Cabinet Kohen Avocats · Paris 17ᵉ

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique offerte, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Tribunal judiciaire de Nimes, le 12 septembre 2025, n°25/00719

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

Tribunal judiciaire de Nîmes, ordonnance du 12 septembre 2025, rendue sur requête d’un établissement de santé en matière d’isolement psychiatrique. La patiente, hospitalisée sans consentement depuis le 27 août 2025, a été placée à l’isolement le 8 septembre 2025, mesure renouvelée sans discontinuer. Le directeur de l’établissement a saisi le magistrat le 11 septembre 2025 pour obtenir la poursuite de l’isolement, après avis du ministère public. La procédure a été menée sans audience, sur le fondement de l’article L 3211-12-2, au vu des pièces prévues par l’article R 3211-33-1. Les pièces médicales décrivent une instabilité psychomotrice, une opposition aux soins et des provocations perturbant la vie collective. La question posée concernait les conditions légales et le contrôle juridictionnel de la poursuite de l’isolement au regard des exigences de nécessité, proportion, adaptation et traçabilité. Le juge a ordonné la poursuite de la mesure, en retenant que les critères légaux étaient satisfaits à la date de l’avis médical.

I. Le cadre légal de l’isolement et l’office du juge

A. Les critères matériels et la traçabilité exigée par la loi
L’ordonnance rappelle le cœur normatif en citant expressément l’article L 3222-5-1. Elle énonce que « il ne peut être procédé aux mesures d’isolement et de contention que pour prévenir un dommage immédiat ou imminent pour le patient ou autrui, sur décision motivée d’un psychiatre et uniquement de manière adaptée, nécessaire et proportionnée au risque après évaluation du patient ». Le magistrat souligne ainsi que l’isolement n’est pas une modalité ordinaire du soin, mais une mesure exceptionnelle, strictement conditionnée par un risque avéré et actuel.

Le texte visé impose aussi une surveillance et une écriture rigoureuses. L’ordonnance cite également que « Leur mise en œuvre doit faire l’objet d’une surveillance stricte, somatique et psychiatrique, confiée par l’établissement à des professionnels de santé désignés à cette fin et tracée dans le dossier médical ». La traçabilité conditionne l’effectivité du contrôle, en ce qu’elle permet de vérifier l’adaptation de la mesure, la réalité des réévaluations et l’examen des alternatives moins restrictives. Cette architecture normative encadre l’office du juge, qui doit apprécier la nécessité concrète, la proportion et la continuité des réévaluations.

B. La procédure écrite et l’étendue du contrôle juridictionnel
Le magistrat précise la modalité procédurale retenue en indiquant, de manière claire, « Vu l’article L 3211-12-2 du code de la santé publique permettant juge de statuer sans audience selon une procédure écrite; ». Ce choix est cohérent avec l’urgence et l’exigence de célérité attachées aux décisions encadrant l’isolement, sans faire disparaître les garanties fondamentales. L’ordonnance mentionne enfin son cadre de jugement, « Statuant en notre cabinet et en premier ressort ; », ce qui situe l’intensité du contrôle et les voies de recours.

L’office est confirmé par les visas combinés, « Vu l’article L 3222-5-1 et R 3211-32 du code de la santé publique ; ». Le juge doit s’assurer, à la date où il statue, de la réunion des conditions de droit et de fait. Il lui appartient de confronter l’évaluation médicale aux exigences de nécessité, d’adaptation et de proportion, et de vérifier la réalité des diligences de surveillance et de traçabilité. Ce premier temps fixe le cadre du raisonnement, qui doit ensuite se déployer au regard des éléments du dossier.

II. L’appréciation concrète de la nécessité et les enjeux de motivation

A. L’individualisation du risque et la suffisance des raisons retenues
Le cœur du contrôle porte sur la démonstration du risque immédiat ou imminent. L’ordonnance se fonde sur l’avis médical du 11 septembre 2025, dont elle retient qu’il « présente des troubles nécessitant de prévenir un dommage immédiat ou imminent et qu’en conséquence la mesure doit se poursuivre ». Cette mention reprend le standard légal, en reliant l’état clinique au péril à prévenir, ce qui répond à l’exigence de nécessité posée par le texte.

La motivation décrite fait état d’une instabilité psychomotrice, d’une opposition aux soins et de provocations perturbant la vie collective. Ces éléments peuvent caractériser un risque pour autrui, mais exigent une corrélation précise avec un dommage immédiat ou imminent. La seule perturbation de la vie en collectivité ne suffit pas, en soi, à justifier l’isolement si elle n’est pas rattachée à un danger concret et actuel. Une motivation plus individualisée, intégrant les alternatives envisagées, la durée déjà écoulée et les réévaluations successives, renforcerait la proportionnalité et la lisibilité du contrôle juridictionnel.

B. Les garanties procédurales, la voie d’appel et la portée pratique
La décision ménage des garanties effectives, dont l’immédiateté du recours. L’ordonnance indique que l’appel est ouvert dans les vingt-quatre heures devant la Cour d’appel de Nîmes, ce qui permet un réexamen renforcé et rapide de la nécessité de la mesure. Cette voie de recours assure la justiciabilité de la proportionnalité et de l’adaptation au plus près de la situation clinique évolutive.

La portée pratique de la décision tient à l’exigence de traçabilité et de surveillance, qui fonde l’effectivité du contrôle. Le rappel selon lequel la mise en œuvre « doit faire l’objet d’une surveillance stricte […] et [être] tracée dans le dossier médical » engage l’établissement à documenter chaque réévaluation, la durée de maintien et les alternatives moins attentatoires. Une motivation juridictionnelle précisant la chronologie des renouvellements, l’heure des réévaluations et les éléments concrets de danger améliorerait l’équilibre entre sécurité des soins et libertés individuelles. Ce second temps montre que la cohérence de la motivation, jointe à la diligence de la traçabilité, conditionne la solidité du contrôle et la soutenabilité de la mesure en appel.

📄 Circulaire officielle

Nos données proviennent de la Cour de cassation (Judilibre), du Conseil d'État, de la DILA, de la Cour de justice de l'Union européenne ainsi que de la Cour européenne des droits de l'Homme.

Recherche dans la base juridique

Trouvez une décision, une chambre, un thème

Plus de 100 000 décisions commentées par notre intelligence artificielle, indexées en temps réel.

    Recherche propulsée par Meilisearch sur kohenavocats.com et kohenavocats.fr.
    Analyse stratégique offerte

    Envoyez vos pièces. Recevez une stratégie.

    Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN vous répond personnellement sous 24 heures avec une première analyse stratégique de votre situation.

    • Première analyse offerte et sans engagement
    • Réponse personnelle de l'avocat sous 24 heures
    • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
    • Jusqu'à 1 Go de pièces, dossiers et sous-dossiers acceptés

    Cliquez ou glissez vos fichiers ici
    Tous formats acceptes (PDF, Word, images, etc.)

    Envoi en cours...

    Vos donnees sont utilisees uniquement pour traiter votre demande. Politique de confidentialite.

    En savoir plus sur Maître Hassan Kohen, avocat en droit pénal à Paris

    Abonnez-vous pour poursuivre la lecture et avoir accès à l’ensemble des archives.

    Poursuivre la lecture