{"id":813165,"date":"2026-05-02T04:38:24","date_gmt":"2026-05-02T02:38:24","guid":{"rendered":"https:\/\/kohenavocats.com\/jurisprudences\/kho-11-8-2017-3814-forvaltningsdomstol\/"},"modified":"2026-05-02T04:38:24","modified_gmt":"2026-05-02T02:38:24","slug":"kho-11-8-2017-3814-forvaltningsdomstol","status":"publish","type":"kji_decision","link":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/jurisprudences\/kho-11-8-2017-3814-forvaltningsdomstol\/","title":{"rendered":"KHO 11.8.2017\/3814 – F\u00f6rvaltningsdomstol"},"content":{"rendered":"
\n
\n

En f\u00f6rvaltningsmyndighet hade i sitt beslut tagit in bindande tillst\u00e5ndsbest\u00e4mmelser. N\u00e4r en f\u00f6rvaltningsdomstol genom sitt beslut \u00e4ndrade n\u00e4mnda tillst\u00e5ndsbest\u00e4mmelser, skulle de \u00e4ndrade best\u00e4mmelserna i bindande form i f\u00f6rvaltningsdomstolens beslut avfattas p\u00e5 samma spr\u00e5k som tillst\u00e5ndsbeslutet meddelats, \u00e4ven i det fall att f\u00f6rvaltningsdomstolens beslut med h\u00e4nsyn till 13 och 19 \u00a7 i spr\u00e5klagen meddelades p\u00e5 ett annat spr\u00e5k \u00e4n f\u00f6rvaltningsmyndighetens \u00f6verklagade beslut.<\/p>\n

\u00c4rendet har avgjorts av president Pekka Vihervuori, justitier\u00e5den Riitta Mutikainen, Hannu Ranta, Mika Sepp\u00e4l\u00e4 och Taina Pyysaari samt milj\u00f6sakkunnigr\u00e5den Rauno P\u00e4\u00e4kk\u00f6nen och Jukka Horppila. F\u00f6redragande Irene M\u00e4enp\u00e4\u00e4.<\/p>\n

Hallintoviranomaisen p\u00e4\u00e4t\u00f6kseen sis\u00e4ltyi sitovia lupam\u00e4\u00e4r\u00e4yksi\u00e4. Hallintotuomioistuimen muuttaessa p\u00e4\u00e4t\u00f6ksell\u00e4\u00e4n mainittuja m\u00e4\u00e4r\u00e4yksi\u00e4 oli muutetut m\u00e4\u00e4r\u00e4ykset sitovassa muodossa sen p\u00e4\u00e4t\u00f6ksess\u00e4 kirjoitettava samalla kielell\u00e4 kuin lupap\u00e4\u00e4t\u00f6s siin\u00e4kin tapauksessa, ett\u00e4 hallintotuomioistuimen p\u00e4\u00e4t\u00f6ksen kieli oli kielilain 13 ja 19 \u00a7 huomioon ottaen toinen kuin hallintoviranomaisen valituksenalaisen p\u00e4\u00e4t\u00f6ksen kieli.<\/p>\n

Asian ovat ratkaisseet presidentti Pekka Vihervuori, oikeusneuvokset Riitta Mutikainen, Hannu Ranta, Mika Sepp\u00e4l\u00e4 ja Taina Pyysaari sek\u00e4 ymp\u00e4rist\u00f6asiantuntijaneuvokset Rauno P\u00e4\u00e4kk\u00f6nen ja Jukka Horppila. Asian esittelij\u00e4 Irene M\u00e4enp\u00e4\u00e4.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Sources officielles :<\/strong> consulter la page source<\/a><\/p>\n

