محامي قانون الأجانب في Paris
مجالات تدخلنا.
قانون الأجانب – Kohen للمحاماة✕
المواد من L. 611-1 إلى L. 611-3 من قانون دخول وإقامة الأجانب وحق اللجوء
قرار مغادرة الأراضي الفرنسية (OQTF)
قرار مغادرة الأراضي الفرنسية (OQTF) هو إجراء الإبعاد الأكثر شيوعًا. قد يكون مصحوبًا بمهلة للمغادرة الطوعية مدتها 30 يومًا أو بدونها. يجب تقديم الطعن في غضون مهل قصيرة جدًا حسب نوع القرار (30 يومًا أو 48 ساعة).
تدخلنا
الطعون القضائية
- الطعن بالإلغاء أمام المحكمة الإدارية في غضون 30 يومًا (لقرار المغادرة مع مهلة) أو 48 ساعة (لقرار المغادرة بدون مهلة).
- طلب وقف التنفيذ وطلب الحريات في حالات الطوارئ.
- الطعن في قرار تحديد بلد الترحيل وقرار منع العودة.
وسائل الدفاع
- المساس غير المتناسب بالحياة الخاصة والعائلية (المادة 8 من الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان، المادة L. 423-23 من قانون دخول وإقامة الأجانب وحق اللجوء).
- العيوب الإجرائية: نقص التعليل، غياب الفحص الفردي للحالة، عدم الاستماع المسبق.
- الحماية من الترحيل: المخاطر في بلد المنشأ (المادة 3 من الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان).
ماذا يقول الاجتهاد القضائي
- الأجنبي الذي صدر بحقه قرار مغادرة مع مهلة للمغادرة الطوعية لديه 30 يومًا لرفع دعوى إلغاء أمام المحكمة الإدارية (محكمة الاستئناف الإدارية في دويه، 19 يونيو 2018، رقم 17DA02381، استنادًا إلى المادة L. 512-1 من قانون دخول وإقامة الأجانب وحق اللجوء).
- إلغاء قرار رفض منح مهلة المغادرة الطوعية يؤدي إلى الإفراج الفوري عن الأجنبي إذا كان محتجزًا (محكمة الاستئناف الإدارية في بوردو، 17 نوفمبر 2021، رقم 21BX02020).
- إلغاء قرار المغادرة يؤدي تبعًا لذلك إلى إلغاء القرارات اللاحقة: منع العودة، الإقامة الجبرية، الاحتجاز الإداري (محكمة الاستئناف الإدارية في نانسي، 4 يوليو 2024، رقم 23NC02533).
↗ اتصل بنا
المكالمة الأولى مجانية لتقييم وضعكم.
قانون الأجانب – Kohen للمحاماة✕
المواد من L. 421-1 إلى L. 426-22 من قانون دخول وإقامة الأجانب وحق اللجوء
تصريح الإقامة
يتطلب طلب تصريح الإقامة أو تجديده أو تغيير وضعه إعداد ملف دقيق. غالبًا ما يكون قرار الرفض مصحوبًا بقرار مغادرة الأراضي الفرنسية (OQTF)، مما يستدعي رد فعل سريع.
تدخلنا
الطلب والتجديد
- بطاقة إقامة مؤقتة، متعددة السنوات أو بطاقة مقيم: إعداد الملف، المستندات الثبوتية.
- الحياة الخاصة والعائلية (المادة L. 423-23 من قانون دخول وإقامة الأجانب وحق اللجوء): أقدمية الإقامة، الروابط في فرنسا، الاندماج.
- القبول الاستثنائي للإقامة (المادة L. 435-1 من قانون دخول وإقامة الأجانب وحق اللجوء): تسوية الوضع عن طريق العمل أو الروابط الشخصية.
النزاعات القضائية
- الطعن في قرار رفض منح تصريح الإقامة أمام المحكمة الإدارية.
- طلب وقف التنفيذ للبقاء على الأراضي الفرنسية أثناء سير الإجراءات.
