Your father died owning a stone house in the Dordogne, and you inherited it jointly with your brother: fifty-fifty, undivided, in what French law calls indivision (joint undivided ownership, where each heir owns a share of the whole rather than a defined half of the building). You live in Chicago, he lives in Lyon, and after two years of arguing about roof repairs, insurance, and who pays the taxe foncière (the annual local property tax), he finally says the words you have been waiting for: he will let you buy him out. You agree on a price, shake hands over the phone, and assume the hard part is over. It is not. In France, buying out a sibling’s share of an inherited house is not a simple sale. It is a partage (a partition, the legal operation that ends the joint ownership by dividing the assets or assigning them), and it comes with its own tax bill, its own valuation rules, and its own traps for Americans who assume the handshake is the deal.
This guide explains the full price of that buyout for an American heir. First, the French registration duty that applies on the day of the partition: 2.5 percent on the net assets, computed in a way that surprises most families, with a reduced 1.10 percent rate that does not apply to successions despite what many blogs suggest. Second, the capital-gains picture, which contains a genuine piece of good news wrapped around a deferred bill: the sibling who cashes out of a succession partition generally pays no French capital-gains tax on the equalization payment, but the sibling who keeps the house inherits the death-date value as the tax basis for a future sale. Third, the American side, where the France-United States estate tax treaty of November 24, 1978 offers no credit for the French partition duty, and where the paperwork you keep in France determines the numbers you will report to the Internal Revenue Service years later. Every rule below is drawn from the statute in force, the official tax guidelines, or a published decision of the Cour de cassation (France’s supreme court for civil and criminal matters), quoted word for word.
I. What France Charges on the Day You Buy Out Your Sibling
A. How Americans Buy Out a Sibling’s Share of an Inherited French House, and What the 2.5 Percent Duty Applies To
The starting point is a rule Americans find reassuring: no one can be forced to stay in joint ownership. Article 815 of the Civil Code provides: « Nul ne peut être contraint à demeurer dans l’indivision et le partage peut toujours être provoqué, à moins qu’il n’y ait été sursis par jugement ou convention. » No one may be compelled to remain in undivided ownership, and partition may always be demanded, unless a court or an agreement has suspended it. If your brother refused to sell, you could force the outcome through the court; since he agrees, you proceed by a voluntary partition recorded by a notaire (the public officer who alone can authenticate real-estate transfers in France). The official public-service site states the requirement plainly: a notaire is mandatory whenever the succession includes real estate, and unequal lots are lawful provided the imbalance is compensated with a cash equalization payment to the short-changed heirs, the sum French law calls a soulte (an equalization or boot payment), as the public-service guide to succession partitions explains. The soulte is the legal name of the check you write your brother: the lots cannot be formed at equal value, so Article 826 of the Civil Code explains that « Si la consistance de la masse ne permet pas de former des lots d’égale valeur, leur inégalité se compense par une soulte. » If the estate cannot be divided into lots of equal value, the difference is compensated by a soulte.
The tax on that operation is the droit de partage (the partition duty, a registration tax collected when joint ownership ends). Article 746 of the General Tax Code sets the headline rule: « Les partages de biens meubles et immeubles entre copropriétaires, cohéritiers et coassociés, à quelque titre que ce soit, pourvu qu’il en soit justifié, sont assujettis à un droit d’enregistrement ou à une taxe de publicité foncière de 2,50 %. » Partitions of movable and immovable property between co-owners, co-heirs, and co-partners, on any basis provided it is documented, are subject to a registration duty or land-publicity tax of 2.50 percent. The same article then creates the confusion that misleads half the English-language internet: « Ce taux est ramené à 1,80 % à compter du 1er janvier 2021 et à 1,10 % à compter du 1er janvier 2022, pour les partages des intérêts patrimoniaux consécutifs à une séparation de corps, à un divorce ou à une rupture d’un pacte civil de solidarité ». The rate is cut to 1.80 percent from January 1, 2021 and to 1.10 percent from January 1, 2022, for partitions of property interests following a legal separation, a divorce, or the breakup of a civil solidarity pact (PACS, the French registered partnership). Read that list again: separation, divorce, PACS breakup. A partition between siblings after a parent’s death is none of those. Brothers and sisters dividing a succession pay 2.50 percent, not 1.10 percent. Any adviser who quotes you 1.10 percent for a succession buyout has mixed up two different regimes, and the notaire’s final statement will correct the mistake at your expense.