Finlex open data, CC BY 4.0. Documentation open data verifiee le 2026-04-12 ; les endpoints judgment documentes renvoient 404 pour les types case-law exposes par le frontend, fallback actuel sur les pages publiques data.finlex.fi.<\/em><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En f\u00f6rvaltningsmyndighet hade i sitt beslut tagit in bindande tillst\u00e5ndsbest\u00e4mmelser. N\u00e4r en f\u00f6rvaltningsdomstol genom sitt beslut \u00e4ndrade n\u00e4mnda tillst\u00e5ndsbest\u00e4mmelser, skulle de \u00e4ndrade best\u00e4mmelserna i bindande form i f\u00f6rvaltningsdomstolens beslut avfattas p\u00e5 samma spr\u00e5k som tillst\u00e5ndsbeslutet meddelats, \u00e4ven i det fall att f\u00f6rvaltningsdomstolens beslut med h\u00e4nsyn till 13 och 19 \u00a7 i spr\u00e5klagen meddelades p\u00e5 ett…<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_crdt_document":""},"kji_country":[7740],"kji_court":[28668],"kji_chamber":[31727],"kji_year":[52833],"kji_subject":[7646],"kji_keyword":[30180,15610,38719,30252,56180],"kji_language":[7746],"class_list":["post-813165","kji_decision","type-kji_decision","status-publish","hentry","kji_country-finlande","kji_court-cour-supreme-administrative-de-finlande","kji_chamber-sommaires","kji_year-52833","kji_subject-divers","kji_keyword-andrade","kji_keyword-beslut","kji_keyword-bindande","kji_keyword-forvaltningsdomstol","kji_keyword-tillstandsbestammelser","kji_language-multilingue"],"yoast_head":"\nKHO 11.8.2017\/3814 - F\u00f6rvaltningsdomstol - Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/jurisprudences\/kho-11-8-2017-3814-forvaltningsdomstol\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"zh_CN\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"KHO 11.8.2017\/3814 - F\u00f6rvaltningsdomstol\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"En f\u00f6rvaltningsmyndighet hade i sitt beslut tagit in bindande tillst\u00e5ndsbest\u00e4mmelser. N\u00e4r en f\u00f6rvaltningsdomstol genom sitt beslut \u00e4ndrade n\u00e4mnda tillst\u00e5ndsbest\u00e4mmelser, skulle de \u00e4ndrade best\u00e4mmelserna i bindande form i f\u00f6rvaltningsdomstolens beslut avfattas p\u00e5 samma spr\u00e5k som tillst\u00e5ndsbeslutet meddelats, \u00e4ven i det fall att f\u00f6rvaltningsdomstolens beslut med h\u00e4nsyn till 13 och 19 \u00a7 i spr\u00e5klagen meddelades p\u00e5 ett...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/jurisprudences\/kho-11-8-2017-3814-forvaltningsdomstol\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u9884\u8ba1\u9605\u8bfb\u65f6\u95f4\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 \u5206\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/zh-hans\\\/jurisprudences\\\/kho-11-8-2017-3814-forvaltningsdomstol\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/zh-hans\\\/jurisprudences\\\/kho-11-8-2017-3814-forvaltningsdomstol\\\/\",\"name\":\"KHO 11.8.2017\\\/3814 - F\u00f6rvaltningsdomstol - Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/zh-hans\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-05-02T02:38:24+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/zh-hans\\\/jurisprudences\\\/kho-11-8-2017-3814-forvaltningsdomstol\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"zh-Hans\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/zh-hans\\\/jurisprudences\\\/kho-11-8-2017-3814-forvaltningsdomstol\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/zh-hans\\\/jurisprudences\\\/kho-11-8-2017-3814-forvaltningsdomstol\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/zh-hans\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Jurisprudences\",\"item\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/zh-hans\\\/jurisprudences\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"KHO 11.8.2017\\\/3814 – F\u00f6rvaltningsdomstol\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/zh-hans\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/zh-hans\\\/\",\"name\":\"Kohen Avocats\",\"description\":\"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat p\u00e9naliste \u00e0 Paris, intervient exclusivement en droit p\u00e9nal pour la d\u00e9fense des particuliers, notamment en mati\u00e8re d\u2019accusations de viol. Il assure un accompagnement rigoureux d\u00e8s la garde \u00e0 vue jusqu\u2019\u00e0 la Cour d\u2019assises, veillant au strict respect des garanties proc\u00e9durales.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/zh-hans\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/zh-hans\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"zh-Hans\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/zh-hans\\\/#organization\",\"name\":\"Kohen Avocats\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/zh-hans\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"zh-Hans\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/zh-hans\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Logo-2-1.