Jugementn°437/2025 not.1828/24/CD ex.p/s. (1x) confisc.(1x) fermet. établiss. (2x) AUDIENCE PUBLIQUE DU 6 FÉVRIER 2025 Le Tribunal d’arrondissement de et à Luxembourg,seizièmechambre, siégeant en matière correctionnelle, a rendu le jugement qui suit : Dans la cause du Ministère Public contre 1.PERSONNE1.) né leDATE1.)à Luxembourg, demeurant àL-ADRESSE1.), comparant en personne, assisté de Maître Marc PETIT, Avocat à laCour, demeurant à Luxembourg, 2.la société à responsabilité limitéeSOCIETE1.)SARL établie et ayant son siège social àL-ADRESSE1.), inscrite au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéroNUMERO1.), représentée par son gérant actuellement en fonctions, comparant parMaître Marc PETIT, Avocat à laCour, demeurant à Luxembourg, prévenus Par citation du2 octobre 2024, le Procureur d’État près leTribunal d’arrondissement de et à Luxembourg a requis lesprévenusde comparaître à l’audience publique du18 octobre 2024

2 devant le Tribunal correctionnel de ce siège pour y entendre statuer sur les préventions suivantes : PERSONNE1.):infractionsaux articles 1, 2, 7 et 59 (1) de laloi du2 février 2022sur les armes et munitions,infractions aux articles 1, 4 et 25 de la loi modifiée du 10 juin 1999 relative aux établissement classés et au règlement grand-ducal modifié du 10 mai 2012 portant nouvelles nomenclatures et classifications établissement classés; la sociétéSOCIETE1.)SARL: infractions aux articles 1, 4 et 25 de la loi modifiée du 10 juin 1999 relative aux établissement classés et au règlement grand-ducal modifié du 10 mai 2012 portant nouvelles nomenclatures et classifications établissement classés. Après plusieurs remises contradictoires, l’affaire parut utilement à l’audience publique du 13 janvier 2025. Àcette audience, Monsieur le Vice-Président constata l’identité du prévenuPERSONNE1.), lui donna connaissance de l’acte qui a saisi le Tribunal et l’informa de son droit de garder le silence et de ne pas s’incriminer soi-même. Les témoinsPERSONNE2.)etPERSONNE3.)furent entendus, chacun séparément, en leurs déclarations orales après avoir prêté le serment prévu à l’article 155 du Code de procédure pénale. Le prévenuPERSONNE1.)fut entendu en ses explications. Lareprésentantedu Ministère Public,Jennifer NOWAK,SubstitutPrincipaldu Procureur d’État, résuma l’affaire et fut entendueen ses réquisitions. MaîtreMarc PETIT,Avocat à la Cour, demeurant à Luxembourg, développa les moyens de défense desprévenusPERSONNE1.)et la sociétéà responsabilité limitéeSOCIETE1.)SARL. Le prévenuPERSONNE1.)eut la parole en dernier. Le Tribunal prit l’affaire en délibéré et rendit à l’audience publique de ce jour, date à laquellele prononcé avait étéfixé, le JUGEMENT qui suit : Vu l’ensemble des élémentsdossier répressif constitué par le Ministère Public sous la notice 1828/24/CDet notamment les procès-verbaux et rapports dressés en causepar la Police grand- ducale.

3 Vu le procès-verbal n° 2023-92784 établi en date du 19 janvier 2024 par l’Inspection du Travail et des Mines. Vu l’information judiciaire diligentée par le Juge d’instruction. Vu la citation à prévenu du2 octobre 2024,régulièrement notifiée auxprévenusPERSONNE1.)et la sociétéà responsabilité limitéeSOCIETE1.)SARL. Le Ministère Public reproche àPERSONNE1.): «Comme auteur, coauteur ou complice Depuis un temps indéterminé, mais non encore prescrit, etnotamment le 30 décembre 2023, vers 12.00 heures, dans l’arrondissement judiciaire de Luxembourg, notamment à L-ADRESSE2.), sans préjudice des indications de temps et de lieux plus exactes, A)INFRACTION A LA LEGISLATION SUR LES ARMES En infraction aux articles 1, 2, 7 et 59 (1) de la loi du 2 février 2022 sur les armes et munitions, d’avoir, sans autorisation ministérielle préalable, importé, exporté, transféré, transité, fabriqué, transformé, réparé, acquis, acheté, loué, mis en dépôt, transporté, détenu, porté, cédé, vendu, ainsi que d’avoir fait une opération de commerce relative à des armes et munitions de la catégorie B, en l’espèce, d’avoir, sans autorisation ministérielle préalable, importé et détenu les armes suivantes de la catégorie B.22/B23 soumises à autorisation: -3 pistolets de la marque ZORAKI MOD. 914 Soit des armes à feu de typearmes d’alarme et de signalisation/armes de spectacle B)INFRACTION EN MATIERE D’ETABLISSEMENTS CLASSES En sa qualité de dirigeant de la sociétéSOCIETE1.)S.àr.l., En infraction aux articles 1, 4 et 25 de la loi modifiée du 10 juin 1999 relative aux établissements classés et au règlement grand-ducal modifié du 10 mai 2012 portant nouvelles nomenclatures et classifications établissement classés 1 , -d’avoir détenu des articles pyrotechniques des catégories F3, F4 et T2 2 , sans disposer de l’autorisation du Ministre ayant dans ses attributions letravail nécessaire pour les établissements de la classe 1A, en l’espèce, d’avoir détenu 1 Tel que modifié notamment par le règlement grand-ducal du 7 mars 2019 2 Numéro0103040205de l’annexe du règlement grand-ducal modifié du 10 mai 2012 portant nouvelles nomenclature et classification des établissement classés

4 1.ADRESSE1.): N° Dénomination commerciale Quantit é articles NEM par article (g) Classe ADR Numéro CE NEM total des articles (g) 1Pirat special 3800 0,80 1,40163-F2-4334 3040,00 2Donnerwürfel 270 4,50 1395-F2- 0364/2017 1215,00 3Vaporizer 200 2,50 1395-F2- 0364/2017 500,00 4Donnerschlag 240 6,00 0163-F2-2664 1440,00 5Bellabomba 1000 1,50 1395-F2- 0364/2017 1500,00 6Roter Korsar 1260 1,50 0163-F2-2664 1890,00 7The king 181 6,00 0163-F2-2664 1086,00 8Sternschmeisser 2850 1,00 1395-F1- 0366/2017 2850,00 9Smoke fountain orange 75 30,00 Non existent 2250,00 10Smoke fountain yellow 3 30,00 Non existent 90,00 11Strobefountain 3 14,00 0080-F2-13.0030 42,00 12Happy fountain 4 20,00 0163-F1-3796 80,00 13Crackling bals 69 15,00 0163-F2-5408 1035,00 14Bengallanze BlackBoxx 69 24,00 0589-F1-0304 1656,00 15Zündschnur? Gelb 25 non 0,00 16 Flash Banger–Red Flame Big Bang 59 0,14 1008-F3-69256462 8,26 17 Nico Anzündklebeband Tapematch 4 198,00 0589-P1-0889 792,00 18FP3 Jorge Pétard Flash 125 8,00 ? 1000,00 19Silver pirat 1800 0,80 0163-F2-2664 1440,00 20kamikaze 1313 3,33 0163-F3-3363 4372,29 21Flash banger 720 0,50 2806-F2-004907 360,00 22poppop 48 25,00 1008-F1-69243938 1200,00 23Crackéling balls 40 2,40 0163-F1-3789 96,00 24Black edition pirate 2300 0,80 0163-F2-4334 1840,00 25 Blackboxx blizzard rockets 25 37,50 1398-F2- 0469/2017 937,50 26 Coloured flowers flash banger 402 rp 1396-F2-0003 27Dragon eggs 624 6,00 0163-F1-3789 3744,00 28Maxi pop 9 32,00 1008-F1-69243939 288,00 29Höllenfeuer 74 13,50 2806-F2-002541 999,00

5 30Pulling fireworks 600 0,01 1008-F1-69244538 6,00 31Gold sternschmeisser 70 2,50 1395-F1- 0366/2017 175,00 32Mini cuckoos 10 190,00 1008-F2-69260641 1900,00 33Micro rockets 1040 0,33 1395-F2- 0369/2017 343,20 34Bengal fackeln 110 1,50 1395-F1- 0368/2017 165,00 35theaterknall 10 8,00 0589-T1-0019 80,00 36Chandelle monocoup 1 64,00 1646-F3-201-019- 19 64,00 37Bengalfeuer orange 1 1000,00 non 1000,00 38Bengalfeuer grün 1 1000,00 non 1000,00 39Bengalfeuer blau 1 1000,00 non 1000,00 40Blinkbengal rot 95 22,50 0589-T1-0398 2137,50 41feuerwerkspulver 3 2500,00 non 7500,00 42Blue smoke 4 36,00 1008-T1-69250614 144,00 43Special white flash 5- – 44Verzögerer blau 23- – 45Zündschnur orange 6- – 46Zünder gelb 29 1,20 2463-P1-0051 34,80 47bodenblitz 25 60,00 2463-F4-0446 1500,00 48Magnesiumfackel rot 1 58,00 0163-T1-0690 58,00 49Vogelschreck batterie 32 2,60 0163-F2-0896 83,20 50Neon knight 2 1 499,00 1008-F2-69259559 499,00 51High-end batterie 1 491,00 0163-F2-0915 491,00 52Scala 25b 1 500,00 1646-F2-157-0002- 03 500,00 53paranoid 1 2900,00 2806-F2-002554 2900,00 54Xxl experience 4 960,00 1008-F2-69256656 3840,00 5522006 pyro spektakel 3 12500,00 0589-0163-F2- 4862 37500,00 5622001 Pyro Spektakel 1 6000,00 0163-F2-4863 6000,00 57 Pyrocentury gold blauer himmel 1 1999,20 2806-F2-006722 1999,20 58shameless 1 1973,00 2806-F2-005461 1973,00 59ikarus 5 799,50 2806-F2-004660 3997,50 60Lightning show 4 1380,00 1395-F4- 0124/2022 5520,00 61V1 Raketenset 114 157,90 LS-F3-RS-01 18000,60 62pavo 1 1908,00 1008-F2-69253403 1908,00 63Bomb squat 7 1281,00 20806-F2-004808 8967,00 64trinity 1 1991,00 1170-F2-04900 1991,00

6 6522002 pyro spektakel 1 1230,00 0163-F2-4864 1230,00 66Danger ranger 16 229,00 0163-F2-5688 3664,00 67Schwarze wiwte 15 132,00 0163-F2-0900 1980,00 68Schwarze witwe aal 5 132,00 0163-F2-0900 660,00 69oxyd 1 378,50 0589-F2-2433 378,50 70 9705 zylinderrakete ghost 1 1700,00 – 1700,00 71Peking opera 5 961,50 2806-F2-0062606 4807,50 7249006 loki 1 1500,00 2806-F4-004587 1500,00 73Riakeo peking 4 6000,00 2806-F2-006200 24000,00 74El dorado 4 966,00 3864,00 75Glamour girl 1 2000,00 1396-F4- 0293/2014 2000,00 76Golden dragon 18 287,00 2806-F2-0044655 5166,00 77Full emotions 1 1996,00 1008-F2-69255503 1996,00 78Full energy 1 1996,00 1008-F2-69255503 1996,00 79El patron 1 3750,00 1395-F2- 0386/2017 3750,00 80Alpine adventure 1 1896,00 1008-F2-69250579 1896,00 81La belle 1 1875,00 2806-F2-006716 1875,00 82Thunderbold 2 4 499,50 2806-F2-004658 1998,00 83dragon 4 500,00 2806-F2-004656 2000,00 84Lightning show 1 1760,00 1395-F4- 0125/2022 1760,00 85optymum 1 1866,00 0589-F2-2430 1866,00 86myxymum 1 1942,00 0589-F2-2430 1942,00 87ultymum 1 497,00 1170-F2-04462 497,00 88wintersun 35 134,72 2806-F2-000081 4715,20 89maximiser 11 749,00 2806-F2-001243 8239,00 90skypaint 1 1786,20 1008-F2-69248899 1786,20 91El criminaal 1 1720,00 1395-F2- 0141/2020 1720,00 92scorpion 15 91,20 1008-F2-69253471 1368,00 93Love in paris 15 91,20 1008-F2-69253471 1368,00 94Golden sky 11 91,10 1008-F2-69253471 1002,10 95Black strike 15 77,12 0163-F2-4810 1156,80 96venus 20 91,20 1008-F2-69253471 1824,00 97Glittering sky 23 77,12 0163-F2-4810 1773,76 98Crackling sky 16 91,20 1008-F2-69253471 1459,20 99Magic istabul 24 91,20 1008-F2-69253471 2188,80 100La vita e bella 17 104,00 1008-F2-69244838 1768,00 101Blue sky 17 91,20 1008-F2-69253471 1550,40 102Violet fantasy 12 241,00 0163-F2-0904 2892,00

7 103tifuninchen 2 48,00 1395-F2- 0363/2017 96,00 104pyrodrohne 2 26,00 1395-F2- 0363/2017 52,00 105megaflash 6 5,28 0163-F1-3823 31,68 106Fette elke 1 54,00 1395-F2- 0280/2014 54,00 107Kurzschluss fontäne 5 200,00 1395-F2- 0303/2014 1000,00 108tapematch 1 35,00 0589-P1-0889 35,00 109Vogelschreck 46 11,20 1395-F2- 0376/2017 515,20 110Urban legend 10 1000,00 2806-F2-005348 10000,00 111Vogelschreck batterie 23 42,00 0163-F2-0896 966,00 112vesuvio 71 33,50 0163-F2-2962 2378,50 113 Batterie net verpack 96511 1 455,00 1395-F2- 0056/2016 455,00 114Super vuurwerk meter 1 183,00 1170-F2-01482 183,00 115Vulcan silver js042 132 24,00 0163-T1-1167 3168,00 116Candy mountaint 5 1600,00 2768-F2- 0007/2021 8000,00 117Zink Feuerwerk 608 10 190,00 0589-F4-0461 1900,00 118Lion 2 500,00 2806-F2-004656 1000,00 119Wolf 2 500,00 2806-F2-004656 1000,00 120Vortex 2 Riakeo 6 420,00 1,32806-F2-004658 2520,00 121Vortex 4 Riakeo 1 500,00 1,32806-F2-004655 500,00 122Vortex 3 Riakeo 2 500,00 1,32806-F2-004655 1000,00 123Zink Feuerwerk 17 200,00 2463-F2-0419 3400,00 124Zink Feuerwerk 903 9 80,00 1,12463-F4-0445 720,00 125Blackbox 117-3 blau 40 80,00 0589-T1-0011 3200,00 126Blackbox 117-1 rot 40 80,00 0589-T1-0011 3200,00 127Blackbox 117-8 37 80,00 0589-T1-0011 2960,00 128Blackbox Bängel 12 344,00 0163-F2-5689 4128,00 129Blackbox Wolke 7 6 486,00 0163-F2-0905 2916,00 130Blackox Plan B 2 498,00 0163-F2-0905 996,00 131Blackbox Rapido 7 486,00 0163-F2-0905 3402,00 132Bengalo vert 130 58,00 0163-T1-0690 7540,00 133Bengalo jaune 73 50,00 0163-T1-0692 3650,00 134Bengalo mauve 102 58,00 0163-T1-0690 5916,00 135JF66 71 15,00 1395-F2-0090 1065,00 136JF03 71 72,00 1395-F1-0337 5112,00 137FFC2-A 13 190,00 1008-F2-69620641 2470,00 138Bengalo mauve 20 58,00 1008-F2-69620641 1160,00

8 139Taifun 9 48,00 1395-F2-0363 432,00 140boite mèches – – – 141JF50 54 20,50 0163-T1-4825 1107,00 142Bengalo silver 82 50,00 0163-T1-0692 4100,00 143Laserballs 482 7,20 1395-F2-0050 3470,40 144Hexenfeuer 59 42,00 0163-F1-3796 2478,00 145Neon Clouds 12 120,00 2768-F2-0030 1440,00 146Thunderbolt 6 486,00 2806-F2-004658 2916,00 147Sauer Bengalo rot 8 440,00 2563-T1-0039 3520,00 148Signalwarnfackel 10 275,00 2463-T1-0040 2750,00 149Zündschnur 25m 2 – 0,00 150Vortex 5 5 420,00 2806-F2-004658 2100,00 151Cobra 6 6 16,70 – 100,20 152Cobra 7 2 24,00 – 48,00 153Tacke de sauv Marine 6- – 154Zink Feuerwerk 751-1 6 9,00 0589-F4-0365 54,00 155HF-116-2213 1 1800,00 1,32806-F2-005458 1800,00 15622033-A 1 14,80 0163-F2-5741 14,80 15722033-B 1 16,30 0163-F2-5741 16,30 158Sound of silence 1 1876,60 2806-F2-002268 1876,60 159ElGanador 1 473,80 2806-F2-002268 473,80 160El Ganador 1 499,50 2806-F2-002268 499,50 161El Ganador 1 499,90 2806-F2-002268 499,90 162El Ganador 1 498,40 2806-F2-002077 498,40 163Parot 1 1786,20 1008-F2-69250585 1786,20 164Spektakel L.8 1 1997,00 0163-F2-4869 1997,00 165Krawallig 1 1683,00 2806-F2-005459 1683,00 166Spektakel L.4 1 1376,00 0163-F2-4866 1376,00 167Best of the best 6 475,00 1008-F2-6925303 2850,00 168FC-30-16-8 10 400,00 1008-F2-69258762 4000,00 169FC-30-25-1 6 500,00 1646-F2-157-002-03000,00 170Blackbox Mythos 14 132,00 0163-F2-0900 1848,00 171Blackbox Eisphinx 14 132,00 0163-F2-0900 1848,00 172FC-25-16-4 17 220,80 1008-F2-69258762 3753,60 173Déja vu 16 181,00 0163-F2-0898 2896,00 174FC-25-34-2 6 499,00 1008-F2-69259559 2994,00 175Sternschiesser 160 2,50 1395-F1-0366 400,00 176Exodus 1 1830,40 1,32806-F2-005462 1830,40 177Excalibur 1 1987,00 1,32806-F2-005460 1987,00 178Flitz Blitz 17 227,00 0163-F2-0904 3859,00 179JS065/R 20 240,00 0163-F2-2449 4800,00

9 180Rapid Thunder 3 500,00 2768-F2-0032 1500,00 181Trygones 24 138,00 2806-F2-00084 3312,00 182Red Thunder 8 145,60 2806-F2-002549 1164,80 183Flap 1221 4 460,95 1008-F2-69260202 1843,80 184Feuerteufel 27203 92 110,00 1395-F2-0396 10120,00 185FC-30-25-19 1 500,00 1646-F2-157-002- 03 500,00 186Pegasus 1 1127,00 2806-F2-004661 1127,00 18730006 Red & blue 2 437,50 1395-F3-0296 875,00 188FC-25-34-1 4 465,12 1008-F2-69259559 1860,48 189Bengal green 59 56,00 0163-T1-0692 3304,00 19099517 Red da Wia 30 202,00 0200-F2-0336 6060,00 19199515 Red Tears 15 200,00 0200-F2-0336 3000,00 19299516 G. Lances 19 226,00 0200-F2-0336 4294,00 19399523 G. Rose 6 243,00 1395-F2-0373 1458,00 194APF 2039 11 325,00 1008-F2-69256553 3575,00 195APF 2038 2 325,00 1008-F2-69256553 650,00 196Blackbox hypnotia 28 132,00 0163-F2-0900 3696,00 197Plluton 12 200,00 1395-F2-0492 2400,00 198Symphonie 3 142,00 0163-F2-0897 426,00 199WWD25-92 3 499,80 2866-F2-002214 1499,40 200FORZA-1 86 128,00 1008-F2-6925461011008,00 201FORZA-2 6 128,00 1008-F2-69254610 768,00 202FORZA-3 12 128,00 1008-F2-69254610 1536,00 203SCARLET 11 138,00 2806-F2-000084 1518,00 204BlackBox 117.2 150 25,00 0589-T1-0011 3750,00 205Blackbox 117.6 150 18,00 0589-T1-0011 2700,00 206Blackbox 117.1 130 16,00 0589-T1-0011 2080,00 207Blackbox 117.7 75 22,50 0589-T1-0011 1687,50 208Blackbox 117.4 105 19,50 0589-T1-0011 2047,50 20920215 Supra 4 491,40 0163-F2-5199 1965,60 210Butterfly 6 114,00 2806-F2-000852 684,00 211The Wolf 2 472,50 1008-F2-96255442 945,00 212FC-25-34-1 3 465,12 1008-F2-69259559 1395,36 213FC-30-20-9 4 500,00 1008-F2-69258763 2000,00 21430001 Blue Bloc 6 550,00 1395-F3-0296 3300,00 215Grapie 2 1302,00 0163-F2-5792 2604,00 216Spektakel L.7 1 1850,00 0163-F2-4868 1850,00 217Bling Bling 1 1950,90 1008-F2-69250578 1950,90 2187207 mega Flash 23706 5,28 0163-F1-3823 125167,6

10 219FC-20-25-1 315 345,00 1008-F2-69258763 108675,0 0 220FC-25-25-7 5 345,00 2806-F2-00082 1725,00 221FC-30-20-14 9 500,00 1008-F2-69258763 4500,00 222FC-30-16-2 5 400,00 1008-F2-69258762 2000,00 223FC-30-20-6 4 500,00 1008-F2-69258763 2000,00 224FC-20-16-6 24 128,00 1008-F2-6925876 3072,00 225704-2 3888- – 22630005 4 625,00 1395-F3-0296 2500,00 227112 Rauchkomet 8 265,00 0589-T1-0090 2120,00 228108 Rauchkomet 4 263,00 0589-T1-0090 1052,00 229Cones 74 7 70,00 0163-T1-1132 490,00 230Alphatier 3 495,60 0163-F2-5558 1486,80 231optymum 1 477,00 1,30589-F2-2432 477,00 232optymum 1 480,00 0589-F2-2430 480,00 233optymum 1 429,00 0589-F2-2430 429,00 234optymum 1 480,00 0589-F2-2430 480,00 23530002 Glitter Crackling 1 550,00 1395-F3-0296 550,00 23630004 C.T.F 1 550,00 1395-F3-0296 550,00 237Bengalsticks 200 8,55 0163-F1-3794 1710,00 238Plistoflash green 7 6,50 – 45,50 239Flash Strobe 4- – 240Feu de bengal blanc 3 133,00 – 399,00 241Feu de bengal rouge 5 107,00 – 535,00 242Silver stars fire event 20 5,50 1395-F1-0188 110,00 243Rauchfackel blau 5 125,00 0589-T1-0011 625,00 244Stage waterfall 28- – 245 Bühnenfontäne Niko 98585 20 12,30 – 246,00 246PXM 60 smoke 1 120,00 CE1531 120,00 247Heron igniter 200 0,06 0163-P1-2911 12,00 248 Pyrotechnique fontäne XP7000 10 30,00 1008-T1-69254493 300,00 249Elektrische Anzünder 60 0,10 1008-P1-69251783 6,00 250Bengalsticks 138 8,55 0163-F1-3794 1179,90 251Blackbos 121-1 85 58,00 0163-T1-0690 4930,00 252Fumigène 0297 30- 0163-P1-1541 253Blaxkbox Titanica 3 463,00 0163-F2-0905 1389,00 254Blackbox R Drache 7 268,00 0163-F2-0904 1876,00 255Blackbox Freimacher 4 481,00 0163-F2-5688 1924,00 256Blackbox Ultraviolet 11 253,00 0163-F2-4733 2783,00 257Blackbox Freak 13 491,00 0163-F2-0915 6383,00

