{"id":685451,"date":"2026-04-25T20:39:08","date_gmt":"2026-04-25T18:39:08","guid":{"rendered":"https:\/\/kohenavocats.com\/cour-dappel-de-aix-le-10-septembre-2025-n25-10104\/"},"modified":"2026-04-25T20:39:08","modified_gmt":"2026-04-25T18:39:08","slug":"cour-dappel-de-aix-le-10-septembre-2025-n25-10104","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/cour-dappel-de-aix-le-10-septembre-2025-n25-10104\/","title":{"rendered":"Cour d&#8217;appel de Aix, le 10 septembre 2025, n\u00b025\/10104"},"content":{"rendered":"<div class=\"article-content\">\n<p>Par un arr\u00eat en rectification d\u2019erreur mat\u00e9rielle du 10 septembre 2025, la Cour d\u2019appel d\u2019Aix\u2011en\u2011Provence a corrig\u00e9 une erreur d\u2019identit\u00e9 affectant un pr\u00e9c\u00e9dent arr\u00eat. Le litige provenait d\u2019une action en nullit\u00e9 de vente et en dommages\u2011int\u00e9r\u00eats fond\u00e9e sur les articles 1130 et 1137 du code civil.<\/p>\n<p>Saisi en 2022, le tribunal judiciaire de Grasse avait vu le juge de la mise en \u00e9tat rejeter, le 15 novembre 2024, des fins de non\u2011recevoir. Un appel a \u00e9t\u00e9 form\u00e9 le 9 d\u00e9cembre 2024; par arr\u00eat du 12 ao\u00fbt 2025, la cour a confirm\u00e9 l\u2019ordonnance et statu\u00e9 sur les frais de l\u2019instance d\u2019appel.<\/p>\n<p>Une requ\u00eate du 13 ao\u00fbt 2025 sollicitait la rectification du patronyme mentionn\u00e9 par erreur dans la motivation et le dispositif, afin de permettre l\u2019ex\u00e9cution de la d\u00e9cision. Les conseils ont accept\u00e9 une d\u00e9cision sans audience; la Cour d\u2019appel d\u2019Aix\u2011en\u2011Provence a alors examin\u00e9 la demande au regard de l\u2019article 462 du code de proc\u00e9dure civile.<\/p>\n<p>La question tenait \u00e0 la qualification d\u2019une telle inexactitude en erreur mat\u00e9rielle et aux modalit\u00e9s de correction, notamment l\u2019\u00e9ventualit\u00e9 d\u2019une d\u00e9cision rendue sans audience. La cour a retenu l\u2019existence d\u2019une erreur strictement mat\u00e9rielle et a ordonn\u00e9 sa correction, avec mention port\u00e9e sur la minute et les exp\u00e9ditions de l\u2019arr\u00eat.<\/p>\n<p>I. Le cadre et l\u2019office du juge de la rectification<\/p>\n<p>A. Le fondement textuel et la proc\u00e9dure applicable<\/p>\n<p>\u00ab Aux termes de l&#8217;article 462 du code de proc\u00e9dure civile, les erreurs et omissions mat\u00e9rielles qui affectent une d\u00e9cision, m\u00eame pass\u00e9e en force de chose jug\u00e9e, peuvent toujours \u00eatre r\u00e9par\u00e9es par la juridiction qui l&#8217;a rendue ou par celle \u00e0 laquelle il est d\u00e9f\u00e9r\u00e9, selon ce que le dossier r\u00e9v\u00e8le ou, \u00e0 d\u00e9faut, ce que la raison commande. \u00bb Par cette reprise litt\u00e9rale, la juridiction rappelle l\u2019objet circonscrit du m\u00e9canisme, purement instrumental et ind\u00e9pendant de tout r\u00e9examen du fond.<\/p>\n<p>La cour pr\u00e9cise encore le chemin proc\u00e9dural, conforme \u00e0 la pratique des rectifications. \u00ab Le juge est saisi par simple requ\u00eate, ou par requ\u00eate commune ; il peut aussi se saisir d&#8217;office. \u00bb Elle ajoute la r\u00e8gle d\u2019audience, qui justifie ici l\u2019\u00e9crit seul: \u00ab Le juge statue apr\u00e8s avoir entendu les parties ou celles-ci appel\u00e9es. \u00bb Et, pour clore l\u2019\u00e9conomie de la saisine sur requ\u00eate, \u00ab Toutefois, lorsqu&#8217;il est saisi sur requ\u00eate, il statue sans audience \u00e0 moins qu&#8217;il n&#8217;estime n\u00e9cessaire d&#8217;entendre les parties. \u00bb<\/p>\n<p>B. La qualification d\u2019erreur purement mat\u00e9rielle et l\u2019\u00e9conomie de l\u2019arr\u00eat<\/p>\n<p>La cour retient une inexactitude d\u2019identit\u00e9 sans port\u00e9e normative, laquelle rel\u00e8ve de la simple correction de plume. \u00ab Il s&#8217;agit d&#8217;une pure erreur mat\u00e9rielle. \u00bb La qualification \u00e9carte l\u2019id\u00e9e d\u2019une alt\u00e9ration du sens de la d\u00e9cision ant\u00e9rieure; elle autorise une substitution m\u00e9canique de la d\u00e9signation correcte.