{"id":868665,"date":"2026-05-09T09:32:56","date_gmt":"2026-05-09T07:32:56","guid":{"rendered":"https:\/\/kohenavocats.com\/jurisprudences\/acordao-tribunal-dos-conflitos-processo-025-18-2018-11-08\/"},"modified":"2026-05-09T09:32:56","modified_gmt":"2026-05-09T07:32:56","slug":"acordao-tribunal-dos-conflitos-processo-025-18-2018-11-08","status":"publish","type":"kji_decision","link":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/jurisprudences\/acordao-tribunal-dos-conflitos-processo-025-18-2018-11-08\/","title":{"rendered":"Ac\u00f3rd\u00e3o Tribunal dos Conflitos \u2013 Processo 025\/18 \u2013 2018-11-08"},"content":{"rendered":"
\n

Relator: MARIA DO C?U NEVES. As verbas pagas a t?tulo de indemniza??o pela cessa??o do contrato de trabalho e n?o a t?tulo de remunera??o pelo trabalho prestado, processa-se no ?mbito de uma rela??o jur?dico-privada, afastando a aplica??o de qualquer norma de direito p?blico. Se a ac??o n?o ? intentada contra qualquer sujeito p?blico, nem t?o pouco contra qualquer entidade privada investida de poderes p?blicos; tudo se desenrola, no ?mbito de uma rela??o jur?dico privada, ou seja, decorre das rela??es emergentes da celebra??o e posterior cessa??o de um contrato individual de trabalho de direito privado. E o mesmo ocorre relativamente aos pedidos formulados a t?tulo subsidi?rio, dado que o objectivo do autor, com a interposi??o da presente ac??o consiste apenas em efectivar a responsabilidade civil de uma sociedade comercial ? privada – constituindo mat?ria afastada do ?mbito da jurisdi??o administrativa ? cfr. art? 4?, n? 1, al. h) e n? 4? do ETAF. Assim, importa concluir pela incompet?ncia em raz?o da mat?ria no que concerne ? jurisdi??o administrativa, apresentando-se como competentes os tribunais da jurisdi??o comum, in casu o Tribunal de Trabalho de Sintra para conhecer do m?rito da ac??o.<\/p>\n

\n

Sources officielles :<\/strong> consulter la page source<\/a><\/p>\n

Portails officiels portugais (DGSI \/ Tribunal Constitucional). Republication en metadata_only par prudence licencielle ; consulter la source officielle pour le texte authentique.<\/em><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Relator: MARIA DO C?U NEVES. As verbas pagas a t?tulo de indemniza??o pela cessa??o do contrato de trabalho e n?o a t?tulo de remunera??o pelo trabalho prestado, processa-se no ?mbito de uma rela??o jur?dico-privada, afastando a aplica??o de qualquer norma de direito p?blico. Se a ac??o n?o ? intentada contra qualquer sujeito p?blico, nem t?o pouco contra qualquer entidade privada investida de poderes p?blicos; tudo se desenrola, no ?mbito de uma rela??o jur?dico privada, ou seja, decorre das rela??es emergentes da celebra??o e posterior cessa??o de um contrato individual de trabalho de direito privado. E o mesmo ocorre relativamente aos pedidos formulados a t?tulo subsidi?rio, dado que o objectivo do autor, com a interposi??o da presente ac??o consiste apenas em efectivar a responsabilidade civil de uma sociedade comercial ? privada – constituindo mat?ria afastada do ?mbito da jurisdi??o administrativa ? cfr. art? 4?, n? 1, al. h) e n? 4? do ETAF. Assim, importa concluir pela incompet?ncia em raz?o da mat?ria no que concerne ? jurisdi??o administrativa, apresentando-se como competentes os tribunais da jurisdi??o comum, in casu o Tribunal de Trabalho de Sintra para conhecer do m?rito da ac??o.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_crdt_document":""},"kji_country":[7762],"kji_court":[80916],"kji_chamber":[],"kji_year":[47917],"kji_subject":[7650],"kji_keyword":[80923,7772,80917,7771,7636],"kji_language":[7770],"class_list":["post-868665","kji_decision","type-kji_decision","status-publish","hentry","kji_country-portugal","kji_court-tribunal-dos-conflitos","kji_year-47917","kji_subject-administratif","kji_keyword-acordam","kji_keyword-acordao","kji_keyword-conflitos","kji_keyword-processo","kji_keyword-tribunal","kji_language-pt"],"yoast_head":"\nAc\u00f3rd\u00e3o Tribunal dos Conflitos \u2013 Processo 025\/18 \u2013 2018-11-08 - Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/jurisprudences\/acordao-tribunal-dos-conflitos-processo-025-18-2018-11-08\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"zh_CN\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ac\u00f3rd\u00e3o Tribunal dos Conflitos \u2013 Processo 025\/18 \u2013 2018-11-08\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Relator: MARIA DO C?U NEVES. As verbas pagas a t?tulo de indemniza??o pela cessa??o do contrato de trabalho e n?o a t?tulo de remunera??o pelo trabalho