محامٍ في قضايا إخلاء المستأجر · الدفاع عن المستأجر
طرد المستأجر في فرنسا: هل أنت مهدَّد؟حضّر دفاعك مع محامٍ في باريس.
تنبيه بالدفع، أو استدعاء إلى المحكمة، أو حكم: الوثيقة التي تسلّمتها هي التي تحدد ما يمكن فعله بعدُ لمواجهة طرد المستأجر في فرنسا. يدرس الأستاذ حسن كوهن، المحامي لدى هيئة المحامين في باريس (نقابة المحامين بباريس)، مستنداتك ويوجّه إليك تحليلًا أوليًا مكتوبًا لوضعك.
رد شخصي خلال 24 ساعة عمل · عن بُعد، في جميع أنحاء فرنسا
نقطة الانطلاق
الوثيقة التي تسلّمتها. تاريخها. وضعك.
محامٍ يجيبكحسن كوهن، هيئة المحامين في باريس
تحليل قائم على المستنداتحقوقك، خياراتك، خطواتك التالية
سعر معلن مسبقًا80 € شاملة الضريبة للدراسة الأولية
خطر فقدان السكن يستدعي ردًا دقيقًا. يجب أولًا معرفة المرحلة التي بلغتها الإجراءات، ثم دراسة وسائل الدفاع والخطوات التي لا تزال ممكنة.
الوثيقة المستلَمة تغيّر الجواب
أين أنتمن مراحل الإجراءات؟
كلمة «الطرد» لا تدل على مرحلة واحدة. اختر الوثيقة التي تطابق وضعك لتفهم ما يدرسه المكتب أولًا.
قبل المحكمة
التحقق من الدَّين ومن التنبيه.
التنبيه بالدفع (commandement de payer) لا يعني أن عليك مغادرة مسكنك فورًا. يجب قراءة المحرَّر وعقد الإيجار وكشف الحساب لتحديد المهلة المطبَّقة وعواقب عدم الدفع.
يدرس المكتب المبالغ المطالَب بها، والدفعات التي سبق أداؤها، والبيانات الواردة في المحرَّر، وشروط الشرط الفاسخ (clause résolutoire) إن وُجد. ويتوقف الاعتراض أو طلب المهل على هذه العناصر، لا على مبلغ الدَّين وحده.
ما يجب إرساله: التنبيه كاملًا، وعقد الإيجار، وكشف الحساب الصادر عن المؤجر، وإثباتات الدفع الخاصة بك.
يعرض الاستدعاء إلى المحكمة (assignation) الطلبات المقدَّمة إلى القاضي. ويجب قراءته مع مستندات الخصم لفهم ما إذا كان المؤجر يطلب فسخ عقد الإيجار، وأداء دَين، وإخلاءك.
يتناول التحليل أوجه الاعتراض، ووضعك المالي، واستئناف دفع الإيجار إن حصل، والطلبات التي يمكن الدفاع عنها في الجلسة. ولا تشمل الدراسة بمبلغ 80 € تمثيلك أمام المحكمة.
ما يجب إرساله: الاستدعاء وملحقاته، وتاريخ الجلسة، وعقد الإيجار، والدفعات، وإثباتات الموارد.
يقتضي حكم الإخلاء أن يُدرَس بدقة ما قرره القاضي، والمهل الممنوحة، وشروط تنفيذه. وقد يحدد تاريخ التبليغ وكيفياته طرق الطعن التي لا تزال مفتوحة.
الاستئناف لا يوقف التنفيذ بالضرورة. يتحقق المكتب من السبل الممكنة انطلاقًا من الحكم كاملًا ومن محضر التبليغ (signification)، دون أن يعِد بأن الطعن سيمنع الإخلاء.
ما يجب إرساله: جميع صفحات الحكم، والتبليغ، والمحرَّرات التي تسلّمتها منذ صدور القرار.