<\/p>\n<p>La limitation de l\u2019office est nettement affirm\u00e9e, dans un cadre strictement conservatoire des droits fix\u00e9s par l\u2019arr\u00eat rectifi\u00e9. \u00ab Ainsi, l&#8217;arr\u00eat sera rectifi\u00e9 en cons\u00e9quence et selon les modalit\u00e9s fix\u00e9es au dispositif de la pr\u00e9sente d\u00e9cision. \u00bb La solution assure la coh\u00e9rence des mentions, condition de la s\u00e9curit\u00e9 juridique attach\u00e9e \u00e0 l\u2019ex\u00e9cution.<\/p>\n<p>II. La valeur et la port\u00e9e de la rectification op\u00e9r\u00e9e<\/p>\n<p>A. Une mesure de pure forme au service de l\u2019ex\u00e9cution<\/p>\n<p>La forme adopt\u00e9e renforce l\u2019efficacit\u00e9 de la correction, sans retarder l\u2019ex\u00e9cution forc\u00e9e. \u00ab La cour, statuant sans audience par arr\u00eat contradictoire, \u00bb assume la c\u00e9l\u00e9rit\u00e9 permise par le texte, tout en conservant le caract\u00e8re contradictoire de la d\u00e9cision rectificative. La publicit\u00e9 interne de la rectification garantit l\u2019opposabilit\u00e9 des mentions r\u00e9gularis\u00e9es. \u00ab Dit qu&#8217;il sera fait mention de l&#8217;arr\u00eat rectificatif sur la minute et sur les exp\u00e9ditions de l&#8217;arr\u00eat rectifi\u00e9 conform\u00e9ment aux prescriptions de l&#8217;article 462 du code de proc\u00e9dure civile. \u00bb<\/p>\n<p>La solution pr\u00e9serve \u00e9galement une neutralit\u00e9 financi\u00e8re entre plaideurs, ce qui souligne la modestie de l\u2019intervention. Les d\u00e9pens sont laiss\u00e9s \u00e0 la charge de la collectivit\u00e9, marque d\u2019une op\u00e9ration de pure administration de la justice. \u00ab Laisse les d\u00e9pens \u00e0 la charge de L&#8217;Etat. \u00bb<\/p>\n<p>B. Des limites strictes: respect de la chose jug\u00e9e et fronti\u00e8re avec l\u2019erreur de jugement<\/p>\n<p>La port\u00e9e de l\u2019arr\u00eat demeure \u00e9troitement encadr\u00e9e par l\u2019article 462, qui autorise la correction \u00ab m\u00eame pass\u00e9e en force de chose jug\u00e9e \u00bb des seules d\u00e9fectuosit\u00e9s mat\u00e9rielles. Le rappel du texte exclut toute modification de la substance du dispositif, laquelle rel\u00e8verait d\u2019une remise en cause du jugement, \u00e9trang\u00e8re \u00e0 la rectification.<\/p>\n<p>La cour se tient ainsi dans la fronti\u00e8re classique entre l\u2019erreur de plume et l\u2019erreur de jugement, la premi\u00e8re \u00e9tant rectifiable, la seconde relevant des voies de recours ad\u00e9quates. La substitution d\u2019un patronyme exact, strictement instrumentale, confirme que la rectification sert la lisibilit\u00e9 et l\u2019ex\u00e9cution, sans infl\u00e9chir le droit reconnu ni l\u2019obligation prononc\u00e9e.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Par un arr\u00eat en rectification d\u2019erreur mat\u00e9rielle du 10 septembre 2025, la Cour d\u2019appel d\u2019Aix\u2011en\u2011Provence a corrig\u00e9 une erreur d\u2019identit\u00e9 affectant un pr\u00e9c\u00e9d&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":232070755,"featured_media":3572,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_crdt_document":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_kj_source_type":"judilibre","_kj_official_id":"68c2611ad105c577bf0006ba","_kj_official_url":"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/68c2611ad105c577bf0006ba","_kj_judilibre_id":"68c2611ad105c577bf0006ba","_kj_jur":"Cour d'appel","_kj_lieu":"Aix-en-Provence","_kj_chambre":"Chambre 1-1","_kj_rg":"25\/10104","_kj_date":"2025-09-10","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[7597],"tags":[],"class_list":["post-685451","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-jurisprudence"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.5 (Yoast SEO v27.5) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Cour d&#039;appel de Aix, le 10 septembre 2025, n\u00b025\/10104 - Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Par un arr\u00eat en rectification d\u2019erreur mat\u00e9rielle du 10 septembre 2025, la Cour d\u2019appel d\u2019Aix\u2011en\u2011Provence a corrig\u00e9 une erreur d\u2019identit\u00e9 affectant un pr\u00e9c\u00e9d...