{"id":683212,"date":"2026-04-25T18:29:02","date_gmt":"2026-04-25T16:29:02","guid":{"rendered":"https:\/\/kohenavocats.com\/cour-dappel-de-aix-en-provence-le-17-septembre-2025-n23-12096\/"},"modified":"2026-04-25T18:29:02","modified_gmt":"2026-04-25T16:29:02","slug":"cour-dappel-de-aix-en-provence-le-17-septembre-2025-n23-12096","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/cour-dappel-de-aix-en-provence-le-17-septembre-2025-n23-12096\/","title":{"rendered":"Cour d’appel de Aix-en-Provence, le 17 septembre 2025, n\u00b023\/12096"},"content":{"rendered":"
\n

La Cour d’appel d’Aix-en-Provence, le 17 septembre 2025, statue sur un pourvoi relatif \u00e0 l’indemnisation du pr\u00e9judice d’affection. Une passag\u00e8re d\u00e9c\u00e9d\u00e9e suite \u00e0 un accident de circulation engage la responsabilit\u00e9 de l’assureur du v\u00e9hicule. Les proches de la victime, d\u00e9bout\u00e9s en premi\u00e8re instance, sollicitent une r\u00e9\u00e9valuation de leurs pr\u00e9judices moraux. La juridiction d’appel confirme le jugement d\u00e9f\u00e9r\u00e9 en retenant le principe d’une indemnisation mais en validant les montants allou\u00e9s.<\/p>\n

Le principe d’indemnisation des victimes par ricochet
\nLa cour rappelle le r\u00e9gime juridique applicable au pr\u00e9judice moral des proches. Elle \u00e9nonce le principe g\u00e9n\u00e9ral d’une indemnisation accord\u00e9e sans justificatif particulier aux parents et conjoints. “Il est de principe que, concernant le pr\u00e9judice moral d\u00fb \u00e0 la souffrance caus\u00e9e par le d\u00e9c\u00e8s d’un proche, une indemnisation est accord\u00e9e sans justificatif particulier aux parents, grands-parents, enfants et conjoints ou concubins du d\u00e9funt” (Motivation). Ce principe assure une protection automatique aux liens familiaux les plus \u00e9troits. Il consacre une pr\u00e9somption de pr\u00e9judice moral pour le cercle familial imm\u00e9diat.<\/p>\n

L’appr\u00e9ciation souveraine des circonstances affectant l’indemnisation
\nLes juges du fond exercent leur pouvoir souverain pour moduler la r\u00e9paration. Ils rel\u00e8vent que la victime directe ne r\u00e9sidait plus au domicile familial depuis son placement. “Toutefois, si la victime ne r\u00e9sidait plus au domicile familial, il ne peut pas \u00eatre ni\u00e9 compte tenu des liens de parent\u00e9, l’existence de lien d’affection” (Motivation). Cette appr\u00e9ciation in concreto permet de tenir compte de la r\u00e9alit\u00e9 des relations affectives. Elle \u00e9vite une application purement automatique et abstraite du bar\u00e8me indemnitaire.<\/p>\n

La confirmation des montants allou\u00e9s par les premiers juges
\nLa cour d’appel valide l’\u00e9valuation financi\u00e8re op\u00e9r\u00e9e en premi\u00e8re instance. Elle estime que le tribunal a fait une juste appr\u00e9ciation des \u00e9l\u00e9ments de fait et de droit. “Ainsi il appara\u00eet qu’aux termes d’une motivation pertinente que la cour adopte, le premier juge a fait une juste appr\u00e9ciation” (Motivation). Cette d\u00e9cision souligne la marge d’appr\u00e9ciation des juges du fond en mati\u00e8re d’\u00e9valuation. Elle renforce la s\u00e9curit\u00e9 juridique en \u00e9vitant une remise en cause syst\u00e9matique en appel.<\/p>\n

La port\u00e9e de l’arr\u00eat en mati\u00e8re de r\u00e9paration du pr\u00e9judice moral
\nCet arr\u00eat pr\u00e9cise les conditions de r\u00e9paration du pr\u00e9judice d’affection apr\u00e8s un d\u00e9c\u00e8s. Il rappelle que l’\u00e9loignement g\u00e9ographique n’efface pas les liens familiaux l\u00e9gaux. La d\u00e9cision insiste sur la n\u00e9cessit\u00e9 d’une appr\u00e9ciation concr\u00e8te des situations individuelles. Elle confirme la jurisprudence \u00e9tablie sur la pr\u00e9somption de pr\u00e9judice pour les proches parents. Enfin, elle limite les possibilit\u00e9s de contestation des \u00e9valuations indemnitaires en appel.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La Cour d’appel d’Aix-en-Provence, le 17 septembre 2025, statue sur un pourvoi relatif \u00e0 l’indemnisation du pr\u00e9judice d’affection. Une passag\u00e8re d\u00e9c\u00e9d\u00e9e suit…<\/p>\n","protected":false},"author":232070755,"featured_media":9528,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_crdt_document":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[7597],"tags":[],"class_list":["post-683212","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-jurisprudence"],"yoast_head":"\nCour d'appel de Aix-en-Provence, le 17 septembre 2025, n\u00b023\/12096 - Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"La Cour d'appel d'Aix-en-Provence, le 17 septembre 2025, statue sur un pourvoi relatif \u00e0 l'indemnisation du pr\u00e9judice d'affection. Une passag\u00e8re d\u00e9c\u00e9d\u00e9e suit...