- الطعن في قرار سحب أو عدم تجديد تصريح الإقامة.
ماذا يقول الاجتهاد القضائي
- يجب أن يأخذ رفض تجديد تصريح إقامة “الحياة الخاصة والعائلية” في الاعتبار جميع الظروف الشخصية للأجنبي، وليس فقط السبب الإداري المستند إليه (محكمة الاستئناف الإدارية في باريس، 31 مايو 2023، رقم 22PA04972، المادة L. 423-23 من قانون دخول وإقامة الأجانب وحق اللجوء).
- الأجنبي الذي انفصل عن زوجه الفرنسي بسبب العنف يحتفظ بحقه في تجديد تصريح الإقامة (محكمة الاستئناف الإدارية في نانسي، 27 سبتمبر 2022، رقم 22NC01263، المادتان L. 423-1 و L. 423-5 من قانون دخول وإقامة الأجانب وحق اللجوء).
- سلوك الأجنبي الذي يشكل تهديدًا للنظام العام يمكن أن يبرر رفض التجديد، بشرط أن يكون هذا التهديد محددًا ومثبتًا (محكمة الاستئناف الإدارية في فرساي، 28 مايو 2024، رقم 23VE01444).
↗ اتصل بنا
المكالمة الأولى مجانية لتقييم وضعكم.
قانون الأجانب – Kohen للمحاماة✕
المواد من L. 434-1 إلى L. 434-9 من قانون دخول وإقامة الأجانب وحق اللجوء
التجمع العائلي
يسمح التجمع العائلي للأجنبي المقيم بصفة قانونية في فرنسا باستقدام زوجه وأطفاله القصر. يخضع الطلب لشروط صارمة تتعلق بالموارد المالية والسكن ومدة الإقامة.
تدخلنا
إعداد الملف
- التحقق من شروط الموارد (الحد الأدنى للأجور على مدى 12 شهرًا)، والسكن (المساحة، الصلاحية)، ومدة الإقامة (18 شهرًا على الأقل).
- إعداد الطلب لدى المكتب الفرنسي للهجرة والاندماج (OFII) والمحافظة.
- متابعة دراسة الطلب والتواصل مع الإدارة.
النزاعات القضائية
- الطعن في قرار الرفض الصادر عن المحافظ أمام المحكمة الإدارية.
- الطعن في أسباب الرفض: عدم كفاية الموارد، سكن غير لائق، تهديد للنظام العام.
- الاستناد إلى المادة 8 من الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان والمصلحة الفضلى للطفل (المادة 3-1 من اتفاقية حقوق الطفل).
ماذا يقول الاجتهاد القضائي
- يجب أن يأخذ رفض التجمع العائلي بسبب عدم كفاية الموارد في الاعتبار جميع مداخيل مقدم الطلب وزوجه؛ لا يمكن تطبيق عتبة الموارد بشكل تلقائي (محكمة الاستئناف الإدارية في بوردو، 1 أكتوبر 2019، رقم 19BX01033).
- يتم تقييم شرط السكن بناءً على المساحة المتاحة للأسرة التي سيتم استقبالها؛ السكن الذي يعتبره المكتب الفرنسي للهجرة والاندماج (OFII) غير كافٍ يبرر الرفض وحده (محكمة الاستئناف الإدارية في نانت، 9 فبراير 2024، رقم 23NT02707).
- الرفض القائم على متوسط موارد أقل من الحد الأدنى للأجور على مدى 12 شهرًا هو قانوني، حتى لو زادت الموارد منذ تقديم الطلب (محكمة الاستئناف الإدارية في فرساي، 4 فبراير 2020، رقم 18VE01265).
↗ اتصل بنا
المكالمة الأولى مجانية لتقييم وضعكم.