What the 2.50 percent applies to matters as much as the rate. Article 747 of the General Tax Code states: « Le droit d’enregistrement ou la taxe de publicité foncière prévus à l’article 746 sont liquidés sur le montant de l’actif net partagé. » The duty under Article 746 is assessed on the amount of the net assets partitioned. Net, not gross: the mortgage still weighing on the house is subtracted before the percentage is applied. And Article 748 of the General Tax Code adds the rule specific to successions: « Les partages qui portent sur des biens meubles ou immeubles dépendant d’une succession ou d’une communauté conjugale et qui interviennent uniquement entre les membres originaires de l’indivision, leur conjoint, des ascendants, des descendants ou des ayants droit à titre universel de l’un ou de plusieurs d’entre eux, ne sont pas considérés comme translatifs de propriété dans la mesure des soultes ou plus-values. » Partitions of property depending on a succession, made only between the original members of the joint ownership, their spouses, ascendants, descendants, or universal successors, are not treated as transfers of ownership to the extent of the soultes or increases in value. The same article fixes the consequence for the base: « En ce qui les concerne, l’imposition est liquidée sur la valeur nette de l’actif partagé déterminée sans déduction de ces soultes ou plus-values. » For these partitions, the tax is assessed on the net value of the partitioned assets determined without deducting the soultes or increases in value. In plain terms: the duty is not computed on the check you write your brother. It is computed on the net value of everything being partitioned, and the soulte is not subtracted first.
Run the numbers on a typical case. The Dordogne house is valued at 400,000 euros on the day of the partition, and 60,000 euros of mortgage remain. The net assets partitioned equal 340,000 euros, and the duty is 2.50 percent of 340,000, or 8,500 euros. Your brother’s half-share is worth 200,000 euros gross, so the soulte you pay him reflects his share of the equity, roughly 170,000 euros, but the duty is not 2.50 percent of 170,000. It is 2.50 percent of the 340,000 net mass. On top of the duty come the notaire’s regulated fees (émoluments, the tariff-based charges, which the public-service tariff tables scale to the value of the assets), disbursements, and land-registry publication costs. Budget 3 to 4 percent of the gross value all-in for the French side of a clean sibling buyout, before any capital-gains question arises. And note the boundary of this favorable treatment: if the buyer of the share is a stranger to the joint ownership rather than a co-heir, the operation is an ordinary sale taxed at the standard transfer rates, not a partition. Keep the buyout inside the family circle defined by Article 748, and document that every party to the deed belongs to it.
B. Why the Buyout Deed Works Backward in Time, and Why Every Sibling Must Be Part of the Final Paperwork
French partition law contains a fiction with very real consequences: the partition is declaratory, not translative. Article 883 of the Civil Code provides: « Chaque cohéritier est censé avoir succédé seul et immédiatement à tous les effets compris dans son lot, ou à lui échus sur licitation, et n’avoir jamais eu la propriété des autres effets de la succession. » Each co-heir is deemed to have succeeded alone and immediately to all the assets in his lot, or acquired by him at auction (licitation, the auction or buyout procedure that ends joint ownership of a specific asset), and never to have owned the other assets of the succession. The article extends the rule: « Il en est de même des biens qui lui sont advenus par tout autre acte ayant pour effet de faire cesser l’indivision. » The same applies to property acquired through any other act that ends the joint ownership. Once the partition is signed, you are treated as if you had owned the whole house directly since your father’s death, and your brother is treated as if he had never owned it. Mortgages, liens, or seizures registered against your brother’s share in the meantime fall away from the house, because in the eyes of the law that share never existed.