\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/cour-dappel-de-aix-en-provence-le-17-septembre-2025-n23-12096\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"zh_CN\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Cour d'appel de Aix-en-Provence, le 17 septembre 2025, n\u00b023\/12096\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La Cour d'appel d'Aix-en-Provence, le 17 septembre 2025, statue sur un pourvoi relatif \u00e0 l'indemnisation du pr\u00e9judice d'affection. Une passag\u00e8re d\u00e9c\u00e9d\u00e9e suit...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/cour-dappel-de-aix-en-provence-le-17-septembre-2025-n23-12096\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-04-25T16:29:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/aperture-vintage-BcceGzBmeTI-unsplash.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"7309\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"4096\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Kohen\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u4f5c\u8005\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Kohen\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"\u9884\u8ba1\u9605\u8bfb\u65f6\u95f4\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 \u5206\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/zh-hans\\\/cour-dappel-de-aix-en-provence-le-17-septembre-2025-n23-12096\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/zh-hans\\\/cour-dappel-de-aix-en-provence-le-17-septembre-2025-n23-12096\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Kohen\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/zh-hans\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/761c9ba54fa1ca84d405cef0831ff751\"},\"headline\":\"Cour d’appel de Aix-en-Provence, le 17 septembre 2025, n\u00b023\\\/12096\",\"datePublished\":\"2026-04-25T16:29:02+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/zh-hans\\\/cour-dappel-de-aix-en-provence-le-17-septembre-2025-n23-12096\\\/\"},\"wordCount\":505,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/zh-hans\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/zh-hans\\\/cour-dappel-de-aix-en-provence-le-17-septembre-2025-n23-12096\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/aperture-vintage-BcceGzBmeTI-unsplash.webp\",\"articleSection\":[\"Jurisprudence\"],\"inLanguage\":\"zh-Hans\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/zh-hans\\\/cour-dappel-de-aix-en-provence-le-17-septembre-2025-n23-12096\\\/#respond\"]}],\"citation\":\"Cour d’appel de Aix-en-Provence, le 17 septembre 2025, n\u00b023\\\/12096\",\"about\":[{\"@type\":\"Thing\",\"name\":\"Jurisprudence\"}],\"dateModified\":\"2026-04-25T16:29:02+00:00\",\"speakable\":{\"@type\":\"SpeakableSpecification\",\"cssSelector\":[\".article-content > p:first-of-type\"]}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/zh-hans\\\/cour-dappel-de-aix-en-provence-le-17-septembre-2025-n23-12096\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/zh-hans\\\/cour-dappel-de-aix-en-provence-le-17-septembre-2025-n23-12096\\\/\",\"name\":\"Cour d'appel de Aix-en-Provence, le 17 septembre 2025, n\u00b023\\\/12096 - Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/zh-hans\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/zh-hans\\\/cour-dappel-de-aix-en-provence-le-17-septembre-2025-n23-12096\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/zh-hans\\\/cour-dappel-de-aix-en-provence-le-17-septembre-2025-n23-12096\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/aperture-vintage-BcceGzBmeTI-unsplash.webp\",\"datePublished\":\"2026-04-25T16:29:02+00:00\",\"description\":\"La Cour d'appel d'Aix-en-Provence, le 17 septembre 2025, statue sur un pourvoi relatif \u00e0 l'indemnisation du pr\u00e9judice d'affection. Une passag\u00e8re d\u00e9c\u00e9d\u00e9e suit...\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/zh-hans\\\/cour-dappel-de-aix-en-provence-le-17-septembre-2025-n23-12096\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"zh-Hans\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/zh-hans\\\/cour-dappel-de-aix-en-provence-le-17-septembre-2025-n23-12096\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"zh-Hans\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/zh-hans\\\/cour-dappel-de-aix-en-provence-le-17-septembre-2025-n23-12096\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/aperture-vintage-BcceGzBmeTI-unsplash.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/aperture-vintage-BcceGzBmeTI-unsplash.webp\",\"width\":7309,\"height\":4096},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/zh-hans\\\/cour-dappel-de-aix-en-provence-le-17-septembre-2025-n23-12096\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/zh-hans\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Cour d’appel de Aix-en-Provence, le 17 septembre 2025, n\u00b023\\\/12096\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/zh-hans\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/zh-hans\\\/\",\"name\":\"Kohen Avocats\",\"description\":\"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat p\u00e9naliste \u00e0 Paris, intervient exclusivement en droit p\u00e9nal pour la d\u00e9fense des particuliers, notamment en mati\u00e8re d\u2019accusations de viol. Il assure un accompagnement rigoureux d\u00e8s la garde \u00e0 vue jusqu\u2019\u00e0 la Cour d\u2019assises, veillant au strict respect des garanties proc\u00e9durales.