قانون الأجانب – Kohen للمحاماة✕
المواد من L. 511-1 إلى L. 573-3 من قانون دخول وإقامة الأجانب وحق اللجوء
حق اللجوء
يدرس المكتب الفرنسي لحماية اللاجئين وعديمي الجنسية (OFPRA) طلب اللجوء. في حالة الرفض، يمكن الطعن أمام المحكمة الوطنية لحق اللجوء (CNDA). مساعدة المحامي حاسمة في تنظيم القصة والتحضير للجلسة.
تدخلنا
أمام المكتب الفرنسي لحماية اللاجئين وعديمي الجنسية (OFPRA)
- إعداد قصة الحياة واستمارة طلب اللجوء.
- تكوين الأدلة: شهادات طبية، شهادات، مقالات صحفية، وثائق عن البلد.
- المساعدة أثناء المقابلة مع موظف الحماية.
أمام المحكمة الوطنية لحق اللجوء (CNDA)
- الطعن في قرار الرفض الصادر عن المكتب الفرنسي لحماية اللاجئين وعديمي الجنسية (OFPRA) في غضون شهر واحد.
- صياغة المذكرة، تقديم مستندات إضافية.
- المرافعة في الجلسة أمام هيئة الحكم.
ماذا يقول الاجتهاد القضائي
- يمكن للمحكمة الوطنية لحق اللجوء (CNDA) الاعتراف بصفة اللاجئ أو منح الحماية الفرعية بعد رفض المكتب الفرنسي لحماية اللاجئين وعديمي الجنسية (OFPRA)؛ يراقب مجلس الدولة مدى قانونية الإجراءات المتبعة أمام هاتين الهيئتين (مجلس الدولة، 15 يونيو 2021، رقم 446630).
- يجب أن يكون سحب الحماية الفرعية مبررًا بتغير الظروف في بلد المنشأ؛ تمارس المحكمة الوطنية لحق اللجوء (CNDA) رقابة كاملة على هذا القرار (محكمة الاستئناف الإدارية في بوردو، 10 أكتوبر 2023، رقم 23BX00711).
- تُمنح الحماية الفرعية عندما يثبت الأجنبي أنه معرض لأذى جسيم في بلده: عقوبة الإعدام، التعذيب، التهديد بسبب عنف معمم (المادة L. 712-1 من قانون دخول وإقامة الأجانب وحق اللجوء؛ محكمة الاستئناف الإدارية في بوردو، 9 مارس 2021، رقم 20BX03199).
↗ اتصل بنا
المكالمة الأولى مجانية لتقييم وضعكم.
قانون الأجانب – Kohen للمحاماة✕
المواد من 21-14-1 إلى 21-27-1 من القانون المدني – مرسوم 30 ديسمبر 1993
التجنيس
اكتساب الجنسية الفرنسية عن طريق التجنيس هو قرار تقديري لوزير الداخلية. يمكن الطعن في قرار الرفض أو التأجيل أمام المحكمة الإدارية في نانت، وهي الجهة الوحيدة المختصة في هذا الشأن.
تدخلنا
إعداد الملف
- التحقق من الشروط القانونية: الإقامة المعتادة، أقدمية الإقامة (5 سنوات مبدئيًا)، الاندماج، معرفة اللغة الفرنسية (مستوى B1).
- التحضير لمقابلة الاندماج في المحافظة.
- المرافقة في إجراءات إعلان الجنسية (زوج/زوجة مواطن فرنسي، المادة 21-2 من القانون المدني).
النزاعات القضائية
- الطعن في قرار الرفض أو التأجيل أمام المحكمة الإدارية في نانت.
- الطعن في تقدير نقص الاندماج أو عدم كفاية الإدماج المهني.
- الطعن في قرار سحب الجنسية الفرنسية (المادة 27-2 من القانون المدني).
ماذا يقول الاجتهاد القضائي
- يتمتع الوزير بسلطة تقديرية واسعة جدًا لمنح أو رفض التجنيس؛ لا يلغي القاضي القرار إلا في حالة وجود خطأ واضح في التقدير (محكمة الاستئناف الإدارية في نانت، 23 يوليو 2018، رقم 17NT00937).