11 258Blackbox Virus 10 241,00 0163-F2-0905 2410,00 259UB0731DT Fart Pyro 50 52,00 0163-T1-4741 2600,00 260Flash banger APF 2070 9 10,00 2806-F2-004907 90,00 261Kryptonit 1 1960,00 2806-F2-005457 1960,00 262Klack Klack 300 0,07 0163-F1-3788 21,00 263Boll klaue 240 2,40 0163-F1-3789 576,00 264JS 900 154 18,80 0163-T1-1168 2895,20 265Rainbow chrys 8 1400,00 1008-F2-6925900511200,00 266Saturday Night 12 2208,00 2806-F2-004826 26496,00 267Kugelrakete 7 2800,00 0589-F4-0362 19600,00 268Flak-75C 1 412,00 1,1- 412,00 269Zündschnur grün 195 – 0,00 270Visco 30 12 20,00 0589-P1-0506 240,00 271Visco 60 10 20,00 0589-P1-0506 200,00 272Big Bang 43 1190,00 1395-F2- 0400/2013 51170,00 273Sky Paint 8 2500,00 1008-F2-6925058320000,00 274Silvery clouds 5 1420,00 1008-F2-69259005 7100,00 275Spektoris 12 355,00 0163-F2-0910 4260,00 276Blender 3 490,00 0163-F2-0907 1470,00 277Erlkönig 7 486,00 0163-F2-0905 3402,00 278Feuer & Eis 8 324,00 0163-F2-0902 2592,00 279Mafia Boss 6 473,00 0163-F2-0903 2838,00 280Bombuster 9 463,00 0163-F2-0905 4167,00 281Junior Box 15 137,00 – 2055,00 282Lava Rain 3 490,00 0163-F2-5206 1470,00 283Gloria Gloria 7 341,00 0163-F2-0902 2387,00 284Goldsternschmeisser 428 8,00 1395-F2- 0367/2017 3424,00 285Zündschnur rosa 4- – 286Bengal rot 5 min. 64 165,00 0163-T1-0691 10560,00 287Rokoko Fontäne A 102 5,90 0163-F2-2964 601,80 288Rokoko Fontäne B 106 2,50 1395-F2-0564 265,00 289Rapido 1 486,00 0163-F2-0905 486,00 290Top Gun 1 460,95 1008-F2-64260202 460,95 291Rokoko 1 307,00 6165-F2-4723 307,00 292Fontäne JS901 178- – 293Fontana 42 3,00 0163-T1-1168 126,00 294JS 043 65 23,00 0163-T1-1167 1495,00 295Schweifenkometen 10 44,00 1395-F2-0269 440,00 296Farbkomet 85 18,00 1395-F2-0269 1530,00 297Glamour 9 341,00 0163-F2-0902 3069,00

12 298Zwielicht 15 329,00 0163-F2-0902 4935,00 299Lars vom Mars 6 463,00 0163-F2-0905 2778,00 300Venom 2 241,00 0163-F2-0904 482,00 301Lila Lena 2 463,00 0163-F2-0905 926,00 302Nymohis 10 226,90 0163-F2-0904 2269,00 303Römische Lichter 48 64,80 0163-F2-3321 3110,40 304Epsilon 8 226,90 0163-F2-0904 1815,20 305Pitbull 3 493,00 0163-F2-0912 1479,00 306Para Doxon 7 253,00 0163-F2-4733 1771,00 307Smooth Criminal 2 1000,00 2806-F2-00256 2000,00 308Blue Beauty 1 993,60 2806-F2-004644 993,60 309Exotic 1 496,80 2806-F2-004644 496,80 310Green smoke 82 43,00 0163-P1-5272 3526,00 311Black smoke 32 43,00 0163-P1-5272 1376,00 312Blue smoke 79 53,00 0163-P1-5272 4187,00 313white smoke 109 53,00 0163-P1-5272 5777,00 314Pyrozylinder N.3 50 105,50 0163-F2-2964 5275,00 315 articlesinidentifiables en vrac 30- – 316Pyro drohne 61 20,00 1395-F2- 0363/2017 1220,00 317Power strobe 70 72,00 1008-F2-69257280 5040,00 318Bengal rot 18 80,10 0589-T1-0009 1441,80 319Bengaltopf 20 66,90 0589-T1-0009 1338,00 320Bengal B 24 72,10 0589-T1-0009 1730,40 321Bengaltopf grün 23 92,00 0589-T1-0009 2116,00 322Bengaltopf xxl blau 19 102,00 0589-T1-0009 1938,00 323Zündschnur boite – – 324Rainbow crosette 2 499,68 2806-F2-000088 999,36 325Zink 20 1,90 0589-F4-0364 38,00 326Orange smoke xl 50 43,00 0163-P1-5272 2150,00 327Yellow smoke xl 45 43,00 0163-P1-5272 1935,00 328Purple smoke xl 40 43,00 0163-P1-5272 1720,00 329Pink smoke xl 29 43,00 0163-P1-5272 1247,00 330Pink smoke xl old 50 35,00 0165-T1-5649 1750,00 331 Smoke pink and blue intense 96 30,00 0163-T1-4898 2880,00 332Red smoke xl 65 43,00 0163-P1-5272 2795,00 333paquet mèche orange 2 0,00 334Rauchtopf 29 203,00 0589-T1-0011 5887,00 335Jumbo Rauchfackel 132 198,00 0165-T1-2442 26136,00 336Ultra Rauchtopf 241 81,00 0589-T1-0011 19521,00

13 337Pur Pur 26 205,00 0589-T1-0011 5330,00 338Zink Feuer 100 20,00 – 2000,00 339Rauchfackel orange 175 4,00 0589-T1-0011 700,00 340Kerzen – – F1 – 341Rauch 21 107,00 0589-T1-0011 2247,00 342Funke 5 33,00 1531-F4-0464 165,00 343Bengal 7 902,00 – 6314,00 344Final Celebration 1- 1008-F2-69256656 3452X8062 Rad 1- – 346Tsunami 4 902,00 2806-F2-001411 3608,00 347Pyromix 1 46,84 1395-F2-0179 46,84 348Zwariawans 12- – 349Pirotec russesch 57- – 350 net beschreftent Deppchen 34- – 351Zündschnur Kescht 1- – 352Pyro China 9- – 353Riesenknallfrosch 20 40,00 BAM1747/1995 800,00 354Böller 3- 355Zylinderflamme 10 70,00 2463-T1-0040 700,00 356Bengalflamme 10 130,00 2463-T1-0040 1300,00 357Rokoko 9 307,00 0163-F2-4737 2763,00 358Hypnotika 1 132,00 0163-F2-0900 132,00 359Ibiza 6 132,00 1008-F2-6925445 792,00 360mèches diverses 25- – 361Pyromine komet 15 100,00 0163-T2-3428 1500,00 362Barbarosa 7 463,00 0163-F2-0905 3241,00 363Light Night 4 329,00 0163-F2-0902 1316,00 364Diva Light 1 398,00 0103-F2-4730 398,00 365Schnelle Welle 3 473,00 0165-F2-4729 1419,00 366Bitcoin 7 486,00 0165-F2-5610 3402,00 367Drummer Hammer 4 486,00 0165-F2-5610 1944,00 368Escade 8 495,00 0163-F2-4731 3960,00 369Lady Killer 6 495,00 0163-F2-4732 2970,00 370boite mèches 1- – 371Prinzesschen 2 436,68 0163-F2-4774 873,36 372Ultralux 4 150,00 0163-T1-1946 600,00 373NWP 25- – 374Kurzschluss 5 200,00 1395-F2-0303 1000,00 375Zündschnur kiste – – BAM-PII-1028 376Kanonenschläge 10 8,00 – 80,00 377Yellow smoke 8 36,00 1008-T1-692506 288,00

14 378 boîte avec articles ansciens 1- – 379Signalpatronen 9182100 10 8,00 – 80,00 380China 3 12,30 BAM-PT1-1404 36,90 381Bühnenfontäne 4 220,00 – 880,00 382Brockade crown 2 496,00 – 992,00 383Chandelle 2 37,00 1646-F2-201 74,00 384boîte mèches 1- – 385Flotter Dreier 5 473,00 0163-F2-5010 2365,00 386Wakeupcall 1 200,00 1170-F2-01139 200,00 387Zimme ognie 150 5,00 – 750,00 388JF486 2 40,00 1395-F2-0026 80,00 389Bengal Royal 1 56,00 0163-T1-0692 56,00 390aal Bengalos aus Eisen 2- – 391China rout 4- – 392Flash banger 40 10,00 2806-F2-004907 400,00 393Pro G Gia 4 80,00 2806-F2-001188 320,00 394Red Bengal 8 140,00 1008-F2-6925298 1120,00 395Vulcan 2 43,00 2806-F2-001190 86,00 396SbulPoEwR 50 100,00 0163-P1-188 5000,00 397Bengal 2 127,00 0163-T1-0692 254,00 398Magnesiumfackel 1 58,00 0163-T1-0690 58,00 399Bengal rouge 2- – 400Fumigène P2 7- – 401Nexus 17 146,00 0165-F2-0897 2482,00 402Gold Thunder 10 42,00 2465-F4-17002 420,00 403Bengal Torch 1 60,00 0336-F2-2072948 60,00 404China blo 4- – 405Gold Titanum Willow 1 130,00 – 130,00 406red wave 1 92,00 1008-F2-69241340 92,00 407 articlesinidentifiables bleu 5- – 408Litze bam – – – 409Bomba checz 1- – 410Mega flash 1 5,28 0103-F1-3828 5,28 411smoke fountain red 6 150,00 – 900,00 412RCS 2 1,20 1395-F3-0089- 2012 2,40 413Rauchfackel grün 6 25,00 0589-T1-0011 150,00 414mèches plusieurs boîtes- – – 415Zündschnur 116- – 416Bengalo inidentifiables 27- –

15 417Torcid Manna 16 60,00 016311-T1-490 960,00 418Fyre 1 459,00 089-T2-2430 459,00 419Hype 1 459,00 0589-F2-243 459,00 420Salutböller Zink 10 19,00 0589-F4-0364 190,00 421Silberblitz 50 19,00 – 950,00 422Banger 20 8,00 1008-F3-69256462 160,00 423Lampa ladynn 3- BAM-F2-0161 424Fun Pack 5700 55,00 – 313500,0 0 425Zink 1 18,00 – 18,00 426Blackbox bengal 1 103,00 – 103,00 427Pyromix 17- – 428Funksäule 46 48,00 – 2208,00 429Kugelbombe gross 2 1033,00 – 2066,00 430Kugelbombe mittel 5 326,00 – 1630,00 431Kugelbombe klein 38 148,00 – 5624,00 432Bengal blo 1 102,00 0589-P1-0004 102,00 433Bengal gring 1 97,00 0589-P1-0004 97,00 434PXM 30 3 50,00 1531-T1-362201 150,00 435Golden mine 1 91,50 0163-T1-3423 91,50 436Guéragrd Marine 1- – 437PXM 65 1 40,00 1531-F2- 6417/2011 40,00 438Zylinderbombe 12 130,00 0589-F4-0492 1560,00 439Blakbox Cascade 1 495,00 0163-F2-4731 495,00 440Blackbox Miese Liese 7 486,00 0163-F2-5610 3402,00 441Blackbox Wirbelwind 11 473,00 0163-F2-0908 5203,00 442Vintage 8 431,00 0163-F2-4729 3448,00 443Interstellar 100SH 4 500,00 1008-F2-69254761 2000,00 444Fantastic 7 460,00 1008-F2-69244496 3220,00 445Wild Tiger 4 499,80 2806-F2-002214 1999,20 446Vamp 1 860,00 1395-F3-0299 860,00 447Fuego 4 51 56,00 2806-F2-000087 2856,00 448Fuego 3 18 56,00 2806-F2-000087 1008,00 449Mega Fun Pack 77 115,00 – 8855,00 450 Big Silver Willow Whistlingtail 95 76,80 0163-F2-0481 7296,00 451 Champion bleu/blanc/rouge 48 100,00 0163-T1-5332 4800,00 452 Champion Green/white/red 9 100,00 0163-T1-5332 900,00 453Handfackel Bengalo 47 70,00 0163-P1-1540 3290,00 454Fuego 1 44 56,00 2806-F2-000087 2464,00

16 455Happy Monster 87 32,13 CE1008 2795,31 456Boosterblume 16 142,00 0163-F2-0897 2272,00 457Dock 12 18 132,00 0163-F2-0900 2376,00 458Spring Time 4 600,00 1008-F3-69246560 2400,00 459 Maximum Potential Batterie 3 595,20 – 1785,60 460Esxceptional Batterie 4 495,20 – 1980,80 461King Dreams 4 486,00 1008-F2-69254759 1944,00 462Crown Sky blue 4 600,00 1008-F3-69246560 2400,00 463Wolf JW805 9 328,30 2463-F2-0229 2954,70 464Van Helsing 6 132,00 0163-F2-0900 792,00 465Böse Nachbarin 1 104,00 1008-F2-69248702 104,00 466Overobnerend 18 112,80 1008-F2-69248702 2030,40 467Crackling Tail 24 142,50 1008-F2-69253465 3420,00 468Glitter Mania 18 142,50 1008-F2-69253465 2565,00 469Hyper Nova 18 142,50 1008-F2-69253465 2565,00 470Dahlien Cracker 7 407,50 1008-F2-69258764 2852,50 471Gold Eruption 30019 8 360,00 1395-F3-0298 2880,00 472Lemon Sky 3 499,52 1008-F2-69258765 1498,56 473Dahlienblinker 4 496,80 1008-F2-69258764 1987,20 474Weisblinker Dahlien 4 500,00 1008-F2-69258764 2000,00 475Chrys Rain 4 500,00 2806-F2-000088 2000,00 476Silberpalmen bunt 3 500,00 2768-F2- 0034/2020 1500,00 477 Bombenrakete Nr. 910 + 911 31 200,00 0689-F4-0367 6200,00 478Ultralux rot/gelb 35 175,00 0163-T1-1946 6125,00 479Champion 3 smoke 46 100,00 0163-T1-5332 4600,00 480Bucket Rakete Nr. 905 55 75,00 0589-F2-0147 4125,00 481Bombenrakete Nr. 909 20 200,00 0589-F3-0085 4000,00 482Bengale Notsignal 76 70,00 0163-P1-1540 5320,00 483Signalsterne 15mm 4000 4,20 – 16800,00 484 Bombette mit Perlenschweif Nr. 752 284 4,80 – 1363,20 485 Green/Red Bengal Flame 25 940,00 1008-F2-6925298323500,00 486Blue smoke 2430B/Y/G 62 36,00 1008-T1-69250614 2232,00 487Cilindrical Torante 27 102,00 2465-F4-17003 2754,00 488Bombenrakete Nr. 910 8 137,00 0589-F4-0367 1096,00 489 Bodenblitz Kal. 24 Nr. 751 46 2,50 0589-F4-0365 115,00 490Rauchgenerator 3 110,00 0163-P1-1543 330,00 491Rauchgenerator 10 55,00 0163-P1-1542 550,00

17 492Ultralux Breslauer Feuer 28 150,00 0163-T1-1946 4200,00 493Golden Spider 1 500,00 2806-F2-002559 500,00 494Mad Dog 1 500,00 2806-F2-002559 500,00 495Heyloo 8 227,00 0163-F2-0904 1816,00 496Feuerhengst 3 471,00 0163-F2-1102 1413,00 497Neon Clouds 96 120,00 2768-F2-0030 11520,00 498 Schweizer Supervulkan N.12 25 250,00 0589-F2-0191 6250,00 499Alpha Stars 20 250,00 0589-F2-0191 5000,00 500Green Stars 30 250,00 0589-F2-0191 7500,00 501 Schweizer Supervulkan N.8 1 250,00 0589-F2-0191 250,00 502Gold 12 250,00 0589-F2-0191 3000,00 503Silver 11 250,00 0589-F2-0191 2750,00 504Smoke Fountain blue 6 150,00 – 900,00 505Smoke Fountain Green 13 125,00 0163-T1-2447 1625,00 506Smoke Fountain Yellow 1 30,00 – 30,00 507Smoke Fountain Red 11 150,00 0080-T1-13.0031 1650,00 508Smoke FountainOrange 9 150,00 – 1350,00 509Naquada 30024 1 974,00 1395-F3-0381 974,00 510Hand Held Flare 14 65,00 2465-P1-16014 910,00 511Pop Pop 1 0,03 1008-F1-69243938 0,03 512Pulling Fireworks 1 0,30 1008-F1-69244598 0,30 513Bengalflamme blau 500 7,00 0589-T1-0010 3500,00 514Bengalflamme silver 850 5,80 0589-T1-0010 4930,00 515Bengalflamme rot 425 7,60 0589-T1-0010 3230,00 516Bengalflamme gelb 100 7,00 0589-T1-0010 700,00 517 Bengalflamme silber zu gold 950 9,70 0589-T1-0010 9215,00 518Blinkbengale rot 1 450,00 0589-T1-0398 450,00 519Vulkan Fontäne 12 600,00 0163-T2-1142 7200,00 520Bengalflamme Lila 200 8,10 0589-T1-0010 1620,00 521Fontäne 9 42,00 0080-F2-13.0030 378,00 522 Zylinderbombe N.609 Kal. 100mm 5 280,00 0589-F4-0464 1400,00 523Bombe 50mm 65 120,00 2465-F4-17003 7800,00 524 Bodenblitz Kal. 60mm N.650-2 30 60,00 2463-F4-0446 1800,00 525Torche Bengale 3 60,00 0163-T1-4900 180,00 526Zündschnur 250m grün 1- – GarageADRESSE3.):

18 N°Dénominationcommerciale Quantité articles NEM par article (g)Classe ADRNuméro CE NEM total des articles (g) 1Dreierpack Raketen Tornado 90 3,00 270,00 2Böller 12 0,80 9,60 3Kamikaze 132 3,33 439,56 4Böller ABC 35,60 5Böller Albatros 80,00 GarageADRESSE4.): N° Dénomination commerciale Quantité articles NEM par article (g)Classe ADRNuméro CE NEM total des articles (g) 1Premio Vulkansortiment 1 25,50 0163-F2-2962 25,50 2 Verzögerer-Easy Way 7075 29 14,20 – 411,80 3Bombenrakete (Zink) 1 200,00 0589-F4-0367 200,00 4Shell 50mm 5 49,70 0163-F4-2220 248,50 5Bombe 100mm 1 373,00 0163-F4-1158 373,00 6 Stoppine (Reste von Bomben) 23- – 7Maxi Pop 1 0,03 1008-F1-69244538 0,03 8Pulling Fireworks 1 0,30 1008-F1-69244538 0,30 9Bodenblitz N. 751-1 19 2,50 1,1- 47,50 10Bodenbengal 3 23,50 1,10589-T1-0398 70,50 11Anzünder 19 0,10 1008-P1-69251783 1,90 12 El Gringo Verbundfeuerwerk 1 1801,00 1395-F2-0262 1801,00 13BigBox FireEvent 2 1911,00 – 3822,00 14Sound of Slence 1 1876,60 2806-F2-002268 1876,60 15Bengalfeuer Fackel 132 13,00 0163-F1-2549 1716,00 16The Rocket 1 1692,00 1008-F2-69255502 1692,00 17El Senor 7 1975,20 1008-F2-69255946 13826,40 18 Shockwave Extreme Fireworks 6 250,00 1170-F3-01728 1500,00 19Bengaltopf xxl 1 97,00 0589-T1-0009 97,00 20Butterfly 18 114,00 2806-F2-000852 2052,00 21Peking Opera 1 3854,00 2806-F2-006204 3854,00 22TaurusZodiak Sign 2 3850,001.3G 2463-F3-0162 7700,00 23Gold Monster 1 1499,00 1008-F2-69255996 1499,00 24Bling Bling 1 1950,90 1008-F2-69250578 1950,90

19 25Rainbow Chrys 1 1400,00 1008-F2-69259005 1400,00 26Silvery Clouds 1 1400,00 1008-F2-69259005 1400,00 27Alpine Adventure 2 1869,001.3G 1008-F2-69250579 3738,00 28Pegasus 1 1127,00 2806-F2-004661 1127,00 29Knisternder Funkenhimmel 3 1999,20 2806-F2-002598 5997,60 30Trinity 1 1991,40 1170-F2-04900 1991,40 31Deluxe 92 Shots 1 1711,20 2806-F2-006713 1711,20 32Pryme 99 Shots 1 1906,00 2806-F2-006200 1906,00 33La Belle 108 Shots 1 1875,00 2806-F2-006380 1875,00 34Finest 101 Shots 1 1824,001.3G 2806-F2-006379 1824,00 35Linear 1 1900,00 1008-F2-69257211 1900,00 36Pyrotechnik mine N.58 8 55,00 0163-T2-3420 440,00 37Pyrotechnik mine N.12 8 42,00 0163-T1-3423 336,00 38Pyrotechnik mine N.11 22 42,00 0163-T1-3423 924,00 39Infinity 4 1938,00 2806-F2-002469 7752,00 40Colour Vulkan 9 220,00 1395-F2-0091/2009 1980,00 41Pyrotechnik mine N.7 4 42,00 0163-T1-3423 168,00 42Pyrotechnik mine N.1 4 42,00 0163-T1-3423 168,00 43Pyrotechnik mine N.4 8 42,00 0163-T1-3423 336,00 44Bombe inconnu 2- – 45Toffee Pétard L01 80 1,50 – 120,00 46Ugly Joe 350 1,90 – 665,00 47Super Cobra Fountains 34- – 48Fontanny 1 24,00 – 24,00 49Bombe 150 Red Wind Bell 1 1033,00 – 1033,00 50Magnesiumfackel 5 58,00 0163-T1-0690 290,00 51Yellowsmoke 4 36,00 1008-T1-69250614 144,00 52Bombe Shell 75mm 1 155,70 0163-F4-1220 155,70 53Pyrotechnik mine N.10 4 26,00 0163-T1-3422 104,00 54Pyrotechnik mine N.14 8 42,00 0163-T1-3423 336,00 55Pyrotechnik mine N.5 4 42,00 0163-T1-3423 168,00 56Pyrotechnik mine N.60 18 55,00 0163-T2-3420 990,00 57Pyrotechnik mine N.63 18 55,00 0163-T2-3420 990,00 GarageADRESSE5.): N° Dénomination commerciale Quantité articles NEM par article (g)Classe ADRNuméro CE NEMtotal des articles (g) 1Extravaganza Rakete 1 981,00 0163-F2-2140 981,00 2Bombastic Rakete 1 304,00 0163-F2-2140 304,00

20 3Thphoon 12 425,00 – 5100,00 4Platinum 27 6 718,00 0163-F2-2440 4308,00 5Millenium 27 Rockets 5 432,33 2806-F2-001255 2161,65 6Verzögerer 800 1,66 0163-P2-0619 1328,00 7The Chain 500 1 250,00 – 250,00 8Total Show 1 992,00 1008-F2-69256657 992,00 9Phoenix 152 Shots 1 988,00 1008-F2-69257320 988,00 10Tears from Heaven 12 1176,601.3G 2806-F2-003725 14119,20 11Flammen Flocken Fontänen 1 44,00 – 44,00 12Feuertopf Bavaria Fireworks 16 37,00 0589-T1-0089 592,00 13 Feuertopf Lonestar Fireworks 8 37,00 2465-T1-150041 296,00 14Bombe 50mm 144 44,75 0163-F4-1883 6444,00 15Crackling Monster 1 1499,00 1008-F2-69255996 1499,00 16Smile from hell 3 3052,60 2806-F2-003728 9157,80 17Gold & flash tail 48mm 12 69,00 – 828,00 18Silvertail 50mm 8 69,00 – 552,00 19Rubin Fontana 1- – 20Blinkbengalo 3 23,00 0589-T1-0398 69,00 21Fontaine pyrotechnique 4 5,00 0163-T1-4739 20,00 22Fontaine pyrotechnique 5 30,00 0163-T1-4740 150,00 23Fontaine pyrotechnique 5 52,00 0163-T1-4741 260,00 24 Feuer Frei Verbundfeuerwerk 4 1981,60 1008-F2-69261467 7926,40 25Pop Pop 1 0,03 1008-F1-69243938 0,03 26Pulling Fireworks 1 0,30 1008-F1-69244598 0,30 27Bengalflamme blau 500 7,00 0589-T1-0010 3500,00 28Bengalflamme silver 850 5,80 0589-T1-0010 4930,00 29Bengalflamme rot 425 7,60 0589-T1-0010 3230,00 30Bengalflamme gelb 100 7,00 0589-T1-0010 700,00 31Bengalflamme silber zu gold 950 9,70 0589-T1-0010 9215,00 32Blinkbengale rot 1 450,00 0589-T1-0398 450,00 33Vulkan Fontäne 12 600,00 0163-T2-1142 7200,00 34Bengalflamme Lila 200 8,10 0589-T1-0010 1620,00 35Fontäne 9 42,00 0080-F2-13.0030 378,00 36 Zylinderbombe N.609 Kal. 100mm 5 280,00 0589-F4-0464 1400,00 37Bombe 50mm 65 120,00 2465-F4-17003 7800,00 38 Bodenblitz Kal. 60mm N.650-2 30 60,00 2463-F4-0446 1800,00 39Torche Bengale 3 60,00 0163-T1-4900 180,00 40Zündschnur 250m grün 1- –

