KHO 8.11.2016/4636 – Ulkomaalaisasia

$a0

Asiassa oli otettava huomioon Maahanmuuttoviraston lausunnosta ilmenevä Etiopian oromoja koskeva tuore maatieto, jonka mukaan Etiopian viranomaiset olivat syyllistyneet vakaviin oikeudenloukkauksiin oromoja kohtaan marraskuun 2015 jälkeen, viranomaisväkivallan seurauksena oli kuollut satoja ihmisiä ja viranomaisten kovat otteet olivat jatkuneet alkusyksystä 2016. Lisäksi oli otettava huomioon A:n hallinto-oikeudelle esittämä kertomus Etiopiassa tehdystä poliisin kuulustelusta ja poliisin häntä kohtaan tuolloin käyttämästä väkivallasta sekä hänen korkeimmalle hallinto-oikeudelle esittämänsä selvitys siitä, että hän oli osallistunut Suomessa järjestettyyn Etiopian hallituksen vastaiseen mielenilmaukseen ja hänen kuvansa oli julkaistu sitä koskevassa uutisessa. Nämä selvitykset eivät olleet olleet Maahanmuuttoviraston tiedossa sen tehdessä päätöstään A:n kansainvälistä suojelua ja oleskelulupaa koskevasta hakemuksesta sekä A:n käännyttämisestä.

Maahanmuuttoviraston lausunnossaan esittämän pyynnön mukaisesti hallinto-oikeuden päätös, jolla A:n valitus oli hylätty, sekä Maahanmuuttoviraston päätös kumottiin ja asia palautettiin Maahanmuuttovirastolle uudelleen käsiteltäväksi.

Asian ovat ratkaisseet presidentti Pekka Vihervuori sekä hallintoneuvokset Sakari Vanhala, Janne Aer, Mikko Puumalainen ja Tuomas Kuokkanen. Asian esittelijä Katja Tertsonen.

$a1

Migrationsverkets färska landinformation gällande oromo-folket i Etiopien skulle beaktas i ärendet. Enligt landinformationen hade de etiopiska myndigheterna gjort sig skyldiga till allvarliga brott mot oromo-folket efter november 2015 och hundratals personer hade dött till följd av våld från myndigheternas sida. Myndigheternas hårda tag hade fortsatt i början av hösten 2016. Vidare skulle det beaktas att A åt förvaltningsdomstolen berättat om polisförhöret och att polisen brukat våld mot honom, liksom även hans redogörelse åt högsta förvaltningsdomstolen för sitt deltagande i marschen mot Etiopiens regering här i Finland och att en bild av honom publicerats i sammanhanget. Denna utredning hade inte stått till Migrationsverkets förfogande då det fattade sitt beslut gällande A:s behov av internationellt skydd och uppehållstillståndsansökan samt avvisning.

Enligt den begäran som Migrationsverket framförde i sitt utlåtande, upphävdes förvaltningsdomstolens och Migrationsverkets beslut och ärendet återvisades till Migrationsverket för ny prövning.

Ärendet har avgjorts av president Pekka Vihervuori samt förvaltningsråden Sakari Vanhala, Janne Aer, Mikko Puumalainen och Tuomas Kuokkanen. Föredragande Katja Tertsonen.