prestado, processa-se no ?mbito de uma rela??o jur?dico-privada, afastando a aplica??o de qualquer norma de direito p?blico. Se a ac??o n?o ? intentada contra qualquer sujeito p?blico, nem t?o pouco contra qualquer entidade privada investida de poderes p?blicos; tudo se desenrola, no ?mbito de uma rela??o jur?dico privada, ou seja, decorre das rela??es emergentes da celebra??o e posterior cessa??o de um contrato individual de trabalho de direito privado. E o mesmo ocorre relativamente aos pedidos formulados a t?tulo subsidi?rio, dado que o objectivo do autor, com a interposi??o da presente ac??o consiste apenas em efectivar a responsabilidade civil de uma sociedade comercial ? privada - constituindo mat?ria afastada do ?mbito da jurisdi??o administrativa ? cfr. art? 4?, n? 1, al. h) e n? 4? do ETAF. Assim, importa concluir pela incompet?ncia em raz?o da mat?ria no que concerne ? jurisdi??o administrativa, apresentando-se como competentes os tribunais da jurisdi??o comum, in casu o Tribunal de Trabalho de Sintra para conhecer do m?rito da ac??o.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/jurisprudences\/acordao-tribunal-dos-conflitos-processo-025-18-2018-11-08\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u9884\u8ba1\u9605\u8bfb\u65f6\u95f4\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 \u5206\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/zh-hans\\\/jurisprudences\\\/acordao-tribunal-dos-conflitos-processo-025-18-2018-11-08\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/zh-hans\\\/jurisprudences\\\/acordao-tribunal-dos-conflitos-processo-025-18-2018-11-08\\\/\",\"name\":\"Ac\u00f3rd\u00e3o Tribunal dos Conflitos \u2013 Processo 025\\\/18 \u2013 2018-11-08 - Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/zh-hans\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-05-09T07:32:56+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/zh-hans\\\/jurisprudences\\\/acordao-tribunal-dos-conflitos-processo-025-18-2018-11-08\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"zh-Hans\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/zh-hans\\\/jurisprudences\\\/acordao-tribunal-dos-conflitos-processo-025-18-2018-11-08\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/zh-hans\\\/jurisprudences\\\/acordao-tribunal-dos-conflitos-processo-025-18-2018-11-08\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/zh-hans\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Jurisprudences\",\"item\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/zh-hans\\\/jurisprudences\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Ac\u00f3rd\u00e3o Tribunal dos Conflitos \u2013 Processo 025\\\/18 \u2013 2018-11-08\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/zh-hans\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/zh-hans\\\/\",\"name\":\"Kohen Avocats\",\"description\":\"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat p\u00e9naliste \u00e0 Paris, intervient exclusivement en droit p\u00e9nal pour la d\u00e9fense des particuliers, notamment en mati\u00e8re d\u2019accusations de viol. Il assure un accompagnement rigoureux d\u00e8s la garde \u00e0 vue jusqu\u2019\u00e0 la Cour d\u2019assises, veillant au strict respect des garanties proc\u00e9durales.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/zh-hans\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/zh-hans\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"zh-Hans\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/zh-hans\\\/#organization\",\"name\":\"Kohen Avocats\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/zh-hans\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"zh-Hans\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/zh-hans\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Logo-2-1.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Logo-2-1.webp\",\"width\":2114,\"height\":1253,\"caption\":\"Kohen Avocats\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/zh-hans\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ac\u00f3rd\u00e3o Tribunal dos Conflitos \u2013 Processo 025\/18 \u2013 2018-11-08 - Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/jurisprudences\/acordao-tribunal-dos-conflitos-processo-025-18-2018-11-08\/","og_locale":"zh_CN","og_type":"article","og_title":"Ac\u00f3rd\u00e3o Tribunal dos Conflitos \u2013 Processo 025\/18 \u2013 2018-11-08","og_description":"Relator: MARIA DO C?U NEVES. As verbas pagas a t?tulo de indemniza??o pela cessa??o do contrato de trabalho e n?o a t?tulo de remunera??o pelo trabalho prestado, processa-se no ?mbito de