{"id":756765,"date":"2026-04-29T16:09:09","date_gmt":"2026-04-29T14:09:09","guid":{"rendered":"https:\/\/kohenavocats.com\/jurisprudences\/acordao-supremo-tribunal-de-justica-processo-11701-15-9t8lsr-a-l1-s2-2019-11-21\/"},"modified":"2026-04-29T16:09:09","modified_gmt":"2026-04-29T14:09:09","slug":"acordao-supremo-tribunal-de-justica-processo-11701-15-9t8lsr-a-l1-s2-2019-11-21","status":"publish","type":"kji_decision","link":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/jurisprudences\/acordao-supremo-tribunal-de-justica-processo-11701-15-9t8lsr-a-l1-s2-2019-11-21\/","title":{"rendered":"Ac\u00f3rd\u00e3o Supremo Tribunal de Justi\u00e7a \u2013 Processo 11701\/15.9T8LSR-A.L1.S2 \u2013 2019-11-21"},"content":{"rendered":"
\n

Relator: CATARINA SERRA. I. O estabelecimento hospital que contribuiu para o tratamento ou assist?ncia da v?tima ? titular de um direito de indemniza??o que tem origem no facto il?cito, logo ? um lesado nos termos e para os efeitos do artigo 495.?, n.? 2, do CC. II. O disposto, em especial, no artigo 3.? do DL n.? 218\/99, de 15.06., quanto ao in?cio da contagem do prazo de prescri??o do direito de indemniza??o de que s?o titulares as entidades integradas no Servi?o Nacional de Sa?de n?o afasta a aplicabilidade dos princ?pios e das regras gerais sobre a prescri??o em tudo o que com ele n?o contenda. III. Configurando o facto gerador do direito de indemniza??o um il?cito criminal, ? aplic?vel, em princ?pio, a extens?o do prazo de prescri??o prevista no artigo 498.?, n.? 3, do CC, beneficiando tanto o ofendido \/ lesado principal como os restantes lesados. IV. Estando, por for?a do princ?pio da ades?o do pedido indemnizat?rio ? ac??o penal (cfr. artigo 71.? do CPP), todos os lesados impedidos de deduzir aquele pedido, em separado, nos tribunais c?veis, a contagem do prazo de prescri??o do direito de indemniza??o n?o se inicia antes de proferido o despacho de acusa??o \/ de arquivamento, em conformidade com o disposto no artigo 306.?, n.? 1, do CC.<\/p>\n

\n

Sources officielles :<\/strong> consulter la page source<\/a><\/p>\n

Portails officiels portugais (DGSI \/ Tribunal Constitucional). Republication en metadata_only par prudence licencielle ; consulter la source officielle pour le texte authentique.<\/em><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Relator: CATARINA SERRA. I. O estabelecimento hospital que contribuiu para o tratamento ou assist?ncia da v?tima ? titular de um direito de indemniza??o que tem origem no facto il?cito, logo ? um lesado nos termos e para os efeitos do artigo 495.?, n.? 2, do CC. II. O disposto, em especial, no artigo 3.? do DL n.? 218\/99, de 15.06., quanto ao in?cio da contagem do prazo de prescri??o do direito de indemniza??o de que s?o titulares as entidades integradas no Servi?o Nacional de Sa?de n?o afasta a aplicabilidade dos princ?pios e das regras gerais sobre a prescri??o em tudo o que com ele n?o contenda. III. Configurando o facto gerador do direito de indemniza??o um il?cito criminal, ? aplic?vel, em princ?pio, a extens?o do prazo de prescri??o prevista no artigo 498.?, n.? 3, do CC, beneficiando tanto o ofendido \/ lesado principal como os restantes lesados. IV. Estando, por for?a do princ?pio da ades?o do pedido indemnizat?rio ? ac??o penal (cfr. artigo 71.? do CPP), todos os lesados impedidos de deduzir aquele pedido, em separado, nos tribunais c?veis, a contagem do prazo de prescri??o do direito de indemniza??o n?o se inicia antes de proferido o despacho de acusa??o \/ de arquivamento, em conformidade com o disposto no artigo 306.?, n.? 1, do CC.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_crdt_document":""},"kji_country":[7762],"kji_court":[7763],"kji_chamber":[8784],"kji_year":[45029],"kji_subject":[7632],"kji_keyword":[7772,7774,7771,7773,7636],"kji_language":[7770],"class_list":["post-756765","kji_decision","type-kji_decision","status-publish","hentry","kji_country-portugal","kji_court-supremo-tribunal-de-justica","kji_chamber-2-seco","kji_year-45029","kji_subject-penal","kji_keyword-acordao","kji_keyword-justica","kji_keyword-processo","kji_keyword-supremo","kji_keyword-tribunal","kji_language-pt"],"yoast_head":"\nAc\u00f3rd\u00e3o Supremo Tribunal de Justi\u00e7a \u2013 Processo 11701\/15.9T8LSR-A.L1.S2 \u2013 2019-11-21 - Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/jurisprudences\/acordao-supremo-tribunal-de-justica-processo-11701-15-9t8lsr-a-l1-s2-2019-11-21\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"zh_CN\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ac\u00f3rd\u00e3o Supremo Tribunal de Justi\u00e7a \u2013 Processo 11701\/15.9T8LSR-A.L1.S2 \u2013 2019-11-21\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Relator: CATARINA SERRA. I. O estabelecimento hospital que contribuiu para o tratamento ou assist?ncia da v?tima ? titular de um direito de indemniza??o