- تأجيل الطلب بسبب نقص الإدماج المهني لا يشوبه خطأ واضح في التقدير عندما لا يثبت المعني بالأمر وجود نشاط مستقر ودائم (محكمة الاستئناف الإدارية في نانت، 13 يونيو 2023، رقم 22NT01484).
- استيفاء شروط الإقامة والاندماج اللغوي لا يكفي لجعل قرار التأجيل القائم على أسباب أخرى غير قانوني (محكمة الاستئناف الإدارية في نانت، 8 مارس 2022، رقم 21NT00447).
↗ اتصل بنا
المكالمة الأولى مجانية لتقييم وضعكم.
قانون الأجانب – Kohen للمحاماة✕
المواد من L. 741-1 إلى L. 744-17 من قانون دخول وإقامة الأجانب وحق اللجوء
الاحتجاز الإداري
يقرر المحافظ وضع الأجنبي في مركز للاحتجاز الإداري (CRA) عندما لا يمكن تنفيذ الإبعاد فورًا. يتدخل قاضي الحريات والاحتجاز للسماح بتمديد الاحتجاز بعد 48 ساعة.
تدخلنا
أمام قاضي الحريات والاحتجاز (JLD)
- الطعن في قانونية قرار الاحتجاز (عدم إبلاغ الحقوق، الظروف المادية).
- الاعتراض على التمديد بعد 48 ساعة، ثم على التمديدات المتتالية.
- طلب الإفراج والإقامة الجبرية كبديل.
أمام المحكمة الإدارية
- الطعن في قرار المغادرة والقرارات الملحقة به (بلد الترحيل، منع العودة).
- الطعن في قرار الإبقاء في الاحتجاز في حالة تقديم طلب لجوء من داخل مركز الاحتجاز (المادة L. 556-1 من قانون دخول وإقامة الأجانب وحق اللجوء).
- الاستناد إلى الحق في الاستماع (المادة 41 من ميثاق الحقوق الأساسية للاتحاد الأوروبي).
ماذا يقول الاجتهاد القضائي
- يجب أن يكون قرار الإبقاء في الاحتجاز لأجنبي قدم طلب لجوء من مركز الاحتجاز مكتوبًا ومعللاً؛ وإلا، يتم إنهاء الاحتجاز فورًا (محكمة الاستئناف الإدارية في فرساي، 23 يناير 2020، رقم 19VE01864، المادة L. 556-1 من قانون دخول وإقامة الأجانب وحق اللجوء).
- يحتفظ الأجنبي المحتجز بالحق في الاستماع إليه قبل اتخاذ أي إجراء يؤثر عليه؛ يشكل عدم احترام هذا الحق عيبًا إجرائيًا (محكمة الاستئناف الإدارية في باريس، 26 يونيو 2018، رقم 18PA00444).
- يجب فحص ضمانات الحضور (مقر إقامة مستقر، جواز سفر مسلم، روابط عائلية) قبل اتخاذ قرار الاحتجاز؛ تعتبر الإقامة الجبرية بديلاً مفضلاً (محكمة الاستئناف الإدارية في تولوز، 20 يوليو 2023، رقم 22TL20806).
↗ اتصل بنا
المكالمة الأولى مجانية لتقييم وضعكم.
قانون الأجانب – Kohen للمحاماة✕
المواد من L. 312-1 إلى L. 312-3 من قانون دخول وإقامة الأجانب وحق اللجوء
رفض التأشيرة
يمكن الطعن في قرار رفض التأشيرة الصادر عن السلطات القنصلية. يعد اللجوء إلى لجنة الطعون ضد قرارات رفض التأشيرة (CRRV) إجراءً إلزاميًا قبل أي طعن قضائي.
تدخلنا
الطعن الإداري
- اللجوء إلى لجنة الطعون ضد قرارات رفض التأشيرة (CRRV) في غضون شهرين من تاريخ إبلاغ الرفض.
- صياغة طعن معلل من حيث الوقائع والقانون.
