{"id":819535,"date":"2026-05-02T23:59:16","date_gmt":"2026-05-02T21:59:16","guid":{"rendered":"https:\/\/kohenavocats.com\/jurisprudences\/cour-de-cassation-de-madagascar-17-mars-2017-702-13-co-n-199-devolution-successorale\/"},"modified":"2026-05-02T23:59:16","modified_gmt":"2026-05-02T21:59:16","slug":"cour-de-cassation-de-madagascar-17-mars-2017-702-13-co-n-199-devolution-successorale","status":"publish","type":"kji_decision","link":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/jurisprudences\/cour-de-cassation-de-madagascar-17-mars-2017-702-13-co-n-199-devolution-successorale\/","title":{"rendered":"Cour de cassation de Madagascar, 17 mars 2017, 702\/13-CO n\u00b0 199 &#8211; D\u00e9volution successorale"},"content":{"rendered":"<div class=\"kji-decision\">\n<div class=\"kji-full-text\">\n<p>Mati\u00e8res : Succession<\/p>\n<p>Mots cl\u00e9s : Adoptant \u2013 choses \u2013 donn\u00e9es \u2013 adopt\u00e9 \u2013 sans post\u00e9rit\u00e9 \u2013 nature \u2013 succession.<\/p>\n<p>\u00ab Selon les dispositions de l\u2019article 19 al 3 de la loi n\u00b0 68- 012 du 04 Juillet 1968 relative \u00e0 la succession, testament et donation : \u00ab l\u2019adoptant simple succ\u00e8de aux choses par lui donn\u00e9es \u00e0 l\u2019adopt\u00e9 pr\u00e9c\u00e9d\u00e9 sans post\u00e9rit\u00e9 lorsque les objets se trouvent en nature dans la succession \u00bb.<\/p>\n<p>Cassation : Ordinaire<\/p>\n<p>Nature : Civile<\/p>\n<p>Solution : Cassation<\/p>\n<p>ARRET N\u00b0 199 du 17 mars 2017<\/p>\n<p>Dossier : 702\/13-CO<\/p>\n<p>ADOPTANT \u2013 CHOSES \u2013 DONN\u00c9ES \u2013 ADOPT\u00c9 \u2013 SANS POST\u00c9RIT\u00c9 \u2013 NATURE \u2013 SUCCESSION<\/p>\n<p>\u00ab Selon les dispositions de l\u2019article 19 al 3 de la loi n\u00b0 68- 012 du 04 Juillet 1968 relative \u00e0 la succession, testament et donation : \u00ab l\u2019adoptant simple succ\u00e8de aux choses par lui donn\u00e9es \u00e0 l\u2019adopt\u00e9 pr\u00e9c\u00e9d\u00e9 sans post\u00e9rit\u00e9 lorsque les objets se trouvent en nature dans la succession \u00bb.<\/p>\n<p>H\u00e9ritiers R.J.E<\/p>\n<p>R\u00c9PUBLIQUE DE MADAGASCAR<\/p>\n<p>COUR DE CASSATION<\/p>\n<p>CHAMBRE CIVILE COMMERCIALE SOCIALE<\/p>\n<p>La Cour de Cassation, Chambre civile Commerciale et Sociale en son audience publique ordinaire du vendredi dix-sept mars deux mille dix-sept, tenue au palais de Justice \u00e0 Anosy, a rendu l&#039;arr\u00eat dont la teneur suit :<\/p>\n<p>Apr\u00e8s en avoir d\u00e9lib\u00e9r\u00e9 conform\u00e9ment \u00e0 la loi ;<\/p>\n<p>Statuant en suite du pourvoi des h\u00e9ritiers R.J.E, demeurant lot ll H 33 bis Ampandrana ouest, Antananarivo, ayant pour conseil Me Raharivololona Helisoa Noro, Avocat \u00e0 la Cour, contre un arr\u00eat n\u00b092 du 07 mars 2012 rendu par la Chambre Civile de la Cour d\u2019Appel d&#039;Antananarivo, dans le litige les opposant \u00e0 R.S ;<\/p>\n<p>Vu les m\u00e9moires en demande et en d\u00e9fense ;<\/p>\n<p>Sur le premier moyen de cassation tir\u00e9 de l\u2019article 26 de la loi 2004-036 du 01 octobre 2004 sur la Cour Supr\u00eame pour exc\u00e8s de pouvoir, violation l\u2019article 19 de la loi 68-012 du 04 juillet 1968 relative \u00e0 la succession, testament et donation, en ce que l\u2019arr\u00eat a institu\u00e9 R.S h\u00e9riti\u00e8re de R.L, alors que l\u2019adoptant succ\u00e8de aux choses donn\u00e9es \u00e0 l\u2019adopt\u00e9 simple lorsque ces objets se trouvent en nature dans la succession ;<\/p>\n<p>Vu les textes de loi vis\u00e9s au moyen ;<\/p>\n<p>Attendu que L&#039;article L9 alin\u00e9a 3 de la 68-012 du 04 juillet 1968 relative \u00e0 la succession, testament et donation stipule : \u00ab L&#039;adoptant simple succ\u00e8de aux choses par lui donn\u00e9es \u00e0 l&#039;adopt\u00e9 pr\u00e9d\u00e9c\u00e9d\u00e9 sans post\u00e9rit\u00e9 lorsque les objets se trouvent en nature dans la succession \u00bb ; que R.L n&#039;\u00e9tait qu&#039;une adopt\u00e9e simple