Application par la jurisprudence

Nota bene — Art. 334 CPP: après leur déposition, les témoins restent en salle d’audience sauf décision contraire du président, qui exerce la police des débats de façon souveraine. En pratique, les juridictions font sortir un témoin pour prévenir les “contaminations” de témoignages ou ordonner des confrontations ponctuelles, au cas par cas. Une irrégularité n’emporte nullité qu’en cas de grief concret pour la défense ou l’équité des débats, ce que la jurisprudence exige de démontrer précisément.