Algérie, Cour suprême, Chambre des délits et contraventions, décision du 2021-11-11, dossier 1028624

رقم القرار: 1028624

تاريخ القرار: 2021/11/11

الموضوع: اثبات جزائي

الأطراف:الطاعن: النيابة العامة و(ط.ا) / المطعون ضده: (ط.ا)

الكلمات الأساسية: شهادة طبية – مدة العجز

المرجع القانوني: المادة 212 من قانون الإجراءات الجزائية

المبدأ:

إن عدم إشارة الشهادة الطبية إلى أي عجز ليس دليلا على عدم قيام الاعتداء على الضحية لأن انعدام العجز وتقديره بالأيام لا يفيد بصفة آلية انعدام الضرر أو حتى وصف الوقائع وصفا قانونيا ملائما عند الاقتضاء.

وجه الطعن المثار من الطاعن المرتبط بالمبدأ:

الوجه الوحيد المثار من النائب العام: المأخوذ من خرق المادة 442 من قانون العقوبات,

كون الضرب في حد ذاته يشكل جريمة حتى وإن لم يترتب عنه أي عجز عن العمل مادام أن القضاة ذكروا أن الضحية تعرض للصفع من طرف المتهم, وأن في ذلك مخالفة القانون الحالة 07 من المادة 500 من قانون الإجراءات الجزائية والتمس قبول الطعن بالنقض ونقض وإبطال

القرار المطعون فيه.

رد المحكمة العليا عن الوجه المرتبط بالمبدأ:

عن الوجه الوحيد المثار من النائب العام: المأخوذ من خرق المادة 442 من قانون العقوبات،

فإنه يبين بالفعل من القرار المطعون فيه أنه عاين أن الأوصاف الواردة بالشهادة الطبية التي قدمتها الضحية متطابقة مع ما صرحت به أثناء المحاكمة.

ولكن وعوض استنتاج النتيجة المنطقية لهذه المعاينة المجراة ذهب قضاة الموضوع أن التهمة غير ثابتة بدليل وأن الشهادة الطبية – هذه – لا تشير إلى أي عجز وهو استنتاج خاطىء لأن انعدام العجز وتقديره بالأيام لا يفيد بصفة آلية انعدام الضرر أو وصف الوقائع وصفًا ملائمًا.

وحيث أن القضاة شابوا قضاءهم بمخالفة القانون مما يتعين نقض وإبطال القرار المطعون فيه.

منطوق القرار

رفض الطعن

الرئيس

الهاشمي الشيخ

المستشار المقرر

حليمي علاوة