التنبيه بإخلاء الأماكن (commandement de quitter les lieux) يختلف عن التنبيه بالدفع. وهو يندرج في تنفيذ سند يجيز الإخلاء. ويجب التحقق معًا من المهلة المذكورة في هذا المحرَّر ومن القرارات التي سبق صدورها.
بحسب الملف، يمكن دراسة اعتراض أو طلب مهلة. وتُعدّ مساعي إيجاد سكن بديل، والموارد، والوضع العائلي، والدفعات عناصر يجب توثيقها. والمهلة الإضافية ليست تلقائية أبدًا.
ما يجب إرساله: التنبيه بالإخلاء، والحكم، ومراسلات المفوض القضائي (commissaire de justice)، وإثباتات مساعي إيجاد سكن بديل.
هل هناك جلسة أو عملية إخلاء وشيكة؟ اذكر تاريخها في بداية رسالتك. إرسال الملف وأداء ثمن الدراسة لا يوقفان أي مهلة ولا يعنيان قبول المكتب مهمة تمثيلك. لا تنتظر التحليل لاحترام أجل جارٍ.
ما تحصل عليه
تحليل أولي.ومآلات يمكن النظر فيها.
تحتاج إلى فهم ما يُطلب منك وما لا يزال بإمكانك فعله. تنطلق الدراسة الأولية من الوثائق التي تسلّمتها ومن وضعك ومن أسئلتك.
موقعك في الإجراءات
معنى المحرَّرات المستلَمة، ونطاق القرار إن صدر، والآجال الواجب التحقق منها.
الأوجه الواجب دراستها
أوجه الاعتراض الممكنة، وشروط طلب المهل، وحدود الملف.
الخطوات التالية المفيدة
الوثائق الناقصة والخطوات الواجب النظر فيها، مع عرض مستقل إذا رغبت في أن توكل إلى المكتب متابعة الملف.
المسائل الواجب دراستها
الاعتراض، طلب مهلة،تحضير ما بعد ذلك.
الاختيار لا يتوقف على صيغة جاهزة، بل على عقد الإيجار، والمحرَّرات، وما سبق الحكم فيه، والعناصر التي يمكنك تقديمها.
الاعتراض على ما يقبل الاعتراض
قد يستدعي دَين غير دقيق، أو دفعة لم تُحتسب، أو خلل في الإجراءات ردًا. ويتحقق المكتب من المستندات قبل اعتماد أي حجة. ولا تكفي كل مخالفة، بمفردها، لإفشال الإخلاء.
دراسة طلب المهل
يمكن النظر في مهل للدفع أو للمغادرة متى توافرت شروطها. وهما طلبان مختلفان. ويجب أن يستندا إلى ما يثبت وضعك وأن يُعرَضا على القاضي المختص في المرحلة المناسبة.
استباق التنفيذ
بعد صدور الحكم، يجب التحقق من المحرَّرات المستلَمة، والآجال، والخطوات التي لا تزال مفتوحة. والهدنة الشتوية (trêve hivernale) لا تسوّي الدَّين ولا تغني عن تحضير دفاعك أو سكنك البديل.
تُقدَّر هذه الإمكانات حالةً بحالة. وقد ينتهي التحليل أيضًا إلى أن فرص نجاح الاعتراض ضعيفة أو أنه لا يمكن مباشرة أي إجراء مفيد.
تحضير الدراسة
مستنداتك أولًا.الملف كاملًا.
أرسل الوثائق كاملة ومقروءة، بما في ذلك الصفحات الأخيرة والملحقات. وحدّد تاريخ استلام المحرَّرات وأي جلسة معلنة. وإذا كانت إحدى الوثائق ناقصة، فأشِر إلى ذلك في رسالتك.
عقد الإيجار وملحقاتهالملاحق التعديلية، والكفالة، والمراسلات المفيدة.