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/zh-hans\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/zh-hans\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"zh-Hans\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/zh-hans\\\/#organization\",\"name\":\"Kohen Avocats\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/zh-hans\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"zh-Hans\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/zh-hans\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Logo-2-1.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Logo-2-1.webp\",\"width\":2114,\"height\":1253,\"caption\":\"Kohen Avocats\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/zh-hans\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/zh-hans\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/761c9ba54fa1ca84d405cef0831ff751\",\"name\":\"Kohen\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"zh-Hans\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Kohen\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/hassan-kohen-448548192\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@Kohen-Avocats\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/zh-hans\\\/author\\\/kohenmlk\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Cour d'appel de Aix-en-Provence, le 17 septembre 2025, n\u00b023\/12096 - Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris","description":"La Cour d'appel d'Aix-en-Provence, le 17 septembre 2025, statue sur un pourvoi relatif \u00e0 l'indemnisation du pr\u00e9judice d'affection. Une passag\u00e8re d\u00e9c\u00e9d\u00e9e suit...","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/cour-dappel-de-aix-en-provence-le-17-septembre-2025-n23-12096\/","og_locale":"zh_CN","og_type":"article","og_title":"Cour d'appel de Aix-en-Provence, le 17 septembre 2025, n\u00b023\/12096","og_description":"La Cour d'appel d'Aix-en-Provence, le 17 septembre 2025, statue sur un pourvoi relatif \u00e0 l'indemnisation du pr\u00e9judice d'affection. Une passag\u00e8re d\u00e9c\u00e9d\u00e9e suit...","og_url":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/cour-dappel-de-aix-en-provence-le-17-septembre-2025-n23-12096\/","og_site_name":"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris","article_published_time":"2026-04-25T16:29:02+00:00","og_image":[{"width":7309,"height":4096,"url":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/aperture-vintage-BcceGzBmeTI-unsplash.webp","type":"image\/webp"}],"author":"Kohen","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u4f5c\u8005":"Kohen","\u9884\u8ba1\u9605\u8bfb\u65f6\u95f4":"2 \u5206"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/cour-dappel-de-aix-en-provence-le-17-septembre-2025-n23-12096\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/cour-dappel-de-aix-en-provence-le-17-septembre-2025-n23-12096\/"},"author":{"name":"Kohen","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/#\/schema\/person\/761c9ba54fa1ca84d405cef0831ff751"},"headline":"Cour d’appel de Aix-en-Provence, le 17 septembre 2025, n\u00b023\/12096","datePublished":"2026-04-25T16:29:02+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/cour-dappel-de-aix-en-provence-le-17-septembre-2025-n23-12096\/"},"wordCount":505,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/cour-dappel-de-aix-en-provence-le-17-septembre-2025-n23-12096\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/aperture-vintage-BcceGzBmeTI-unsplash.webp","articleSection":["Jurisprudence"],"inLanguage":"zh-Hans","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/cour-dappel-de-aix-en-provence-le-17-septembre-2025-n23-12096\/#respond"]}],"citation":"Cour d’appel de Aix-en-Provence, le 17 septembre 2025, n\u00b023\/12096","about":[{"@type":"Thing","name":"Jurisprudence"}],"dateModified":"2026-04-25T16:29:02+00:00","speakable":{"@type":"SpeakableSpecification","cssSelector":[".article-content > p:first-of-type"]}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/cour-dappel-de-aix-en-provence-le-17-septembre-2025-n23-12096\/","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/cour-dappel-de-aix-en-provence-le-17-septembre-2025-n23-12096\/","name":"Cour d'appel de Aix-en-Provence, le 17 septembre 2025, n\u00b023\/12096 - Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/cour-dappel-de-aix-en-provence-le-17-septembre-2025-n23-12096\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/cour-dappel-de-aix-en-provence-le-17-septembre-2025-n23-12096\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/aperture-vintage-BcceGzBmeTI-unsplash.webp","datePublished":"2026-04-25T16:29:02+00:00","description":"La Cour d'appel d'Aix-en-Provence, le 17 septembre 2025, statue sur un pourvoi relatif \u00e0 l'indemnisation du pr\u00e9judice d'affection. Une passag\u00e8re d\u00e9c\u00e9d\u00e9e