que tem origem no facto il?cito, logo ? um lesado nos termos e para os efeitos do artigo 495.?, n.? 2, do CC. II. O disposto, em especial, no artigo 3.? do DL n.? 218\/99, de 15.06., quanto ao in?cio da contagem do prazo de prescri??o do direito de indemniza??o de que s?o titulares as entidades integradas no Servi?o Nacional de Sa?de n?o afasta a aplicabilidade dos princ?pios e das regras gerais sobre a prescri??o em tudo o que com ele n?o contenda. III. Configurando o facto gerador do direito de indemniza??o um il?cito criminal, ? aplic?vel, em princ?pio, a extens?o do prazo de prescri??o prevista no artigo 498.?, n.? 3, do CC, beneficiando tanto o ofendido \/ lesado principal como os restantes lesados. IV. Estando, por for?a do princ?pio da ades?o do pedido indemnizat?rio ? ac??o penal (cfr. artigo 71.? do CPP), todos os lesados impedidos de deduzir aquele pedido, em separado, nos tribunais c?veis, a contagem do prazo de prescri??o do direito de indemniza??o n?o se inicia antes de proferido o despacho de acusa??o \/ de arquivamento, em conformidade com o disposto no artigo 306.?, n.? 1, do CC.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/jurisprudences\/acordao-supremo-tribunal-de-justica-processo-11701-15-9t8lsr-a-l1-s2-2019-11-21\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u9884\u8ba1\u9605\u8bfb\u65f6\u95f4\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 \u5206\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/zh-hans\\\/jurisprudences\\\/acordao-supremo-tribunal-de-justica-processo-11701-15-9t8lsr-a-l1-s2-2019-11-21\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/zh-hans\\\/jurisprudences\\\/acordao-supremo-tribunal-de-justica-processo-11701-15-9t8lsr-a-l1-s2-2019-11-21\\\/\",\"name\":\"Ac\u00f3rd\u00e3o Supremo Tribunal de Justi\u00e7a \u2013 Processo 11701\\\/15.9T8LSR-A.L1.S2 \u2013 2019-11-21 - Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/zh-hans\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-04-29T14:09:09+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/zh-hans\\\/jurisprudences\\\/acordao-supremo-tribunal-de-justica-processo-11701-15-9t8lsr-a-l1-s2-2019-11-21\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"zh-Hans\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/zh-hans\\\/jurisprudences\\\/acordao-supremo-tribunal-de-justica-processo-11701-15-9t8lsr-a-l1-s2-2019-11-21\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/zh-hans\\\/jurisprudences\\\/acordao-supremo-tribunal-de-justica-processo-11701-15-9t8lsr-a-l1-s2-2019-11-21\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/zh-hans\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Jurisprudences\",\"item\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/zh-hans\\\/jurisprudences\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Ac\u00f3rd\u00e3o Supremo Tribunal de Justi\u00e7a \u2013 Processo 11701\\\/15.9T8LSR-A.L1.S2 \u2013 2019-11-21\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/zh-hans\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/zh-hans\\\/\",\"name\":\"Kohen Avocats\",\"description\":\"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat p\u00e9naliste \u00e0 Paris, intervient exclusivement en droit p\u00e9nal pour la d\u00e9fense des particuliers, notamment en mati\u00e8re d\u2019accusations de viol. Il assure un accompagnement rigoureux d\u00e8s la garde \u00e0 vue jusqu\u2019\u00e0 la Cour d\u2019assises, veillant au strict respect des garanties proc\u00e9durales.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/zh-hans\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/zh-hans\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"zh-Hans\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/zh-hans\\\/#organization\",\"name\":\"Kohen Avocats\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/zh-hans\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"zh-Hans\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/zh-hans\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Logo-2-1.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Logo-2-1.webp\",\"width\":2114,\"height\":1253,\"caption\":\"Kohen Avocats\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/zh-hans\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ac\u00f3rd\u00e3o Supremo Tribunal de Justi\u00e7a \u2013 Processo 11701\/15.9T8LSR-A.L1.S2 \u2013 2019-11-21 - Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/jurisprudences\/acordao-supremo-tribunal-de-justica-processo-11701-15-9t8lsr-a-l1-s2-2019-11-21\/","og_locale":"zh_CN","og_type":"article","og_title":"Ac\u00f3rd\u00e3o Supremo Tribunal de Justi\u00e7a \u2013 Processo 11701\/15.9T8LSR-A.L1.S2 \u2013 2019-11-21","og_description":"Relator: CATARINA SERRA. I. O estabelecimento hospital que contribuiu para o tratamento ou assist?ncia da v?tima ? titular de um direito de