«رسالتك لا تضيع في صندوق بريد مشترك: إنها موجّهة إليّ. أقرؤها بنفسي، وأنا من يجيبك.»
كتبوا إلى المكتب
قبلك،عرضوا وضعهم.
آراء عملاء مكتب Kohen Avocats.
أسئلتكم
افهم قبلأن تقرر.
تتوقف الأجوبة على مرحلة الإجراءات. وهذه المعالم لا تغني عن قراءة المحرَّرات الواردة في ملفك.
كيف يمكن تجنّب الإخلاء من المسكن؟
يجب أولًا تحديد المرحلة التي بلغتها الإجراءات. قبل صدور الحكم، يمكن دراسة أوجه الاعتراض المتعلقة بالدَّين أو بالمحرَّرات المبلَّغة، وشروط طلب المهل. وبعد صدور الحكم، يجب تقدير طرق الطعن والخطوات المتصلة بالتنفيذ كلٌّ على حدة. ولا يمكن ضمان أي نتيجة دون قراءة المستندات. ويمكن أيضًا النظر في اتفاق مع المؤجر بحسب الملف.
تسلّمت تنبيهًا بإخلاء الأماكن: ماذا أفعل؟
احتفظ بالمحرَّر كاملًا، ودوّن تاريخ تبليغه، واجمع الحكم ومراسلات المفوض القضائي (commissaire de justice). يتعلق هذا التنبيه بتنفيذ سند تنفيذي؛ ولا يختلط بالتنبيه بالدفع. ويجب دراسة إمكانات الاعتراض أو طلب المهلة بسرعة، مع مراعاة ما سبق الفصل فيه.
ما المهلة المتاحة للاعتراض على تنبيه بإخلاء الأماكن؟
لا يوجد جواب واحد يصلح لكل الخطوات الممكنة. فالاعتراض على إجراء تنفيذي، وطلب مهلة للمغادرة، والطعن في الحكم، إجراءات مستقلة بعضها عن بعض. ويجب التحقق من القرار ومن المحرَّرات ومن تواريخ تبليغها. ولا تخلط بين المهلة المحددة لمغادرة المسكن والمهلة الخاصة بالطعن.
هل يمكن إخلائي دون توفير سكن بديل؟
غياب السكن البديل لا يوقف الإخلاء تلقائيًا. وقد يكون عنصرًا في طلب مهل، وفق الشروط والاستثناءات التي ينص عليها القانون. ويجب توثيق الوضع الشخصي والعائلي ومساعي إيجاد سكن بديل. لذلك لا ينبغي انتظار حلٍّ للسكن قبل عرض المحرَّرات المستلَمة للدراسة.
هل تمنع الهدنة الشتوية كل إخلاء؟
توقف الهدنة الشتوية (trêve hivernale) من حيث المبدأ الإخلاء الفعلي من 1 نوفمبر إلى 31 مارس، لكنها ترد عليها استثناءات. فالنص يتناول خصوصًا حالة توفير سكن بديل في ظروف كافية؛ كما تخضع بعض حالات الإشغال لقواعد مختلفة. ولا تمحو الهدنة الدَّين ولا الحكم، ولا تمنع استمرار الإجراءات كليًا.
هل يحق لمالك المسكن أن يُخرجني بنفسه؟
في الإطار العادي لعقد إيجار سكني، لا يجوز للمالك أن ينفّذ الإخلاء بنفسه بتغيير الأقفال أو بإخراج أغراضك. فالإخلاء يقوم، ما لم يوجد نص خاص، على سند تنفيذي وعلى الإجراءات الشكلية التي ينص عليها القانون؛ والتنفيذ الجبري من اختصاص المفوض القضائي. أشِر إلى أي ضغط أو تدخّل سبق حدوثه عند إرسال ملفك.
