{"id":760221,"date":"2026-04-29T19:11:27","date_gmt":"2026-04-29T17:11:27","guid":{"rendered":"https:\/\/kohenavocats.com\/jurisprudences\/kho-9-10-2019-4536-handikappservice\/"},"modified":"2026-04-29T19:11:27","modified_gmt":"2026-04-29T17:11:27","slug":"kho-9-10-2019-4536-handikappservice","status":"publish","type":"kji_decision","link":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/jurisprudences\/kho-9-10-2019-4536-handikappservice\/","title":{"rendered":"KHO 9.10.2019\/4536 – Handikappservice"},"content":{"rendered":"
\n
\n

Den gravt handikappade A var f\u00f6rlamad i benen och hon hade beviljats personlig assistans i flera \u00e5rs tid. A:s behov av assistans hade tillf\u00e4lligt \u00f6kat p\u00e5 grund av en operation i axeln och hon hade ans\u00f6kt om extra timmar personlig assistans f\u00f6r de tre m\u00e5nader hon \u00e5terh\u00e4mtade sig fr\u00e5n operationen.<\/p>\n

Tj\u00e4nsteinnehavaren avslog A:s ans\u00f6kan om extra timmar personlig assistans. A hade i st\u00e4llet blivit r\u00e5dd att ans\u00f6ka om hemv\u00e5rd och st\u00f6dtj\u00e4nster inom hemv\u00e5rden. En sektion inom kommunens social- och h\u00e4lsov\u00e5rdsn\u00e4mnd avslog A:s beg\u00e4ran om ompr\u00f6vning av tj\u00e4nsteinnehavarens beslut och f\u00f6rvaltningsdomstolen avslog besv\u00e4ren \u00f6ver beslutet g\u00e4llande ompr\u00f6vningsbeg\u00e4ran.<\/p>\n

H\u00f6gsta f\u00f6rvaltningsdomstolen ans\u00e5g att A:s till f\u00f6ljd av axeloperationen tillf\u00e4lligt \u00f6kade hj\u00e4lpbehov inte var ett i 8 c \u00a7 3 mom. i handikappservicelagen avsett till f\u00f6ljd av ett l\u00e5ngvarigt eller framskridande handikapp eller en s\u00e5dan sjukdom n\u00f6dv\u00e4ndigt och upprepat behov av hj\u00e4lp. Den extrahj\u00e4lp A beh\u00f6vde under konvalescensen efter operationen var till sin natur huvudsakligen v\u00e5rd och omsorg. A:s ans\u00f6kan om extra timmar personlig assistans hade kunnat avsl\u00e5s.<\/p>\n

Lagen om service och st\u00f6d p\u00e5 grund av handikapp 4 \u00a7 1 mom., 8 \u00a7 2 mom. och 8 c \u00a7<\/p>\n

\u00c4rendet har avgjorts av justitier\u00e5den Anne E. Niemi, Outi Suviranta, Petri Helander, Ari Wir\u00e9n och Toomas Kotkas. F\u00f6redragande Johanna Haapala-Mrena.<\/p>\n

Vaikeavammaisella A:lla oli alaraajahalvaus, ja h\u00e4nelle oli my\u00f6nnetty henkil\u00f6kohtaista apua useamman vuoden ajan. A:n avun tarve oli tilap\u00e4isesti lis\u00e4\u00e4ntynyt olkap\u00e4\u00e4leikkauksen seurauksena, ja h\u00e4n oli hakenut henkil\u00f6kohtaisen avun lis\u00e4tunteja leikkauksen j\u00e4lkeiseen toipumiseen kolmen kuukauden ajalle.<\/p>\n

Viranhaltija oli hyl\u00e4nnyt A:n hakemuksen henkil\u00f6kohtaisen avun lis\u00e4tunneista. A:ta oli sen sijaan ohjeistettu hakemaan kotihoitoa ja kotihoidon tukipalveluita. Kunnan sosiaali- ja terveyslautakunnan jaosto oli hyl\u00e4nnyt A:n viranhaltijan p\u00e4\u00e4t\u00f6ksest\u00e4 tekem\u00e4n oikaisuvaatimuksen ja hallinto-oikeus oikaisuvaatimukseen annetusta p\u00e4\u00e4t\u00f6ksest\u00e4 tehdyn valituksen.<\/p>\n

