Tribunal d’arrondissement, 13 décembre 2019, n° 2019-10100

1 Jugement commercial 2019TALCH02/01889 Audience publique du vendredi, treize décembre deux mille dix-neuf. Numéro du rôle: TAL-2019-10100 Faillite n°1178/2019 Composition: Anick WOLFF, 1 ère vice-présidente; Steve KOENIG, 1 er juge; Marlene MULLER, juge; Paul BRACHMOND, greffier. LE TRIBUNAL: Attendu qu'il résulte de l'aveu fait au greffe du tribunal de commerce de Luxembourg, le jeudi 12 décembre 2019 à 9h00parMaître Patrick RIES, avocat, demeurant à Luxembourg, munid’une procuration des administrateurs du 11 décembre 2019, agissant en sa qualité de mandataire de lasociété anonymeSOCIETE1.)SA,établie et ayant son siège social à L-ADRESSE1.), représentée par son conseil d’administration actuellement en fonctions et inscrite au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro NUMERO1.),quelasociétéSOCIETE1.)SA acessé ses paiements et que son crédit est ébranlé; qu'il y a donc lieu de la déclarer en état de faillite conformément aux articles 440 et 442 du Code de commerce. Par ces motifs: le tribunal d'arrondissement de et à Luxembourg, deuxième chambre, siégeant en matière commerciale, reçoitla demande en la forme; laditfondée; déclare sur aveuen état de faillite lasociété anonymeSOCIETE1.)SA,établie et ayant son siège social à L-ADRESSE1.); fixeprovisoirement l'époque de la cessation des paiements au 13 juin 2019; nommejuge-commissaire Madame Marlene MULLER, juge au tribunal d'arrondissement de Luxembourg et désignecomme curateurMaître Yann BADEN, avocat à la Cour, demeurant àGonderange; ordonneaux créanciers de faire au greffe du tribunal de commerce de ce siège la déclaration du montant de leurs créances avant le 27 décembre 2019; fixelieu, jour et heure pour la clôture du procès-verbal de vérification des créances au 10 janvier 2020 à 14.30 heures et pour les débats sur les contestations à naître de cette vérification au 24 janvier 2020 à 9.00 heures chaque fois en l’auditoire du tribunal d’arrondissement de et à Luxembourg, siégeant en matière commerciale, Cité Judiciaire, 7, rue du St. Esprit, 1 er étage, salle CO.1.01; ordonneque les scellés seront apposés au siège social de lafaillieet partout ailleurs où besoin en sera, à moins que l'inventaire ne puisse être terminé en un seul jour, auquel cas il y sera procédé sans apposition préalable;

2 ordonneque le présent jugement sera affiché en l'auditoire du tribunal de commerce de ce siège et inséré par extrait dans les journaux "Luxemburger Wort" et "Tageblatt", édités respectivement à Luxembourg et à Esch-sur-Alzette; condamne la faillie aux frais qui seront prélevés par privilège sur l'actif de la faillite; ordonnel'exécution provisoire du présent jugement.