21 ADRESSE6.): N° Dénomination commerciale Quantité articles NEM par article (g)Classe ADRNuméro CE NEMtotal des articles (g) 1Peking Opera 3 961,50 2806-F2-0062606 2884,50 2Blue Beauty 1 993,00 2806-F2-004644 993,00 3Full Emotions 1 1996,00 1008-F2-69255503 1996,00 4Full Energy 1 1999,00 2806-F2-000857 1999,00 5Show Box 1 3314,00 3314,00 6Pegasus 3 1127,00 2806-F2-004661 3381,00 7Festival Box 1 1 4400,00 1395-F4-0293/2014 4400,00 8Ikarus 2 799,00 2806-F2-004660 1598,00 9Pavo 2 1908,00 1008-F2-69253403 3816,00 10Red-Thunder 1 800,00 2806-F2-002549 800,00 11Blinkweiden Dahlien 1 2400,00 1008-F2-69258762 2400,00 12Scarlet 1 2070,00 2806-F2-000084 2070,00 13Peking Opera 2 1 995,00 2806-F2-006207 995,00 14Level 5 2 1984 0163-F2-4169 3968,00 partant des articles pyrotechniques descatégories F3 et F4, sans disposer d’une autorisation du Ministre ayant dans ses attributions le travail nécessaire pour les établissements de la classe 1A». Le Ministère Public reproche àlasociétéà responsabilité limitéeSOCIETE1.)SARL: « Depuis un temps indéterminé, mais non encore prescrit, et notamment le 30 décembre 2023, vers 12.00 heures, dans l’arrondissement judiciaire de Luxembourg, notamment à L-ADRESSE2.), sans préjudice des indications de temps et de lieux plus exactes, Eninfraction aux articles 1, 4 et 25 de la loi modifiée du 10 juin 1999 relative aux établissements classés et au règlement grand-ducal modifié du 10 mai 2012 portant nouvelles nomenclatures et classifications établissement classés 3 , -d’avoir détenu des articles pyrotechniques des catégories F3, F4 et T2 4 , sans disposer de l’autorisation du Ministre ayant dans ses attributions le travail nécessaire pour les établissements de la classe 1A, en l’espèce, d’avoir détenu 3 Tel que modifié notamment par le règlement grand-ducal du 7 mars 2019 4 Numéro0103040205de l’annexe du règlement grand-ducal modifié du 10 mai 2012 portant nouvelles nomenclature et classification des établissement classés

22 ADRESSE1.): N° Dénomination commerciale Quantit é articles NEM par article (g) Classe ADR Numéro CE NEM total des articles (g) 1Pirat special 3800 0,80 1,40163-F2-4334 3040,00 2Donnerwürfel 270 4,50 1395-F2- 0364/2017 1215,00 3Vaporizer 200 2,50 1395-F2- 0364/2017 500,00 4Donnerschlag 240 6,00 0163-F2-2664 1440,00 5Bellabomba 1000 1,50 1395-F2- 0364/2017 1500,00 6Roter Korsar 1260 1,50 0163-F2-2664 1890,00 7The king 181 6,00 0163-F2-2664 1086,00 8Sternschmeisser 2850 1,00 1395-F1- 0366/2017 2850,00 9Smoke fountain orange 75 30,00 Non existent 2250,00 10Smoke fountain yellow 3 30,00 Non existent 90,00 11Strobe fountain 3 14,00 0080-F2-13.0030 42,00 12Happy fountain 4 20,00 0163-F1-3796 80,00 13Crackling bals 69 15,00 0163-F2-5408 1035,00 14Bengallanze BlackBoxx 69 24,00 0589-F1-0304 1656,00 15Zündschnur? Gelb 25 non 0,00 16 Flash Banger–Red Flame Big Bang 59 0,14 1008-F3-69256462 8,26 17 Nico Anzündklebeband Tapematch 4 198,00 0589-P1-0889 792,00 18FP3 Jorge Pétard Flash 125 8,00 ? 1000,00 19Silver pirat 1800 0,80 0163-F2-2664 1440,00 20kamikaze 1313 3,33 0163-F3-3363 4372,29 21Flash banger 720 0,50 2806-F2-004907 360,00 22poppop 48 25,00 1008-F1-69243938 1200,00 23Crackéling balls 40 2,40 0163-F1-3789 96,00 24Black edition pirate 2300 0,80 0163-F2-4334 1840,00 25 Blackboxx blizzard rockets 25 37,50 1398-F2- 0469/2017 937,50 26 Coloured flowers flash banger 402 rp 1396-F2-0003 27Dragon eggs 624 6,00 0163-F1-3789 3744,00 28Maxi pop 9 32,00 1008-F1-69243939 288,00 29Höllenfeuer 74 13,50 2806-F2-002541 999,00 30Pulling fireworks 600 0,01 1008-F1-69244538 6,00

23 31Gold sternschmeisser 70 2,50 1395-F1- 0366/2017 175,00 32Mini cuckoos 10 190,00 1008-F2-69260641 1900,00 33Micro rockets 1040 0,33 1395-F2- 0369/2017 343,20 34Bengal fackeln 110 1,50 1395-F1- 0368/2017 165,00 35theaterknall 10 8,00 0589-T1-0019 80,00 36Chandellemonocoup 1 64,00 1646-F3-201-019- 19 64,00 37Bengalfeuer orange 1 1000,00 non 1000,00 38Bengalfeuer grün 1 1000,00 non 1000,00 39Bengalfeuer blau 1 1000,00 non 1000,00 40Blinkbengal rot 95 22,50 0589-T1-0398 2137,50 41feuerwerkspulver 3 2500,00 non 7500,00 42Blue smoke 4 36,00 1008-T1-69250614 144,00 43Special white flash 5- – 44Verzögerer blau 23- – 45Zündschnur orange 6- – 46Zünder gelb 29 1,20 2463-P1-0051 34,80 47bodenblitz 25 60,00 2463-F4-0446 1500,00 48Magnesiumfackel rot 1 58,00 0163-T1-0690 58,00 49Vogelschreck batterie 32 2,60 0163-F2-0896 83,20 50Neon knight 2 1 499,00 1008-F2-69259559 499,00 51High-end batterie 1 491,00 0163-F2-0915 491,00 52Scala 25b 1 500,00 1646-F2-157-0002- 03 500,00 53paranoid 1 2900,00 2806-F2-002554 2900,00 54Xxl experience 4 960,00 1008-F2-69256656 3840,00 5522006 pyro spektakel 3 12500,00 0589-0163-F2- 4862 37500,00 5622001 Pyro Spektakel 1 6000,00 0163-F2-4863 6000,00 57 Pyrocentury gold blauer himmel 1 1999,20 2806-F2-006722 1999,20 58shameless 1 1973,00 2806-F2-005461 1973,00 59ikarus 5 799,50 2806-F2-004660 3997,50 60Lightning show 4 1380,00 1395-F4- 0124/2022 5520,00 61V1Raketenset 114 157,90 LS-F3-RS-01 18000,60 62pavo 1 1908,00 1008-F2-69253403 1908,00 63Bomb squat 7 1281,00 20806-F2-004808 8967,00 64trinity 1 1991,00 1170-F2-04900 1991,00 6522002 pyro spektakel 1 1230,00 0163-F2-4864 1230,00

24 66Danger ranger 16 229,00 0163-F2-5688 3664,00 67Schwarze wiwte 15 132,00 0163-F2-0900 1980,00 68Schwarze witwe aal 5 132,00 0163-F2-0900 660,00 69oxyd 1 378,50 0589-F2-2433 378,50 70 9705 zylinderrakete ghost 1 1700,00 – 1700,00 71Pekingopera 5 961,50 2806-F2-0062606 4807,50 7249006 loki 1 1500,00 2806-F4-004587 1500,00 73Riakeo peking 4 6000,00 2806-F2-006200 24000,00 74El dorado 4 966,00 3864,00 75Glamour girl 1 2000,00 1396-F4- 0293/2014 2000,00 76Golden dragon 18 287,00 2806-F2-0044655 5166,00 77Full emotions 1 1996,00 1008-F2-69255503 1996,00 78Full energy 1 1996,00 1008-F2-69255503 1996,00 79El patron 1 3750,00 1395-F2- 0386/2017 3750,00 80Alpine adventure 1 1896,00 1008-F2-69250579 1896,00 81Labelle 1 1875,00 2806-F2-006716 1875,00 82Thunderbold 2 4 499,50 2806-F2-004658 1998,00 83dragon 4 500,00 2806-F2-004656 2000,00 84Lightning show 1 1760,00 1395-F4- 0125/2022 1760,00 85optymum 1 1866,00 0589-F2-2430 1866,00 86myxymum 1 1942,00 0589-F2-2430 1942,00 87ultymum 1 497,00 1170-F2-04462 497,00 88wintersun 35 134,72 2806-F2-000081 4715,20 89maximiser 11 749,00 2806-F2-001243 8239,00 90skypaint 1 1786,20 1008-F2-69248899 1786,20 91El criminaal 1 1720,00 1395-F2- 0141/2020 1720,00 92scorpion 15 91,20 1008-F2-69253471 1368,00 93Love in paris 15 91,20 1008-F2-69253471 1368,00 94Golden sky 11 91,10 1008-F2-69253471 1002,10 95Black strike 15 77,12 0163-F2-4810 1156,80 96venus 20 91,20 1008-F2-69253471 1824,00 97Glittering sky 23 77,12 0163-F2-4810 1773,76 98Crackling sky 16 91,20 1008-F2-69253471 1459,20 99Magic istabul 24 91,20 1008-F2-69253471 2188,80 100La vita e bella 17 104,00 1008-F2-69244838 1768,00 101Blue sky 17 91,20 1008-F2-69253471 1550,40 102Violet fantasy 12 241,00 0163-F2-0904 2892,00

25 103tifuninchen 2 48,00 1395-F2- 0363/2017 96,00 104pyrodrohne 2 26,00 1395-F2- 0363/2017 52,00 105megaflash 6 5,28 0163-F1-3823 31,68 106Fette elke 1 54,00 1395-F2- 0280/2014 54,00 107Kurzschluss fontäne 5 200,00 1395-F2- 0303/2014 1000,00 108tapematch 1 35,00 0589-P1-0889 35,00 109Vogelschreck 46 11,20 1395-F2- 0376/2017 515,20 110Urban legend 10 1000,00 2806-F2-005348 10000,00 111Vogelschreck batterie 23 42,00 0163-F2-0896 966,00 112vesuvio 71 33,50 0163-F2-2962 2378,50 113 Batterie net verpack 96511 1 455,00 1395-F2- 0056/2016 455,00 114Super vuurwerk meter 1 183,00 1170-F2-01482 183,00 115Vulcan silver js042 132 24,00 0163-T1-1167 3168,00 116Candy mountaint 5 1600,00 2768-F2- 0007/2021 8000,00 117Zink Feuerwerk 608 10 190,00 0589-F4-0461 1900,00 118Lion 2 500,00 2806-F2-004656 1000,00 119Wolf 2 500,00 2806-F2-004656 1000,00 120Vortex 2 Riakeo 6 420,00 1,32806-F2-004658 2520,00 121Vortex 4 Riakeo 1 500,00 1,32806-F2-004655 500,00 122Vortex 3 Riakeo 2 500,00 1,32806-F2-004655 1000,00 123Zink Feuerwerk 17 200,00 2463-F2-0419 3400,00 124Zink Feuerwerk 903 9 80,00 1,12463-F4-0445 720,00 125Blackbox 117-3 blau 40 80,00 0589-T1-0011 3200,00 126Blackbox 117-1 rot 40 80,00 0589-T1-0011 3200,00 127Blackbox 117-8 37 80,00 0589-T1-0011 2960,00 128Blackbox Bängel 12 344,00 0163-F2-5689 4128,00 129BlackboxWolke 7 6 486,00 0163-F2-0905 2916,00 130Blackox Plan B 2 498,00 0163-F2-0905 996,00 131Blackbox Rapido 7 486,00 0163-F2-0905 3402,00 132Bengalo vert 130 58,00 0163-T1-0690 7540,00 133Bengalo jaune 73 50,00 0163-T1-0692 3650,00 134Bengalo mauve 102 58,00 0163-T1-0690 5916,00 135JF66 71 15,00 1395-F2-0090 1065,00 136JF03 71 72,00 1395-F1-0337 5112,00 137FFC2-A 13 190,00 1008-F2-69620641 2470,00 138Bengalo mauve 20 58,00 1008-F2-69620641 1160,00

26 139Taifun 9 48,00 1395-F2-0363 432,00 140boite mèches – – – 141JF50 54 20,50 0163-T1-4825 1107,00 142Bengalo silver 82 50,00 0163-T1-0692 4100,00 143Laserballs 482 7,20 1395-F2-0050 3470,40 144Hexenfeuer 59 42,00 0163-F1-3796 2478,00 145Neon Clouds 12 120,00 2768-F2-0030 1440,00 146Thunderbolt 6 486,00 2806-F2-004658 2916,00 147Sauer Bengalo rot 8 440,00 2563-T1-0039 3520,00 148Signalwarnfackel 10 275,00 2463-T1-0040 2750,00 149Zündschnur 25m 2 – 0,00 150Vortex 5 5 420,00 2806-F2-004658 2100,00 151Cobra 6 6 16,70 – 100,20 152Cobra 7 2 24,00 – 48,00 153Tacke de sauv Marine 6- – 154Zink Feuerwerk 751-1 6 9,00 0589-F4-0365 54,00 155HF-116-2213 1 1800,00 1,32806-F2-005458 1800,00 15622033-A 1 14,80 0163-F2-5741 14,80 15722033-B 1 16,30 0163-F2-5741 16,30 158Sound of silence 1 1876,60 2806-F2-002268 1876,60 159El Ganador 1 473,80 2806-F2-002268 473,80 160El Ganador 1 499,50 2806-F2-002268 499,50 161El Ganador 1 499,90 2806-F2-002268 499,90 162El Ganador 1 498,40 2806-F2-002077 498,40 163Parot 1 1786,20 1008-F2-69250585 1786,20 164Spektakel L.8 1 1997,00 0163-F2-4869 1997,00 165Krawallig 1 1683,00 2806-F2-005459 1683,00 166Spektakel L.4 1 1376,00 0163-F2-4866 1376,00 167Best of the best 6 475,00 1008-F2-6925303 2850,00 168FC-30-16-8 10 400,00 1008-F2-69258762 4000,00 169FC-30-25-1 6 500,00 1646-F2-157-002-03000,00 170Blackbox Mythos 14 132,00 0163-F2-0900 1848,00 171BlackboxEisphinx 14 132,00 0163-F2-0900 1848,00 172FC-25-16-4 17 220,80 1008-F2-69258762 3753,60 173Déja vu 16 181,00 0163-F2-0898 2896,00 174FC-25-34-2 6 499,00 1008-F2-69259559 2994,00 175Sternschiesser 160 2,50 1395-F1-0366 400,00 176Exodus 1 1830,40 1,32806-F2-005462 1830,40 177Excalibur 1 1987,00 1,32806-F2-005460 1987,00 178Flitz Blitz 17 227,00 0163-F2-0904 3859,00 179JS065/R 20 240,00 0163-F2-2449 4800,00

27 180Rapid Thunder 3 500,00 2768-F2-0032 1500,00 181Trygones 24 138,00 2806-F2-00084 3312,00 182Red Thunder 8 145,60 2806-F2-002549 1164,80 183Flap 1221 4 460,95 1008-F2-69260202 1843,80 184Feuerteufel 27203 92 110,00 1395-F2-0396 10120,00 185FC-30-25-19 1 500,00 1646-F2-157-002- 03 500,00 186Pegasus 1 1127,00 2806-F2-004661 1127,00 18730006 Red & blue 2 437,50 1395-F3-0296 875,00 188FC-25-34-1 4 465,12 1008-F2-69259559 1860,48 189Bengal green 59 56,00 0163-T1-0692 3304,00 19099517 Red da Wia 30 202,00 0200-F2-0336 6060,00 19199515 Red Tears 15 200,00 0200-F2-0336 3000,00 19299516 G. Lances 19 226,00 0200-F2-0336 4294,00 19399523 G. Rose 6 243,00 1395-F2-0373 1458,00 194APF 2039 11 325,00 1008-F2-69256553 3575,00 195APF 2038 2 325,00 1008-F2-69256553 650,00 196Blackbox hypnotia 28 132,00 0163-F2-0900 3696,00 197Plluton 12 200,00 1395-F2-0492 2400,00 198Symphonie 3 142,00 0163-F2-0897 426,00 199WWD25-92 3 499,80 2866-F2-002214 1499,40 200FORZA-1 86 128,00 1008-F2-6925461011008,00 201FORZA-2 6 128,00 1008-F2-69254610 768,00 202FORZA-3 12 128,00 1008-F2-69254610 1536,00 203SCARLET 11 138,00 2806-F2-000084 1518,00 204BlackBox 117.2 150 25,00 0589-T1-0011 3750,00 205Blackbox 117.6 150 18,00 0589-T1-0011 2700,00 206Blackbox 117.1 130 16,00 0589-T1-0011 2080,00 207Blackbox 117.7 75 22,50 0589-T1-0011 1687,50 208Blackbox 117.4 105 19,50 0589-T1-0011 2047,50 20920215 Supra 4 491,40 0163-F2-5199 1965,60 210Butterfly 6 114,00 2806-F2-000852 684,00 211The Wolf 2 472,50 1008-F2-96255442 945,00 212FC-25-34-1 3 465,12 1008-F2-69259559 1395,36 213FC-30-20-9 4 500,00 1008-F2-69258763 2000,00 21430001 Blue Bloc 6 550,00 1395-F3-0296 3300,00 215Grapie 2 1302,00 0163-F2-5792 2604,00 216Spektakel L.7 1 1850,00 0163-F2-4868 1850,00 217Bling Bling 1 1950,90 1008-F2-69250578 1950,90 2187207 mega Flash 23706 5,28 0163-F1-3823 125167,6

28 219FC-20-25-1 315 345,00 1008-F2-69258763 108675,0 0 220FC-25-25-7 5 345,00 2806-F2-00082 1725,00 221FC-30-20-14 9 500,00 1008-F2-69258763 4500,00 222FC-30-16-2 5 400,00 1008-F2-69258762 2000,00 223FC-30-20-6 4 500,00 1008-F2-69258763 2000,00 224FC-20-16-6 24 128,00 1008-F2-6925876 3072,00 225704-2 3888- – 22630005 4 625,00 1395-F3-0296 2500,00 227112 Rauchkomet 8 265,00 0589-T1-0090 2120,00 228108 Rauchkomet 4 263,00 0589-T1-0090 1052,00 229Cones 74 7 70,00 0163-T1-1132 490,00 230Alphatier 3 495,60 0163-F2-5558 1486,80 231optymum 1 477,00 1,30589-F2-2432 477,00 232optymum 1 480,00 0589-F2-2430 480,00 233optymum 1 429,00 0589-F2-2430 429,00 234optymum 1 480,00 0589-F2-2430 480,00 23530002 Glitter Crackling 1 550,00 1395-F3-0296 550,00 23630004 C.T.F 1 550,00 1395-F3-0296 550,00 237Bengalsticks 200 8,55 0163-F1-3794 1710,00 238Plistoflash green 7 6,50 – 45,50 239Flash Strobe 4- – 240Feu de bengal blanc 3 133,00 – 399,00 241Feu de bengal rouge 5 107,00 – 535,00 242Silver stars fireevent 20 5,50 1395-F1-0188 110,00 243Rauchfackel blau 5 125,00 0589-T1-0011 625,00 244Stage waterfall 28- – 245 Bühnenfontäne Niko 98585 20 12,30 – 246,00 246PXM 60 smoke 1 120,00 CE1531 120,00 247Heron igniter 200 0,06 0163-P1-2911 12,00 248 Pyrotechnique fontäne XP7000 10 30,00 1008-T1-69254493 300,00 249Elektrische Anzünder 60 0,10 1008-P1-69251783 6,00 250Bengalsticks 138 8,55 0163-F1-3794 1179,90 251Blackbos 121-1 85 58,00 0163-T1-0690 4930,00 252Fumigène 0297 30- 0163-P1-1541 253Blaxkbox Titanica 3 463,00 0163-F2-0905 1389,00 254Blackbox R Drache 7 268,00 0163-F2-0904 1876,00 255Blackbox Freimacher 4 481,00 0163-F2-5688 1924,00 256Blackbox Ultraviolet 11 253,00 0163-F2-4733 2783,00 257Blackbox Freak 13 491,00 0163-F2-0915 6383,00

29 258Blackbox Virus 10 241,00 0163-F2-0905 2410,00 259UB0731DT Fart Pyro 50 52,00 0163-T1-4741 2600,00 260Flash banger APF 2070 9 10,00 2806-F2-004907 90,00 261Kryptonit 1 1960,00 2806-F2-005457 1960,00 262Klack Klack 300 0,07 0163-F1-3788 21,00 263Boll klaue 240 2,40 0163-F1-3789 576,00 264JS 900 154 18,80 0163-T1-1168 2895,20 265Rainbow chrys 8 1400,00 1008-F2-6925900511200,00 266Saturday Night 12 2208,00 2806-F2-004826 26496,00 267Kugelrakete 7 2800,00 0589-F4-0362 19600,00 268Flak-75C 1 412,00 1,1- 412,00 269Zündschnur grün 195 – 0,00 270Visco 30 12 20,00 0589-P1-0506 240,00 271Visco 60 10 20,00 0589-P1-0506 200,00 272Big Bang 43 1190,00 1395-F2- 0400/2013 51170,00 273Sky Paint 8 2500,00 1008-F2-6925058320000,00 274Silvery clouds 5 1420,00 1008-F2-69259005 7100,00 275Spektoris 12 355,00 0163-F2-0910 4260,00 276Blender 3 490,00 0163-F2-0907 1470,00 277Erlkönig 7 486,00 0163-F2-0905 3402,00 278Feuer & Eis 8 324,00 0163-F2-0902 2592,00 279Mafia Boss 6 473,00 0163-F2-0903 2838,00 280Bombuster 9 463,00 0163-F2-0905 4167,00 281Junior Box 15 137,00 – 2055,00 282Lava Rain 3 490,00 0163-F2-5206 1470,00 283Gloria Gloria 7 341,00 0163-F2-0902 2387,00 284Goldsternschmeisser 428 8,00 1395-F2- 0367/2017 3424,00 285Zündschnur rosa 4- – 286Bengal rot 5 min. 64 165,00 0163-T1-0691 10560,00 287RokokoFontäne A 102 5,90 0163-F2-2964 601,80 288Rokoko Fontäne B 106 2,50 1395-F2-0564 265,00 289Rapido 1 486,00 0163-F2-0905 486,00 290Top Gun 1 460,95 1008-F2-64260202 460,95 291Rokoko 1 307,00 6165-F2-4723 307,00 292Fontäne JS901 178- – 293Fontana 42 3,00 0163-T1-1168 126,00 294JS 043 65 23,00 0163-T1-1167 1495,00 295Schweifenkometen 10 44,00 1395-F2-0269 440,00 296Farbkomet 85 18,00 1395-F2-0269 1530,00 297Glamour 9 341,00 0163-F2-0902 3069,00

30 298Zwielicht 15 329,00 0163-F2-0902 4935,00 299Lars vom Mars 6 463,00 0163-F2-0905 2778,00 300Venom 2 241,00 0163-F2-0904 482,00 301Lila Lena 2 463,00 0163-F2-0905 926,00 302Nymohis 10 226,90 0163-F2-0904 2269,00 303Römische Lichter 48 64,80 0163-F2-3321 3110,40 304Epsilon 8 226,90 0163-F2-0904 1815,20 305Pitbull 3 493,00 0163-F2-0912 1479,00 306Para Doxon 7 253,00 0163-F2-4733 1771,00 307Smooth Criminal 2 1000,00 2806-F2-00256 2000,00 308Blue Beauty 1 993,60 2806-F2-004644 993,60 309Exotic 1 496,80 2806-F2-004644 496,80 310Green smoke 82 43,00 0163-P1-5272 3526,00 311Black smoke 32 43,00 0163-P1-5272 1376,00 312Blue smoke 79 53,00 0163-P1-5272 4187,00 313white smoke 109 53,00 0163-P1-5272 5777,00 314Pyrozylinder N.3 50 105,50 0163-F2-2964 5275,00 315 articles inidentifiables en vrac 30- – 316Pyro drohne 61 20,00 1395-F2- 0363/2017 1220,00 317Power strobe 70 72,00 1008-F2-69257280 5040,00 318Bengal rot 18 80,10 0589-T1-0009 1441,80 319Bengaltopf 20 66,90 0589-T1-0009 1338,00 320Bengal B 24 72,10 0589-T1-0009 1730,40 321Bengaltopf grün 23 92,00 0589-T1-0009 2116,00 322Bengaltopf xxl blau 19 102,00 0589-T1-0009 1938,00 323Zündschnur boite – – 324Rainbow crosette 2 499,68 2806-F2-000088 999,36 325Zink 20 1,90 0589-F4-0364 38,00 326Orange smoke xl 50 43,00 0163-P1-5272 2150,00 327Yellow smoke xl 45 43,00 0163-P1-5272 1935,00 328Purple smoke xl 40 43,00 0163-P1-5272 1720,00 329Pink smoke xl 29 43,00 0163-P1-5272 1247,00 330Pink smoke xl old 50 35,00 0165-T1-5649 1750,00 331 Smoke pink and blue intense 96 30,00 0163-T1-4898 2880,00 332Red smoke xl 65 43,00 0163-P1-5272 2795,00 333paquet mèche orange 2 0,00 334Rauchtopf 29 203,00 0589-T1-0011 5887,00 335Jumbo Rauchfackel 132 198,00 0165-T1-2442 26136,00 336Ultra Rauchtopf 241 81,00 0589-T1-0011 19521,00

