e9durales.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/zh-hans\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/zh-hans\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"zh-Hans\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/zh-hans\\\/#organization\",\"name\":\"Kohen Avocats\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/zh-hans\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"zh-Hans\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/zh-hans\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Logo-2-1.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Logo-2-1.webp\",\"width\":2114,\"height\":1253,\"caption\":\"Kohen Avocats\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/zh-hans\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ac\u00f3rd\u00e3o Supremo Tribunal de Justi\u00e7a \u2013 Processo 421\/17.0PAPNI-A.S1 \u2013 2021-01-07 - Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/jurisprudences\/acordao-supremo-tribunal-de-justica-processo-421-17-0papni-a-s1-2021-01-07\/","og_locale":"zh_CN","og_type":"article","og_title":"Ac\u00f3rd\u00e3o Supremo Tribunal de Justi\u00e7a \u2013 Processo 421\/17.0PAPNI-A.S1 \u2013 2021-01-07","og_description":"Relator: HELENA MONIZ. I - O termo de identidade e resid?ncia ao qual a arguida se sujeitou indicando a morada para onde, no futuro, gostaria de receber as notifica??es, serve exatamente para que se possa proceder a notifica??es postais simples (cf. art. 196.?, n.? 2, do CPP). II - Sabendo que o termo de identidade e resid?ncia se mant?m at? ? extin??o da pena (segundo a reda??o dada ao art. 196.?, do CPP, em 2013, e em vigor aquando da presta??o do TIR pela arguida), e que este serve exatamente para que as notifica??es sejam realizadas por via postal simples com prova de dep?sito [cf. art. 196.?, n.? 2, e 113.?, n.? 1, al. c), ambos do CPP], o Tribunal notificou tal como a lei o impunha, segundo a reda??o atualmente em vigor, e em vigor aquando da presta??o do TIR. III - A requerente encontra-se legalmente presa, em cumprimento de pena pela qual foi condenada por decis?o transitada em julgado. As condi??es pessoais que a requerente alega e que tornam o cumprimento de uma pena curta de pris?o ainda mais penoso n?o consubstanciam, perante a lei vigente, fundamento para a liberta??o da arguida, dado que a priva??o da liberdade foi determinada por autoridade competente e motivada por facto pelo qual a lei a permite.","og_url":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/jurisprudences\/acordao-supremo-tribunal-de-justica-processo-421-17-0papni-a-s1-2021-01-07\/","og_site_name":"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u9884\u8ba1\u9605\u8bfb\u65f6\u95f4":"1 \u5206"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/jurisprudences\/acordao-supremo-tribunal-de-justica-processo-421-17-0papni-a-s1-2021-01-07\/","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/jurisprudences\/acordao-supremo-tribunal-de-justica-processo-421-17-0papni-a-s1-2021-01-07\/","name":"Ac\u00f3rd\u00e3o Supremo Tribunal de Justi\u00e7a \u2013 Processo 421\/17.0PAPNI-A.S1 \u2013 2021-01-07 - Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/#website"},"datePublished":"2026-04-27T23:07:40+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/jurisprudences\/acordao-supremo-tribunal-de-justica-processo-421-17-0papni-a-s1-2021-01-07\/#breadcrumb"},"inLanguage":"zh-Hans","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/jurisprudences\/acordao-supremo-tribunal-de-justica-processo-421-17-0papni-a-s1-2021-01-07\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/jurisprudences\/acordao-supremo-tribunal-de-justica-processo-421-17-0papni-a-s1-2021-01-07\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Jurisprudences","item":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/jurisprudences\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Ac\u00f3rd\u00e3o Supremo Tribunal de Justi\u00e7a \u2013 Processo 421\/17.0PAPNI-A.S1 \u2013 2021-01-07"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/#website","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/","name":"Kohen Avocats","description":"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat p\u00e9naliste \u00e0 Paris, intervient exclusivement en droit p\u00e9nal pour la d\u00e9fense des particuliers, notamment en mati\u00e8re d\u2019accusations de viol. Il assure un accompagnement rigoureux d\u00e8s la garde \u00e0 vue jusqu\u2019\u00e0 la Cour d\u2019assises, veillant au strict respect des garanties proc\u00e9durales.","publisher":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"zh-Hans"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/#organization","name":"Kohen Avocats","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"zh-Hans","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Logo-2-1.webp","contentUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Logo-2-1.webp","width":2114,"height":1253,"caption":"Kohen Avocats"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"jetpack_likes_enabled":false,"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/kji_decision\/715568","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/kji_decision"}],"about":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/types\/kji_decision"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=715568"}],"wp:term":[{"taxonomy":"kji_country","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/kji_country?post=715568"},{"taxonomy":"kji_court","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/kji_court?post=715568"},{"taxonomy":"kji_chamber","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/kji_chamber?post=715568"},{"taxonomy":"kji_year","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/kji_year?post=715568"},{"taxonomy":"kji_subject","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/kji_subject?post=715568"},{"taxonomy":"kji_keyword","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/kji_keyword?post=715568"},{"taxonomy":"kji_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/kji_language?post=715568"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}