suit...","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/cour-dappel-de-aix-en-provence-le-17-septembre-2025-n23-12096\/#breadcrumb"},"inLanguage":"zh-Hans","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/cour-dappel-de-aix-en-provence-le-17-septembre-2025-n23-12096\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"zh-Hans","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/cour-dappel-de-aix-en-provence-le-17-septembre-2025-n23-12096\/#primaryimage","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/aperture-vintage-BcceGzBmeTI-unsplash.webp","contentUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/aperture-vintage-BcceGzBmeTI-unsplash.webp","width":7309,"height":4096},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/cour-dappel-de-aix-en-provence-le-17-septembre-2025-n23-12096\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Cour d’appel de Aix-en-Provence, le 17 septembre 2025, n\u00b023\/12096"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/#website","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/","name":"Kohen Avocats","description":"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat p\u00e9naliste \u00e0 Paris, intervient exclusivement en droit p\u00e9nal pour la d\u00e9fense des particuliers, notamment en mati\u00e8re d\u2019accusations de viol. Il assure un accompagnement rigoureux d\u00e8s la garde \u00e0 vue jusqu\u2019\u00e0 la Cour d\u2019assises, veillant au strict respect des garanties proc\u00e9durales.","publisher":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"zh-Hans"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/#organization","name":"Kohen Avocats","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"zh-Hans","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Logo-2-1.webp","contentUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Logo-2-1.webp","width":2114,"height":1253,"caption":"Kohen Avocats"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/#\/schema\/person\/761c9ba54fa1ca84d405cef0831ff751","name":"Kohen","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"zh-Hans","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Kohen"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/in\/hassan-kohen-448548192\/","https:\/\/www.youtube.com\/@Kohen-Avocats"],"url":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/author\/kohenmlk\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/aperture-vintage-BcceGzBmeTI-unsplash.webp","jetpack_likes_enabled":false,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/peCrII-2RJy","jetpack-related-posts":[{"id":627169,"url":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/tribunal-judiciaire-de-aix-en-provence-le-16-octobre-2025-n25-00105\/","url_meta":{"origin":683212,"position":0},"title":"Tribunal judiciaire de Aix-en-Provence, le 16 octobre 2025, n\u00b025\/00105","author":"Kohen","date":"2026\u5e744\u670820\u65e5","format":false,"excerpt":"Le tribunal correctionnel, statuant en premier res\u2026","rel":"","context":"\u5728\u201cJurisprudence\u201d\u4e2d","block_context":{"text":"Jurisprudence","link":"https:\/\/kohenavocats.com\/category\/jurisprudence\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/allison-saeng-nuZlzGsQ01M-unsplash.webp?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/allison-saeng-nuZlzGsQ01M-unsplash.webp?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/allison-saeng-nuZlzGsQ01M-unsplash.webp?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/allison-saeng-nuZlzGsQ01M-unsplash.webp?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/allison-saeng-nuZlzGsQ01M-unsplash.webp?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/allison-saeng-nuZlzGsQ01M-unsplash.webp?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":291178,"url":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/tribunal-judiciaire-de-aix-en-provence-le-3-juillet-2025-n20-04330\/","url_meta":{"origin":683212,"position":1},"title":"Tribunal judiciaire de Aix-en-Provence, le 3 juillet 2025, n\u00b020\/04330","author":"Kohen","date":"2026\u5e741\u670820\u65e5","format":false,"excerpt":"Le Tribunal judiciaire d\u2019Aix-en-Provence, dans un \u2026","rel":"","context":"\u5728\u201cD\u00e9cisions juridiques\u201d\u4e2d","block_context":{"text":"D\u00e9cisions juridiques","link":"https:\/\/kohenavocats.com\/category\/decisions-juridiques\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/alex-shuper-VUyzsIViXQ0-unsplash-1.webp?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/alex-shuper-VUyzsIViXQ0-unsplash-1.webp?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/alex-shuper-VUyzsIViXQ0-unsplash-1.webp?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/alex-shuper-VUyzsIViXQ0-unsplash-1.webp?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/alex-shuper-VUyzsIViXQ0-unsplash-1.webp?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/alex-shuper-VUyzsIViXQ0-unsplash-1.webp?