ماذا تشمل الدراسة بمبلغ 80 € شاملة الضريبة؟
يغطي المبلغ الجزافي دراسة المستندات المرسَلة وتحليلًا أوليًا مكتوبًا يُرسَل بالبريد الإلكتروني خلال 24 ساعة عمل بعد استلام الدفع والمستندات. وقد تُمدَّد هذه المهلة بحسب حجم الملف أو تعقيده، مع إعلام العميل. ولا يشمل التمثيلَ ولا المراسلاتِ ولا الطعونَ ولا المتابعةَ اللاحقة. والدفع لا يوقف أي مهلة ولا يضمن البقاء في المسكن.
راضٍ جدًا! أود أن أشكر هنا الأستاذة Esther Cornu التي استطاعت حل نزاع معقد جدًا في قضية طلاق وقانون الأسرة...بفضل الأستاذة Cornu صدر حكم لصالحي مع أن الأمر لم يكن محسومًا مسبقًا...لذلك أوصي بمكتب المحاماة هذا
تقييم Google مترجم من الفرنسية
BABasel Alali
قبل 3 أسابيع
أوصي بشدة بهذا المحامي لاحترافيته ونزاهته وشفافيته. لقد ساعدني بنجاح ورافقني خلال الإجراءات بعناية كبيرة وخبرة.
ما قدّرته بشكل خاص هو نهجه الصادق، وأنه اقترح خيارات عملية وفعالة من حيث التكلفة بدلًا من الدفع فورًا نحو الحل الأغلى. لقد ركّز بصدق على إيجاد النهج المناسب لوضعي.
أنا ممتن جدًا لدعمه وسأوصي به بالتأكيد لأي شخص يبحث عن محامٍ جدير بالثقة ومحترف في فرنسا.
تقييم Google مترجم من الإنجليزية
BLbeatrice lefevre
قبل 3 أسابيع
شكرًا على هذه المساعدة المفصلة والدقيقة مع اقتراح في النهاية بالمتابعة أو عدمها (وسريعة جدًا في الرد أيضًا)
تقييم Google مترجم من الفرنسية
JSJean-pierre Steinmetz
قبل شهر واحد
نصائح جيدة جدًا قدمتها الأستاذة Cornu خلال لقائنا يوم 16 أكتوبر.
تقييم Google مترجم من الفرنسية
JRJohn Roberts
قبل شهر واحد
خدمة احترافية جدًا وسريعة الاستجابة. تحقق المحامي بسرعة وعناية من صلاحية بطاقة الإقامة الخاصة بزوجتي في ضوء نظام قانوني خاص. لقد أوضح لنا عمله الأمور، في حين كانت الإجراءات الإدارية المعتادة طويلة وغامضة. قدّرت كفاءته واحترافيته، وأوصي بخدماته.
تقييم Google مترجم من الفرنسية
JPJean-François PAPA
قبل شهر واحد
أود أن أتوجه بخالص الشكر إلى الأستاذة Esther Cornu على احترافيتها وتوفرها وجودة مرافقتها.
في إطار ملف بالغ الأهمية لمستقبلي المهني، أبدت سرعة استجابة كبيرة وصرامة وقدرة على الشرح والتبسيط، إذ خصصت الوقت للإجابة بدقة عن تساؤلاتي ولشرح مختلف الإجراءات القانونية لي.
أقدّر بشكل خاص وضوح تحليلاتها وجديتها والتزامها بمتابعة ملفي.
شكرًا جزيلًا للأستاذة Esther Cornu على حسن إصغائها ومرافقتها. أوصي بشدة!
تقييم Google مترجم من الفرنسية
SISandra Imbert
قبل شهر واحد
أتوجه بجزيل الشكر إلى Maître Esther Cornu من مكتب Kohen Avocats على مرافقتها لي خلال فترة بالغة الصعوبة. لقد أثر فيّ بعمق حسن استماعها وتعاطفها وإنسانيتها؛ حيث تمكنت من الإجابة عن أسئلتي بكل وضوح ولباقة، مع إبداء احترافية بالغة واحترام تام لسرية الملف.
