Algérie, Cour suprême, Chambre des délits et contraventions, décision du 2023-02-09, dossier 1172039

رقم القرار: 1172039

تاريخ القرار: 2023/02/09

الموضوع: تزوير الوثائق الإدارية والشهادات

الأطراف:الطاعن: (ش. ع) / المطعون ضده: النيابة العامة

الكلمات الأساسية: تحرير شهادة تثبت وقائع غير صحيحة ماديا– أركان مادية ومعنوية- تسبيب.

المرجع القانوني: المادة 1/228 من قانون العقوبات.

المبدأ:

يعد قصورا في التسبيب، اعتبار التوقيع على وثيقة الحضور اليومي تحريرا لشهادة تثبت وقائع غير صحيحة ماديا، دون مناقشة الوقائع وإسقاطها على النموذج القانوني الصحيح ، ودون إبراز الأركان المادية والمعنوية للجريمة.

وجه الطعن المثار من الطاعن المرتبط بالمبدأ:

الوجه الوحيد: المأخوذ من انعدام أو قصور الأسباب المؤدي وحده للنقض،

بدعوى أن وكالة الثنية بها عاملين فقط للتدخل والإصلاح التيار الكهربائي وأنه مطالب بالتدخل في أي وقت ولو في العطل وتحتسب أعماله في ورقة الحضور لإدخال مستحقاتهم في قسيمة الراتب وهو أمر مؤكد من طرف رئيس الوكالة وغير مخالف للنظام المعمول به كونه عمل خاص, وأضاف أنه رغم الإجراء القضائي لازال عاملا بالمؤسسة ويتمتع بكل حقوقه كونه لم يرتكب أي خطأ وأن عدم التطرق لهذه النقطة الأساسية من طرف قضاة الموضوع يعد قصورًا في الأسباب

رد المحكمة العليا عن الوجه المرتبط بالمبدأ:

عن الوجه الوحيد: المأخوذ من انعدام أو قصور الأسباب المؤدي وحده للنقض،

فعلا فإنه بالرجوع إلى القرار المطعون فيه والأسباب التي أوردها والأدلّة التي ساقها لتأييد الحكم المستأنف هي غير كافية من الوجهة القانونية لتبرير النتيجة التي توصّل إليها, ذلك أن قضاة الموضوع أدانوا الطاعن بجنحة تحرير وثيقة تثبت وقائع غير صحيحة ماديًا الفعل المنوّه والمعاقب عليه بالمادة 228/1 من قانون العقوبات, دون مناقشة الوقائع وإسقاطها على النموذج القانوني الصحيح, وإبراز أركان الجريمة كما هو منصوص عليه, وذلك بإبراز الأركان المادية وعنصر القصد, ودور الطاعن في إحداث الفعل المجرّم معتبرين أن التوقيع على وثيقة الحضور اليومي هو تحرير لوثيقة تثبت وقائع غير صحيحة ماديًا.

حيث أنه أكثر من ذلك فإن قضاة الموضوع لم يتمحصوا الوقائع تمحيصًا واقعيًا ولم يتطرقوا إلى تصريحات الشهود خصوصًا رئيس مصلحة الوكالة بالنيابة السيدة (ا.ف) التي مضمونها أنها هي التي تمسك ورقة الحضور وتسلّمها للأعوان للتوقيع ويعد التأكد من حضورهم أو غيابهم, وكذلك عدم الرجوع إلى الممثل القانوني للشركة الذي لم يتأسّس طرفًا مدنيًا وقدّم تصريحات أمام قاضي التحقيق, هذه التصريحات توضّح طريقة التوقيع على ورقة الحضور في بعض الحالات لأسباب شخصية.

حيث أن قضاة الموضوع كما فعلوا, لم يؤسسوا قضاءهم تأسيسًا قانونيًا ولم يسبّبوا قضاءهم بما فيه الكفاية والوضوح كما تقتضيه المادة 379 من قانون الإجراءات الجزائية, مما يتعين القول بسداد الوجه المثار والقضاء بنقض وإبطال القرار المطعون فيه دون حاجة لمناقشة باقي الأوجه.

منطوق القرار

نقض وإحالة أمام نفس المجلس

الرئيس

بن عياش بن عيسى

المستشار المقرر

بن عياش بن عيسى