31 337Pur Pur 26 205,00 0589-T1-0011 5330,00 338Zink Feuer 100 20,00 – 2000,00 339Rauchfackel orange 175 4,00 0589-T1-0011 700,00 340Kerzen – – F1 – 341Rauch 21 107,00 0589-T1-0011 2247,00 342Funke 5 33,00 1531-F4-0464 165,00 343Bengal 7 902,00 – 6314,00 344Final Celebration 1- 1008-F2-69256656 3452X8062 Rad 1- – 346Tsunami 4 902,00 2806-F2-001411 3608,00 347Pyromix 1 46,84 1395-F2-0179 46,84 348Zwariawans 12- – 349Pirotec russesch 57- – 350 net beschreftent Deppchen 34- – 351Zündschnur Kescht 1- – 352Pyro China 9- – 353Riesenknallfrosch 20 40,00 BAM1747/1995 800,00 354Böller 3- 355Zylinderflamme 10 70,00 2463-T1-0040 700,00 356Bengalflamme 10 130,00 2463-T1-0040 1300,00 357Rokoko 9 307,00 0163-F2-4737 2763,00 358Hypnotika 1 132,00 0163-F2-0900 132,00 359Ibiza 6 132,00 1008-F2-6925445 792,00 360mèches diverses 25- – 361Pyromine komet 15 100,00 0163-T2-3428 1500,00 362Barbarosa 7 463,00 0163-F2-0905 3241,00 363Light Night 4 329,00 0163-F2-0902 1316,00 364DivaLight 1 398,00 0103-F2-4730 398,00 365Schnelle Welle 3 473,00 0165-F2-4729 1419,00 366Bitcoin 7 486,00 0165-F2-5610 3402,00 367Drummer Hammer 4 486,00 0165-F2-5610 1944,00 368Escade 8 495,00 0163-F2-4731 3960,00 369Lady Killer 6 495,00 0163-F2-4732 2970,00 370boite mèches 1- – 371Prinzesschen 2 436,68 0163-F2-4774 873,36 372Ultralux 4 150,00 0163-T1-1946 600,00 373NWP 25- – 374Kurzschluss 5 200,00 1395-F2-0303 1000,00 375Zündschnur kiste – – BAM-PII-1028 376Kanonenschläge 10 8,00 – 80,00 377Yellow smoke 8 36,00 1008-T1-692506 288,00

32 378 boîte avec articles ansciens 1- – 379Signalpatronen 9182100 10 8,00 – 80,00 380China 3 12,30 BAM-PT1-1404 36,90 381Bühnenfontäne 4 220,00 – 880,00 382Brockade crown 2 496,00 – 992,00 383Chandelle 2 37,00 1646-F2-201 74,00 384boîte mèches 1- – 385Flotter Dreier 5 473,00 0163-F2-5010 2365,00 386Wakeupcall 1 200,00 1170-F2-01139 200,00 387Zimme ognie 150 5,00 – 750,00 388JF486 2 40,00 1395-F2-0026 80,00 389Bengal Royal 1 56,00 0163-T1-0692 56,00 390aal Bengalos aus Eisen 2- – 391China rout 4- – 392Flash banger 40 10,00 2806-F2-004907 400,00 393Pro G Gia 4 80,00 2806-F2-001188 320,00 394Red Bengal 8 140,00 1008-F2-6925298 1120,00 395Vulcan 2 43,00 2806-F2-001190 86,00 396SbulPoEwR 50 100,00 0163-P1-188 5000,00 397Bengal 2 127,00 0163-T1-0692 254,00 398Magnesiumfackel 1 58,00 0163-T1-0690 58,00 399Bengal rouge 2- – 400Fumigène P2 7- – 401Nexus 17 146,00 0165-F2-0897 2482,00 402Gold Thunder 10 42,00 2465-F4-17002 420,00 403Bengal Torch 1 60,00 0336-F2-2072948 60,00 404China blo 4- – 405Gold Titanum Willow 1 130,00 – 130,00 406red wave 1 92,00 1008-F2-69241340 92,00 407 articles inidentifiables bleu 5- – 408Litze bam – – – 409Bomba checz 1- – 410Mega flash 1 5,28 0103-F1-3828 5,28 411smoke fountain red 6 150,00 – 900,00 412RCS 2 1,20 1395-F3-0089- 2012 2,40 413Rauchfackel grün 6 25,00 0589-T1-0011 150,00 414mèches plusieurs boîtes- – – 415Zündschnur 116- – 416Bengalo inidentifiables 27- –

33 417Torcid Manna 16 60,00 016311-T1-490 960,00 418Fyre 1 459,00 089-T2-2430 459,00 419Hype 1 459,00 0589-F2-243 459,00 420Salutböller Zink 10 19,00 0589-F4-0364 190,00 421Silberblitz 50 19,00 – 950,00 422Banger 20 8,00 1008-F3-69256462 160,00 423Lampa ladynn 3- BAM-F2-0161 424Fun Pack 5700 55,00 – 313500,0 0 425Zink 1 18,00 – 18,00 426Blackbox bengal 1 103,00 – 103,00 427Pyromix 17- – 428Funksäule 46 48,00 – 2208,00 429Kugelbombe gross 2 1033,00 – 2066,00 430Kugelbombe mittel 5 326,00 – 1630,00 431Kugelbombe klein 38 148,00 – 5624,00 432Bengal blo 1 102,00 0589-P1-0004 102,00 433Bengal gring 1 97,00 0589-P1-0004 97,00 434PXM 30 3 50,00 1531-T1-362201 150,00 435Golden mine 1 91,50 0163-T1-3423 91,50 436Guéragrd Marine 1- – 437PXM 65 1 40,00 1531-F2- 6417/2011 40,00 438Zylinderbombe 12 130,00 0589-F4-0492 1560,00 439Blakbox Cascade 1 495,00 0163-F2-4731 495,00 440Blackbox Miese Liese 7 486,00 0163-F2-5610 3402,00 441Blackbox Wirbelwind 11 473,00 0163-F2-0908 5203,00 442Vintage 8 431,00 0163-F2-4729 3448,00 443Interstellar 100SH 4 500,00 1008-F2-69254761 2000,00 444Fantastic 7 460,00 1008-F2-69244496 3220,00 445Wild Tiger 4 499,80 2806-F2-002214 1999,20 446Vamp 1 860,00 1395-F3-0299 860,00 447Fuego 4 51 56,00 2806-F2-000087 2856,00 448Fuego 3 18 56,00 2806-F2-000087 1008,00 449Mega Fun Pack 77 115,00 – 8855,00 450 Big Silver Willow Whistlingtail 95 76,80 0163-F2-0481 7296,00 451 Champion bleu/blanc/rouge 48 100,00 0163-T1-5332 4800,00 452 Champion Green/white/red 9 100,00 0163-T1-5332 900,00 453Handfackel Bengalo 47 70,00 0163-P1-1540 3290,00 454Fuego 1 44 56,00 2806-F2-000087 2464,00

34 455Happy Monster 87 32,13 CE1008 2795,31 456Boosterblume 16 142,00 0163-F2-0897 2272,00 457Dock 12 18 132,00 0163-F2-0900 2376,00 458Spring Time 4 600,00 1008-F3-69246560 2400,00 459 Maximum Potential Batterie 3 595,20 – 1785,60 460Esxceptional Batterie 4 495,20 – 1980,80 461King Dreams 4 486,00 1008-F2-69254759 1944,00 462Crown Sky blue 4 600,00 1008-F3-69246560 2400,00 463Wolf JW805 9 328,30 2463-F2-0229 2954,70 464Van Helsing 6 132,00 0163-F2-0900 792,00 465Böse Nachbarin 1 104,00 1008-F2-69248702 104,00 466Overobnerend 18 112,80 1008-F2-69248702 2030,40 467Crackling Tail 24 142,50 1008-F2-69253465 3420,00 468Glitter Mania 18 142,50 1008-F2-69253465 2565,00 469Hyper Nova 18 142,50 1008-F2-69253465 2565,00 470Dahlien Cracker 7 407,50 1008-F2-69258764 2852,50 471Gold Eruption 30019 8 360,00 1395-F3-0298 2880,00 472Lemon Sky 3 499,52 1008-F2-69258765 1498,56 473Dahlienblinker 4 496,80 1008-F2-69258764 1987,20 474Weisblinker Dahlien 4 500,00 1008-F2-69258764 2000,00 475Chrys Rain 4 500,00 2806-F2-000088 2000,00 476Silberpalmen bunt 3 500,00 2768-F2- 0034/2020 1500,00 477 Bombenrakete Nr. 910 + 911 31 200,00 0689-F4-0367 6200,00 478Ultralux rot/gelb 35 175,00 0163-T1-1946 6125,00 479Champion 3 smoke 46 100,00 0163-T1-5332 4600,00 480Bucket Rakete Nr. 905 55 75,00 0589-F2-0147 4125,00 481Bombenrakete Nr. 909 20 200,00 0589-F3-0085 4000,00 482Bengale Notsignal 76 70,00 0163-P1-1540 5320,00 483Signalsterne 15mm 4000 4,20 – 16800,00 484 Bombette mit Perlenschweif Nr. 752 284 4,80 – 1363,20 485 Green/Red Bengal Flame 25 940,00 1008-F2-6925298323500,00 486Blue smoke 2430B/Y/G 62 36,00 1008-T1-69250614 2232,00 487Cilindrical Torante 27 102,00 2465-F4-17003 2754,00 488Bombenrakete Nr. 910 8 137,00 0589-F4-0367 1096,00 489 Bodenblitz Kal. 24 Nr. 751 46 2,50 0589-F4-0365 115,00 490Rauchgenerator 3 110,00 0163-P1-1543 330,00 491Rauchgenerator 10 55,00 0163-P1-1542 550,00

35 492Ultralux Breslauer Feuer 28 150,00 0163-T1-1946 4200,00 493Golden Spider 1 500,00 2806-F2-002559 500,00 494Mad Dog 1 500,00 2806-F2-002559 500,00 495Heyloo 8 227,00 0163-F2-0904 1816,00 496Feuerhengst 3 471,00 0163-F2-1102 1413,00 497Neon Clouds 96 120,00 2768-F2-0030 11520,00 498 Schweizer Supervulkan N.12 25 250,00 0589-F2-0191 6250,00 499Alpha Stars 20 250,00 0589-F2-0191 5000,00 500Green Stars 30 250,00 0589-F2-0191 7500,00 501 Schweizer Supervulkan N.8 1 250,00 0589-F2-0191 250,00 502Gold 12 250,00 0589-F2-0191 3000,00 503Silver 11 250,00 0589-F2-0191 2750,00 504Smoke Fountain blue 6 150,00 – 900,00 505Smoke Fountain Green 13 125,00 0163-T1-2447 1625,00 506Smoke Fountain Yellow 1 30,00 – 30,00 507Smoke Fountain Red 11 150,00 0080-T1-13.0031 1650,00 508Smoke Fountain Orange 9 150,00 – 1350,00 509Naquada 30024 1 974,00 1395-F3-0381 974,00 510Hand Held Flare 14 65,00 2465-P1-16014 910,00 511Pop Pop 1 0,03 1008-F1-69243938 0,03 512Pulling Fireworks 1 0,30 1008-F1-69244598 0,30 513Bengalflamme blau 500 7,00 0589-T1-0010 3500,00 514Bengalflamme silver 850 5,80 0589-T1-0010 4930,00 515Bengalflamme rot 425 7,60 0589-T1-0010 3230,00 516Bengalflamme gelb 100 7,00 0589-T1-0010 700,00 517 Bengalflamme silber zu gold 950 9,70 0589-T1-0010 9215,00 518Blinkbengale rot 1 450,00 0589-T1-0398 450,00 519Vulkan Fontäne 12 600,00 0163-T2-1142 7200,00 520Bengalflamme Lila 200 8,10 0589-T1-0010 1620,00 521Fontäne 9 42,00 0080-F2-13.0030 378,00 522 Zylinderbombe N.609 Kal. 100mm 5 280,00 0589-F4-0464 1400,00 523Bombe 50mm 65 120,00 2465-F4-17003 7800,00 524 Bodenblitz Kal. 60mm N.650-2 30 60,00 2463-F4-0446 1800,00 525Torche Bengale 3 60,00 0163-T1-4900 180,00 526Zündschnur 250m grün 1- – GarageADRESSE3.):

36 N°Dénominationcommerciale Quantité articles NEM par article (g)Classe ADRNuméro CE NEM total des articles (g) 1Dreierpack Raketen Tornado 90 3,00 270,00 2Böller 12 0,80 9,60 3Kamikaze 132 3,33 439,56 4Böller ABC 35,60 5Böller Albatros 80,00 GarageADRESSE4.): N° Dénomination commerciale Quantité articles NEM par article (g)Classe ADRNuméro CE NEM total des articles (g) 1Premio Vulkansortiment 1 25,50 0163-F2-2962 25,50 2 Verzögerer-Easy Way 7075 29 14,20 – 411,80 3Bombenrakete (Zink) 1 200,00 0589-F4-0367 200,00 4Shell 50mm 5 49,70 0163-F4-2220 248,50 5Bombe 100mm 1 373,00 0163-F4-1158 373,00 6 Stoppine (Reste von Bomben) 23- – 7Maxi Pop 1 0,03 1008-F1-69244538 0,03 8Pulling Fireworks 1 0,30 1008-F1-69244538 0,30 9Bodenblitz N. 751-1 19 2,50 1,1- 47,50 10Bodenbengal 3 23,50 1,10589-T1-0398 70,50 11Anzünder 19 0,10 1008-P1-69251783 1,90 12 El Gringo Verbundfeuerwerk 1 1801,00 1395-F2-0262 1801,00 13BigBox FireEvent 2 1911,00 – 3822,00 14Sound of Slence 1 1876,60 2806-F2-002268 1876,60 15Bengalfeuer Fackel 132 13,00 0163-F1-2549 1716,00 16TheRocket 1 1692,00 1008-F2-69255502 1692,00 17El Senor 7 1975,20 1008-F2-69255946 13826,40 18 Shockwave Extreme Fireworks 6 250,00 1170-F3-01728 1500,00 19Bengaltopf xxl 1 97,00 0589-T1-0009 97,00 20Butterfly 18 114,00 2806-F2-000852 2052,00 21Peking Opera 1 3854,00 2806-F2-006204 3854,00 22Taurus Zodiak Sign 2 3850,001.3G 2463-F3-0162 7700,00 23Gold Monster 1 1499,00 1008-F2-69255996 1499,00 24Bling Bling 1 1950,90 1008-F2-69250578 1950,90

37 25Rainbow Chrys 1 1400,00 1008-F2-69259005 1400,00 26Silvery Clouds 1 1400,00 1008-F2-69259005 1400,00 27Alpine Adventure 2 1869,001.3G 1008-F2-69250579 3738,00 28Pegasus 1 1127,00 2806-F2-004661 1127,00 29Knisternder Funkenhimmel 3 1999,20 2806-F2-002598 5997,60 30Trinity 1 1991,40 1170-F2-04900 1991,40 31Deluxe 92 Shots 1 1711,20 2806-F2-006713 1711,20 32Pryme 99 Shots 1 1906,00 2806-F2-006200 1906,00 33La Belle 108 Shots 1 1875,00 2806-F2-006380 1875,00 34Finest 101 Shots 1 1824,001.3G 2806-F2-006379 1824,00 35Linear 1 1900,00 1008-F2-69257211 1900,00 36Pyrotechnik mine N.58 8 55,00 0163-T2-3420 440,00 37Pyrotechnik mine N.12 8 42,00 0163-T1-3423 336,00 38Pyrotechnik mine N.11 22 42,00 0163-T1-3423 924,00 39Infinity 4 1938,00 2806-F2-002469 7752,00 40Colour Vulkan 9 220,00 1395-F2-0091/2009 1980,00 41Pyrotechnik mine N.7 4 42,00 0163-T1-3423 168,00 42Pyrotechnik mine N.1 4 42,00 0163-T1-3423 168,00 43Pyrotechnik mine N.4 8 42,00 0163-T1-3423 336,00 44Bombe inconnu 2- – 45Toffee Pétard L01 80 1,50 – 120,00 46Ugly Joe 350 1,90 – 665,00 47Super Cobra Fountains 34- – 48Fontanny 1 24,00 – 24,00 49Bombe 150 Red Wind Bell 1 1033,00 – 1033,00 50Magnesiumfackel 5 58,00 0163-T1-0690 290,00 51Yellow smoke 4 36,00 1008-T1-69250614 144,00 52Bombe Shell 75mm 1 155,70 0163-F4-1220 155,70 53Pyrotechnik mine N.10 4 26,00 0163-T1-3422 104,00 54Pyrotechnik mineN.14 8 42,00 0163-T1-3423 336,00 55Pyrotechnik mine N.5 4 42,00 0163-T1-3423 168,00 56Pyrotechnik mine N.60 18 55,00 0163-T2-3420 990,00 57Pyrotechnik mine N.63 18 55,00 0163-T2-3420 990,00 GarageADRESSE5.): N° Dénomination commerciale Quantité articles NEM par article (g)Classe ADRNuméro CE NEM total des articles (g) 1Extravaganza Rakete 1 981,00 0163-F2-2140 981,00 2Bombastic Rakete 1 304,00 0163-F2-2140 304,00

38 3Thphoon 12 425,00 – 5100,00 4Platinum 27 6 718,00 0163-F2-2440 4308,00 5Millenium 27 Rockets 5 432,33 2806-F2-001255 2161,65 6Verzögerer 800 1,66 0163-P2-0619 1328,00 7The Chain 500 1 250,00 – 250,00 8Total Show 1 992,00 1008-F2-69256657 992,00 9Phoenix 152 Shots 1 988,00 1008-F2-69257320 988,00 10Tears from Heaven 12 1176,601.3G 2806-F2-003725 14119,20 11Flammen Flocken Fontänen 1 44,00 – 44,00 12Feuertopf Bavaria Fireworks 16 37,00 0589-T1-0089 592,00 13 Feuertopf Lonestar Fireworks 8 37,00 2465-T1-150041 296,00 14Bombe 50mm 144 44,75 0163-F4-1883 6444,00 15Crackling Monster 1 1499,00 1008-F2-69255996 1499,00 16Smile from hell 3 3052,60 2806-F2-003728 9157,80 17Gold & flash tail 48mm 12 69,00 – 828,00 18Silvertail 50mm 8 69,00 – 552,00 19Rubin Fontana 1- – 20Blinkbengalo 3 23,00 0589-T1-0398 69,00 21Fontaine pyrotechnique 4 5,00 0163-T1-4739 20,00 22Fontaine pyrotechnique 5 30,00 0163-T1-4740 150,00 23Fontaine pyrotechnique 5 52,00 0163-T1-4741 260,00 24 Feuer Frei Verbundfeuerwerk 4 1981,60 1008-F2-69261467 7926,40 25Pop Pop 1 0,03 1008-F1-69243938 0,03 26Pulling Fireworks 1 0,30 1008-F1-69244598 0,30 27Bengalflamme blau 500 7,00 0589-T1-0010 3500,00 28Bengalflamme silver 850 5,80 0589-T1-0010 4930,00 29Bengalflamme rot 425 7,60 0589-T1-0010 3230,00 30Bengalflamme gelb 100 7,00 0589-T1-0010 700,00 31Bengalflamme silber zu gold 950 9,70 0589-T1-0010 9215,00 32Blinkbengale rot 1 450,00 0589-T1-0398 450,00 33Vulkan Fontäne 12 600,00 0163-T2-1142 7200,00 34Bengalflamme Lila 200 8,10 0589-T1-0010 1620,00 35Fontäne 9 42,00 0080-F2-13.0030 378,00 36 Zylinderbombe N.609 Kal. 100mm 5 280,00 0589-F4-0464 1400,00 37Bombe 50mm 65 120,00 2465-F4-17003 7800,00 38 Bodenblitz Kal. 60mm N.650-2 30 60,00 2463-F4-0446 1800,00 39Torche Bengale 3 60,00 0163-T1-4900 180,00 40Zündschnur 250m grün 1- –

39 ADRESSE6.): N° Dénomination commerciale Quantité articles NEM par article (g)Classe ADRNuméro CE NEM total des articles (g) 1Peking Opera 3 961,50 2806-F2-0062606 2884,50 2Blue Beauty 1 993,00 2806-F2-004644 993,00 3Full Emotions 1 1996,00 1008-F2-69255503 1996,00 4Full Energy 1 1999,00 2806-F2-000857 1999,00 5Show Box 1 3314,00 3314,00 6Pegasus 3 1127,00 2806-F2-004661 3381,00 7Festival Box 1 1 4400,00 1395-F4-0293/2014 4400,00 8Ikarus 2 799,00 2806-F2-004660 1598,00 9Pavo 2 1908,00 1008-F2-69253403 3816,00 10Red-Thunder 1 800,00 2806-F2-002549 800,00 11Blinkweiden Dahlien 1 2400,00 1008-F2-69258762 2400,00 12Scarlet 1 2070,00 2806-F2-000084 2070,00 13Peking Opera 2 1 995,00 2806-F2-006207 995,00 14Level 5 2 1984 0163-F2-4169 3968,00 partant des articles pyrotechniques des catégories F3 et F4, sans disposer d’une autorisation du Ministre ayant dans ses attributions le travail nécessaire pour les établissements de la classe 1A». Àl’audiencepubliquedu13janvier 2025, le prévenu n’a pas autrement contesté lesinfractionslui reprochées, à l’exception de certaines incohérences qu’il aurait relevéesau niveau du poids retenu par les agents de Police dans l’inventaire dressé par ces derniers. Le témoinPERSONNE2.)aconfirméà l’audienceque deux erreurs s’étaienteffectivement glisséesdans le tableaurelatif aux produits saisis dans la maison dePERSONNE1.)qu’il avait dressé suite à la perquisition opéréeen date du 30 décembre 2023. Il a ainsi exposéqu’il y aurait lieu de déduire 117,7 kg du poids totalde la masse explosive netteretenu sous la position 218 du tableau en questionet310,2 kgde masse explosive nettedu poids total dela positionn°424 dudit tableau. Il y a dès lors lieu de rectifier les masses des produits pyrotechniquesdétenus par les prévenus conformément à ces explications. Pour le surplus, au vu du résultat des saisies opérées et en l’absence de toute preuve tangible venant corroborer l’affirmation dePERSONNE1.)suivant lesquelles l’inventaire dressé en l’espèce serait affecté d’autres erreurs relatives au poids de la masse explosive nette des produits pyrotechniques détenus par les prévenus, le Tribunal, ne saurait sur base du seul tableau versé par leur mandataire, retenir que d’autres postes des tableauxétablis par les agents verbalisant seraient erronés.

