{"id":820958,"date":"2026-05-03T03:02:12","date_gmt":"2026-05-03T01:02:12","guid":{"rendered":"https:\/\/kohenavocats.com\/jurisprudences\/kho-3-3-2017-913-maankaytto-ja-rakentaminen\/"},"modified":"2026-05-03T03:02:12","modified_gmt":"2026-05-03T01:02:12","slug":"kho-3-3-2017-913-maankaytto-ja-rakentaminen","status":"publish","type":"kji_decision","link":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/jurisprudences\/kho-3-3-2017-913-maankaytto-ja-rakentaminen\/","title":{"rendered":"KHO 3.3.2017\/913 – Maank\u00e4ytt\u00f6 ja rakentaminen"},"content":{"rendered":"
\n
\n

Vaihemaakuntakaavassa oli osoitettu tu-2 -merkinn\u00e4ll\u00e4 turvetuotantoon p\u00e4\u00e4osin soveltuvia suoalueita. Suunnittelum\u00e4\u00e4r\u00e4yksen mukaan alueen k\u00e4ytt\u00f6\u00f6noton suunnittelussa tuli ottaa huomioon muun ohella luonnonarvot.<\/p>\n

Maakuntakaavan perustaksi laaditut selvitykset olivat kaavan tarkkuustaso huomioon ottaen maank\u00e4ytt\u00f6- ja rakennuslain 9 \u00a7:n kannalta riitt\u00e4v\u00e4t. Maakuntakaava ei voinut olla oikeusvaikutuksiinsa n\u00e4hden lainvastainen sill\u00e4 perusteella, etteiv\u00e4t selvitykset t\u00e4ytt\u00e4neet yksityiskohtaisuudeltaan ymp\u00e4rist\u00f6lupamenettelyn lupaharkinnan pohjaksi vaadittaville selvityksille asetettavia vaatimuksia. Selvitysten pohjalta oli riitt\u00e4v\u00e4sti arvioitavissa, ett\u00e4 tu-2 -alueet soveltuivat merkinn\u00e4n selityksen mukaisesti ainakin p\u00e4\u00e4osin turvetuotantoon.<\/p>\n

Maakuntakaavan tu-2 -merkint\u00f6jen perustana olevan selvityksen merkitys tuli arvioitavaksi ymp\u00e4rist\u00f6lupamenettelyss\u00e4, jossa turvetuotannon sijoituspaikan valintaa ja lupaharkintaa ohjasivat ymp\u00e4rist\u00f6nsuojelulain 11 – 13 \u00a7:t ja 49 \u00a7.<\/p>\n

Asian ovat ratkaisseet oikeusneuvokset Riitta Mutikainen, Hannu Ranta, Tuomas Lehtonen, Mika Sepp\u00e4l\u00e4 ja Kari Tornikoski. Asian esittelij\u00e4 Tuula P\u00e4\u00e4kk\u00f6nen. Asiaa ratkaistaessa on toimitettu \u00e4\u00e4nestys.<\/p>\n

I etapplandskapsplanen hade med beteckningen tu-2 f\u00f6r torvproduktion anvisats mossar som huvudsakligen l\u00e4mpade sig f\u00f6r detta \u00e4ndam\u00e5l. Enligt en best\u00e4mmelse i etapplandskapsplanen skulle vid planl\u00e4ggningen av hur omr\u00e5det skulle tas i bruk beaktas bland annat naturv\u00e4rden.<\/p>\n

De utredningar som gjorts f\u00f6r etapplandskapsplanen var med beaktande av planens detaljniv\u00e5 tillr\u00e4ckliga f\u00f6r att uppfylla kraven i 9 \u00a7 i markanv\u00e4ndnings- och bygglagen. Landskapsplanen kunde i fr\u00e5ga om sina r\u00e4ttsverkningar inte anses vara lagstridig av den orsaken att utredningarna till sin detaljniv\u00e5 inte uppfyllde de krav som g\u00e4ller f\u00f6r att utredningar vid pr\u00f6vningen av en ans\u00f6kan om milj\u00f6tillst\u00e5nd ska kunna l\u00e4ggas till grund f\u00f6r ett milj\u00f6tillst\u00e5ndsf\u00f6rfarande. Utredningarna var tillr\u00e4ckliga f\u00f6r att man skulle kunna bed\u00f6ma att tu-2-omr\u00e5dena i \u00f6verensst\u00e4mmelse med den beteckning som de f\u00f6rsetts med i planen \u00e5tminstone i huvudsak l\u00e4mpade sig f\u00f6r torvproduktion.<\/p>\n

Fr\u00e5gan om betydelsen av den utredning som tu-2-beteckningarna i landskapsplanen hade grundat sig p\u00e5 skulle komma att bed\u00f6mas i ett milj\u00f6tillst\u00e5ndsf\u00f6rfarande, d\u00e4r best\u00e4mmelserna i 11 – 13 \u00a7 och 49 \u00a7 i milj\u00f6skyddslagen skulle styra valet av verksamhetsst\u00e4lle f\u00f6r torvproduktionen samt pr\u00f6vningen av tillst\u00e5ndsans\u00f6kan.<\/p>\n