au vu de l&#039;acte d&#039;adoption n\u00b0129 du 07 d\u00e9cembre 1962 ; celle-ci \u00e9tant d\u00e9c\u00e9d\u00e9e le 28 octobre 1976 sans post\u00e9rit\u00e9, R.J.E, adoptant, et lui survivant, vient \u00e0 la succession ; que la Cour d&#039;Appel , affirmant \u00abQu\u2019en l&#039;\u00e9tat, il est incontestable que R.S est l&#039;h\u00e9riti\u00e8re de R.L, qu&#039;elle peut agir en son nom pour d\u00e9fendre ses int\u00e9r\u00eats \u00bb a donc fait une violation de la loi par refus d&#039;application;<\/p>\n<p>Que l\u2019arr\u00eat encourt les griefs du moyen et m\u00e9rite cassation ;<\/p>\n<p>CASSE ET ANNULE l\u2019arr\u00eat n\u00b092 du 07 mars 2012 de la Cour d\u2019Appel d\u2019Antananarivo ;<\/p>\n<p>Renvoie la cause et les parties devant la m\u00eame juridiction mais autrement compos\u00e9 ;<\/p>\n<p>Ordonne la restitution de l\u2019amende de cassation ;<\/p>\n<p>Condamne le d\u00e9fendeur aux d\u00e9pens ;<\/p>\n<p>Ainsi jug\u00e9 et prononc\u00e9 par la Cour de Cassation, Chambre civile Commerciale et Sociale les jour, mois et an que dessus.<\/p>\n<p>O\u00f9 \u00e9taient pr\u00e9sents :<\/p>\n<p>Mesdames et Messieurs :<\/p>\n<p>La minute du pr\u00e9sent arr\u00eat a \u00e9t\u00e9 sign\u00e9e par le Pr\u00e9sident, le Rapporteur, et le Greffier.\/.<\/p>\n<\/div>\n<hr class=\"kji-sep\" \/>\n<p class=\"kji-source-links\"><strong>Sources officielles :<\/strong> <a class=\"kji-source-link\" href=\"https:\/\/jurisprudence.justice.gov.mg\/decision\/details\/DCS6806DD1E0AA9B\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">consulter la page source<\/a> &middot; <a class=\"kji-pdf-link\" href=\"https:\/\/jurisprudence.justice.gov.mg\/decision\/print\/DCS6806DD1E0AA9B\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">PDF officiel<\/a><\/p>\n<p class=\"kji-license-note\"><em>Portail officiel du Ministere de la Justice de Madagascar.<\/em><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mati\u00e8res : Succession Mots cl\u00e9s : Adoptant \u2013 choses \u2013 donn\u00e9es \u2013 adopt\u00e9 \u2013 sans post\u00e9rit\u00e9 \u2013 nature \u2013 succession. \u00ab Selon les dispositions de l\u2019article 19 al 3 de la loi n\u00b0 68- 012 du 04 Juillet 1968 relative \u00e0 la succession, testament et donation : \u00ab l\u2019adoptant simple succ\u00e8de aux choses par lui&#8230;<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_crdt_document":""},"kji_country":[48960],"kji_court":[48961],"kji_chamber":[48962],"kji_year":[52833],"kji_subject":[7625],"kji_keyword":[8424,59452,48966,48968,59453],"kji_language":[7733],"class_list":["post-819535","kji_decision","type-kji_decision","status-publish","hentry","kji_country-madagascar","kji_court-cour-de-cassation-de-madagascar","kji_chamber-chambre-civile-commerciale-sociale","kji_year-52833","kji_subject-commercial","kji_keyword-cassation","kji_keyword-devolution","kji_keyword-madagascar","kji_keyword-matieres","kji_keyword-successorale","kji_language-francais"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.6 (Yoast SEO v27.6) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Cour de cassation de Madagascar, 17 mars 2017, 702\/13-CO n\u00b0 199 - D\u00e9volution successorale - Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/jurisprudences\/cour-de-cassation-de-madagascar-17-mars-2017-702-13-co-n-199-devolution-successorale\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"zh_CN\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Cour de cassation de Madagascar, 17 mars 2017, 702\/13-CO n\u00b0 199 - D\u00e9volution successorale\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Mati\u00e8res : Succession Mots cl\u00e9s : Adoptant \u2013 choses \u2013 donn\u00e9es \u2013 adopt\u00e9 \u2013 sans post\u00e9rit\u00e9 \u2013 nature \u2013 succession. \u00ab Selon les dispositions de l\u2019article 19 al 3 de la loi n\u00b0 68- 012 du 04 Juillet 1968 relative \u00e0 la succession, testament et donation : \u00ab l\u2019adoptant simple succ\u00e8de aux choses par lui...