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":624633,"url":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/tribunal-judiciaire-de-aix-en-provence-le-9-juin-2025-n24-02096\/","url_meta":{"origin":683212,"position":2},"title":"Tribunal judiciaire de Aix-en-Provence, le 9 juin 2025, n\u00b024\/02096","author":"Kohen","date":"2026\u5e744\u670820\u65e5","format":false,"excerpt":"Le tribunal judiciaire d\u2019Aix-en-Provence, statuant\u2026","rel":"","context":"\u5728\u201cJurisprudence\u201d\u4e2d","block_context":{"text":"Jurisprudence","link":"https:\/\/kohenavocats.com\/category\/jurisprudence\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/judith-ekedi-jangwa-fyfmXbDaR14-unsplash.webp?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/judith-ekedi-jangwa-fyfmXbDaR14-unsplash.webp?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/judith-ekedi-jangwa-fyfmXbDaR14-unsplash.webp?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/judith-ekedi-jangwa-fyfmXbDaR14-unsplash.webp?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/judith-ekedi-jangwa-fyfmXbDaR14-unsplash.webp?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/judith-ekedi-jangwa-fyfmXbDaR14-unsplash.webp?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":482539,"url":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/tribunal-judiciaire-de-aix-en-provence-le-6-novembre-2025-n24-00296\/","url_meta":{"origin":683212,"position":3},"title":"Tribunal judiciaire de Aix-en-Provence, le 6 novembre 2025, n\u00b024\/00296","author":"Kohen","date":"2026\u5e744\u67088\u65e5","format":false,"excerpt":"Le tribunal correctionnel, dans un jugement du 6 n\u2026","rel":"","context":"\u5728\u201cJurisprudence\u201d\u4e2d","block_context":{"text":"Jurisprudence","link":"https:\/\/kohenavocats.com\/category\/jurisprudence\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/getty-images-UahLMixvshE-unsplash.webp?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/getty-images-UahLMixvshE-unsplash.webp?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/getty-images-UahLMixvshE-unsplash.webp?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/getty-images-UahLMixvshE-unsplash.webp?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/getty-images-UahLMixvshE-unsplash.webp?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/getty-images-UahLMixvshE-unsplash.webp?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":662891,"url":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/tribunal-judiciaire-de-aix-en-provence-le-9-juillet-2024-n22-05215\/","url_meta":{"origin":683212,"position":4},"title":"Tribunal judiciaire de Aix-en-Provence, le 9 juillet 2024, n\u00b022\/05215","author":"Kohen","date":"2026\u5e744\u670823\u65e5","format":false,"excerpt":"Le tribunal judiciaire d\u2019Aix-en-Provence, statuant\u2026","rel":"","context":"\u5728\u201cJurisprudence\u201d\u4e2d","block_context":{"text":"Jurisprudence","link":"https:\/\/kohenavocats.com\/category\/jurisprudence\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/mourad-saadi-tgP7H6LH4OU-unsplash.webp?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/mourad-saadi-tgP7H6LH4OU-unsplash.webp?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/mourad-saadi-tgP7H6LH4OU-unsplash.webp?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/mourad-saadi-tgP7H6LH4OU-unsplash.webp?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/mourad-saadi-tgP7H6LH4OU-unsplash.webp?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/mourad-saadi-tgP7H6LH4OU-unsplash.webp?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":295739,"url":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/tribunal-judiciaire-de-aix-en-provence-le-3-juillet-2025-n24-02287\/","url_meta":{"origin":683212,"position":5},"title":"Tribunal judiciaire de Aix-en-Provence, le 3 juillet 2025, n\u00b024\/02287","author":"Kohen","date":"2026\u5e741\u670830\u65e5","format":false,"excerpt":"Par un jugement rendu par le tribunal judiciaire d\u2026","rel":"","context":"\u5728\u201c6913\u201d\u4e2d","block_context":{"text":"6913","link":"https:\/\/kohenavocats.com\/category\/6913\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/cecile-XeJmFXu_jeU-unsplash.webp?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/cecile-XeJmFXu_jeU-unsplash.webp?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/cecile-XeJmFXu_jeU-unsplash.webp?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/cecile-XeJmFXu_jeU-unsplash.webp?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/cecile-XeJmFXu_jeU-unsplash.webp?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/cecile-XeJmFXu_jeU-unsplash.webp?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/683212","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/users\/232070755"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=683212"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/683212\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9528"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=683212"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=683212"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=683212"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}