Tribunal judiciaire de Versailles, le 16 janvier 2026, n°25/00037

Le juge des contentieux de la protection a rendu un jugement le 16 janvier 2026. Un bailleur social demandait la résiliation judiciaire du bail et l’expulsion de locataires en raison des troubles causés par leur fils majeur. Les locataires contestaient la recevabilité d’un rapport de police produit comme preuve. Le juge a prononcé la résiliation du bail et l’expulsion mais a accordé un délai de huit mois aux locataires.

La licéité de la preuve administrative face au secret professionnel

Le juge écarte un rapport de police contenant des données réglementées. La production d’un rapport administratif issu d’une convention n’est pas en soi déloyale. « la reproduction des mentions contenus dans le TAJ au sein dudit rapport administratif, fichier réglementé dont le contenu ne peut être consulté et reproduit en dehors d’une enquête pénale ou administrative prévue par la loi et par un agent habilité, constitue une preuve illicite qu’il convient d’écarter des débats. » (Motifs de la décision). Cette exclusion protège l’intégrité des fichiers judiciaires et le secret de leur traitement. La décision rappelle que la loyauté procédurale impose le respect des cadres légaux stricts. La valeur de ce point est de préserver l’équilibre entre la recherche de la preuve et la protection des données sensibles.

L’appréciation souveraine des troubles justifiant la résiliation du bail

Le juge retient la gravité des manquements malgré l’absence de la preuve illicite. Il fonde sa décision sur une plainte, un commandement et des témoignages anonymes concordants. L’existence d’une condamnation pénale pour trafic dans la résidence est également un élément central. Ces faits caractérisent des manquements graves et répétés à l’obligation de jouissance paisible. Le juge exerce son pouvoir souverain pour apprécier la gravité suffisante des troubles. La portée est de confirmer que des troubles causés par un occupant du logement peuvent engager la responsabilité des locataires titulaires du bail.

L’équilibre entre la sanction contractuelle et la protection des occupants de bonne foi

Le juge prononce la résiliation mais aménage les conséquences de l’expulsion. La gravité des troubles justifie la sanction ultime de la résiliation judiciaire du contrat. Toutefois, les locataires parents ne sont pas directement responsables des agissements de leur fils. Leur situation familiale, avec des enfants mineurs scolarisés, est prise en compte. « il convient d’accorder […] un délai de 8 mois à compter de la signification du jugement pour quitter les lieux. » (Motifs de la décision). Ce délai permet un relogement dans des conditions normales malgré la faute contractuelle. La solution cherche à concilier la sanction du manquement et la protection sociale des occupants.

La fixation d’une indemnité d’occupation comme contrepartie de l’occupation sans titre

Le juge condamne les locataires à une indemnité compensatoire après la résiliation. L’indemnité court à compter de la date de l’assignation, qui est aussi celle de la résiliation. Elle est fixée au montant du loyer et des charges qui auraient été dus. Sa nature est mixte, compensant l’occupation et l’indisponibilité du bien pour le bailleur. Cette condamnation est la conséquence logique du maintien dans les lieux sans droit après la rupture du contrat. Elle assure une réparation équitable au bailleur pendant la période transitoire précédant la libération effective des lieux.

📄 Circulaire officielle

Nos données proviennent de la Cour de cassation (Judilibre), du Conseil d'État, de la DILA, de la Cour de justice de l'Union européenne ainsi que de la Cour européenne des droits de l'Homme.
Hassan KOHEN
Avocat Associé

Hassan Kohen

Avocat au Barreau de Paris • Droit Pénal

Maître Kohen, avocat à Paris en droit pénal et droit du travail, accompagne ses clients avec rigueur et discrétion dans toutes leurs démarches juridiques, qu'il s'agisse de procédures pénales ou de litiges liés au droit du travail.

Analyse stratégique offerte

Envoyez vos pièces. Recevez une stratégie.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN vous répond personnellement sous 24 heures avec une première analyse stratégique de votre situation.

  • Première analyse offerte et sans engagement
  • Réponse personnelle de l'avocat sous 24 heures
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces, dossiers et sous-dossiers acceptés

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptes (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Vos donnees sont utilisees uniquement pour traiter votre demande. Politique de confidentialite.

En savoir plus sur Maître Hassan Kohen, avocat en droit pénal à Paris

Abonnez-vous pour poursuivre la lecture et avoir accès à l’ensemble des archives.

Poursuivre la lecture