40 Les infractions libellées à charge des prévenussontpartantétablies tant en fait qu’en droit au vu de l’ensemble des éléments du dossier répressifainsi quedes débats menés à l’audience et plus particulièrement des aveux des prévenus quant au défautd’être titulaires de l’autorisation du Ministre ayant dans ses attributions le travail nécessaire pour les établissements de la classe 1A ensembledes déclarations faites sous la foi du serment par lestémoinsPERSONNE2.)et PERSONNE3.), sous réserve des précisions qui précèdent. Récapitulatif Au vu de ce qui précède,PERSONNE1.)estconvaincupar les éléments du dossier répressif, ensemble les débats menés à l’audience etnotammentses aveuxcomplets: «comme auteur, ayant lui-mêmecommisles infractions, depuis un temps indéterminé, mais non encore prescrit, et notamment le 30 décembre 2023, vers 12.00 heures, dans l’arrondissement judiciaire de Luxembourg, notamment à L-ADRESSE2.), en infraction aux articles 1, 2, 7 et 59 (1) de la loi du 2 février 2022 sur les armes et munitions, d’avoir, sans autorisation ministérielle préalable, importéetdétenu,desarmes de la catégorie B, soumisesà autorisation, en l’espèce, d’avoir, sans autorisation ministérielle préalable, importé et détenu les armes suivantes de la catégorie B.22/B23 soumises à autorisation: -3 pistolets de la marque ZORAKI MOD. 914 soit des armes à feu de typearmes d’alarme et de signalisation/armes de spectacle. en sa qualité de dirigeant de la sociétéSOCIETE1.)S.àr.l., eninfraction aux articles 1, 4 et 25 de la loi modifiée du 10 juin 1999 relative aux établissements classés et au règlement grand-ducal modifié du 10 mai 2012 portant nouvelles nomenclatures et classifications établissement classés 5 , d’avoir détenu desarticles pyrotechniques des catégories F3, F4 et T2 6 , sans disposer de l’autorisation du Ministre ayant dans ses attributions le travail nécessaire pour les établissements de la classe 1A, 5 Tel que modifié notamment par le règlement grand-ducal du 7 mars 2019 6 Numéro0103040205de l’annexe du règlement grand-ducal modifié du 10 mai 2012 portant nouvelles nomenclature et classification des établissement classés

41 en l’espèce, d’avoir détenu Maison:ADRESSE1.): N° Dénomination commerciale Quantité articles NEM par article (g) Classe ADR Numéro CE NEM total des articles (g) 1Pirat special 3800 0,80 1,40163-F2-4334 3040,00 2Donnerwürfel 270 4,50 1395-F2- 0364/2017 1215,00 3Vaporizer 200 2,50 1395-F2- 0364/2017 500,00 4Donnerschlag 240 6,00 0163-F2-2664 1440,00 5Bellabomba 1000 1,50 1395-F2- 0364/2017 1500,00 6Roter Korsar 1260 1,50 0163-F2-2664 1890,00 7The king 181 6,00 0163-F2-2664 1086,00 8Sternschmeisser 2850 1,00 1395-F1- 0366/2017 2850,00 9Smoke fountain orange 75 30,00 Non existent 2250,00 10Smoke fountain yellow 3 30,00 Non existent 90,00 11Strobe fountain 3 14,00 0080-F2-13.0030 42,00 12Happy fountain 4 20,00 0163-F1-3796 80,00 13Crackling bals 69 15,00 0163-F2-5408 1035,00 14Bengallanze BlackBoxx 69 24,00 0589-F1-0304 1656,00 15Zündschnur? Gelb 25 non 0,00 16 Flash Banger–Red Flame Big Bang 59 0,14 1008-F3-69256462 8,26 17 Nico Anzündklebeband Tapematch 4 198,00 0589-P1-0889 792,00 18FP3 Jorge Pétard Flash 125 8,00 ? 1000,00 19Silver pirat 1800 0,80 0163-F2-2664 1440,00 20kamikaze 1313 3,33 0163-F3-3363 4372,29 21Flash banger 720 0,50 2806-F2-004907 360,00 22poppop 48 25,00 1008-F1-69243938 1200,00 23Crackéling balls 40 2,40 0163-F1-3789 96,00 24Black edition pirate 2300 0,80 0163-F2-4334 1840,00 25 Blackboxx blizzard rockets 25 37,50 1398-F2- 0469/2017 937,50 26 Coloured flowers flash banger 402 rp 1396-F2-0003 27Dragon eggs 624 6,00 0163-F1-3789 3744,00 28Maxi pop 9 32,00 1008-F1-69243939 288,00

42 29Höllenfeuer 74 13,50 2806-F2-002541 999,00 30Pulling fireworks 600 0,01 1008-F1-69244538 6,00 31Gold sternschmeisser 70 2,50 1395-F1- 0366/2017 175,00 32Mini cuckoos 10 190,00 1008-F2-69260641 1900,00 33Micro rockets 1040 0,33 1395-F2- 0369/2017 343,20 34Bengal fackeln 110 1,50 1395-F1- 0368/2017 165,00 35theaterknall 10 8,00 0589-T1-0019 80,00 36Chandellemonocoup 1 64,00 1646-F3-201-019- 19 64,00 37Bengalfeuer orange 1 1000,00 non 1000,00 38Bengalfeuer grün 1 1000,00 non 1000,00 39Bengalfeuer blau 1 1000,00 non 1000,00 40Blinkbengal rot 95 22,50 0589-T1-0398 2137,50 41feuerwerkspulver 3 2500,00 non 7500,00 42Blue smoke 4 36,00 1008-T1-69250614 144,00 43Special white flash 5- – 44Verzögerer blau 23- – 45Zündschnur orange 6- – 46Zünder gelb 29 1,20 2463-P1-0051 34,80 47bodenblitz 25 60,00 2463-F4-0446 1500,00 48Magnesiumfackel rot 1 58,00 0163-T1-0690 58,00 49Vogelschreck batterie 32 2,60 0163-F2-0896 83,20 50Neon knight 2 1 499,00 1008-F2-69259559 499,00 51High-end batterie 1 491,00 0163-F2-0915 491,00 52Scala 25b 1 500,00 1646-F2-157- 0002-03 500,00 53paranoid 1 2900,00 2806-F2-002554 2900,00 54Xxl experience 4 960,00 1008-F2-69256656 3840,00 5522006 pyro spektakel 312500,00 0589-0163-F2- 4862 37500,00 5622001 Pyro Spektakel 1 6000,00 0163-F2-4863 6000,00 57 Pyrocentury gold blauer himmel 1 1999,20 2806-F2-006722 1999,20 58shameless 1 1973,00 2806-F2-005461 1973,00 59ikarus 5 799,50 2806-F2-004660 3997,50 60Lightning show 4 1380,00 1395-F4- 0124/2022 5520,00 61V1Raketenset 114 157,90 LS-F3-RS-01 18000,60 62pavo 1 1908,00 1008-F2-69253403 1908,00 63Bomb squat 7 1281,00 20806-F2-004808 8967,00

43 64trinity 1 1991,00 1170-F2-04900 1991,00 6522002 pyro spektakel 1 1230,00 0163-F2-4864 1230,00 66Danger ranger 16 229,00 0163-F2-5688 3664,00 67Schwarze wiwte 15 132,00 0163-F2-0900 1980,00 68Schwarze witwe aal 5 132,00 0163-F2-0900 660,00 69oxyd 1 378,50 0589-F2-2433 378,50 70 9705 zylinderrakete ghost 1 1700,00 – 1700,00 71Pekingopera 5 961,50 2806-F2-0062606 4807,50 7249006 loki 1 1500,00 2806-F4-004587 1500,00 73Riakeo peking 4 6000,00 2806-F2-006200 24000,00 74El dorado 4 966,00 3864,00 75Glamour girl 1 2000,00 1396-F4- 0293/2014 2000,00 76Golden dragon 18 287,00 2806-F2-0044655 5166,00 77Full emotions 1 1996,00 1008-F2-69255503 1996,00 78Full energy 1 1996,00 1008-F2-69255503 1996,00 79El patron 1 3750,00 1395-F2- 0386/2017 3750,00 80Alpine adventure 1 1896,00 1008-F2-69250579 1896,00 81Labelle 1 1875,00 2806-F2-006716 1875,00 82Thunderbold 2 4 499,50 2806-F2-004658 1998,00 83dragon 4 500,00 2806-F2-004656 2000,00 84Lightning show 1 1760,00 1395-F4- 0125/2022 1760,00 85optymum 1 1866,00 0589-F2-2430 1866,00 86myxymum 1 1942,00 0589-F2-2430 1942,00 87ultymum 1 497,00 1170-F2-04462 497,00 88wintersun 35 134,72 2806-F2-000081 4715,20 89maximiser 11 749,00 2806-F2-001243 8239,00 90skypaint 1 1786,20 1008-F2-69248899 1786,20 91El criminaal 1 1720,00 1395-F2- 0141/2020 1720,00 92scorpion 15 91,20 1008-F2-69253471 1368,00 93Love in paris 15 91,20 1008-F2-69253471 1368,00 94Golden sky 11 91,10 1008-F2-69253471 1002,10 95Black strike 15 77,12 0163-F2-4810 1156,80 96venus 20 91,20 1008-F2-69253471 1824,00 97Glittering sky 23 77,12 0163-F2-4810 1773,76 98Crackling sky 16 91,20 1008-F2-69253471 1459,20 99Magic istabul 24 91,20 1008-F2-69253471 2188,80 100La vita e bella 17 104,00 1008-F2-69244838 1768,00 101Blue sky 17 91,20 1008-F2-69253471 1550,40

44 102Violet fantasy 12 241,00 0163-F2-0904 2892,00 103tifuninchen 2 48,00 1395-F2- 0363/2017 96,00 104pyrodrohne 2 26,00 1395-F2- 0363/2017 52,00 105megaflash 6 5,28 0163-F1-3823 31,68 106Fette elke 1 54,00 1395-F2- 0280/2014 54,00 107Kurzschluss fontäne 5 200,00 1395-F2- 0303/2014 1000,00 108tapematch 1 35,00 0589-P1-0889 35,00 109Vogelschreck 46 11,20 1395-F2- 0376/2017 515,20 110Urban legend 10 1000,00 2806-F2-005348 10000,00 111Vogelschreck batterie 23 42,00 0163-F2-0896 966,00 112vesuvio 71 33,50 0163-F2-2962 2378,50 113 Batterie net verpack 96511 1 455,00 1395-F2- 0056/2016 455,00 114Super vuurwerk meter 1 183,00 1170-F2-01482 183,00 115Vulcan silver js042 132 24,00 0163-T1-1167 3168,00 116Candy mountaint 5 1600,00 2768-F2- 0007/2021 8000,00 117Zink Feuerwerk 608 10 190,00 0589-F4-0461 1900,00 118Lion 2 500,00 2806-F2-004656 1000,00 119Wolf 2 500,00 2806-F2-004656 1000,00 120Vortex 2 Riakeo 6 420,00 1,32806-F2-004658 2520,00 121Vortex 4 Riakeo 1 500,00 1,32806-F2-004655 500,00 122Vortex 3 Riakeo 2 500,00 1,32806-F2-004655 1000,00 123Zink Feuerwerk 17 200,00 2463-F2-0419 3400,00 124Zink Feuerwerk 903 9 80,00 1,12463-F4-0445 720,00 125Blackbox 117-3 blau 40 80,00 0589-T1-0011 3200,00 126Blackbox 117-1 rot 40 80,00 0589-T1-0011 3200,00 127Blackbox 117-8 37 80,00 0589-T1-0011 2960,00 128Blackbox Bängel 12 344,00 0163-F2-5689 4128,00 129BlackboxWolke 7 6 486,00 0163-F2-0905 2916,00 130Blackox Plan B 2 498,00 0163-F2-0905 996,00 131Blackbox Rapido 7 486,00 0163-F2-0905 3402,00 132Bengalo vert 130 58,00 0163-T1-0690 7540,00 133Bengalo jaune 73 50,00 0163-T1-0692 3650,00 134Bengalo mauve 102 58,00 0163-T1-0690 5916,00 135JF66 71 15,00 1395-F2-0090 1065,00 136JF03 71 72,00 1395-F1-0337 5112,00 137FFC2-A 13 190,00 1008-F2-69620641 2470,00

45 138Bengalo mauve 20 58,00 1008-F2-69620641 1160,00 139Taifun 9 48,00 1395-F2-0363 432,00 140boite mèches – – – 141JF50 54 20,50 0163-T1-4825 1107,00 142Bengalo silver 82 50,00 0163-T1-0692 4100,00 143Laserballs 482 7,20 1395-F2-0050 3470,40 144Hexenfeuer 59 42,00 0163-F1-3796 2478,00 145Neon Clouds 12 120,00 2768-F2-0030 1440,00 146Thunderbolt 6 486,00 2806-F2-004658 2916,00 147Sauer Bengalo rot 8 440,00 2563-T1-0039 3520,00 148Signalwarnfackel 10 275,00 2463-T1-0040 2750,00 149Zündschnur 25m 2 – 0,00 150Vortex 5 5 420,00 2806-F2-004658 2100,00 151Cobra 6 6 16,70 – 100,20 152Cobra 7 2 24,00 – 48,00 153Tacke de sauv Marine 6- – 154Zink Feuerwerk 751-1 6 9,00 0589-F4-0365 54,00 155HF-116-2213 1 1800,00 1,32806-F2-005458 1800,00 15622033-A 1 14,80 0163-F2-5741 14,80 15722033-B 1 16,30 0163-F2-5741 16,30 158Sound of silence 1 1876,60 2806-F2-002268 1876,60 159El Ganador 1 473,80 2806-F2-002268 473,80 160El Ganador 1 499,50 2806-F2-002268 499,50 161El Ganador 1 499,90 2806-F2-002268 499,90 162El Ganador 1 498,40 2806-F2-002077 498,40 163Parot 1 1786,20 1008-F2-69250585 1786,20 164Spektakel L.8 1 1997,00 0163-F2-4869 1997,00 165Krawallig 1 1683,00 2806-F2-005459 1683,00 166Spektakel L.4 1 1376,00 0163-F2-4866 1376,00 167Best of the best 6 475,00 1008-F2-6925303 2850,00 168FC-30-16-8 10 400,00 1008-F2-69258762 4000,00 169FC-30-25-1 6 500,00 1646-F2-157-002- 0 3000,00 170Blackbox Mythos 14 132,00 0163-F2-0900 1848,00 171BlackboxEisphinx 14 132,00 0163-F2-0900 1848,00 172FC-25-16-4 17 220,80 1008-F2-69258762 3753,60 173Déja vu 16 181,00 0163-F2-0898 2896,00 174FC-25-34-2 6 499,00 1008-F2-69259559 2994,00 175Sternschiesser 160 2,50 1395-F1-0366 400,00 176Exodus 1 1830,40 1,32806-F2-005462 1830,40 177Excalibur 1 1987,00 1,32806-F2-005460 1987,00 178Flitz Blitz 17 227,00 0163-F2-0904 3859,00

46 179JS065/R 20 240,00 0163-F2-2449 4800,00 180Rapid Thunder 3 500,00 2768-F2-0032 1500,00 181Trygones 24 138,00 2806-F2-00084 3312,00 182Red Thunder 8 145,60 2806-F2-002549 1164,80 183Flap 1221 4 460,95 1008-F2-69260202 1843,80 184Feuerteufel 27203 92 110,00 1395-F2-0396 10120,00 185FC-30-25-19 1 500,00 1646-F2-157-002- 03 500,00 186Pegasus 1 1127,00 2806-F2-004661 1127,00 18730006 Red & blue 2 437,50 1395-F3-0296 875,00 188FC-25-34-1 4 465,12 1008-F2-69259559 1860,48 189Bengal green 59 56,00 0163-T1-0692 3304,00 19099517 Red da Wia 30 202,00 0200-F2-0336 6060,00 19199515 Red Tears 15 200,00 0200-F2-0336 3000,00 19299516 G. Lances 19 226,00 0200-F2-0336 4294,00 19399523 G. Rose 6 243,00 1395-F2-0373 1458,00 194APF 2039 11 325,00 1008-F2-69256553 3575,00 195APF 2038 2 325,00 1008-F2-69256553 650,00 196Blackbox hypnotia 28 132,00 0163-F2-0900 3696,00 197Plluton 12 200,00 1395-F2-0492 2400,00 198Symphonie 3 142,00 0163-F2-0897 426,00 199WWD25-92 3 499,80 2866-F2-002214 1499,40 200FORZA-1 86 128,00 1008-F2-6925461011008,00 201FORZA-2 6 128,00 1008-F2-69254610 768,00 202FORZA-3 12 128,00 1008-F2-69254610 1536,00 203SCARLET 11 138,00 2806-F2-000084 1518,00 204BlackBox 117.2 150 25,00 0589-T1-0011 3750,00 205Blackbox 117.6 150 18,00 0589-T1-0011 2700,00 206Blackbox 117.1 130 16,00 0589-T1-0011 2080,00 207Blackbox 117.7 75 22,50 0589-T1-0011 1687,50 208Blackbox 117.4 105 19,50 0589-T1-0011 2047,50 20920215 Supra 4 491,40 0163-F2-5199 1965,60 210Butterfly 6 114,00 2806-F2-000852 684,00 211The Wolf 2 472,50 1008-F2-96255442 945,00 212FC-25-34-1 3 465,12 1008-F2-69259559 1395,36 213FC-30-20-9 4 500,00 1008-F2-69258763 2000,00 21430001 Blue Bloc 6 550,00 1395-F3-0296 3300,00 215Grapie 2 1302,00 0163-F2-5792 2604,00 216Spektakel L.7 1 1850,00 0163-F2-4868 1850,00 217Bling Bling 1 1950,90 1008-F2-69250578 1950,90 2187207 mega Flash 237×6 5,28 0163-F1-3823 125049,9

47 219FC-20-25-1 315 345,00 1008-F2-69258763 108675,0 0 220FC-25-25-7 5 345,00 2806-F2-00082 1725,00 221FC-30-20-14 9 500,00 1008-F2-69258763 4500,00 222FC-30-16-2 5 400,00 1008-F2-69258762 2000,00 223FC-30-20-6 4 500,00 1008-F2-69258763 2000,00 224FC-20-16-6 24 128,00 1008-F2-6925876 3072,00 225704-2 3888- – 22630005 4 625,00 1395-F3-0296 2500,00 227112 Rauchkomet 8 265,00 0589-T1-0090 2120,00 228108 Rauchkomet 4 263,00 0589-T1-0090 1052,00 229Cones 74 7 70,00 0163-T1-1132 490,00 230Alphatier 3 495,60 0163-F2-5558 1486,80 231optymum 1 477,00 1,30589-F2-2432 477,00 232optymum 1 480,00 0589-F2-2430 480,00 233optymum 1 429,00 0589-F2-2430 429,00 234optymum 1 480,00 0589-F2-2430 480,00 23530002 Glitter Crackling 1 550,00 1395-F3-0296 550,00 23630004 C.T.F 1 550,00 1395-F3-0296 550,00 237Bengalsticks 200 8,55 0163-F1-3794 1710,00 238Plistoflash green 7 6,50 – 45,50 239Flash Strobe 4- – 240Feu de bengal blanc 3 133,00 – 399,00 241Feu de bengal rouge 5 107,00 – 535,00 242Silver stars fireevent 20 5,50 1395-F1-0188 110,00 243Rauchfackel blau 5 125,00 0589-T1-0011 625,00 244Stage waterfall 28- – 245 Bühnenfontäne Niko 98585 20 12,30 – 246,00 246PXM 60 smoke 1 120,00 CE1531 120,00 247Heron igniter 200 0,06 0163-P1-2911 12,00 248 Pyrotechnique fontäne XP7000 10 30,00 1008-T1-69254493 300,00 249Elektrische Anzünder 60 0,10 1008-P1-69251783 6,00 250Bengalsticks 138 8,55 0163-F1-3794 1179,90 251Blackbos 121-1 85 58,00 0163-T1-0690 4930,00 252Fumigène 0297 30- 0163-P1-1541 253Blaxkbox Titanica 3 463,00 0163-F2-0905 1389,00 254Blackbox R Drache 7 268,00 0163-F2-0904 1876,00 255Blackbox Freimacher 4 481,00 0163-F2-5688 1924,00 256Blackbox Ultraviolet 11 253,00 0163-F2-4733 2783,00 257Blackbox Freak 13 491,00 0163-F2-0915 6383,00

48 258Blackbox Virus 10 241,00 0163-F2-0905 2410,00 259UB0731DT Fart Pyro 50 52,00 0163-T1-4741 2600,00 260Flash banger APF 2070 9 10,00 2806-F2-004907 90,00 261Kryptonit 1 1960,00 2806-F2-005457 1960,00 262Klack Klack 300 0,07 0163-F1-3788 21,00 263Boll klaue 240 2,40 0163-F1-3789 576,00 264JS 900 154 18,80 0163-T1-1168 2895,20 265Rainbow chrys 8 1400,00 1008-F2-6925900511200,00 266Saturday Night 12 2208,00 2806-F2-004826 26496,00 267Kugelrakete 7 2800,00 0589-F4-0362 19600,00 268Flak-75C 1 412,00 1,1- 412,00 269Zündschnur grün 195 – 0,00 270Visco 30 12 20,00 0589-P1-0506 240,00 271Visco 60 10 20,00 0589-P1-0506 200,00 272Big Bang 43 1190,00 1395-F2- 0400/2013 51170,00 273Sky Paint 8 2500,00 1008-F2-6925058320000,00 274Silvery clouds 5 1420,00 1008-F2-69259005 7100,00 275Spektoris 12 355,00 0163-F2-0910 4260,00 276Blender 3 490,00 0163-F2-0907 1470,00 277Erlkönig 7 486,00 0163-F2-0905 3402,00 278Feuer & Eis 8 324,00 0163-F2-0902 2592,00 279Mafia Boss 6 473,00 0163-F2-0903 2838,00 280Bombuster 9 463,00 0163-F2-0905 4167,00 281Junior Box 15 137,00 – 2055,00 282Lava Rain 3 490,00 0163-F2-5206 1470,00 283Gloria Gloria 7 341,00 0163-F2-0902 2387,00 284Goldsternschmeisser 428 8,00 1395-F2- 0367/2017 3424,00 285Zündschnur rosa 4- – 286Bengal rot 5 min. 64 165,00 0163-T1-0691 10560,00 287RokokoFontäne A 102 5,90 0163-F2-2964 601,80 288Rokoko Fontäne B 106 2,50 1395-F2-0564 265,00 289Rapido 1 486,00 0163-F2-0905 486,00 290Top Gun 1 460,95 1008-F2-64260202 460,95 291Rokoko 1 307,00 6165-F2-4723 307,00 292Fontäne JS901 178- – 293Fontana 42 3,00 0163-T1-1168 126,00 294JS 043 65 23,00 0163-T1-1167 1495,00 295Schweifenkometen 10 44,00 1395-F2-0269 440,00 296Farbkomet 85 18,00 1395-F2-0269 1530,00 297Glamour 9 341,00 0163-F2-0902 3069,00

49 298Zwielicht 15 329,00 0163-F2-0902 4935,00 299Lars vom Mars 6 463,00 0163-F2-0905 2778,00 300Venom 2 241,00 0163-F2-0904 482,00 301Lila Lena 2 463,00 0163-F2-0905 926,00 302Nymohis 10 226,90 0163-F2-0904 2269,00 303Römische Lichter 48 64,80 0163-F2-3321 3110,40 304Epsilon 8 226,90 0163-F2-0904 1815,20 305Pitbull 3 493,00 0163-F2-0912 1479,00 306Para Doxon 7 253,00 0163-F2-4733 1771,00 307Smooth Criminal 2 1000,00 2806-F2-00256 2000,00 308Blue Beauty 1 993,60 2806-F2-004644 993,60 309Exotic 1 496,80 2806-F2-004644 496,80 310Green smoke 82 43,00 0163-P1-5272 3526,00 311Black smoke 32 43,00 0163-P1-5272 1376,00 312Blue smoke 79 53,00 0163-P1-5272 4187,00 313white smoke 109 53,00 0163-P1-5272 5777,00 314Pyrozylinder N.3 50 105,50 0163-F2-2964 5275,00 315 articles inidentifiables en vrac 30- – 316Pyro drohne 61 20,00 1395-F2- 0363/2017 1220,00 317Power strobe 70 72,00 1008-F2-69257280 5040,00 318Bengal rot 18 80,10 0589-T1-0009 1441,80 319Bengaltopf 20 66,90 0589-T1-0009 1338,00 320Bengal B 24 72,10 0589-T1-0009 1730,40 321Bengaltopf grün 23 92,00 0589-T1-0009 2116,00 322Bengaltopf xxl blau 19 102,00 0589-T1-0009 1938,00 323Zündschnur boite – – 324Rainbow crosette 2 499,68 2806-F2-000088 999,36 325Zink 20 1,90 0589-F4-0364 38,00 326Orange smoke xl 50 43,00 0163-P1-5272 2150,00 327Yellow smoke xl 45 43,00 0163-P1-5272 1935,00 328Purple smoke xl 40 43,00 0163-P1-5272 1720,00 329Pink smoke xl 29 43,00 0163-P1-5272 1247,00 330Pink smoke xl old 50 35,00 0165-T1-5649 1750,00 331 Smoke pink and blue intense 96 30,00 0163-T1-4898 2880,00 332Red smoke xl 65 43,00 0163-P1-5272 2795,00 333paquet mèche orange 2 0,00 334Rauchtopf 29 203,00 0589-T1-0011 5887,00 335Jumbo Rauchfackel 132 198,00 0165-T1-2442 26136,00 336Ultra Rauchtopf 241 81,00 0589-T1-0011 19521,00

50 337Pur Pur 26 205,00 0589-T1-0011 5330,00 338Zink Feuer 100 20,00 – 2000,00 339Rauchfackel orange 175 4,00 0589-T1-0011 700,00 340Kerzen – – F1 – 341Rauch 21 107,00 0589-T1-0011 2247,00 342Funke 5 33,00 1531-F4-0464 165,00 343Bengal 7 902,00 – 6314,00 344Final Celebration 1- 1008-F2-69256656 3452X8062 Rad 1- – 346Tsunami 4 902,00 2806-F2-001411 3608,00 347Pyromix 1 46,84 1395-F2-0179 46,84 348Zwariawans 12- – 349Pirotec russesch 57- – 350 net beschreftent Deppchen 34- – 351Zündschnur Kescht 1- – 352Pyro China 9- – 353Riesenknallfrosch 20 40,00 BAM1747/1995 800,00 354Böller 3- 355Zylinderflamme 10 70,00 2463-T1-0040 700,00 356Bengalflamme 10 130,00 2463-T1-0040 1300,00 357Rokoko 9 307,00 0163-F2-4737 2763,00 358Hypnotika 1 132,00 0163-F2-0900 132,00 359Ibiza 6 132,00 1008-F2-6925445 792,00 360mèches diverses 25- – 361Pyromine komet 15 100,00 0163-T2-3428 1500,00 362Barbarosa 7 463,00 0163-F2-0905 3241,00 363Light Night 4 329,00 0163-F2-0902 1316,00 364DivaLight 1 398,00 0103-F2-4730 398,00 365Schnelle Welle 3 473,00 0165-F2-4729 1419,00 366Bitcoin 7 486,00 0165-F2-5610 3402,00 367Drummer Hammer 4 486,00 0165-F2-5610 1944,00 368Escade 8 495,00 0163-F2-4731 3960,00 369Lady Killer 6 495,00 0163-F2-4732 2970,00 370boite mèches 1- – 371Prinzesschen 2 436,68 0163-F2-4774 873,36 372Ultralux 4 150,00 0163-T1-1946 600,00 373NWP 25- – 374Kurzschluss 5 200,00 1395-F2-0303 1000,00 375Zündschnur kiste – – BAM-PII-1028 376Kanonenschläge 10 8,00 – 80,00 377Yellow smoke 8 36,00 1008-T1-692506 288,00