uma rela??o jur?dico-privada, afastando a aplica??o de qualquer norma de direito p?blico. Se a ac??o n?o ? intentada contra qualquer sujeito p?blico, nem t?o pouco contra qualquer entidade privada investida de poderes p?blicos; tudo se desenrola, no ?mbito de uma rela??o jur?dico privada, ou seja, decorre das rela??es emergentes da celebra??o e posterior cessa??o de um contrato individual de trabalho de direito privado. E o mesmo ocorre relativamente aos pedidos formulados a t?tulo subsidi?rio, dado que o objectivo do autor, com a interposi??o da presente ac??o consiste apenas em efectivar a responsabilidade civil de uma sociedade comercial ? privada - constituindo mat?ria afastada do ?mbito da jurisdi??o administrativa ? cfr. art? 4?, n? 1, al. h) e n? 4? do ETAF. Assim, importa concluir pela incompet?ncia em raz?o da mat?ria no que concerne ? jurisdi??o administrativa, apresentando-se como competentes os tribunais da jurisdi??o comum, in casu o Tribunal de Trabalho de Sintra para conhecer do m?rito da ac??o.","og_url":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/jurisprudences\/acordao-tribunal-dos-conflitos-processo-025-18-2018-11-08\/","og_site_name":"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u9884\u8ba1\u9605\u8bfb\u65f6\u95f4":"1 \u5206"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/jurisprudences\/acordao-tribunal-dos-conflitos-processo-025-18-2018-11-08\/","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/jurisprudences\/acordao-tribunal-dos-conflitos-processo-025-18-2018-11-08\/","name":"Ac\u00f3rd\u00e3o Tribunal dos Conflitos \u2013 Processo 025\/18 \u2013 2018-11-08 - Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/#website"},"datePublished":"2026-05-09T07:32:56+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/jurisprudences\/acordao-tribunal-dos-conflitos-processo-025-18-2018-11-08\/#breadcrumb"},"inLanguage":"zh-Hans","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/jurisprudences\/acordao-tribunal-dos-conflitos-processo-025-18-2018-11-08\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/jurisprudences\/acordao-tribunal-dos-conflitos-processo-025-18-2018-11-08\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Jurisprudences","item":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/jurisprudences\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Ac\u00f3rd\u00e3o Tribunal dos Conflitos \u2013 Processo 025\/18 \u2013 2018-11-08"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/#website","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/","name":"Kohen Avocats","description":"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat p\u00e9naliste \u00e0 Paris, intervient exclusivement en droit p\u00e9nal pour la d\u00e9fense des particuliers, notamment en mati\u00e8re d\u2019accusations de viol. Il assure un accompagnement rigoureux d\u00e8s la garde \u00e0 vue jusqu\u2019\u00e0 la Cour d\u2019assises, veillant au strict respect des garanties proc\u00e9durales.","publisher":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"zh-Hans"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/#organization","name":"Kohen Avocats","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"zh-Hans","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Logo-2-1.webp","contentUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Logo-2-1.webp","width":2114,"height":1253,"caption":"Kohen Avocats"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"jetpack_likes_enabled":false,"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/kji_decision\/868665","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/kji_decision"}],"about":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/types\/kji_decision"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=868665"}],"wp:term":[{"taxonomy":"kji_country","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/kji_country?post=868665"},{"taxonomy":"kji_court","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/kji_court?post=868665"},{"taxonomy":"kji_chamber","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/kji_chamber?post=868665"},{"taxonomy":"kji_year","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/kji_year?post=868665"},{"taxonomy":"kji_subject","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/kji_subject?post=868665"},{"taxonomy":"kji_keyword","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/kji_keyword?post=868665"},{"taxonomy":"kji_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/kji_language?post=868665"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}