\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/cour-dappel-de-aix-le-10-septembre-2025-n25-10104\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"zh_CN\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Cour d&#039;appel de Aix, le 10 septembre 2025, n\u00b025\/10104\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Par un arr\u00eat en rectification d\u2019erreur mat\u00e9rielle du 10 septembre 2025, la Cour d\u2019appel d\u2019Aix\u2011en\u2011Provence a corrig\u00e9 une erreur d\u2019identit\u00e9 affectant un pr\u00e9c\u00e9d...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/cour-dappel-de-aix-le-10-septembre-2025-n25-10104\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-04-25T18:39:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/tingey-injury-law-firm-yCdPU73kGSc-unsplash-1024x683.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"683\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Kohen\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u4f5c\u8005\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Kohen\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"\u9884\u8ba1\u9605\u8bfb\u65f6\u95f4\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 \u5206\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/zh-hans\\\/cour-dappel-de-aix-le-10-septembre-2025-n25-10104\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/zh-hans\\\/cour-dappel-de-aix-le-10-septembre-2025-n25-10104\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Kohen\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/zh-hans\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/761c9ba54fa1ca84d405cef0831ff751\"},\"headline\":\"Cour d&#8217;appel de Aix, le 10 septembre 2025, n\u00b025\\\/10104\",\"datePublished\":\"2026-04-25T18:39:08+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/zh-hans\\\/cour-dappel-de-aix-le-10-septembre-2025-n25-10104\\\/\"},\"wordCount\":908,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/zh-hans\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/zh-hans\\\/cour-dappel-de-aix-le-10-septembre-2025-n25-10104\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/tingey-injury-law-firm-yCdPU73kGSc-unsplash.jpg\",\"articleSection\":[\"Jurisprudence\"],\"inLanguage\":\"zh-Hans\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/zh-hans\\\/cour-dappel-de-aix-le-10-septembre-2025-n25-10104\\\/#respond\"]}],\"citation\":\"Cour d&#8217;appel de Aix, le 10 septembre 2025, n\u00b025\\\/10104\",\"about\":[{\"@type\":\"Thing\",\"name\":\"Jurisprudence\"}],\"dateModified\":\"2026-04-25T18:39:08+00:00\",\"speakable\":{\"@type\":\"SpeakableSpecification\",\"cssSelector\":[\".article-content > p:first-of-type\"]}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/zh-hans\\\/cour-dappel-de-aix-le-10-septembre-2025-n25-10104\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/zh-hans\\\/cour-dappel-de-aix-le-10-septembre-2025-n25-10104\\\/\",\"name\":\"Cour d'appel de Aix, le 10 septembre 2025, n\u00b025\\\/10104 - Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/zh-hans\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/zh-hans\\\/cour-dappel-de-aix-le-10-septembre-2025-n25-10104\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/zh-hans\\\/cour-dappel-de-aix-le-10-septembre-2025-n25-10104\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/tingey-injury-law-firm-yCdPU73kGSc-unsplash.jpg\",\"datePublished\":\"2026-04-25T18:39:08+00:00\",\"description\":\"Par un arr\u00eat en rectification d\u2019erreur mat\u00e9rielle du 10 septembre 2025, la Cour d\u2019appel d\u2019Aix\u2011en\u2011Provence a corrig\u00e9 une erreur d\u2019identit\u00e9 affectant un pr\u00e9c\u00e9d...