51 378 boîte avec articles ansciens 1- – 379Signalpatronen 9182100 10 8,00 – 80,00 380China 3 12,30 BAM-PT1-1404 36,90 381Bühnenfontäne 4 220,00 – 880,00 382Brockade crown 2 496,00 – 992,00 383Chandelle 2 37,00 1646-F2-201 74,00 384boîte mèches 1- – 385Flotter Dreier 5 473,00 0163-F2-5010 2365,00 386Wakeupcall 1 200,00 1170-F2-01139 200,00 387Zimme ognie 150 5,00 – 750,00 388JF486 2 40,00 1395-F2-0026 80,00 389Bengal Royal 1 56,00 0163-T1-0692 56,00 390aal Bengalos aus Eisen 2- – 391China rout 4- – 392Flash banger 40 10,00 2806-F2-004907 400,00 393Pro G Gia 4 80,00 2806-F2-001188 320,00 394Red Bengal 8 140,00 1008-F2-6925298 1120,00 395Vulcan 2 43,00 2806-F2-001190 86,00 396SbulPoEwR 50 100,00 0163-P1-188 5000,00 397Bengal 2 127,00 0163-T1-0692 254,00 398Magnesiumfackel 1 58,00 0163-T1-0690 58,00 399Bengal rouge 2- – 400Fumigène P2 7- – 401Nexus 17 146,00 0165-F2-0897 2482,00 402Gold Thunder 10 42,00 2465-F4-17002 420,00 403Bengal Torch 1 60,00 0336-F2-2072948 60,00 404China blo 4- – 405Gold Titanum Willow 1 130,00 – 130,00 406red wave 1 92,00 1008-F2-69241340 92,00 407 articles inidentifiables bleu 5- – 408Litze bam – – – 409Bomba checz 1- – 410Mega flash 1 5,28 0103-F1-3828 5,28 411smoke fountain red 6 150,00 – 900,00 412RCS 2 1,20 1395-F3-0089- 2012 2,40 413Rauchfackel grün 6 25,00 0589-T1-0011 150,00 414mèches plusieurs boîtes- – – 415Zündschnur 116- – 416Bengalo inidentifiables 27- –

52 417Torcid Manna 16 60,00 016311-T1-490 960,00 418Fyre 1 459,00 089-T2-2430 459,00 419Hype 1 459,00 0589-F2-243 459,00 420Salutböller Zink 10 19,00 0589-F4-0364 190,00 421Silberblitz 50 19,00 – 950,00 422Banger 20 8,00 1008-F3-69256462 160,00 423Lampa ladynn 3- BAM-F2-0161 424Fun Pack 5700 55,00 – 313189,8 425Zink 1 18,00 – 18,00 426Blackbox bengal 1 103,00 – 103,00 427Pyromix 17- – 428Funksäule 46 48,00 – 2208,00 429Kugelbombe gross 2 1033,00 – 2066,00 430Kugelbombe mittel 5 326,00 – 1630,00 431Kugelbombe klein 38 148,00 – 5624,00 432Bengal blo 1 102,00 0589-P1-0004 102,00 433Bengal gring 1 97,00 0589-P1-0004 97,00 434PXM 30 3 50,00 1531-T1-362201 150,00 435Golden mine 1 91,50 0163-T1-3423 91,50 436Guéragrd Marine 1- – 437PXM 65 1 40,00 1531-F2- 6417/2011 40,00 438Zylinderbombe 12 130,00 0589-F4-0492 1560,00 439Blakbox Cascade 1 495,00 0163-F2-4731 495,00 440Blackbox Miese Liese 7 486,00 0163-F2-5610 3402,00 441Blackbox Wirbelwind 11 473,00 0163-F2-0908 5203,00 442Vintage 8 431,00 0163-F2-4729 3448,00 443Interstellar 100SH 4 500,00 1008-F2-69254761 2000,00 444Fantastic 7 460,00 1008-F2-69244496 3220,00 445Wild Tiger 4 499,80 2806-F2-002214 1999,20 446Vamp 1 860,00 1395-F3-0299 860,00 447Fuego 4 51 56,00 2806-F2-000087 2856,00 448Fuego 3 18 56,00 2806-F2-000087 1008,00 449Mega Fun Pack 77 115,00 – 8855,00 450 Big Silver Willow Whistlingtail 95 76,80 0163-F2-0481 7296,00 451 Champion bleu/blanc/rouge 48 100,00 0163-T1-5332 4800,00 452 Champion Green/white/red 9 100,00 0163-T1-5332 900,00 453Handfackel Bengalo 47 70,00 0163-P1-1540 3290,00 454Fuego 1 44 56,00 2806-F2-000087 2464,00

53 455Happy Monster 87 32,13 CE1008 2795,31 456Boosterblume 16 142,00 0163-F2-0897 2272,00 457Dock 12 18 132,00 0163-F2-0900 2376,00 458Spring Time 4 600,00 1008-F3-69246560 2400,00 459 Maximum Potential Batterie 3 595,20 – 1785,60 460Esxceptional Batterie 4 495,20 – 1980,80 461King Dreams 4 486,00 1008-F2-69254759 1944,00 462Crown Sky blue 4 600,00 1008-F3-69246560 2400,00 463Wolf JW805 9 328,30 2463-F2-0229 2954,70 464Van Helsing 6 132,00 0163-F2-0900 792,00 465Böse Nachbarin 1 104,00 1008-F2-69248702 104,00 466Overobnerend 18 112,80 1008-F2-69248702 2030,40 467Crackling Tail 24 142,50 1008-F2-69253465 3420,00 468Glitter Mania 18 142,50 1008-F2-69253465 2565,00 469Hyper Nova 18 142,50 1008-F2-69253465 2565,00 470Dahlien Cracker 7 407,50 1008-F2-69258764 2852,50 471Gold Eruption 30019 8 360,00 1395-F3-0298 2880,00 472Lemon Sky 3 499,52 1008-F2-69258765 1498,56 473Dahlienblinker 4 496,80 1008-F2-69258764 1987,20 474Weisblinker Dahlien 4 500,00 1008-F2-69258764 2000,00 475Chrys Rain 4 500,00 2806-F2-000088 2000,00 476Silberpalmen bunt 3 500,00 2768-F2- 0034/2020 1500,00 477 Bombenrakete Nr. 910 + 911 31 200,00 0689-F4-0367 6200,00 478Ultralux rot/gelb 35 175,00 0163-T1-1946 6125,00 479Champion 3 smoke 46 100,00 0163-T1-5332 4600,00 480Bucket Rakete Nr. 905 55 75,00 0589-F2-0147 4125,00 481Bombenrakete Nr. 909 20 200,00 0589-F3-0085 4000,00 482Bengale Notsignal 76 70,00 0163-P1-1540 5320,00 483Signalsterne 15mm 4000 4,20 – 16800,00 484 Bombette mit Perlenschweif Nr. 752 284 4,80 – 1363,20 485 Green/Red Bengal Flame 25 940,00 1008-F2-6925298323500,00 486Blue smoke 2430B/Y/G 62 36,00 1008-T1-69250614 2232,00 487Cilindrical Torante 27 102,00 2465-F4-17003 2754,00 488Bombenrakete Nr. 910 8 137,00 0589-F4-0367 1096,00 489 Bodenblitz Kal. 24 Nr. 751 46 2,50 0589-F4-0365 115,00 490Rauchgenerator 3 110,00 0163-P1-1543 330,00 491Rauchgenerator 10 55,00 0163-P1-1542 550,00

54 492Ultralux Breslauer Feuer 28 150,00 0163-T1-1946 4200,00 493Golden Spider 1 500,00 2806-F2-002559 500,00 494Mad Dog 1 500,00 2806-F2-002559 500,00 495Heyloo 8 227,00 0163-F2-0904 1816,00 496Feuerhengst 3 471,00 0163-F2-1102 1413,00 497Neon Clouds 96 120,00 2768-F2-0030 11520,00 498 Schweizer Supervulkan N.12 25 250,00 0589-F2-0191 6250,00 499Alpha Stars 20 250,00 0589-F2-0191 5000,00 500Green Stars 30 250,00 0589-F2-0191 7500,00 501 Schweizer Supervulkan N.8 1 250,00 0589-F2-0191 250,00 502Gold 12 250,00 0589-F2-0191 3000,00 503Silver 11 250,00 0589-F2-0191 2750,00 504Smoke Fountain blue 6 150,00 – 900,00 505Smoke Fountain Green 13 125,00 0163-T1-2447 1625,00 506Smoke Fountain Yellow 1 30,00 – 30,00 507Smoke Fountain Red 11 150,00 0080-T1-13.0031 1650,00 508Smoke Fountain Orange 9 150,00 – 1350,00 509Naquada 30024 1 974,00 1395-F3-0381 974,00 510Hand Held Flare 14 65,00 2465-P1-16014 910,00 511Pop Pop 1 0,03 1008-F1-69243938 0,03 512Pulling Fireworks 1 0,30 1008-F1-69244598 0,30 513Bengalflamme blau 500 7,00 0589-T1-0010 3500,00 514Bengalflamme silver 850 5,80 0589-T1-0010 4930,00 515Bengalflamme rot 425 7,60 0589-T1-0010 3230,00 516Bengalflamme gelb 100 7,00 0589-T1-0010 700,00 517 Bengalflamme silber zu gold 950 9,70 0589-T1-0010 9215,00 518Blinkbengale rot 1 450,00 0589-T1-0398 450,00 519Vulkan Fontäne 12 600,00 0163-T2-1142 7200,00 520Bengalflamme Lila 200 8,10 0589-T1-0010 1620,00 521Fontäne 9 42,00 0080-F2-13.0030 378,00 522 Zylinderbombe N.609 Kal. 100mm 5 280,00 0589-F4-0464 1400,00 523Bombe 50mm 65 120,00 2465-F4-17003 7800,00 524 Bodenblitz Kal. 60mm N.650-2 30 60,00 2463-F4-0446 1800,00 525Torche Bengale 3 60,00 0163-T1-4900 180,00 526Zündschnur 250m grün 1- –

55 Garage:ADRESSE3.): N°Dénominationcommerciale Quantité articles NEM par article (g)Classe ADRNuméro CE NEM total des articles (g) 1Dreierpack Raketen Tornado 90 3,00 270,00 2Böller 12 0,80 9,60 3Kamikaze 132 3,33 439,56 4Böller ABC 35,60 5Böller Albatros 80,00 Garage:ADRESSE4.): N° Dénomination commerciale Quantité articles NEM par article (g)Classe ADRNuméro CE NEM total des articles (g) 1Premio Vulkansortiment 1 25,50 0163-F2-2962 25,50 2 Verzögerer-Easy Way 7075 29 14,20 – 411,80 3Bombenrakete (Zink) 1 200,00 0589-F4-0367 200,00 4Shell 50mm 5 49,70 0163-F4-2220 248,50 5Bombe 100mm 1 373,00 0163-F4-1158 373,00 6 Stoppine (Reste von Bomben) 23- – 7Maxi Pop 1 0,03 1008-F1-69244538 0,03 8Pulling Fireworks 1 0,30 1008-F1-69244538 0,30 9Bodenblitz N. 751-1 19 2,50 1,1- 47,50 10Bodenbengal 3 23,50 1,10589-T1-0398 70,50 11Anzünder 19 0,10 1008-P1-69251783 1,90 12 El Gringo Verbundfeuerwerk 1 1801,00 1395-F2-0262 1801,00 13BigBox FireEvent 2 1911,00 – 3822,00 14Sound of Slence 1 1876,60 2806-F2-002268 1876,60 15Bengalfeuer Fackel 132 13,00 0163-F1-2549 1716,00 16The Rocket 1 1692,00 1008-F2-69255502 1692,00 17El Senor 7 1975,20 1008-F2-69255946 13826,40 18 Shockwave Extreme Fireworks 6 250,00 1170-F3-01728 1500,00 19Bengaltopf xxl 1 97,00 0589-T1-0009 97,00 20Butterfly 18 114,00 2806-F2-000852 2052,00 21Peking Opera 1 3854,00 2806-F2-006204 3854,00 22Taurus Zodiak Sign 2 3850,001.3G 2463-F3-0162 7700,00

56 23Gold Monster 1 1499,00 1008-F2-69255996 1499,00 24Bling Bling 1 1950,90 1008-F2-69250578 1950,90 25Rainbow Chrys 1 1400,00 1008-F2-69259005 1400,00 26Silvery Clouds 1 1400,00 1008-F2-69259005 1400,00 27Alpine Adventure 2 1869,001.3G 1008-F2-69250579 3738,00 28Pegasus 1 1127,00 2806-F2-004661 1127,00 29Knisternder Funkenhimmel 3 1999,20 2806-F2-002598 5997,60 30Trinity 1 1991,40 1170-F2-04900 1991,40 31Deluxe 92 Shots 1 1711,20 2806-F2-006713 1711,20 32Pryme 99 Shots 1 1906,00 2806-F2-006200 1906,00 33La Belle 108 Shots 1 1875,00 2806-F2-006380 1875,00 34Finest 101 Shots 1 1824,001.3G 2806-F2-006379 1824,00 35Linear 1 1900,00 1008-F2-69257211 1900,00 36Pyrotechnik mine N.58 8 55,00 0163-T2-3420 440,00 37Pyrotechnik mine N.12 8 42,00 0163-T1-3423 336,00 38Pyrotechnik mine N.11 22 42,00 0163-T1-3423 924,00 39Infinity 4 1938,00 2806-F2-002469 7752,00 40Colour Vulkan 9 220,00 1395-F2-0091/2009 1980,00 41Pyrotechnik mine N.7 4 42,00 0163-T1-3423 168,00 42Pyrotechnik mine N.1 4 42,00 0163-T1-3423 168,00 43Pyrotechnik mine N.4 8 42,00 0163-T1-3423 336,00 44Bombe inconnu 2- – 45Toffee Pétard L01 80 1,50 – 120,00 46Ugly Joe 350 1,90 – 665,00 47Super Cobra Fountains 34- – 48Fontanny 1 24,00 – 24,00 49Bombe 150 Red Wind Bell 1 1033,00 – 1033,00 50Magnesiumfackel 5 58,00 0163-T1-0690 290,00 51Yellow smoke 4 36,00 1008-T1-69250614 144,00 52Bombe Shell 75mm 1 155,70 0163-F4-1220 155,70 53Pyrotechnik mine N.10 4 26,00 0163-T1-3422 104,00 54Pyrotechnik mine N.14 8 42,00 0163-T1-3423 336,00 55Pyrotechnik mine N.5 4 42,00 0163-T1-3423 168,00 56Pyrotechnik mine N.60 18 55,00 0163-T2-3420 990,00 57Pyrotechnik mine N.63 18 55,00 0163-T2-3420 990,00 Garage:ADRESSE5.): N° Dénomination commerciale Quantité articles NEM par article (g)Classe ADRNuméro CE NEM total des articles (g)

57 1Extravaganza Rakete 1 981,00 0163-F2-2140 981,00 2Bombastic Rakete 1 304,00 0163-F2-2140 304,00 3Thphoon 12 425,00 – 5100,00 4Platinum 27 6 718,00 0163-F2-2440 4308,00 5Millenium 27 Rockets 5 432,33 2806-F2-001255 2161,65 6Verzögerer 800 1,66 0163-P2-0619 1328,00 7The Chain 500 1 250,00 – 250,00 8Total Show 1 992,00 1008-F2-69256657 992,00 9Phoenix 152 Shots 1 988,00 1008-F2-69257320 988,00 10Tears from Heaven 12 1176,601.3G 2806-F2-003725 14119,20 11Flammen Flocken Fontänen 1 44,00 – 44,00 12Feuertopf Bavaria Fireworks 16 37,00 0589-T1-0089 592,00 13 Feuertopf Lonestar Fireworks 8 37,00 2465-T1-150041 296,00 14Bombe 50mm 144 44,75 0163-F4-1883 6444,00 15Crackling Monster 1 1499,00 1008-F2-69255996 1499,00 16Smile from hell 3 3052,60 2806-F2-003728 9157,80 17Gold & flashtail 48mm 12 69,00 – 828,00 18Silvertail 50mm 8 69,00 – 552,00 19Rubin Fontana 1- – 20Blinkbengalo 3 23,00 0589-T1-0398 69,00 21Fontaine pyrotechnique 4 5,00 0163-T1-4739 20,00 22Fontaine pyrotechnique 5 30,00 0163-T1-4740 150,00 23Fontaine pyrotechnique 5 52,00 0163-T1-4741 260,00 24 Feuer Frei Verbundfeuerwerk 4 1981,60 1008-F2-69261467 7926,40 25Pop Pop 1 0,03 1008-F1-69243938 0,03 26Pulling Fireworks 1 0,30 1008-F1-69244598 0,30 27Bengalflamme blau 500 7,00 0589-T1-0010 3500,00 28Bengalflamme silver 850 5,80 0589-T1-0010 4930,00 29Bengalflamme rot 425 7,60 0589-T1-0010 3230,00 30Bengalflamme gelb 100 7,00 0589-T1-0010 700,00 31Bengalflamme silber zu gold 950 9,70 0589-T1-0010 9215,00 32Blinkbengale rot 1 450,00 0589-T1-0398 450,00 33Vulkan Fontäne 12 600,00 0163-T2-1142 7200,00 34Bengalflamme Lila 200 8,10 0589-T1-0010 1620,00 35Fontäne 9 42,00 0080-F2-13.0030 378,00 36 Zylinderbombe N.609 Kal. 100mm 5 280,00 0589-F4-0464 1400,00 37Bombe 50mm 65 120,00 2465-F4-17003 7800,00 38 Bodenblitz Kal. 60mm N.650-2 30 60,00 2463-F4-0446 1800,00

58 39Torche Bengale 3 60,00 0163-T1-4900 180,00 40Zündschnur 250m grün 1- – ADRESSE6.): N° Dénomination commerciale Quantité articles NEM par article (g)Classe ADRNuméro CE NEM total des articles (g) 1Peking Opera 3 961,50 2806-F2-0062606 2884,50 2Blue Beauty 1 993,00 2806-F2-004644 993,00 3Full Emotions 1 1996,00 1008-F2-69255503 1996,00 4Full Energy 1 1999,00 2806-F2-000857 1999,00 5Show Box 1 3314,00 3314,00 6Pegasus 3 1127,00 2806-F2-004661 3381,00 7Festival Box 1 1 4400,00 1395-F4-0293/2014 4400,00 8Ikarus 2 799,00 2806-F2-004660 1598,00 9Pavo 2 1908,00 1008-F2-69253403 3816,00 10Red-Thunder 1 800,00 2806-F2-002549 800,00 11Blinkweiden Dahlien 1 2400,00 1008-F2-69258762 2400,00 12Scarlet 1 2070,00 2806-F2-000084 2070,00 13Peking Opera 2 1 995,00 2806-F2-006207 995,00 14Level 5 2 1984 0163-F2-4169 3968,00 partant des articles pyrotechniques des catégories F3 et F4, sans disposer d’une autorisation du Ministre ayant dans ses attributions le travail nécessaire pour les établissements de la classe 1A». Lasociétéà responsabilité limitéeSOCIETE1.)SARLestconvaincuepar les éléments du dossier répressif et notamment les constatations des agents verbalisant: «comme auteur, depuis un temps indéterminé, mais non encore prescrit, et notamment le 30 décembre 2023, vers 12.00 heures, dans l’arrondissement judiciaire de Luxembourg, notamment à L-ADRESSE2.), en infraction aux articles 1, 4 et 25 de la loi modifiée du 10 juin 1999 relative aux établissements classés et au règlement grand-ducal modifié du 10 mai 2012 portant nouvelles nomenclatures et classifications établissement classés 7 , 7 Tel que modifié notamment par le règlement grand-ducal du 7 mars 2019

59 d’avoir détenu des articles pyrotechniques des catégories F3, F4 et T2 8 , sans disposer de l’autorisation du Ministre ayant dans ses attributions le travail nécessaire pour les établissements de la classe 1A, en l’espèce, d’avoir détenu Maison:ADRESSE1.): N° Dénomination commerciale Quantit é articles NEM par article (g) Classe ADR Numéro CE NEM total des articles (g) 1Pirat special 3800 0,80 1,40163-F2-4334 3040,00 2Donnerwürfel 270 4,50 1395-F2- 0364/2017 1215,00 3Vaporizer 200 2,50 1395-F2- 0364/2017 500,00 4Donnerschlag 240 6,00 0163-F2-2664 1440,00 5Bellabomba 1000 1,50 1395-F2- 0364/2017 1500,00 6Roter Korsar 1260 1,50 0163-F2-2664 1890,00 7The king 181 6,00 0163-F2-2664 1086,00 8Sternschmeisser 2850 1,00 1395-F1- 0366/2017 2850,00 9Smoke fountain orange 75 30,00 Non existent 2250,00 10Smoke fountain yellow 3 30,00 Non existent 90,00 11Strobe fountain 3 14,00 0080-F2-13.0030 42,00 12Happy fountain 4 20,00 0163-F1-3796 80,00 13Crackling bals 69 15,00 0163-F2-5408 1035,00 14Bengallanze BlackBoxx 69 24,00 0589-F1-0304 1656,00 15Zündschnur? Gelb 25 non 0,00 16 Flash Banger–Red Flame Big Bang 59 0,14 1008-F3-69256462 8,26 17 Nico Anzündklebeband Tapematch 4 198,00 0589-P1-0889 792,00 18FP3 Jorge Pétard Flash 125 8,00 ? 1000,00 19Silverpirat 1800 0,80 0163-F2-2664 1440,00 20kamikaze 1313 3,33 0163-F3-3363 4372,29 21Flash banger 720 0,50 2806-F2-004907 360,00 22poppop 48 25,00 1008-F1-69243938 1200,00 23Crackéling balls 40 2,40 0163-F1-3789 96,00 24Black editionpirate 2300 0,80 0163-F2-4334 1840,00 8 Numéro0103040205de l’annexe du règlement grand-ducal modifié du 10 mai 2012 portant nouvelles nomenclature et classification des établissement classés

60 25 Blackboxx blizzard rockets 25 37,50 1398-F2- 0469/2017 937,50 26 Coloured flowers flash banger 402 rp 1396-F2-0003 27Dragon eggs 624 6,00 0163-F1-3789 3744,00 28Maxi pop 9 32,00 1008-F1-69243939 288,00 29Höllenfeuer 74 13,50 2806-F2-002541 999,00 30Pulling fireworks 600 0,01 1008-F1-69244538 6,00 31Gold sternschmeisser 70 2,50 1395-F1- 0366/2017 175,00 32Mini cuckoos 10 190,00 1008-F2-69260641 1900,00 33Microrockets 1040 0,33 1395-F2- 0369/2017 343,20 34Bengal fackeln 110 1,50 1395-F1- 0368/2017 165,00 35theaterknall 10 8,00 0589-T1-0019 80,00 36Chandelle monocoup 1 64,00 1646-F3-201-019- 19 64,00 37Bengalfeuer orange 1 1000,00 non 1000,00 38Bengalfeuer grün 1 1000,00 non 1000,00 39Bengalfeuer blau 1 1000,00 non 1000,00 40Blinkbengal rot 95 22,50 0589-T1-0398 2137,50 41feuerwerkspulver 3 2500,00 non 7500,00 42Blue smoke 4 36,00 1008-T1-69250614 144,00 43Special white flash 5- – 44Verzögerer blau 23- – 45Zündschnur orange 6- – 46Zünder gelb 29 1,20 2463-P1-0051 34,80 47bodenblitz 25 60,00 2463-F4-0446 1500,00 48Magnesiumfackel rot 1 58,00 0163-T1-0690 58,00 49Vogelschreck batterie 32 2,60 0163-F2-0896 83,20 50Neon knight 2 1 499,00 1008-F2-69259559 499,00 51High-end batterie 1 491,00 0163-F2-0915 491,00 52Scala 25b 1 500,00 1646-F2-157-0002- 03 500,00 53paranoid 1 2900,00 2806-F2-002554 2900,00 54Xxl experience 4 960,00 1008-F2-69256656 3840,00 5522006 pyro spektakel 3 12500,00 0589-0163-F2- 4862 37500,00 5622001 Pyro Spektakel 1 6000,00 0163-F2-4863 6000,00 57 Pyrocentury gold blauer himmel 1 1999,20 2806-F2-006722 1999,20 58shameless 1 1973,00 2806-F2-005461 1973,00 59ikarus 5 799,50 2806-F2-004660 3997,50