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/jurisprudences\/cour-de-cassation-de-madagascar-17-mars-2017-702-13-co-n-199-devolution-successorale\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u9884\u8ba1\u9605\u8bfb\u65f6\u95f4\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 \u5206\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/zh-hans\\\/jurisprudences\\\/cour-de-cassation-de-madagascar-17-mars-2017-702-13-co-n-199-devolution-successorale\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/zh-hans\\\/jurisprudences\\\/cour-de-cassation-de-madagascar-17-mars-2017-702-13-co-n-199-devolution-successorale\\\/\",\"name\":\"Cour de cassation de Madagascar, 17 mars 2017, 702\\\/13-CO n\u00b0 199 - D\u00e9volution successorale - Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/zh-hans\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-05-02T21:59:16+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/zh-hans\\\/jurisprudences\\\/cour-de-cassation-de-madagascar-17-mars-2017-702-13-co-n-199-devolution-successorale\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"zh-Hans\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/zh-hans\\\/jurisprudences\\\/cour-de-cassation-de-madagascar-17-mars-2017-702-13-co-n-199-devolution-successorale\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/zh-hans\\\/jurisprudences\\\/cour-de-cassation-de-madagascar-17-mars-2017-702-13-co-n-199-devolution-successorale\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/zh-hans\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Jurisprudences\",\"item\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/zh-hans\\\/jurisprudences\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Cour de cassation de Madagascar, 17 mars 2017, 702\\\/13-CO n\u00b0 199 &#8211; D\u00e9volution successorale\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/zh-hans\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/zh-hans\\\/\",\"name\":\"Kohen Avocats\",\"description\":\"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat p\u00e9naliste \u00e0 Paris, intervient exclusivement en droit p\u00e9nal pour la d\u00e9fense des particuliers, notamment en mati\u00e8re d\u2019accusations de viol. Il assure un accompagnement rigoureux d\u00e8s la garde \u00e0 vue jusqu\u2019\u00e0 la Cour d\u2019assises, veillant au strict respect des garanties proc\u00e9durales.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/zh-hans\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/zh-hans\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"zh-Hans\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/zh-hans\\\/#organization\",\"name\":\"Kohen Avocats\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/zh-hans\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"zh-Hans\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/zh-hans\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Logo-2-1.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Logo-2-1.webp\",\"width\":2114,\"height\":1253,\"caption\":\"Kohen Avocats\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/zh-hans\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Cour de cassation de Madagascar, 17 mars 2017, 702\/13-CO n\u00b0 199 - D\u00e9volution successorale - Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/jurisprudences\/cour-de-cassation-de-madagascar-17-mars-2017-702-13-co-n-199-devolution-successorale\/","og_locale":"zh_CN","og_type":"article","og_title":"Cour de cassation de Madagascar, 17 mars 2017, 702\/13-CO n\u00b0 199 - D\u00e9volution successorale","og_description":"Mati\u00e8res : Succession Mots cl\u00e9s : Adoptant \u2013 choses \u2013 donn\u00e9es \u2013 adopt\u00e9 \u2013 sans post\u00e9rit\u00e9 \u2013 nature \u2013 succession. \u00ab Selon les dispositions de l\u2019article 19 al 3 