indemniza??o que tem origem no facto il?cito, logo ? um lesado nos termos e para os efeitos do artigo 495.?, n.? 2, do CC. II. O disposto, em especial, no artigo 3.? do DL n.? 218\/99, de 15.06., quanto ao in?cio da contagem do prazo de prescri??o do direito de indemniza??o de que s?o titulares as entidades integradas no Servi?o Nacional de Sa?de n?o afasta a aplicabilidade dos princ?pios e das regras gerais sobre a prescri??o em tudo o que com ele n?o contenda. III. Configurando o facto gerador do direito de indemniza??o um il?cito criminal, ? aplic?vel, em princ?pio, a extens?o do prazo de prescri??o prevista no artigo 498.?, n.? 3, do CC, beneficiando tanto o ofendido \/ lesado principal como os restantes lesados. IV. Estando, por for?a do princ?pio da ades?o do pedido indemnizat?rio ? ac??o penal (cfr. artigo 71.? do CPP), todos os lesados impedidos de deduzir aquele pedido, em separado, nos tribunais c?veis, a contagem do prazo de prescri??o do direito de indemniza??o n?o se inicia antes de proferido o despacho de acusa??o \/ de arquivamento, em conformidade com o disposto no artigo 306.?, n.? 1, do CC.","og_url":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/jurisprudences\/acordao-supremo-tribunal-de-justica-processo-11701-15-9t8lsr-a-l1-s2-2019-11-21\/","og_site_name":"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u9884\u8ba1\u9605\u8bfb\u65f6\u95f4":"1 \u5206"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/jurisprudences\/acordao-supremo-tribunal-de-justica-processo-11701-15-9t8lsr-a-l1-s2-2019-11-21\/","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/jurisprudences\/acordao-supremo-tribunal-de-justica-processo-11701-15-9t8lsr-a-l1-s2-2019-11-21\/","name":"Ac\u00f3rd\u00e3o Supremo Tribunal de Justi\u00e7a \u2013 Processo 11701\/15.9T8LSR-A.L1.S2 \u2013 2019-11-21 - Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/#website"},"datePublished":"2026-04-29T14:09:09+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/jurisprudences\/acordao-supremo-tribunal-de-justica-processo-11701-15-9t8lsr-a-l1-s2-2019-11-21\/#breadcrumb"},"inLanguage":"zh-Hans","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/jurisprudences\/acordao-supremo-tribunal-de-justica-processo-11701-15-9t8lsr-a-l1-s2-2019-11-21\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/jurisprudences\/acordao-supremo-tribunal-de-justica-processo-11701-15-9t8lsr-a-l1-s2-2019-11-21\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Jurisprudences","item":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/jurisprudences\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Ac\u00f3rd\u00e3o Supremo Tribunal de Justi\u00e7a \u2013 Processo 11701\/15.9T8LSR-A.L1.S2 \u2013 2019-11-21"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/#website","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/","name":"Kohen Avocats","description":"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat p\u00e9naliste \u00e0 Paris, intervient exclusivement en droit p\u00e9nal pour la d\u00e9fense des particuliers, notamment en mati\u00e8re d\u2019accusations de viol. Il assure un accompagnement rigoureux d\u00e8s la garde \u00e0 vue jusqu\u2019\u00e0 la Cour d\u2019assises, veillant au strict respect des garanties proc\u00e9durales.","publisher":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"zh-Hans"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/#organization","name":"Kohen Avocats","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"zh-Hans","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Logo-2-1.webp","contentUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Logo-2-1.webp","width":2114,"height":1253,"caption":"Kohen Avocats"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"jetpack_likes_enabled":false,"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/kji_decision\/756765","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/kji_decision"}],"about":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/types\/kji_decision"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=756765"}],"wp:term":[{"taxonomy":"kji_country","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/kji_country?post=756765"},{"taxonomy":"kji_court","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/kji_court?post=756765"},{"taxonomy":"kji_chamber","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/kji_chamber?post=756765"},{"taxonomy":"kji_year","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/kji_year?post=756765"},{"taxonomy":"kji_subject","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/kji_subject?post=756765"},{"taxonomy":"kji_keyword","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/kji_keyword?post=756765"},{"taxonomy":"kji_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/kji_language?post=756765"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}