\u00c4rendet har avgjorts av justitier\u00e5den Riitta Mutikainen, Hannu Ranta, Tuomas Lehtonen, Mika Sepp\u00e4l\u00e4 och Kari Tornikoski. F\u00f6redragande Tuula P\u00e4\u00e4kk\u00f6nen. Avg\u00f6randet kom till efter omr\u00f6stning.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Sources officielles :<\/strong> consulter la page source<\/a><\/p>\n

Finlex open data, CC BY 4.0. Documentation open data verifiee le 2026-04-12 ; les endpoints judgment documentes renvoient 404 pour les types case-law exposes par le frontend, fallback actuel sur les pages publiques data.finlex.fi.<\/em><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Vaihemaakuntakaavassa oli osoitettu tu-2 -merkinn\u00e4ll\u00e4 turvetuotantoon p\u00e4\u00e4osin soveltuvia suoalueita. Suunnittelum\u00e4\u00e4r\u00e4yksen mukaan alueen k\u00e4ytt\u00f6\u00f6noton suunnittelussa tuli ottaa huomioon muun ohella luonnonarvot. Maakuntakaavan perustaksi laaditut selvitykset olivat kaavan tarkkuustaso huomioon ottaen maank\u00e4ytt\u00f6- ja rakennuslain 9 \u00a7:n kannalta riitt\u00e4v\u00e4t. Maakuntakaava ei voinut olla oikeusvaikutuksiinsa n\u00e4hden lainvastainen sill\u00e4 perusteella, etteiv\u00e4t selvitykset t\u00e4ytt\u00e4neet yksityiskohtaisuudeltaan ymp\u00e4rist\u00f6lupamenettelyn lupaharkinnan pohjaksi vaadittaville selvityksille asetettavia…<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_crdt_document":""},"kji_country":[7740],"kji_court":[28668],"kji_chamber":[31727],"kji_year":[52833],"kji_subject":[7646],"kji_keyword":[29477,59920,47169,29478,59919],"kji_language":[7746],"class_list":["post-820958","kji_decision","type-kji_decision","status-publish","hentry","kji_country-finlande","kji_court-cour-supreme-administrative-de-finlande","kji_chamber-sommaires","kji_year-52833","kji_subject-divers","kji_keyword-maankaytto","kji_keyword-merkinnalla","kji_keyword-osoitettu","kji_keyword-rakentaminen","kji_keyword-vaihemaakuntakaavassa","kji_language-multilingue"],"yoast_head":"\nKHO 3.3.2017\/913 - Maank\u00e4ytt\u00f6 ja rakentaminen - Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/jurisprudences\/kho-3-3-2017-913-maankaytto-ja-rakentaminen\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"zh_CN\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"KHO 3.3.2017\/913 - Maank\u00e4ytt\u00f6 ja rakentaminen\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Vaihemaakuntakaavassa oli osoitettu tu-2 -merkinn\u00e4ll\u00e4 turvetuotantoon p\u00e4\u00e4osin soveltuvia suoalueita. Suunnittelum\u00e4\u00e4r\u00e4yksen mukaan alueen k\u00e4ytt\u00f6\u00f6noton suunnittelussa tuli ottaa huomioon muun ohella luonnonarvot. Maakuntakaavan perustaksi laaditut selvitykset olivat kaavan tarkkuustaso huomioon ottaen maank\u00e4ytt\u00f6- ja rakennuslain 9 \u00a7:n kannalta riitt\u00e4v\u00e4t. Maakuntakaava ei voinut olla oikeusvaikutuksiinsa n\u00e4hden lainvastainen sill\u00e4 perusteella, etteiv\u00e4t selvitykset t\u00e4ytt\u00e4neet yksityiskohtaisuudeltaan ymp\u00e4rist\u00f6lupamenettelyn lupaharkinnan pohjaksi vaadittaville selvityksille asetettavia...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/jurisprudences\/kho-3-3-2017-913-maankaytto-ja-rakentaminen\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u9884\u8ba1\u9605\u8bfb\u65f6\u95f4\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 \u5206\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/zh-hans\\\/jurisprudences\\\/kho-3-3-2017-913-maankaytto-ja-rakentaminen\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/zh-hans\\\/jurisprudences\\\/kho-3-3-2017-913-maankaytto-ja-rakentaminen\\\/\",\"name\":\"KHO 3.3.2017\\\/913 - Maank\u00e4ytt\u00f6 ja rakentaminen - Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/zh-hans\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-05-03T01:02:12+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/zh-hans\\\/jurisprudences\\\/kho-3-3-2017-913-maankaytto-ja-rakentaminen\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"zh-Hans\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/zh-hans\\\/jurisprudences\\\/kho-3-3-2017-913-maankaytto-ja-rakentaminen\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/zh-hans\\\/jurisprudences\\\/kho-3-3-2017-913-maankaytto-ja-rakentaminen\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/zh-hans\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Jurisprudences\",\"item\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/zh-hans\\\/jurisprudences\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"KHO 3.3.2017\\\/913 – Maank\u00e4ytt\u00f6 ja rakentaminen\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/zh-hans\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/zh-hans\\\/\",\"name\":\"Kohen Avocats\",\"description\":\"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat p\u00e9naliste \u00e0 Paris, intervient exclusivement en droit p\u00e9nal pour la d\u00e9fense des particuliers, notamment en mati\u00e8re d\u2019accusations de viol. Il assure un accompagnement rigoureux d\u00e8s la garde \u00e0 vue jusqu\u2019\u00e0 la Cour d\u2019assises, veillant au strict respect des garanties proc\u00e9durales.