\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/zh-hans\\\/cour-dappel-de-aix-le-10-septembre-2025-n25-10104\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"zh-Hans\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/zh-hans\\\/cour-dappel-de-aix-le-10-septembre-2025-n25-10104\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"zh-Hans\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/zh-hans\\\/cour-dappel-de-aix-le-10-septembre-2025-n25-10104\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/tingey-injury-law-firm-yCdPU73kGSc-unsplash.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/tingey-injury-law-firm-yCdPU73kGSc-unsplash.jpg\",\"width\":5892,\"height\":3928},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/zh-hans\\\/cour-dappel-de-aix-le-10-septembre-2025-n25-10104\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/zh-hans\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Cour d&rsquo;appel de Aix, le 10 septembre 2025, n\u00b025\\\/10104\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/zh-hans\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/zh-hans\\\/\",\"name\":\"Kohen Avocats\",\"description\":\"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat p\u00e9naliste \u00e0 Paris, intervient exclusivement en droit p\u00e9nal pour la d\u00e9fense des particuliers, notamment en mati\u00e8re d\u2019accusations de viol. Il assure un accompagnement rigoureux d\u00e8s la garde \u00e0 vue jusqu\u2019\u00e0 la Cour d\u2019assises, veillant au strict respect des garanties proc\u00e9durales.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/zh-hans\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/zh-hans\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"zh-Hans\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/zh-hans\\\/#organization\",\"name\":\"Kohen Avocats\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/zh-hans\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"zh-Hans\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/zh-hans\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Logo-2-1.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Logo-2-1.webp\",\"width\":2114,\"height\":1253,\"caption\":\"Kohen Avocats\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/zh-hans\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/zh-hans\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/761c9ba54fa1ca84d405cef0831ff751\",\"name\":\"Kohen\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"zh-Hans\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Kohen\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/hassan-kohen-448548192\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@Kohen-Avocats\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/zh-hans\\\/author\\\/kohenmlk\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Cour d'appel de Aix, le 10 septembre 2025, n\u00b025\/10104 - Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris","description":"Par un arr\u00eat en rectification d\u2019erreur mat\u00e9rielle du 10 septembre 2025, la Cour d\u2019appel d\u2019Aix\u2011en\u2011Provence a corrig\u00e9 une erreur d\u2019identit\u00e9 affectant un pr\u00e9c\u00e9d...","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/cour-dappel-de-aix-le-10-septembre-2025-n25-10104\/","og_locale":"zh_CN","og_type":"article","og_title":"Cour d'appel de Aix, le 10 septembre 2025, n\u00b025\/10104","og_description":"Par un arr\u00eat en rectification d\u2019erreur mat\u00e9rielle du 10 septembre 2025, la Cour d\u2019appel d\u2019Aix\u2011en\u2011Provence a corrig\u00e9 une erreur d\u2019identit\u00e9 affectant un pr\u00e9c\u00e9d...","og_url":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/cour-dappel-de-aix-le-10-septembre-2025-n25-10104\/","og_site_name":"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris","article_published_time":"2026-04-25T18:39:08+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":683,"url":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/tingey-injury-law-firm-yCdPU73kGSc-unsplash-1024x683.