Cour de cassation, le 5 novembre 2025, n°24/00535

Le juge de la mise en état du tribunal judiciaire, par ordonnance du 5 novembre 2025, se prononce sur une demande de sursis à statuer. La procédure oppose une requérante à une communauté religieuse et une société civile immobilière. Une instance connexe est pendante devant la Cour de cassation entre les mêmes parties. Le juge accueille la demande et ordonne le sursis à statuer dans l’attente de l’arrêt de la haute juridiction.

Les conditions du sursis à statuer

L’existence d’une instance connexe pendante

Le juge constate d’abord l’existence d’une autre instance en cours devant la Cour de cassation. Il relève que cette dernière « est susceptible d’avoir une incidence directe sur la présente procédure » (Motifs). Cette incidence est justifiée par l’identité des parties et la similitude des demandes. La connexité est ainsi établie sur des éléments objectifs et précis. Cette approche garantit la cohérence des décisions de justice. Elle évite les risques de contrariété préjudiciables à l’autorité de la chose jugée.

L’appréciation discrétionnaire du juge

Le magistrat exerce son pouvoir souverain pour ordonner le sursis. Il motive sa décision par « l’intérêt d’une bonne administration de la justice » (Motifs). Ce pouvoir discrétionnaire n’est pas lié par la demande des parties. Un tribunal a déjà souligné que « la décision d’ordonner ou de refuser d’ordonner le sursis à statuer est une simple faculté dont l’exercice relève du pouvoir discrétionnaire du juge » (Tribunal de commerce de Paris, le 27 février 2025, n°J2023000526). Le juge n’a donc pas à s’expliquer sur le refus d’un tel sursis.

Les conséquences procédurales de l’ordonnance

Le gel temporaire de l’instance

La décision entraîne une suspension complète de la procédure en cours. Le sursis vise « les demandes principales, ainsi que sur les fins de non-recevoir, moyens de défense et demandes reconventionnelles » (Motifs). Cette mesure est globale et affecte toutes les prétentions. Elle assure une économie procédurale en évitant des débats inutiles. L’instance est ainsi mise en veille dans l’attente d’un élément décisif extérieur.

L’organisation pratique du sursis

Le juge organise concrètement les modalités de ce gel. Il ordonne « le retrait de l’affaire du rang des affaires en cours » (Par ces motifs). Son rétablissement est conditionné à la production de l’arrêt de la Cour de cassation. Cette formalité incombe à la partie la plus diligente. Le juge réserve également la question des frais irrépétibles et des dépens. Cette gestion anticipée permet une reprise efficace de la procédure ultérieure.

Cette ordonnance illustre la gestion pragmatique des instances connexes. Elle confirme l’étendue du pouvoir discrétionnaire du juge de la mise en état. La solution privilégie la sécurité juridique et l’économie des moyens processuels. Elle évite ainsi le risque de décisions contradictoires entre les juridictions.

📄 Circulaire officielle

Nos données proviennent de la Cour de cassation (Judilibre), du Conseil d'État, de la DILA, de la Cour de justice de l'Union européenne ainsi que de la Cour européenne des droits de l'Homme.
Hassan KOHEN
Avocat Associé

Hassan Kohen

Avocat au Barreau de Paris • Droit Pénal

Maître Kohen, avocat à Paris en droit pénal et droit du travail, accompagne ses clients avec rigueur et discrétion dans toutes leurs démarches juridiques, qu'il s'agisse de procédures pénales ou de litiges liés au droit du travail.

Analyse stratégique offerte

Envoyez vos pièces. Recevez une stratégie.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier pénal. Maître Hassan KOHEN vous répond personnellement sous 24 heures avec une première analyse stratégique de votre situation.

  • Première analyse offerte et sans engagement
  • Réponse personnelle de l'avocat sous 24 heures
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces, dossiers et sous-dossiers acceptés

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptes (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Vos donnees sont utilisees uniquement pour traiter votre demande. Politique de confidentialite.

En savoir plus sur Maître Hassan Kohen, avocat en droit pénal à Paris

Abonnez-vous pour poursuivre la lecture et avoir accès à l’ensemble des archives.

Poursuivre la lecture