Le texte que vous avez fourni est trop succinct pour permettre la rédaction d’un commentaire d’arrêt. Il ne s’agit que du dispositif de la décision (la solution), sans les faits, la procédure, les moyens des parties, ni les motifs (le raisonnement de la juridiction).
Pour rédiger un commentaire d’arrêt tel que vous le demandez, il est indispensable de disposer du texte complet de la décision. Les règles méthodologiques que vous avez énoncées (analyse du sens, de la valeur et de la portée) ne peuvent être appliquées sans connaître le contexte factuel et juridique de l’affaire, ainsi que l’argumentation développée par les juges pour justifier leur décision de rejeter le recours pour irrecevabilité.
Pourriez-vous fournir l’intégralité de l’arrêt à commenter ?