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Kohen","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u4f5c\u8005":"Kohen","\u9884\u8ba1\u9605\u8bfb\u65f6\u95f4":"4 \u5206"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/cour-dappel-de-aix-le-10-septembre-2025-n25-10104\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/cour-dappel-de-aix-le-10-septembre-2025-n25-10104\/"},"author":{"name":"Kohen","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/#\/schema\/person\/761c9ba54fa1ca84d405cef0831ff751"},"headline":"Cour d&#8217;appel de Aix, le 10 septembre 2025, n\u00b025\/10104","datePublished":"2026-04-25T18:39:08+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/cour-dappel-de-aix-le-10-septembre-2025-n25-10104\/"},"wordCount":908,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/cour-dappel-de-aix-le-10-septembre-2025-n25-10104\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/tingey-injury-law-firm-yCdPU73kGSc-unsplash.jpg","articleSection":["Jurisprudence"],"inLanguage":"zh-Hans","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/cour-dappel-de-aix-le-10-septembre-2025-n25-10104\/#respond"]}],"citation":"Cour d&#8217;appel de Aix, le 10 septembre 2025, n\u00b025\/10104","about":[{"@type":"Thing","name":"Jurisprudence"}],"dateModified":"2026-04-25T18:39:08+00:00","speakable":{"@type":"SpeakableSpecification","cssSelector":[".article-content > p:first-of-type"]}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/cour-dappel-de-aix-le-10-septembre-2025-n25-10104\/","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/cour-dappel-de-aix-le-10-septembre-2025-n25-10104\/","name":"Cour d'appel de Aix, le 10 septembre 2025, n\u00b025\/10104 - Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/cour-dappel-de-aix-le-10-septembre-2025-n25-10104\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/cour-dappel-de-aix-le-10-septembre-2025-n25-10104\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/tingey-injury-law-firm-yCdPU73kGSc-unsplash.jpg","datePublished":"2026-04-25T18:39:08+00:00","description":"Par un arr\u00eat en rectification d\u2019erreur mat\u00e9rielle du 10 septembre 2025, la Cour d\u2019appel d\u2019Aix\u2011en\u2011Provence a corrig\u00e9 une erreur d\u2019identit\u00e9 affectant un pr\u00e9c\u00e9d...","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/cour-dappel-de-aix-le-10-septembre-2025-n25-10104\/#breadcrumb"},"inLanguage":"zh-Hans","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/cour-dappel-de-aix-le-10-septembre-2025-n25-10104\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"zh-Hans","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/cour-dappel-de-aix-le-10-septembre-2025-n25-10104\/#primaryimage","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/tingey-injury-law-firm-yCdPU73kGSc-unsplash.jpg","contentUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/tingey-injury-law-firm-yCdPU73kGSc-unsplash.jpg","width":5892,"height":3928},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/cour-dappel-de-aix-le-10-septembre-2025-n25-10104\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Cour d&rsquo;appel de Aix, le 10 septembre 2025, n\u00b025\/10104"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/#website","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/","name":"Kohen Avocats","description":"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat p\u00e9naliste \u00e0 Paris, intervient exclusivement en droit p\u00e9nal pour la d\u00e9fense des particuliers, notamment en mati\u00e8re d\u2019accusations de viol. Il assure un accompagnement rigoureux d\u00e8s la garde \u00e0 vue jusqu\u2019\u00e0 la Cour d\u2019assises, veillant au strict respect des garanties proc\u00e9durales.","publisher":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"zh-Hans"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/#organization","name":"Kohen Avocats","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"zh-Hans","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Logo-2-1.webp","contentUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Logo-2-1.webp","width":2114,"height":1253,"caption":"Kohen