- تقديم مستندات إضافية لدعم الطلب (الموارد، الإقامة، الغرض من الزيارة).
الطعن القضائي
- الطعن بالإلغاء أمام المحكمة الإدارية في نانت (الجهة الوحيدة المختصة) بعد رفض لجنة الطعون (CRRV).
- الطعن في أسباب الرفض: الشك في الغرض من الزيارة، خطر الهجرة، عدم كفاية الموارد.
- الاستناد إلى المادة 8 من الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان والمصلحة الفضلى للطفل.
ماذا يقول الاجتهاد القضائي
- اللجوء إلى لجنة الطعون (CRRV) هو شرط إلزامي مسبق لأي طعن قضائي ضد رفض التأشيرة؛ وإلا، يكون الطعن غير مقبول (محكمة الاستئناف الإدارية في نانت، 26 فبراير 2021، رقم 20NT02623).
- يحل قرار لجنة الطعون (CRRV) محل قرار السلطات القنصلية؛ وهذا القرار هو الذي يخضع للطعن القضائي (محكمة الاستئناف الإدارية في نانت، 27 يناير 2023، رقم 22NT01105).
- يجب أن يكون رفض التأشيرة القائم على سبب يتعلق بالنظام العام متناسبًا مع الحق في احترام الحياة الخاصة والعائلية والمصلحة الفضلى للطفل (محكمة الاستئناف الإدارية في نانت، 4 أكتوبر 2019، رقم 18NT04009).
↗ اتصل بنا
المكالمة الأولى مجانية لتقييم وضعكم.
قانون الأجانب – Kohen للمحاماة✕
المواد من L. 614-1 إلى L. 614-17 من قانون دخول وإقامة الأجانب وحق اللجوء – المادتان L. 521-1 و L. 521-2 من قانون القضاء الإداري
الطعن أمام المحافظة والمحكمة
كل قرار غير مواتٍ صادر عن المحافظة (رفض تصريح الإقامة، قرار المغادرة، منع العودة) يمكن أن يكون موضوع طعن إداري أو هرمي أو قضائي. تسمح الإجراءات المستعجلة (référés) بالحصول على وقف تنفيذ الإجراء.
تدخلنا
الطعون الإدارية
- الطعن الإداري لدى المحافظ: إعادة النظر في الوضع، تقديم مستندات جديدة.
- الطعن الهرمي لدى وزير الداخلية.
- طلب إعادة النظر في حالة تغير الظروف.
الطعون القضائية
- الطعن بالإلغاء أمام المحكمة الإدارية (مهلة 30 يومًا أو 48 ساعة حسب نوع القرار).
- طلب وقف التنفيذ (المادة L. 521-1 من قانون القضاء الإداري): وقف تنفيذ القرار في حالة الاستعجال.
- طلب الحريات (المادة L. 521-2 من قانون القضاء الإداري): مساس جسيم وغير قانوني بشكل واضح بحرية أساسية.
ماذا يقول الاجتهاد القضائي
- يمكن لقاضي الأمور المستعجلة وقف تنفيذ قرار المحافظة برفض تصريح الإقامة والأمر بإعادة النظر في الوضع (محكمة الاستئناف الإدارية في بوردو، 29 مارس 2023، رقم 22BX02743).
- يسمح طلب الحريات بالطعن في رفض تصريح الإقامة عندما يشكل ذلك مساسًا جسيمًا بالحق في احترام الحياة الخاصة والعائلية (مجلس الدولة، 29 نوفمبر 2018، رقم 425623).
- يمكن الاستناد إلى القبول الاستثنائي للإقامة (المادة L. 435-1 من قانون دخول وإقامة الأجانب وحق اللجوء) بالتوازي مع الطعن في رفض تصريح الإقامة القائم على الحياة الخاصة والعائلية (محكمة الاستئناف الإدارية في نانت، 20 سبتمبر 2024، رقم 24NT00590).
↗ اتصل بنا
المكالمة الأولى مجانية لتقييم وضعكم.