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Logo-2-1.webp\",\"width\":2114,\"height\":1253,\"caption\":\"Kohen Avocats\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/zh-hans\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"KHO 11.8.2017\/3814 - F\u00f6rvaltningsdomstol - Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/jurisprudences\/kho-11-8-2017-3814-forvaltningsdomstol\/","og_locale":"zh_CN","og_type":"article","og_title":"KHO 11.8.2017\/3814 - F\u00f6rvaltningsdomstol","og_description":"En f\u00f6rvaltningsmyndighet hade i sitt beslut tagit in bindande tillst\u00e5ndsbest\u00e4mmelser. N\u00e4r en f\u00f6rvaltningsdomstol genom sitt beslut \u00e4ndrade n\u00e4mnda tillst\u00e5ndsbest\u00e4mmelser, skulle de \u00e4ndrade best\u00e4mmelserna i bindande form i f\u00f6rvaltningsdomstolens beslut avfattas p\u00e5 samma spr\u00e5k som tillst\u00e5ndsbeslutet meddelats, \u00e4ven i det fall att f\u00f6rvaltningsdomstolens beslut med h\u00e4nsyn till 13 och 19 \u00a7 i spr\u00e5klagen meddelades p\u00e5 ett...","og_url":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/jurisprudences\/kho-11-8-2017-3814-forvaltningsdomstol\/","og_site_name":"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u9884\u8ba1\u9605\u8bfb\u65f6\u95f4":"1 \u5206"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/jurisprudences\/kho-11-8-2017-3814-forvaltningsdomstol\/","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/jurisprudences\/kho-11-8-2017-3814-forvaltningsdomstol\/","name":"KHO 11.8.2017\/3814 - F\u00f6rvaltningsdomstol - Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/#website"},"datePublished":"2026-05-02T02:38:24+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/jurisprudences\/kho-11-8-2017-3814-forvaltningsdomstol\/#breadcrumb"},"inLanguage":"zh-Hans","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/jurisprudences\/kho-11-8-2017-3814-forvaltningsdomstol\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/jurisprudences\/kho-11-8-2017-3814-forvaltningsdomstol\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Jurisprudences","item":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/jurisprudences\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"KHO 11.8.2017\/3814 – F\u00f6rvaltningsdomstol"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/#website","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/","name":"Kohen Avocats","description":"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat p\u00e9naliste \u00e0 Paris, intervient exclusivement en droit p\u00e9nal pour la d\u00e9fense des particuliers, notamment en mati\u00e8re d\u2019accusations de viol. Il assure un accompagnement rigoureux d\u00e8s la garde \u00e0 vue jusqu\u2019\u00e0 la Cour d\u2019assises, veillant au strict respect des garanties proc\u00e9durales.","publisher":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"zh-Hans"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/#organization","name":"Kohen Avocats","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"zh-Hans","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Logo-2-1.webp","contentUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Logo-2-1.webp","width":2114,"height":1253,"caption":"Kohen Avocats"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"jetpack_likes_enabled":false,"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/kji_decision\/813165","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/kji_decision"}],"about":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/types\/kji_decision"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=813165"}],"wp:term":[{"taxonomy":"kji_country","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/kji_country?post=813165"},{"taxonomy":"kji_court","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/kji_court?post=813165"},{"taxonomy":"kji_chamber","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/kji_chamber?post=813165"},{"taxonomy":"kji_year","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/kji_year?post=813165"},{"taxonomy":"kji_subject","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/kji_subject?post=813165"},{"taxonomy":"kji_keyword","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/kji_keyword?post=813165"},{"taxonomy":"kji_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/kji_language?post=813165"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}