Avocats"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/#\/schema\/person\/761c9ba54fa1ca84d405cef0831ff751","name":"Kohen","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"zh-Hans","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Kohen"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/in\/hassan-kohen-448548192\/","https:\/\/www.youtube.com\/@Kohen-Avocats"],"url":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/author\/kohenmlk\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/tingey-injury-law-firm-yCdPU73kGSc-unsplash.jpg","jetpack_likes_enabled":false,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/peCrII-2SjF","jetpack-related-posts":[{"id":669684,"url":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/cour-dappel-de-aix-en-provence-le-19-septembre-2025-n25-09684\/","url_meta":{"origin":685451,"position":0},"title":"Cour d&#8217;appel de Aix-en-Provence, le 19 septembre 2025, n\u00b025\/09684","author":"Kohen","date":"2026\u5e744\u670824\u65e5","format":false,"excerpt":"La cour d'appel d'Aix-en-Provence, statuant en cha\u2026","rel":"","context":"\u5728\u201cJurisprudence\u201d\u4e2d","block_context":{"text":"Jurisprudence","link":"https:\/\/kohenavocats.com\/category\/jurisprudence\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/gabriella-clare-marino-cSNzKJN-LNI-unsplash.webp?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/gabriella-clare-marino-cSNzKJN-LNI-unsplash.webp?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/gabriella-clare-marino-cSNzKJN-LNI-unsplash.webp?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/gabriella-clare-marino-cSNzKJN-LNI-unsplash.webp?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/gabriella-clare-marino-cSNzKJN-LNI-unsplash.webp?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/gabriella-clare-marino-cSNzKJN-LNI-unsplash.webp?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":669690,"url":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/cour-dappel-de-aix-en-provence-le-19-septembre-2025-n25-07736\/","url_meta":{"origin":685451,"position":1},"title":"Cour d&#8217;appel de Aix-en-Provence, le 19 septembre 2025, n\u00b025\/07736","author":"Kohen","date":"2026\u5e744\u670824\u65e5","format":false,"excerpt":"La cour d'appel d'Aix-en-Provence, statuant le 19 \u2026","rel":"","context":"\u5728\u201cJurisprudence\u201d\u4e2d","block_context":{"text":"Jurisprudence","link":"https:\/\/kohenavocats.com\/category\/jurisprudence\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/getty-images-KSt0_N9TP08-unsplash.webp?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/getty-images-KSt0_N9TP08-unsplash.webp?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/getty-images-KSt0_N9TP08-unsplash.webp?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/getty-images-KSt0_N9TP08-unsplash.webp?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/getty-images-KSt0_N9TP08-unsplash.webp?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/getty-images-KSt0_N9TP08-unsplash.webp?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":667658,"url":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/cour-dappel-de-aix-en-provence-le-23-septembre-2025-n25-09731\/","url_meta":{"origin":685451,"position":2},"title":"Cour d&#8217;appel de Aix-en-Provence, le 23 septembre 2025, n\u00b025\/09731","author":"Kohen","date":"2026\u5e744\u670824\u65e5","format":false,"excerpt":"La Cour d'appel d'Aix-en-Provence, statuant sans a\u2026","rel":"","context":"\u5728\u201cJurisprudence\u201d\u4e2d","block_context":{"text":"Jurisprudence","link":"https:\/\/kohenavocats.com\/category\/jurisprudence\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/laura-adai-7irj5rVew44-unsplash.webp?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/laura-adai-7irj5rVew44-unsplash.webp?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/laura-adai-7irj5rVew44-unsplash.webp?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/laura-adai-7irj5rVew44-unsplash.webp?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/laura-adai-7irj5rVew44-unsplash.webp?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/laura-adai-7irj5rVew44-unsplash.webp?