de la loi n\u00b0 68- 012 du 04 Juillet 1968 relative \u00e0 la succession, testament et donation : \u00ab l\u2019adoptant simple succ\u00e8de aux choses par lui...","og_url":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/jurisprudences\/cour-de-cassation-de-madagascar-17-mars-2017-702-13-co-n-199-devolution-successorale\/","og_site_name":"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u9884\u8ba1\u9605\u8bfb\u65f6\u95f4":"3 \u5206"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/jurisprudences\/cour-de-cassation-de-madagascar-17-mars-2017-702-13-co-n-199-devolution-successorale\/","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/jurisprudences\/cour-de-cassation-de-madagascar-17-mars-2017-702-13-co-n-199-devolution-successorale\/","name":"Cour de cassation de Madagascar, 17 mars 2017, 702\/13-CO n\u00b0 199 - D\u00e9volution successorale - Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/#website"},"datePublished":"2026-05-02T21:59:16+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/jurisprudences\/cour-de-cassation-de-madagascar-17-mars-2017-702-13-co-n-199-devolution-successorale\/#breadcrumb"},"inLanguage":"zh-Hans","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/jurisprudences\/cour-de-cassation-de-madagascar-17-mars-2017-702-13-co-n-199-devolution-successorale\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/jurisprudences\/cour-de-cassation-de-madagascar-17-mars-2017-702-13-co-n-199-devolution-successorale\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Jurisprudences","item":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/jurisprudences\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Cour de cassation de Madagascar, 17 mars 2017, 702\/13-CO n\u00b0 199 &#8211; D\u00e9volution successorale"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/#website","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/","name":"Kohen Avocats","description":"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat p\u00e9naliste \u00e0 Paris, intervient exclusivement en droit p\u00e9nal pour la d\u00e9fense des particuliers, notamment en mati\u00e8re d\u2019accusations de viol. Il assure un accompagnement rigoureux d\u00e8s la garde \u00e0 vue jusqu\u2019\u00e0 la Cour d\u2019assises, veillant au strict respect des garanties proc\u00e9durales.","publisher":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"zh-Hans"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/#organization","name":"Kohen Avocats","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"zh-Hans","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Logo-2-1.webp","contentUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Logo-2-1.webp","width":2114,"height":1253,"caption":"Kohen Avocats"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"jetpack_likes_enabled":false,"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/kji_decision\/819535","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/kji_decision"}],"about":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/types\/kji_decision"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=819535"}],"wp:term":[{"taxonomy":"kji_country","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/kji_country?post=819535"},{"taxonomy":"kji_court","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/kji_court?post=819535"},{"taxonomy":"kji_chamber","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/kji_chamber?post=819535"},{"taxonomy":"kji_year","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/kji_year?post=819535"},{"taxonomy":"kji_subject","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/kji_subject?post=819535"},{"taxonomy":"kji_keyword","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/kji_keyword?post=819535"},{"taxonomy":"kji_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/kji_language?post=819535"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}