61 60Lightning show 4 1380,00 1395-F4- 0124/2022 5520,00 61V1 Raketenset 114 157,90 LS-F3-RS-01 18000,60 62pavo 1 1908,00 1008-F2-69253403 1908,00 63Bomb squat 7 1281,00 20806-F2-004808 8967,00 64trinity 1 1991,00 1170-F2-04900 1991,00 6522002 pyro spektakel 1 1230,00 0163-F2-4864 1230,00 66Danger ranger 16 229,00 0163-F2-5688 3664,00 67Schwarze wiwte 15 132,00 0163-F2-0900 1980,00 68Schwarze witwe aal 5 132,00 0163-F2-0900 660,00 69oxyd 1 378,50 0589-F2-2433 378,50 70 9705 zylinderrakete ghost 1 1700,00 – 1700,00 71Peking opera 5 961,50 2806-F2-0062606 4807,50 7249006 loki 1 1500,00 2806-F4-004587 1500,00 73Riakeo peking 4 6000,00 2806-F2-006200 24000,00 74El dorado 4 966,00 3864,00 75Glamour girl 1 2000,00 1396-F4- 0293/2014 2000,00 76Golden dragon 18 287,00 2806-F2-0044655 5166,00 77Full emotions 1 1996,00 1008-F2-69255503 1996,00 78Full energy 1 1996,00 1008-F2-69255503 1996,00 79El patron 1 3750,00 1395-F2- 0386/2017 3750,00 80Alpine adventure 1 1896,00 1008-F2-69250579 1896,00 81La belle 1 1875,00 2806-F2-006716 1875,00 82Thunderbold 2 4 499,50 2806-F2-004658 1998,00 83dragon 4 500,00 2806-F2-004656 2000,00 84Lightning show 1 1760,00 1395-F4- 0125/2022 1760,00 85optymum 1 1866,00 0589-F2-2430 1866,00 86myxymum 1 1942,00 0589-F2-2430 1942,00 87ultymum 1 497,00 1170-F2-04462 497,00 88wintersun 35 134,72 2806-F2-000081 4715,20 89maximiser 11 749,00 2806-F2-001243 8239,00 90skypaint 1 1786,20 1008-F2-69248899 1786,20 91El criminaal 1 1720,00 1395-F2- 0141/2020 1720,00 92scorpion 15 91,20 1008-F2-69253471 1368,00 93Love in paris 15 91,20 1008-F2-69253471 1368,00 94Golden sky 11 91,10 1008-F2-69253471 1002,10 95Black strike 15 77,12 0163-F2-4810 1156,80 96venus 20 91,20 1008-F2-69253471 1824,00

62 97Glittering sky 23 77,12 0163-F2-4810 1773,76 98Crackling sky 16 91,20 1008-F2-69253471 1459,20 99Magic istabul 24 91,20 1008-F2-69253471 2188,80 100La vita e bella 17 104,00 1008-F2-69244838 1768,00 101Blue sky 17 91,20 1008-F2-69253471 1550,40 102Violet fantasy 12 241,00 0163-F2-0904 2892,00 103tifuninchen 2 48,00 1395-F2- 0363/2017 96,00 104pyrodrohne 2 26,00 1395-F2- 0363/2017 52,00 105megaflash 6 5,28 0163-F1-3823 31,68 106Fette elke 1 54,00 1395-F2- 0280/2014 54,00 107Kurzschluss fontäne 5 200,00 1395-F2- 0303/2014 1000,00 108tapematch 1 35,00 0589-P1-0889 35,00 109Vogelschreck 46 11,20 1395-F2- 0376/2017 515,20 110Urban legend 10 1000,00 2806-F2-005348 10000,00 111Vogelschreck batterie 23 42,00 0163-F2-0896 966,00 112vesuvio 71 33,50 0163-F2-2962 2378,50 113 Batterie net verpack 96511 1 455,00 1395-F2- 0056/2016 455,00 114Super vuurwerk meter 1 183,00 1170-F2-01482 183,00 115Vulcan silver js042 132 24,00 0163-T1-1167 3168,00 116Candy mountaint 5 1600,00 2768-F2- 0007/2021 8000,00 117ZinkFeuerwerk 608 10 190,00 0589-F4-0461 1900,00 118Lion 2 500,00 2806-F2-004656 1000,00 119Wolf 2 500,00 2806-F2-004656 1000,00 120Vortex 2 Riakeo 6 420,00 1,32806-F2-004658 2520,00 121Vortex 4 Riakeo 1 500,00 1,32806-F2-004655 500,00 122Vortex 3 Riakeo 2 500,00 1,32806-F2-004655 1000,00 123Zink Feuerwerk 17 200,00 2463-F2-0419 3400,00 124Zink Feuerwerk 903 9 80,00 1,12463-F4-0445 720,00 125Blackbox 117-3 blau 40 80,00 0589-T1-0011 3200,00 126Blackbox 117-1 rot 40 80,00 0589-T1-0011 3200,00 127Blackbox 117-8 37 80,00 0589-T1-0011 2960,00 128Blackbox Bängel 12 344,00 0163-F2-5689 4128,00 129Blackbox Wolke 7 6 486,00 0163-F2-0905 2916,00 130Blackox Plan B 2 498,00 0163-F2-0905 996,00 131Blackbox Rapido 7 486,00 0163-F2-0905 3402,00 132Bengalo vert 130 58,00 0163-T1-0690 7540,00

63 133Bengalo jaune 73 50,00 0163-T1-0692 3650,00 134Bengalo mauve 102 58,00 0163-T1-0690 5916,00 135JF66 71 15,00 1395-F2-0090 1065,00 136JF03 71 72,00 1395-F1-0337 5112,00 137FFC2-A 13 190,00 1008-F2-69620641 2470,00 138Bengalo mauve 20 58,00 1008-F2-69620641 1160,00 139Taifun 9 48,00 1395-F2-0363 432,00 140boite mèches – – – 141JF50 54 20,50 0163-T1-4825 1107,00 142Bengalo silver 82 50,00 0163-T1-0692 4100,00 143Laserballs 482 7,20 1395-F2-0050 3470,40 144Hexenfeuer 59 42,00 0163-F1-3796 2478,00 145Neon Clouds 12 120,00 2768-F2-0030 1440,00 146Thunderbolt 6 486,00 2806-F2-004658 2916,00 147Sauer Bengalo rot 8 440,00 2563-T1-0039 3520,00 148Signalwarnfackel 10 275,00 2463-T1-0040 2750,00 149Zündschnur 25m 2 – 0,00 150Vortex 5 5 420,00 2806-F2-004658 2100,00 151Cobra 6 6 16,70 – 100,20 152Cobra 7 2 24,00 – 48,00 153Tacke de sauv Marine 6- – 154Zink Feuerwerk 751-1 6 9,00 0589-F4-0365 54,00 155HF-116-2213 1 1800,00 1,32806-F2-005458 1800,00 15622033-A 1 14,80 0163-F2-5741 14,80 15722033-B 1 16,30 0163-F2-5741 16,30 158Sound of silence 1 1876,60 2806-F2-002268 1876,60 159ElGanador 1 473,80 2806-F2-002268 473,80 160El Ganador 1 499,50 2806-F2-002268 499,50 161El Ganador 1 499,90 2806-F2-002268 499,90 162El Ganador 1 498,40 2806-F2-002077 498,40 163Parot 1 1786,20 1008-F2-69250585 1786,20 164Spektakel L.8 1 1997,00 0163-F2-4869 1997,00 165Krawallig 1 1683,00 2806-F2-005459 1683,00 166Spektakel L.4 1 1376,00 0163-F2-4866 1376,00 167Best of the best 6 475,00 1008-F2-6925303 2850,00 168FC-30-16-8 10 400,00 1008-F2-69258762 4000,00 169FC-30-25-1 6 500,00 1646-F2-157-002-03000,00 170Blackbox Mythos 14 132,00 0163-F2-0900 1848,00 171Blackbox Eisphinx 14 132,00 0163-F2-0900 1848,00 172FC-25-16-4 17 220,80 1008-F2-69258762 3753,60 173Déja vu 16 181,00 0163-F2-0898 2896,00

64 174FC-25-34-2 6 499,00 1008-F2-69259559 2994,00 175Sternschiesser 160 2,50 1395-F1-0366 400,00 176Exodus 1 1830,40 1,32806-F2-005462 1830,40 177Excalibur 1 1987,00 1,32806-F2-005460 1987,00 178Flitz Blitz 17 227,00 0163-F2-0904 3859,00 179JS065/R 20 240,00 0163-F2-2449 4800,00 180Rapid Thunder 3 500,00 2768-F2-0032 1500,00 181Trygones 24 138,00 2806-F2-00084 3312,00 182Red Thunder 8 145,60 2806-F2-002549 1164,80 183Flap 1221 4 460,95 1008-F2-69260202 1843,80 184Feuerteufel 27203 92 110,00 1395-F2-0396 10120,00 185FC-30-25-19 1 500,00 1646-F2-157-002- 03 500,00 186Pegasus 1 1127,00 2806-F2-004661 1127,00 18730006 Red & blue 2 437,50 1395-F3-0296 875,00 188FC-25-34-1 4 465,12 1008-F2-69259559 1860,48 189Bengal green 59 56,00 0163-T1-0692 3304,00 19099517 Red da Wia 30 202,00 0200-F2-0336 6060,00 19199515 Red Tears 15 200,00 0200-F2-0336 3000,00 19299516 G. Lances 19 226,00 0200-F2-0336 4294,00 19399523 G. Rose 6 243,00 1395-F2-0373 1458,00 194APF 2039 11 325,00 1008-F2-69256553 3575,00 195APF 2038 2 325,00 1008-F2-69256553 650,00 196Blackbox hypnotia 28 132,00 0163-F2-0900 3696,00 197Plluton 12 200,00 1395-F2-0492 2400,00 198Symphonie 3 142,00 0163-F2-0897 426,00 199WWD25-92 3 499,80 2866-F2-002214 1499,40 200FORZA-1 86 128,00 1008-F2-6925461011008,00 201FORZA-2 6 128,00 1008-F2-69254610 768,00 202FORZA-3 12 128,00 1008-F2-69254610 1536,00 203SCARLET 11 138,00 2806-F2-000084 1518,00 204BlackBox 117.2 150 25,00 0589-T1-0011 3750,00 205Blackbox 117.6 150 18,00 0589-T1-0011 2700,00 206Blackbox 117.1 130 16,00 0589-T1-0011 2080,00 207Blackbox 117.7 75 22,50 0589-T1-0011 1687,50 208Blackbox 117.4 105 19,50 0589-T1-0011 2047,50 20920215 Supra 4 491,40 0163-F2-5199 1965,60 210Butterfly 6 114,00 2806-F2-000852 684,00 211The Wolf 2 472,50 1008-F2-96255442 945,00 212FC-25-34-1 3 465,12 1008-F2-69259559 1395,36 213FC-30-20-9 4 500,00 1008-F2-69258763 2000,00 21430001 Blue Bloc 6 550,00 1395-F3-0296 3300,00

65 215Grapie 2 1302,00 0163-F2-5792 2604,00 216Spektakel L.7 1 1850,00 0163-F2-4868 1850,00 217Bling Bling 1 1950,90 1008-F2-69250578 1950,90 2187207 mega Flash 237×6 5,28 0163-F1-3823 125049,9 8 219FC-20-25-1 315 345,00 1008-F2-69258763 108675,0 0 220FC-25-25-7 5 345,00 2806-F2-00082 1725,00 221FC-30-20-14 9 500,00 1008-F2-69258763 4500,00 222FC-30-16-2 5 400,00 1008-F2-69258762 2000,00 223FC-30-20-6 4 500,00 1008-F2-69258763 2000,00 224FC-20-16-6 24 128,00 1008-F2-6925876 3072,00 225704-2 3888- – 22630005 4 625,00 1395-F3-0296 2500,00 227112 Rauchkomet 8 265,00 0589-T1-0090 2120,00 228108 Rauchkomet 4 263,00 0589-T1-0090 1052,00 229Cones 74 7 70,00 0163-T1-1132 490,00 230Alphatier 3 495,60 0163-F2-5558 1486,80 231optymum 1 477,00 1,30589-F2-2432 477,00 232optymum 1 480,00 0589-F2-2430 480,00 233optymum 1 429,00 0589-F2-2430 429,00 234optymum 1 480,00 0589-F2-2430 480,00 23530002 Glitter Crackling 1 550,00 1395-F3-0296 550,00 23630004 C.T.F 1 550,00 1395-F3-0296 550,00 237Bengalsticks 200 8,55 0163-F1-3794 1710,00 238Plistoflash green 7 6,50 – 45,50 239Flash Strobe 4- – 240Feu de bengal blanc 3 133,00 – 399,00 241Feu de bengal rouge 5 107,00 – 535,00 242Silver stars fire event 20 5,50 1395-F1-0188 110,00 243Rauchfackel blau 5 125,00 0589-T1-0011 625,00 244Stage waterfall 28- – 245 Bühnenfontäne Niko 98585 20 12,30 – 246,00 246PXM 60 smoke 1 120,00 CE1531 120,00 247Heron igniter 200 0,06 0163-P1-2911 12,00 248 Pyrotechnique fontäne XP7000 10 30,00 1008-T1-69254493 300,00 249Elektrische Anzünder 60 0,10 1008-P1-69251783 6,00 250Bengalsticks 138 8,55 0163-F1-3794 1179,90 251Blackbos 121-1 85 58,00 0163-T1-0690 4930,00 252Fumigène 0297 30- 0163-P1-1541

66 253Blaxkbox Titanica 3 463,00 0163-F2-0905 1389,00 254Blackbox R Drache 7 268,00 0163-F2-0904 1876,00 255Blackbox Freimacher 4 481,00 0163-F2-5688 1924,00 256Blackbox Ultraviolet 11 253,00 0163-F2-4733 2783,00 257Blackbox Freak 13 491,00 0163-F2-0915 6383,00 258Blackbox Virus 10 241,00 0163-F2-0905 2410,00 259UB0731DT Fart Pyro 50 52,00 0163-T1-4741 2600,00 260Flash banger APF 2070 9 10,00 2806-F2-004907 90,00 261Kryptonit 1 1960,00 2806-F2-005457 1960,00 262Klack Klack 300 0,07 0163-F1-3788 21,00 263Boll klaue 240 2,40 0163-F1-3789 576,00 264JS 900 154 18,80 0163-T1-1168 2895,20 265Rainbow chrys 8 1400,00 1008-F2-6925900511200,00 266Saturday Night 12 2208,00 2806-F2-004826 26496,00 267Kugelrakete 7 2800,00 0589-F4-0362 19600,00 268Flak-75C 1 412,00 1,1- 412,00 269Zündschnur grün 195 – 0,00 270Visco 30 12 20,00 0589-P1-0506 240,00 271Visco 60 10 20,00 0589-P1-0506 200,00 272Big Bang 43 1190,00 1395-F2- 0400/2013 51170,00 273Sky Paint 8 2500,00 1008-F2-6925058320000,00 274Silvery clouds 5 1420,00 1008-F2-69259005 7100,00 275Spektoris 12 355,00 0163-F2-0910 4260,00 276Blender 3 490,00 0163-F2-0907 1470,00 277Erlkönig 7 486,00 0163-F2-0905 3402,00 278Feuer & Eis 8 324,00 0163-F2-0902 2592,00 279Mafia Boss 6 473,00 0163-F2-0903 2838,00 280Bombuster 9 463,00 0163-F2-0905 4167,00 281Junior Box 15 137,00 – 2055,00 282Lava Rain 3 490,00 0163-F2-5206 1470,00 283Gloria Gloria 7 341,00 0163-F2-0902 2387,00 284Goldsternschmeisser 428 8,00 1395-F2- 0367/2017 3424,00 285Zündschnur rosa 4- – 286Bengal rot 5 min. 64 165,00 0163-T1-0691 10560,00 287Rokoko Fontäne A 102 5,90 0163-F2-2964 601,80 288Rokoko Fontäne B 106 2,50 1395-F2-0564 265,00 289Rapido 1 486,00 0163-F2-0905 486,00 290Top Gun 1 460,95 1008-F2-64260202 460,95 291Rokoko 1 307,00 6165-F2-4723 307,00 292Fontäne JS901 178- –

67 293Fontana 42 3,00 0163-T1-1168 126,00 294JS 043 65 23,00 0163-T1-1167 1495,00 295Schweifenkometen 10 44,00 1395-F2-0269 440,00 296Farbkomet 85 18,00 1395-F2-0269 1530,00 297Glamour 9 341,00 0163-F2-0902 3069,00 298Zwielicht 15 329,00 0163-F2-0902 4935,00 299Lars vom Mars 6 463,00 0163-F2-0905 2778,00 300Venom 2 241,00 0163-F2-0904 482,00 301Lila Lena 2 463,00 0163-F2-0905 926,00 302Nymohis 10 226,90 0163-F2-0904 2269,00 303Römische Lichter 48 64,80 0163-F2-3321 3110,40 304Epsilon 8 226,90 0163-F2-0904 1815,20 305Pitbull 3 493,00 0163-F2-0912 1479,00 306Para Doxon 7 253,00 0163-F2-4733 1771,00 307Smooth Criminal 2 1000,00 2806-F2-00256 2000,00 308Blue Beauty 1 993,60 2806-F2-004644 993,60 309Exotic 1 496,80 2806-F2-004644 496,80 310Green smoke 82 43,00 0163-P1-5272 3526,00 311Black smoke 32 43,00 0163-P1-5272 1376,00 312Blue smoke 79 53,00 0163-P1-5272 4187,00 313white smoke 109 53,00 0163-P1-5272 5777,00 314Pyrozylinder N.3 50 105,50 0163-F2-2964 5275,00 315 articlesinidentifiables en vrac 30- – 316Pyro drohne 61 20,00 1395-F2- 0363/2017 1220,00 317Power strobe 70 72,00 1008-F2-69257280 5040,00 318Bengal rot 18 80,10 0589-T1-0009 1441,80 319Bengaltopf 20 66,90 0589-T1-0009 1338,00 320Bengal B 24 72,10 0589-T1-0009 1730,40 321Bengaltopf grün 23 92,00 0589-T1-0009 2116,00 322Bengaltopf xxl blau 19 102,00 0589-T1-0009 1938,00 323Zündschnur boite – – 324Rainbow crosette 2 499,68 2806-F2-000088 999,36 325Zink 20 1,90 0589-F4-0364 38,00 326Orange smoke xl 50 43,00 0163-P1-5272 2150,00 327Yellow smoke xl 45 43,00 0163-P1-5272 1935,00 328Purple smoke xl 40 43,00 0163-P1-5272 1720,00 329Pink smoke xl 29 43,00 0163-P1-5272 1247,00 330Pink smoke xl old 50 35,00 0165-T1-5649 1750,00 331 Smoke pink and blue intense 96 30,00 0163-T1-4898 2880,00

68 332Red smoke xl 65 43,00 0163-P1-5272 2795,00 333paquet mèche orange 2 0,00 334Rauchtopf 29 203,00 0589-T1-0011 5887,00 335Jumbo Rauchfackel 132 198,00 0165-T1-2442 26136,00 336Ultra Rauchtopf 241 81,00 0589-T1-0011 19521,00 337Pur Pur 26 205,00 0589-T1-0011 5330,00 338Zink Feuer 100 20,00 – 2000,00 339Rauchfackel orange 175 4,00 0589-T1-0011 700,00 340Kerzen – – F1 – 341Rauch 21 107,00 0589-T1-0011 2247,00 342Funke 5 33,00 1531-F4-0464 165,00 343Bengal 7 902,00 – 6314,00 344Final Celebration 1- 1008-F2-69256656 3452X8062 Rad 1- – 346Tsunami 4 902,00 2806-F2-001411 3608,00 347Pyromix 1 46,84 1395-F2-0179 46,84 348Zwariawans 12- – 349Pirotec russesch 57- – 350 net beschreftent Deppchen 34- – 351Zündschnur Kescht 1- – 352Pyro China 9- – 353Riesenknallfrosch 20 40,00 BAM1747/1995 800,00 354Böller 3- 355Zylinderflamme 10 70,00 2463-T1-0040 700,00 356Bengalflamme 10 130,00 2463-T1-0040 1300,00 357Rokoko 9 307,00 0163-F2-4737 2763,00 358Hypnotika 1 132,00 0163-F2-0900 132,00 359Ibiza 6 132,00 1008-F2-6925445 792,00 360mèches diverses 25- – 361Pyromine komet 15 100,00 0163-T2-3428 1500,00 362Barbarosa 7 463,00 0163-F2-0905 3241,00 363Light Night 4 329,00 0163-F2-0902 1316,00 364Diva Light 1 398,00 0103-F2-4730 398,00 365Schnelle Welle 3 473,00 0165-F2-4729 1419,00 366Bitcoin 7 486,00 0165-F2-5610 3402,00 367Drummer Hammer 4 486,00 0165-F2-5610 1944,00 368Escade 8 495,00 0163-F2-4731 3960,00 369Lady Killer 6 495,00 0163-F2-4732 2970,00 370boite mèches 1- – 371Prinzesschen 2 436,68 0163-F2-4774 873,36 372Ultralux 4 150,00 0163-T1-1946 600,00

69 373NWP 25- – 374Kurzschluss 5 200,00 1395-F2-0303 1000,00 375Zündschnur kiste – – BAM-PII-1028 376Kanonenschläge 10 8,00 – 80,00 377Yellow smoke 8 36,00 1008-T1-692506 288,00 378 boîte avec articles ansciens 1- – 379Signalpatronen 9182100 10 8,00 – 80,00 380China 3 12,30 BAM-PT1-1404 36,90 381Bühnenfontäne 4 220,00 – 880,00 382Brockade crown 2 496,00 – 992,00 383Chandelle 2 37,00 1646-F2-201 74,00 384boîte mèches 1- – 385Flotter Dreier 5 473,00 0163-F2-5010 2365,00 386Wakeupcall 1 200,00 1170-F2-01139 200,00 387Zimme ognie 150 5,00 – 750,00 388JF486 2 40,00 1395-F2-0026 80,00 389Bengal Royal 1 56,00 0163-T1-0692 56,00 390aal Bengalos aus Eisen 2- – 391China rout 4- – 392Flash banger 40 10,00 2806-F2-004907 400,00 393Pro G Gia 4 80,00 2806-F2-001188 320,00 394Red Bengal 8 140,00 1008-F2-6925298 1120,00 395Vulcan 2 43,00 2806-F2-001190 86,00 396SbulPoEwR 50 100,00 0163-P1-188 5000,00 397Bengal 2 127,00 0163-T1-0692 254,00 398Magnesiumfackel 1 58,00 0163-T1-0690 58,00 399Bengal rouge 2- – 400Fumigène P2 7- – 401Nexus 17 146,00 0165-F2-0897 2482,00 402Gold Thunder 10 42,00 2465-F4-17002 420,00 403Bengal Torch 1 60,00 0336-F2-2072948 60,00 404China blo 4- – 405Gold Titanum Willow 1 130,00 – 130,00 406red wave 1 92,00 1008-F2-69241340 92,00 407 articlesinidentifiables bleu 5- – 408Litze bam – – – 409Bomba checz 1- – 410Mega flash 1 5,28 0103-F1-3828 5,28 411smoke fountain red 6 150,00 – 900,00

70 412RCS 2 1,20 1395-F3-0089- 2012 2,40 413Rauchfackel grün 6 25,00 0589-T1-0011 150,00 414mèches plusieurs boîtes- – – 415Zündschnur 116- – 416Bengalo inidentifiables 27- – 417Torcid Manna 16 60,00 016311-T1-490 960,00 418Fyre 1 459,00 089-T2-2430 459,00 419Hype 1 459,00 0589-F2-243 459,00 420Salutböller Zink 10 19,00 0589-F4-0364 190,00 421Silberblitz 50 19,00 – 950,00 422Banger 20 8,00 1008-F3-69256462 160,00 423Lampa ladynn 3- BAM-F2-0161 424Fun Pack 5700 55,00 – 313189,8 425Zink 1 18,00 – 18,00 426Blackbox bengal 1 103,00 – 103,00 427Pyromix 17- – 428Funksäule 46 48,00 – 2208,00 429Kugelbombe gross 2 1033,00 – 2066,00 430Kugelbombe mittel 5 326,00 – 1630,00 431Kugelbombe klein 38 148,00 – 5624,00 432Bengal blo 1 102,00 0589-P1-0004 102,00 433Bengal gring 1 97,00 0589-P1-0004 97,00 434PXM 30 3 50,00 1531-T1-362201 150,00 435Golden mine 1 91,50 0163-T1-3423 91,50 436Guéragrd Marine 1- – 437PXM 65 1 40,00 1531-F2- 6417/2011 40,00 438Zylinderbombe 12 130,00 0589-F4-0492 1560,00 439Blakbox Cascade 1 495,00 0163-F2-4731 495,00 440Blackbox Miese Liese 7 486,00 0163-F2-5610 3402,00 441Blackbox Wirbelwind 11 473,00 0163-F2-0908 5203,00 442Vintage 8 431,00 0163-F2-4729 3448,00 443Interstellar 100SH 4 500,00 1008-F2-69254761 2000,00 444Fantastic 7 460,00 1008-F2-69244496 3220,00 445Wild Tiger 4 499,80 2806-F2-002214 1999,20 446Vamp 1 860,00 1395-F3-0299 860,00 447Fuego 4 51 56,00 2806-F2-000087 2856,00 448Fuego 3 18 56,00 2806-F2-000087 1008,00 449Mega Fun Pack 77 115,00 – 8855,00 450 Big Silver Willow Whistlingtail 95 76,80 0163-F2-0481 7296,00