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/zh-hans\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/zh-hans\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"zh-Hans\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/zh-hans\\\/#organization\",\"name\":\"Kohen Avocats\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/zh-hans\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"zh-Hans\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/zh-hans\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Logo-2-1.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Logo-2-1.webp\",\"width\":2114,\"height\":1253,\"caption\":\"Kohen Avocats\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/zh-hans\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"KHO 3.3.2017\/913 - Maank\u00e4ytt\u00f6 ja rakentaminen - Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/jurisprudences\/kho-3-3-2017-913-maankaytto-ja-rakentaminen\/","og_locale":"zh_CN","og_type":"article","og_title":"KHO 3.3.2017\/913 - Maank\u00e4ytt\u00f6 ja rakentaminen","og_description":"Vaihemaakuntakaavassa oli osoitettu tu-2 -merkinn\u00e4ll\u00e4 turvetuotantoon p\u00e4\u00e4osin soveltuvia suoalueita. Suunnittelum\u00e4\u00e4r\u00e4yksen mukaan alueen k\u00e4ytt\u00f6\u00f6noton suunnittelussa tuli ottaa huomioon muun ohella luonnonarvot. Maakuntakaavan perustaksi laaditut selvitykset olivat kaavan tarkkuustaso huomioon ottaen maank\u00e4ytt\u00f6- ja rakennuslain 9 \u00a7:n kannalta riitt\u00e4v\u00e4t. Maakuntakaava ei voinut olla oikeusvaikutuksiinsa n\u00e4hden lainvastainen sill\u00e4 perusteella, etteiv\u00e4t selvitykset t\u00e4ytt\u00e4neet yksityiskohtaisuudeltaan ymp\u00e4rist\u00f6lupamenettelyn lupaharkinnan pohjaksi vaadittaville selvityksille asetettavia...","og_url":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/jurisprudences\/kho-3-3-2017-913-maankaytto-ja-rakentaminen\/","og_site_name":"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u9884\u8ba1\u9605\u8bfb\u65f6\u95f4":"2 \u5206"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/jurisprudences\/kho-3-3-2017-913-maankaytto-ja-rakentaminen\/","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/jurisprudences\/kho-3-3-2017-913-maankaytto-ja-rakentaminen\/","name":"KHO 3.3.2017\/913 - Maank\u00e4ytt\u00f6 ja rakentaminen - Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/#website"},"datePublished":"2026-05-03T01:02:12+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/jurisprudences\/kho-3-3-2017-913-maankaytto-ja-rakentaminen\/#breadcrumb"},"inLanguage":"zh-Hans","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/jurisprudences\/kho-3-3-2017-913-maankaytto-ja-rakentaminen\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/jurisprudences\/kho-3-3-2017-913-maankaytto-ja-rakentaminen\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Jurisprudences","item":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/jurisprudences\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"KHO 3.3.2017\/913 – Maank\u00e4ytt\u00f6 ja rakentaminen"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/#website","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/","name":"Kohen Avocats","description":"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat p\u00e9naliste \u00e0 Paris, intervient exclusivement en droit p\u00e9nal pour la d\u00e9fense des particuliers, notamment en mati\u00e8re d\u2019accusations de viol. Il assure un accompagnement rigoureux d\u00e8s la garde \u00e0 vue jusqu\u2019\u00e0 la Cour d\u2019assises, veillant au strict respect des garanties proc\u00e9durales.","publisher":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"zh-Hans"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/#organization","name":"Kohen Avocats","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"zh-Hans","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Logo-2-1.webp","contentUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Logo-2-1.webp","width":2114,"height":1253,"caption":"Kohen Avocats"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"jetpack_likes_enabled":false,"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/kji_decision\/820958","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/kji_decision"}],"about":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/types\/kji_decision"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=820958"}],"wp:term":[{"taxonomy":"kji_country","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/kji_country?post=820958"},{"taxonomy":"kji_court","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/kji_court?post=820958"},{"taxonomy":"kji_chamber","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/kji_chamber?post=820958"},{"taxonomy":"kji_year","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/kji_year?post=820958"},{"taxonomy":"kji_subject","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/kji_subject?post=820958"},{"taxonomy":"kji_keyword","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/kji_keyword?post=820958"},{"taxonomy":"kji_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/kji_language?post=820958"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}