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":664020,"url":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/cour-dappel-de-aix-en-provence-le-25-septembre-2025-n25-10132\/","url_meta":{"origin":685451,"position":3},"title":"Cour d&#8217;appel de Aix-en-Provence, le 25 septembre 2025, n\u00b025\/10132","author":"Kohen","date":"2026\u5e744\u670823\u65e5","format":false,"excerpt":"La cour d'appel d'Aix-en-Provence, statuant en rec\u2026","rel":"","context":"\u5728\u201cJurisprudence\u201d\u4e2d","block_context":{"text":"Jurisprudence","link":"https:\/\/kohenavocats.com\/category\/jurisprudence\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/getty-images-p1ZW7qeVRyE-unsplash.webp?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/getty-images-p1ZW7qeVRyE-unsplash.webp?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/getty-images-p1ZW7qeVRyE-unsplash.webp?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/getty-images-p1ZW7qeVRyE-unsplash.webp?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/getty-images-p1ZW7qeVRyE-unsplash.webp?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/getty-images-p1ZW7qeVRyE-unsplash.webp?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":663888,"url":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/cour-dappel-de-aix-en-provence-le-25-septembre-2025-n25-05524\/","url_meta":{"origin":685451,"position":4},"title":"Cour d&#8217;appel de Aix-en-Provence, le 25 septembre 2025, n\u00b025\/05524","author":"Kohen","date":"2026\u5e744\u670823\u65e5","format":false,"excerpt":"La Cour d'appel d'Aix-en-Provence, statuant en for\u2026","rel":"","context":"\u5728\u201cJurisprudence\u201d\u4e2d","block_context":{"text":"Jurisprudence","link":"https:\/\/kohenavocats.com\/category\/jurisprudence\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/maxwell-andrews-RHEm0vS4QNE-unsplash.webp?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/maxwell-andrews-RHEm0vS4QNE-unsplash.webp?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/maxwell-andrews-RHEm0vS4QNE-unsplash.webp?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/maxwell-andrews-RHEm0vS4QNE-unsplash.webp?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/maxwell-andrews-RHEm0vS4QNE-unsplash.webp?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/maxwell-andrews-RHEm0vS4QNE-unsplash.webp?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":68698,"url":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/cour-dappel-de-aix-en-provence-le-8-aout-2025-n25-01574\/","url_meta":{"origin":685451,"position":5},"title":"Cour d&#8217;appel de Aix-en-Provence, le 8 ao\u00fbt 2025, n\u00b025\/01574","author":"Kohen","date":"2025\u5e7411\u67089\u65e5","format":false,"excerpt":"La Cour d'appel d'Aix-en-Provence, chambre 1-11, a\u2026","rel":"","context":"\u5728\u201cCour d'appel\u201d\u4e2d","block_context":{"text":"Cour d'appel","link":"https:\/\/kohenavocats.com\/category\/cour-dappel\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/kamran-abdullayev-tRrxCpbE1pQ-unsplash.webp?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/kamran-abdullayev-tRrxCpbE1pQ-unsplash.webp?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/kamran-abdullayev-tRrxCpbE1pQ-unsplash.webp?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/kamran-abdullayev-tRrxCpbE1pQ-unsplash.webp?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/kamran-abdullayev-tRrxCpbE1pQ-unsplash.webp?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/kamran-abdullayev-tRrxCpbE1pQ-unsplash.webp?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/685451","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/users\/232070755"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=685451"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/685451\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3572"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=685451"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=685451"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=685451"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}