وفضلاً عن كفاءتها المهنية، وجدت محامية تتسم بحس إنساني عميق، وكان لدعمها فارق حقيقي. أوصي بها بكل صدق.
تقييم Google مترجم من الفرنسية
DHDjamel Haddouche
قبل شهر واحد
أواجه نزاعًا مع صاحب عملي، وكانت المرافقة المقدمة من قِبل Maître Hassan COHEN وكذلك Maître Esther Cornu ممتازة. الإجابات واضحة ومدروسة، والإنصات حقيقي والتواصل لطيف للغاية. شكرًا جزيلًا مجددًا، أوصي بهما.
تقييم Google مترجم من الفرنسية
NSNima Sdc
قبل شهر واحد
مكتب يستمع باهتمام للعميل.
Maître Kohen وفريقه في غاية الاحترافية ومتمكنون تماماً من ملفاتهم.
تقييم Google مترجم من الفرنسية
JPjules p
قبل شهر واحد
أوصي بشدة بمكتب cabinet Kohen، وخاصة Maître Esther Cornu التي رافقتني طوال فترة معالجة ملفي. لقد استطاعت أن تجمع بين حسن الاستماع والخبرة العالية لتقديم أفضل مرافقة لي خلال تلك الأوقات الصعبة والمليئة بالتوتر.
لقد أبدت دائمًا جاهزية تامة للإجابة عن جميع أسئلتي بدقة وسرعة استجابة. وبفضل عملها التحضيري الدقيق، تمكنت من التعامل مع الموقف بقدر أكبر من الاطمئنان والسكينة.
إن لطفها وإنسانيتها جعلاني أشعر بالراحة التامة طوال محادثاتنا. أنا ممتن لها للغاية على حسن مرافقتها واحترافيتها العالية. يمكنكم الوثوق بها وأنتم مغمضو الأعين.
تقييم Google مترجم من الفرنسية
JCJocelyne Chassard
قبل شهرين
لقد تواصلت للتو هاتفياً مع السيد Chahdi من مكتبكم: أردت أن أهنئكم على مقالكم المنشور على الإنترنت حول الأمر القضائي رقم 519225 الصادر عن Conseil d’État بتاريخ 30 أغسطس 2026. لقد شرحتم بشكل ممتاز مضمون هذا الأمر، الذي لا يمنح المحافظات تفويضاً مطلقاً لاستبدال قرار حظر التظاهر بإيصال تقييدي يغيّر ظرفاً أو أكثر من ظروف المظاهرة، بل اعتبر في حالة محددة أن أصحاب الدعوى لم يثبتوا بما فيه الكفاية وجود مساس جسيم وغير متناسب بالحرية الأساسية للتعبير العلني عن الآراء.
وكما ذكرت للسيد Chahdi، فإنني أواجه مشكلة الإيصال التقييدي هذه في Reims بخصوص مظاهرة مقررة بعد ظهر غد أمام المحكمة القضائية (tribunal judiciaire): حيث تقدّم المنظم للتو بطلب référé-liberté أمام المحكمة الإدارية في Châlons-en-Champagne.
بدا السيد Chahdi متفاجئاً في البداية من اتصال «متقاضية عادية»، لكنه استمع إليّ وأجابني بكل لطف ورقي.
تقييم Google مترجم من الفرنسية
MMenah'em
قبل 3 أشهر
أود أن أعبر عن امتناني لمكتب Kohen Avocats وخاصة لـ Maître Chahdi.
منذ أول اتصال هاتفي لنا، أظهر Maître Chahdi توفرًا واستماعًا ونصيحة رائعة. يعكس استقبال المكتب ومتابعته مستوى عالٍ جدًا من الدقة والخبرة. شكرًا جزيلًا لجميع الفريق على مرافقتهم ومهنيتهم التي لا تشوبها شائبة.