Korkein hallinto-oikeus katsoi, ett\u00e4 A:n olkap\u00e4\u00e4leikkauksen seurauksena tilap\u00e4isesti lis\u00e4\u00e4ntynytt\u00e4 avun tarvetta ei ollut pidett\u00e4v\u00e4 vammaispalvelulain 8 c \u00a7:n 3 momentissa tarkoitettuna pitk\u00e4aikaisen tai etenev\u00e4n vamman tai sairauden johdosta v\u00e4ltt\u00e4m\u00e4tt\u00f6m\u00e4n\u00e4 ja toistuvana avun tarpeena. Lis\u00e4ksi A:n leikkauksesta toipumiseen tarvitsema lis\u00e4apu oli ollut p\u00e4\u00e4osin hoivan ja hoidon luonteista. A:n hakemus henkil\u00f6kohtaisen avun lis\u00e4tunneista oli voitu hyl\u00e4t\u00e4.<\/p>\n

Laki vammaisuuden perusteella j\u00e4rjestett\u00e4vist\u00e4 palveluista ja tukitoimista 4 \u00a7 1 momentti, 8 \u00a7 2 momentti ja 8 c \u00a7<\/h3>\n

Asian ovat ratkaisseet oikeusneuvokset Anne E. Niemi, Outi Suviranta, Petri Helander, Ari Wir\u00e9n ja Toomas Kotkas. Asian esittelij\u00e4 Johanna Haapala-Mrena.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Sources officielles :<\/strong> consulter la page source<\/a><\/p>\n