71 451 Champion bleu/blanc/rouge 48 100,00 0163-T1-5332 4800,00 452 Champion Green/white/red 9 100,00 0163-T1-5332 900,00 453Handfackel Bengalo 47 70,00 0163-P1-1540 3290,00 454Fuego 1 44 56,00 2806-F2-000087 2464,00 455Happy Monster 87 32,13 CE1008 2795,31 456Boosterblume 16 142,00 0163-F2-0897 2272,00 457Dock 12 18 132,00 0163-F2-0900 2376,00 458Spring Time 4 600,00 1008-F3-69246560 2400,00 459 Maximum Potential Batterie 3 595,20 – 1785,60 460Esxceptional Batterie 4 495,20 – 1980,80 461King Dreams 4 486,00 1008-F2-69254759 1944,00 462Crown Sky blue 4 600,00 1008-F3-69246560 2400,00 463Wolf JW805 9 328,30 2463-F2-0229 2954,70 464Van Helsing 6 132,00 0163-F2-0900 792,00 465Böse Nachbarin 1 104,00 1008-F2-69248702 104,00 466Overobnerend 18 112,80 1008-F2-69248702 2030,40 467Crackling Tail 24 142,50 1008-F2-69253465 3420,00 468Glitter Mania 18 142,50 1008-F2-69253465 2565,00 469Hyper Nova 18 142,50 1008-F2-69253465 2565,00 470Dahlien Cracker 7 407,50 1008-F2-69258764 2852,50 471Gold Eruption 30019 8 360,00 1395-F3-0298 2880,00 472Lemon Sky 3 499,52 1008-F2-69258765 1498,56 473Dahlienblinker 4 496,80 1008-F2-69258764 1987,20 474Weisblinker Dahlien 4 500,00 1008-F2-69258764 2000,00 475Chrys Rain 4 500,00 2806-F2-000088 2000,00 476Silberpalmen bunt 3 500,00 2768-F2- 0034/2020 1500,00 477 Bombenrakete Nr. 910 + 911 31 200,00 0689-F4-0367 6200,00 478Ultralux rot/gelb 35 175,00 0163-T1-1946 6125,00 479Champion 3 smoke 46 100,00 0163-T1-5332 4600,00 480Bucket Rakete Nr. 905 55 75,00 0589-F2-0147 4125,00 481Bombenrakete Nr. 909 20 200,00 0589-F3-0085 4000,00 482Bengale Notsignal 76 70,00 0163-P1-1540 5320,00 483Signalsterne 15mm 4000 4,20 – 16800,00 484 Bombette mit Perlenschweif Nr. 752 284 4,80 – 1363,20 485 Green/Red Bengal Flame 25 940,00 1008-F2-6925298323500,00 486Blue smoke 2430B/Y/G 62 36,00 1008-T1-69250614 2232,00

72 487Cilindrical Torante 27 102,00 2465-F4-17003 2754,00 488Bombenrakete Nr. 910 8 137,00 0589-F4-0367 1096,00 489 Bodenblitz Kal. 24 Nr. 751 46 2,50 0589-F4-0365 115,00 490Rauchgenerator 3 110,00 0163-P1-1543 330,00 491Rauchgenerator 10 55,00 0163-P1-1542 550,00 492Ultralux Breslauer Feuer 28 150,00 0163-T1-1946 4200,00 493Golden Spider 1 500,00 2806-F2-002559 500,00 494Mad Dog 1 500,00 2806-F2-002559 500,00 495Heyloo 8 227,00 0163-F2-0904 1816,00 496Feuerhengst 3 471,00 0163-F2-1102 1413,00 497Neon Clouds 96 120,00 2768-F2-0030 11520,00 498 Schweizer Supervulkan N.12 25 250,00 0589-F2-0191 6250,00 499Alpha Stars 20 250,00 0589-F2-0191 5000,00 500Green Stars 30 250,00 0589-F2-0191 7500,00 501 Schweizer Supervulkan N.8 1 250,00 0589-F2-0191 250,00 502Gold 12 250,00 0589-F2-0191 3000,00 503Silver 11 250,00 0589-F2-0191 2750,00 504Smoke Fountain blue 6 150,00 – 900,00 505Smoke Fountain Green 13 125,00 0163-T1-2447 1625,00 506Smoke Fountain Yellow 1 30,00 – 30,00 507Smoke Fountain Red 11 150,00 0080-T1-13.0031 1650,00 508Smoke FountainOrange 9 150,00 – 1350,00 509Naquada 30024 1 974,00 1395-F3-0381 974,00 510Hand Held Flare 14 65,00 2465-P1-16014 910,00 511Pop Pop 1 0,03 1008-F1-69243938 0,03 512Pulling Fireworks 1 0,30 1008-F1-69244598 0,30 513Bengalflamme blau 500 7,00 0589-T1-0010 3500,00 514Bengalflamme silver 850 5,80 0589-T1-0010 4930,00 515Bengalflamme rot 425 7,60 0589-T1-0010 3230,00 516Bengalflamme gelb 100 7,00 0589-T1-0010 700,00 517 Bengalflamme silber zu gold 950 9,70 0589-T1-0010 9215,00 518Blinkbengale rot 1 450,00 0589-T1-0398 450,00 519Vulkan Fontäne 12 600,00 0163-T2-1142 7200,00 520Bengalflamme Lila 200 8,10 0589-T1-0010 1620,00 521Fontäne 9 42,00 0080-F2-13.0030 378,00 522 Zylinderbombe N.609 Kal. 100mm 5 280,00 0589-F4-0464 1400,00 523Bombe 50mm 65 120,00 2465-F4-17003 7800,00

73 524 Bodenblitz Kal. 60mm N.650-2 30 60,00 2463-F4-0446 1800,00 525Torche Bengale 3 60,00 0163-T1-4900 180,00 526Zündschnur 250m grün 1- – Garage:ADRESSE3.): N°Dénominationcommerciale Quantité articles NEM par article (g)Classe ADRNuméro CE NEM total des articles (g) 1Dreierpack Raketen Tornado 90 3,00 270,00 2Böller 12 0,80 9,60 3Kamikaze 132 3,33 439,56 4Böller ABC 35,60 5Böller Albatros 80,00 Garage:ADRESSE4.): N° Dénomination commerciale Quantité articles NEM par article (g)Classe ADRNuméro CE NEM total des articles (g) 1Premio Vulkansortiment 1 25,50 0163-F2-2962 25,50 2 Verzögerer-Easy Way 7075 29 14,20 – 411,80 3Bombenrakete (Zink) 1 200,00 0589-F4-0367 200,00 4Shell 50mm 5 49,70 0163-F4-2220 248,50 5Bombe 100mm 1 373,00 0163-F4-1158 373,00 6 Stoppine (Reste von Bomben) 23- – 7Maxi Pop 1 0,03 1008-F1-69244538 0,03 8Pulling Fireworks 1 0,30 1008-F1-69244538 0,30 9Bodenblitz N. 751-1 19 2,50 1,1- 47,50 10Bodenbengal 3 23,50 1,10589-T1-0398 70,50 11Anzünder 19 0,10 1008-P1-69251783 1,90 12 El Gringo Verbundfeuerwerk 1 1801,00 1395-F2-0262 1801,00 13BigBox FireEvent 2 1911,00 – 3822,00 14Sound of Slence 1 1876,60 2806-F2-002268 1876,60 15Bengalfeuer Fackel 132 13,00 0163-F1-2549 1716,00 16The Rocket 1 1692,00 1008-F2-69255502 1692,00 17El Senor 7 1975,20 1008-F2-69255946 13826,40

74 18 Shockwave Extreme Fireworks 6 250,00 1170-F3-01728 1500,00 19Bengaltopf xxl 1 97,00 0589-T1-0009 97,00 20Butterfly 18 114,00 2806-F2-000852 2052,00 21Peking Opera 1 3854,00 2806-F2-006204 3854,00 22TaurusZodiak Sign 2 3850,001.3G 2463-F3-0162 7700,00 23Gold Monster 1 1499,00 1008-F2-69255996 1499,00 24Bling Bling 1 1950,90 1008-F2-69250578 1950,90 25Rainbow Chrys 1 1400,00 1008-F2-69259005 1400,00 26Silvery Clouds 1 1400,00 1008-F2-69259005 1400,00 27Alpine Adventure 2 1869,001.3G 1008-F2-69250579 3738,00 28Pegasus 1 1127,00 2806-F2-004661 1127,00 29Knisternder Funkenhimmel 3 1999,20 2806-F2-002598 5997,60 30Trinity 1 1991,40 1170-F2-04900 1991,40 31Deluxe 92 Shots 1 1711,20 2806-F2-006713 1711,20 32Pryme 99 Shots 1 1906,00 2806-F2-006200 1906,00 33La Belle 108 Shots 1 1875,00 2806-F2-006380 1875,00 34Finest 101 Shots 1 1824,001.3G 2806-F2-006379 1824,00 35Linear 1 1900,00 1008-F2-69257211 1900,00 36Pyrotechnik mine N.58 8 55,00 0163-T2-3420 440,00 37Pyrotechnik mine N.12 8 42,00 0163-T1-3423 336,00 38Pyrotechnik mine N.11 22 42,00 0163-T1-3423 924,00 39Infinity 4 1938,00 2806-F2-002469 7752,00 40Colour Vulkan 9 220,00 1395-F2-0091/2009 1980,00 41Pyrotechnik mine N.7 4 42,00 0163-T1-3423 168,00 42Pyrotechnik mine N.1 4 42,00 0163-T1-3423 168,00 43Pyrotechnik mine N.4 8 42,00 0163-T1-3423 336,00 44Bombe inconnu 2- – 45Toffee Pétard L01 80 1,50 – 120,00 46Ugly Joe 350 1,90 – 665,00 47Super Cobra Fountains 34- – 48Fontanny 1 24,00 – 24,00 49Bombe 150 Red Wind Bell 1 1033,00 – 1033,00 50Magnesiumfackel 5 58,00 0163-T1-0690 290,00 51Yellowsmoke 4 36,00 1008-T1-69250614 144,00 52Bombe Shell 75mm 1 155,70 0163-F4-1220 155,70 53Pyrotechnik mine N.10 4 26,00 0163-T1-3422 104,00 54Pyrotechnik mine N.14 8 42,00 0163-T1-3423 336,00 55Pyrotechnik mine N.5 4 42,00 0163-T1-3423 168,00 56Pyrotechnik mine N.60 18 55,00 0163-T2-3420 990,00 57Pyrotechnik mine N.63 18 55,00 0163-T2-3420 990,00

75 Garage:ADRESSE5.): N° Dénomination commerciale Quantité articles NEM par article (g)Classe ADRNuméro CE NEMtotal des articles (g) 1Extravaganza Rakete 1 981,00 0163-F2-2140 981,00 2Bombastic Rakete 1 304,00 0163-F2-2140 304,00 3Thphoon 12 425,00 – 5100,00 4Platinum 27 6 718,00 0163-F2-2440 4308,00 5Millenium 27 Rockets 5 432,33 2806-F2-001255 2161,65 6Verzögerer 800 1,66 0163-P2-0619 1328,00 7The Chain 500 1 250,00 – 250,00 8Total Show 1 992,00 1008-F2-69256657 992,00 9Phoenix 152 Shots 1 988,00 1008-F2-69257320 988,00 10Tears from Heaven 12 1176,601.3G 2806-F2-003725 14119,20 11Flammen Flocken Fontänen 1 44,00 – 44,00 12Feuertopf Bavaria Fireworks 16 37,00 0589-T1-0089 592,00 13 Feuertopf Lonestar Fireworks 8 37,00 2465-T1-150041 296,00 14Bombe 50mm 144 44,75 0163-F4-1883 6444,00 15Crackling Monster 1 1499,00 1008-F2-69255996 1499,00 16Smile from hell 3 3052,60 2806-F2-003728 9157,80 17Gold & flash tail 48mm 12 69,00 – 828,00 18Silvertail 50mm 8 69,00 – 552,00 19Rubin Fontana 1- – 20Blinkbengalo 3 23,00 0589-T1-0398 69,00 21Fontaine pyrotechnique 4 5,00 0163-T1-4739 20,00 22Fontaine pyrotechnique 5 30,00 0163-T1-4740 150,00 23Fontaine pyrotechnique 5 52,00 0163-T1-4741 260,00 24 Feuer Frei Verbundfeuerwerk 4 1981,60 1008-F2-69261467 7926,40 25Pop Pop 1 0,03 1008-F1-69243938 0,03 26Pulling Fireworks 1 0,30 1008-F1-69244598 0,30 27Bengalflamme blau 500 7,00 0589-T1-0010 3500,00 28Bengalflamme silver 850 5,80 0589-T1-0010 4930,00 29Bengalflamme rot 425 7,60 0589-T1-0010 3230,00 30Bengalflamme gelb 100 7,00 0589-T1-0010 700,00 31Bengalflamme silber zu gold 950 9,70 0589-T1-0010 9215,00 32Blinkbengale rot 1 450,00 0589-T1-0398 450,00 33Vulkan Fontäne 12 600,00 0163-T2-1142 7200,00 34Bengalflamme Lila 200 8,10 0589-T1-0010 1620,00 35Fontäne 9 42,00 0080-F2-13.0030 378,00

76 36 Zylinderbombe N.609 Kal. 100mm 5 280,00 0589-F4-0464 1400,00 37Bombe 50mm 65 120,00 2465-F4-17003 7800,00 38 Bodenblitz Kal. 60mm N.650-2 30 60,00 2463-F4-0446 1800,00 39Torche Bengale 3 60,00 0163-T1-4900 180,00 40Zündschnur 250m grün 1- – ADRESSE6.): N° Dénomination commerciale Quantité articles NEM par article (g)Classe ADRNuméro CE NEMtotal des articles (g) 1Peking Opera 3 961,50 2806-F2-0062606 2884,50 2Blue Beauty 1 993,00 2806-F2-004644 993,00 3Full Emotions 1 1996,00 1008-F2-69255503 1996,00 4Full Energy 1 1999,00 2806-F2-000857 1999,00 5Show Box 1 3314,00 3314,00 6Pegasus 3 1127,00 2806-F2-004661 3381,00 7Festival Box 1 1 4400,00 1395-F4-0293/2014 4400,00 8Ikarus 2 799,00 2806-F2-004660 1598,00 9Pavo 2 1908,00 1008-F2-69253403 3816,00 10Red-Thunder 1 800,00 2806-F2-002549 800,00 11Blinkweiden Dahlien 1 2400,00 1008-F2-69258762 2400,00 12Scarlet 1 2070,00 2806-F2-000084 2070,00 13Peking Opera 2 1 995,00 2806-F2-006207 995,00 14Level 5 2 1984 0163-F2-4169 3968,00 partant des articles pyrotechniques descatégories F3 et F4, sans disposer d’une autorisation du Ministre ayant dans ses attributions le travail nécessaire pour les établissements de la classe 1A». Quantà la peine Quant au prévenuPERSONNE1.) Les infractions retenues à charge du prévenuPERSONNE1.)se trouvent en concours réel, de sorte qu’il y a lieu d’appliquerlesdispositions de l’article 60 du Code pénalet de neprononcer quela peine la plus forte qui pourra être élevée au double dumaximum sans pouvoir dépasser la somme des peines encourues. L’infraction de détention d’une arme de catégorie B (arme soumise à autorisation) est punie, en vertu des articles 7 et 59 alinéa (1) point 2° de la loi du 2 février 2022 sur les armes et munitions,

77 d’une peine d’emprisonnement desixmois àtroisans et d’une amende de 251 à 25.000 euros, ou d’une de ces peines seulement. L’article 25 de la loi modifiée du 10 juin 1999 relative aux établissements classés prévoit une peine d’emprisonnement de 8 jours à 6 mois et une amende de 251 euros à 125.000 euros, ou une de ces peines seulement. La peine la plus forte est partant celle prévue pour ladétention d’une arme soumiseà autorisation. Au vu de la gravité et de la multiplicité des infractions retenues à charge dePERSONNE1.), le Tribunal décide delecondamner à uneamende correctionnellede2.500eurosainsi qu’à une peine d’emprisonnementde12 mois. Le prévenuPERSONNE1.)n’a pas subi jusqu’à ce jour de condamnation excluant le sursis à l’exécution des peines et ne semble pas indigne d’une certaine clémence du Tribunal, de sorte qu’il y a lieu de leur accorder la faveur dusursis intégralquant à la peine d’emprisonnement à prononcer à leur encontre. Quant à lasociétéà responsabilité limitéeSOCIETE1.)SARL Les infractions retenues à charge de la société à responsabilité limitéeSOCIETE1.)SARL se trouvent en concours réel. En application des dispositions del’article 60 du Code pénal il y a lieu de prononcer la peine la plus forte qui pourra être élevée au double du maximum sans pouvoir dépasser la somme des peines encourues. Au vu de l’article 36 du Code pénal et de la gravitédes faits, le Tribunal condamne lasociété à responsabilité limitéeSOCIETE1.)SARLà uneamende correctionnellede5.000 euros. Le Tribunal ordonne laconfiscation, comme chosesformant l’objet des infractions retenues à chargedes prévenuset par mesure de sûreté, des objets, armes, munitions et explosifs saisis suivant : -procès-verbal de perquisition et de saisien°SPJ-CB-RB-2023/148174/1-PIST, dressé en date du28 décembre 2023par la Policegrand-ducale,Service de PoliceJudiciaire, Répression Grand Banditisme, -procès-verbal de perquisition et de saisien°SPJ-CB-RB-2023/148174/2-PIST, dressé en date du28 décembre 2023par la Policegrand-ducale,Service de Police Judiciaire, Répression Grand Banditisme,

78 -procès-verbal de perquisition et de saisien°SPJ-CB-RB-2023/148174/3-PIST, dressé en date du28 décembre 2023par la Policegrand-ducale,Service de Police Judiciaire, Répression Grand Banditisme, -procès-verbal de perquisition et de saisien°SPJ-CB-RB-2023/148174/4-PIST, dressé en date du28 décembre 2023par la Policegrand-ducale,Service de Police Judiciaire, Répression Grand Banditisme, -procès-verbal de perquisition et de saisien°SPJ-CB-RB-2023/148174/5-PIST, dressé en date du28 décembre 2023par la Policegrand-ducale,Service de Police Judiciaire, Répression Grand Banditisme, -procès-verbal de perquisition et de saisien° SPJ1.3/THTO/148177.01, dressé en date du 30 décembre 2023par la Policegrand-ducale,Service de Police Judiciaire, Enquêtes Spécialisées. Par applicationde l’article 25 de la loi modifiée du 10 juin 1999 relative aux établissements classés le Tribunal prononce la fermeture de la partie non autorisée de l’établissement delasociété à responsabilité limitéeSOCIETE1.)SARLjusqu’à la délivrance des autorisations requises. P A R C E S M O T I F S : le Tribunal d'arrondissement de et à Luxembourg,seizièmechambre, siégeant en matière correctionnelle, statuantcontradictoirement,lesprévenusPERSONNE1.)et lasociété à responsabilité limitéeSOCIETE1.)SARLentendusenleursexplications,lareprésentantedu Ministère Public entendueen son réquisitoireet le mandataire desprévenusentendu en ses moyens de défense, PERSONNE1.) condamne PERSONNE1.)du chef des infractions retenues à sa charge à une peine d’emprisonnement dedouze(12)mois,et à une amende correctionnelle dedeuxmille cinq cents(2.500) euros,ainsi qu’aux frais de sa poursuite pénale,ces frais liquidés à 40,02 euros, fixela durée de la contrainte par corps en cas de non-paiement de l'amende àvingt-cinq (25) jours, ditqu'il serasursisà l'exécution del’intégralitéde la peine d'emprisonnement, avertitPERSONNE1.)qu’au cas où, dans un délai de cinq ans à dater du présent jugement, il aura commis une nouvelle infraction ayant entraîné une condamnation à une peine privative de liberté ou à une peine plus grave pour crimes ou délits de droit commun, la peine de prison

79 prononcée ci-devant sera exécutée sans confusion possible avec la nouvelle peine et que les peines de la récidive seront encourues dans les termes de l’article 56 alinéa 2 du Code pénal, lasociétéà responsabilité limitéeSOCIETE1.)SARL condamne lasociétéà responsabilité limitéeSOCIETE1.)SARLdu chef des infractions retenues à sa charge à une amende correctionnelle decinqmille(5.000) euros, ainsi qu’ aux frais de sa poursuite pénale, ces frais liquidés à 40,02 euros, ordonne laconfiscationcomme chose formant l’objet des infractions retenues à charge des prévenuset par mesure de sûreté, des objets, armes, munitions et explosifs saisis suivant : -procès-verbal de perquisition et de saisien°SPJ-CB-RB-2023/148174/1-PIST, dressé en date du28 décembre 2023par la Policegrand-ducale,Service de Police Judiciaire, Répression Grand Banditisme, -procès-verbal de perquisition et de saisien°SPJ-CB-RB-2023/148174/2-PIST, dressé en date du28 décembre 2023par la Policegrand-ducale,Service de Police Judiciaire, Répression Grand Banditisme, -procès-verbal de perquisition et de saisien°SPJ-CB-RB-2023/148174/3-PIST, dressé en date du28 décembre 2023par la Policegrand-ducale,Service de Police Judiciaire, Répression Grand Banditisme, -procès-verbal de perquisition et de saisien°SPJ-CB-RB-2023/148174/4-PIST, dressé en date du28 décembre 2023par la Policegrand-ducale,Service de Police Judiciaire, Répression Grand Banditisme, -procès-verbal de perquisition et de saisien°SPJ-CB-RB-2023/148174/5-PIST, dressé en date du28 décembre 2023par la Policegrand-ducale,Service de Police Judiciaire, Répression Grand Banditisme, -procès-verbal de perquisition et de saisie n° SPJ1.3/THTO/148177.01, dressé en date du 30 décembre 2023 par laPolice grand-ducale, Service de Police Judiciaire, Enquêtes Spécialisées. ordonne la fermeture de la partie non autorisée de l’établissement exploité parlasociété à responsabilité limitéeSOCIETE1.)SARLjusqu’à la délivrance desautorisations requises. Par application des articles 14,15,16,27,28, 29, 30, 31, 32,36,60et 66 du Code pénal, des articles 155, 179, 182, 184,189, 190, 190-1, 194, 195,196et 628du Code de procédure pénale, des articles 1,2, 74 et59 (1)de la loi du2 février 2022sur les armes et munitionsainsi quedes

80 articles 1, 4 et 25 de la loi modifiée du 10 juin 1999 relative aux établissement classés et au règlement grand-ducal modifié du 10 mai 2012 portant nouvelles nomenclatures et classifications établissement classés,dont mention a été faite. Ainsi fait et jugé parJulien GROSS,Vice-Président,Sydney SCHREINER,Premier Juge,etLaura LUDWIG,Juge, et prononcé en audience publique au Tribunald’arrondissement de Luxembourg, assisté dePhilippe FRÖHLICH,Greffier, enprésence de Mickaël MOSCONI,PremierSubstitut du Procureur d’État, qui, à l’exception du représentant du Ministère Public, ont signé le présent jugement. Ce jugement est susceptible d'appel. L’appel doit être interjeté dans les formes et délais prévus aux articles 202 et suivants du Code de procédure pénale et il doit être formé par le prévenu ou son avocat, la partie civile ainsi que la partie civilement responsable ou leurs avocats respectifs dans les40 joursde la date du prononcé du présent jugement, auprès du greffe du Tribunal d’arrondissement de Luxembourg, en se présentant personnellementpour signer l’acte d’appel. L’appel peut également être interjeté, dans les40 joursde la date du prononcé du présent jugement par voie decourrier électroniqueà adresser au guichet du greffe du Tribunal d’arrondissement de Luxembourg à l’[email protected]. L’appel interjeté par voie électronique le jour d’expiration du délai de recours peut parvenir au greffe jusqu’à minuit de ce jour. Le courrier électronique par lequel appel est interjeté doit émaner de l’appelant, de son avocat ou de tout autre fondé depouvoir spécial. Dans ce dernier cas, le pouvoir est annexé au courrier électronique. Si le prévenu estdétenu,il peut déclarer son appel au greffe du Centre pénitentiaire.