Finlex open data, CC BY 4.0. Documentation open data verifiee le 2026-04-12 ; les endpoints judgment documentes renvoient 404 pour les types case-law exposes par le frontend, fallback actuel sur les pages publiques data.finlex.fi.<\/em><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Den gravt handikappade A var f\u00f6rlamad i benen och hon hade beviljats personlig assistans i flera \u00e5rs tid. A:s behov av assistans hade tillf\u00e4lligt \u00f6kat p\u00e5 grund av en operation i axeln och hon hade ans\u00f6kt om extra timmar personlig assistans f\u00f6r de tre m\u00e5nader hon \u00e5terh\u00e4mtade sig fr\u00e5n operationen. Tj\u00e4nsteinnehavaren avslog A:s ans\u00f6kan om…<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_crdt_document":""},"kji_country":[7740],"kji_court":[28668],"kji_chamber":[31727],"kji_year":[45029],"kji_subject":[7646],"kji_keyword":[30245,34728,35358,30311,28908],"kji_language":[7746],"class_list":["post-760221","kji_decision","type-kji_decision","status-publish","hentry","kji_country-finlande","kji_court-cour-supreme-administrative-de-finlande","kji_chamber-sommaires","kji_year-45029","kji_subject-divers","kji_keyword-assistans","kji_keyword-gravt","kji_keyword-handikappade","kji_keyword-handikappservice","kji_keyword-personlig","kji_language-multilingue"],"yoast_head":"\nKHO 9.10.2019\/4536 - Handikappservice - Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/jurisprudences\/kho-9-10-2019-4536-handikappservice\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"zh_CN\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"KHO 9.10.2019\/4536 - Handikappservice\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Den gravt handikappade A var f\u00f6rlamad i benen och hon hade beviljats personlig assistans i flera \u00e5rs tid. A:s behov av assistans hade tillf\u00e4lligt \u00f6kat p\u00e5 grund av en operation i axeln och hon hade ans\u00f6kt om extra timmar personlig assistans f\u00f6r de tre m\u00e5nader hon \u00e5terh\u00e4mtade sig fr\u00e5n operationen. Tj\u00e4nsteinnehavaren avslog A:s ans\u00f6kan om...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/jurisprudences\/kho-9-10-2019-4536-handikappservice\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u9884\u8ba1\u9605\u8bfb\u65f6\u95f4\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 \u5206\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/zh-hans\\\/jurisprudences\\\/kho-9-10-2019-4536-handikappservice\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/zh-hans\\\/jurisprudences\\\/kho-9-10-2019-4536-handikappservice\\\/\",\"name\":\"KHO 9.10.2019\\\/4536 - Handikappservice - Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/zh-hans\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-04-29T17:11:27+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/zh-hans\\\/jurisprudences\\\/kho-9-10-2019-4536-handikappservice\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"zh-Hans\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/zh-hans\\\/jurisprudences\\\/kho-9-10-2019-4536-handikappservice\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/zh-hans\\\/jurisprudences\\\/kho-9-10-2019-4536-handikappservice\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/zh-hans\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Jurisprudences\",\"item\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/zh-hans\\\/jurisprudences\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"KHO 9.10.2019\\\/4536 – Handikappservice\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/zh-hans\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/zh-hans\\\/\",\"name\":\"Kohen Avocats\",\"description\":\"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat p\u00e9naliste \u00e0 Paris, intervient exclusivement en droit p\u00e9nal pour la d\u00e9fense des particuliers, notamment en mati\u00e8re d\u2019accusations de viol. Il assure un accompagnement rigoureux d\u00e8s la garde \u00e0 vue jusqu\u2019\u00e0 la Cour d\u2019assises, veillant au strict respect des garanties proc\u00e9durales.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/zh-hans\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/zh-hans\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"zh-Hans\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/zh-hans\\\/#organization\",\"name\":\"Kohen Avocats\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/zh-hans\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"zh-Hans\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/zh-hans\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Logo-2-1.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Logo-2-1.webp\",\"width\":2114,\"height\":1253,\"caption\":\"Kohen Avocats\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/zh-hans\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"KHO 9.10.2019\/4536 - Handikappservice - Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/jurisprudences\/kho-9-10-2019-4536-handikappservice\/","og_locale":"zh_CN","og_type":"article","og_title":"KHO 9.10.2019\/4536 - Handikappservice","og_description":"Den gravt handikappade A var f\u00f6rlamad i benen och hon hade beviljats personlig assistans i flera \u00e5rs tid. A:s behov av assistans hade tillf\u00e4lligt \u00f6kat p\u00e5 grund av en operation i axeln och hon hade ans\u00f6kt om extra timmar personlig assistans f\u00f6r de tre m\u00e5nader hon \u00e5terh\u00e4mtade sig fr\u00e5n operationen. Tj\u00e4nsteinnehavaren avslog A:s ans\u00f6kan om...","og_url":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/jurisprudences\/kho-9-10-2019-4536-handikappservice\/","og_site_name":"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u9884\u8ba1\u9605\u8bfb\u65f6\u95f4":"2 \u5206"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/jurisprudences\/kho-9-10-2019-4536-handikappservice\/","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/jurisprudences\/kho-9-10-2019-4536-handikappservice\/","name":"KHO 9.10.2019\/4536 - Handikappservice - Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/#website"},"datePublished":"2026-04-29T17:11:27+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/jurisprudences\/kho-9-10-2019-4536-handikappservice\/#breadcrumb"},"inLanguage":"zh-Hans","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/jurisprudences\/kho-9-10-2019-4536-handikappservice\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/jurisprudences\/kho-9-10-2019-4536-handikappservice\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Jurisprudences","item":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/jurisprudences\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"KHO 9.10.2019\/4536 – Handikappservice"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/#website","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/","name":"Kohen Avocats","description":"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat p\u00e9naliste \u00e0 Paris, intervient exclusivement en droit p\u00e9nal pour la d\u00e9fense des particuliers, notamment en mati\u00e8re d\u2019accusations de viol. Il assure un accompagnement rigoureux d\u00e8s la garde \u00e0 vue jusqu\u2019\u00e0 la Cour d\u2019assises, veillant au strict respect des garanties proc\u00e9durales.","publisher":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"zh-Hans"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/#organization","name":"Kohen Avocats","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"zh-Hans","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Logo-2-1.webp","contentUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Logo-2-1.webp","width":2114,"height":1253,"caption":"Kohen Avocats"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"jetpack_likes_enabled":false,"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/kji_decision\/760221","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/kji_decision"}],"about":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/types\/kji_decision"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=760221"}],"wp:term":[{"taxonomy":"kji_country","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/kji_country?post=760221"},{"taxonomy":"kji_court","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/kji_court?post=760221"},{"taxonomy":"kji_chamber","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/kji_chamber?post=760221"},{"taxonomy":"kji_year","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/kji_year?post=760221"},{"taxonomy":"kji_subject","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/kji_subject?post=760221"},{"taxonomy":"kji_keyword","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/kji_keyword?post=760221"},{"taxonomy":"kji_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/kji_language?post=760221"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}