The Cour de cassation enforces this logic strictly, in both directions. In a 2023 decision, the Third Civil Chamber recalled: « Il résulte de l’article 883 du code civil que le partage a un effet déclaratif et non constitutif, qui confère au titulaire du lot dont le bien fait partie l’ensemble des actes valablement accomplis sur ce bien depuis son entrée dans l’indivision. » (Cass. 3rd civ., July 13, 2023, No. 22-17.146). It follows from Article 883 that partition has declaratory and not constitutive effect, vesting the allottee with all acts validly performed on the property since it entered joint ownership. In that case, one co-owner had bought out the other’s share and became sole owner, then tried to revive a conditional purchase offer the seller had once accepted; the Court refused, because the declaratory effect only covers acts that validly existed, not lapsed ones. The mirror image came three years earlier before the First Civil Chamber: « Il résulte de ce texte que l’efficacité de la cession, par certains indivisaires, de leurs droits indivis dans un des biens dépendant de l’indivision successorale, est subordonnée au résultat du partage. » (Cass. 1st civ., Nov. 4, 2020, No. 19-13.267). It follows from that provision that the effectiveness of a transfer by some joint owners of their undivided rights in an asset of the succession is subject to the outcome of the partition. Two sisters had sold shares in a Paris apartment to a third sister by private deed, purporting to end the joint ownership between themselves; a fourth sister who had not signed then demanded a full partition, and the Court held the earlier deed could not settle anything by itself. Its effectiveness depended on the final partition of the whole succession.
For an American family, the practical lesson is concrete. A side agreement in which your brother sells you his 50 percent, signed without the other heirs and without a full partition deed, does not reliably make you the owner. If a third sibling exists and did not sign, the buyout remains hostage to the final partition, exactly as in the 2020 case. The safe structure is a single notarial partition deed (acte de partage) signed by every heir, attributing the house to you, fixing the soulte owed to each sibling who cashes out, and ending the joint ownership over the property in one instrument. Where the family agrees that one child keeps the house, French law even provides a dedicated tool, the attribution préférentielle (preferential allotment, the right of an heir to demand a specific asset in his lot against compensation), but the valuation inside that deed must be done correctly, which is the subject of the next part. If your situation started as a blocked sale rather than an agreed buyout, read our companion guide on how Americans exit indivision and force the sale before choosing between auction and allotment, because the procedure you pick changes the costs computed below.
II. Capital Gains and the American Side: the Exemption Now, the Bill Later
A. Why the Sibling Who Cashes Out of a French Succession Pays No French Capital-Gains Tax, and How the House Is Valued
Here is the good news, and it is official. In principle, a partition with a soulte over real estate triggers capital-gains tax for everyone except the allottee: the tax administration’s published partition guidelines (BOI-RFPI-PVI-10-40-100) start from the principle that a partition of real estate carrying a soulte triggers capital-gains taxation for the co-partitioners other than the allottee, under the standard real-estate gains rules. Then comes the exception that covers your family: the same guidelines (BOI-RFPI-PVI-10-40-100) exempt transfers of property coming out of a succession joint ownership. The exemption is conditional on the partition taking place between the original members of the joint ownership, their spouses, ascendants, descendants, or universal successors; bring in an outside assignee and the favor is lost. Between siblings dividing what their father left, the brother who takes the 170,000 euro soulte and walks away generally owes no French capital-gains tax on it, even though economically he just sold his half of a house that may have doubled in value since the death.
The exemption is not a gift without a counterpart. The sibling who keeps the house inherits a frozen tax basis, and the guidelines say so explicitly (BOI-RFPI-PVI-10-40-100): when the allottee of a favored partition later sells the property, the acquisition price used for the gain computation is the market value of the property on the day it entered the joint ownership, and the acquisition date used for the holding-period allowance is likewise the date of entry into joint ownership. In practice, that date is the date of your father’s death, and the value is the market value declared at the opening of the succession. Suppose the house was worth 250,000 euros when your father died, and you sell it ten years after the buyout for 450,000. Your taxable gain starts from 250,000, not from the 400,000 valuation used to compute your brother’s soulte, and your holding period runs from the death, which helps you because the French duration allowances reduce the tax the longer you are deemed to have held. The buyout price you actually paid your brother does not step up your basis. Keep the succession valuation papers forever: they are your future acquisition price.
Valuation inside the partition deed therefore deserves the care of a sale negotiation, because it fixes both the soulte and, indirectly, the fairness of the whole operation. Article 829 of the Civil Code commands: « En vue de leur répartition, les biens sont estimés à leur valeur à la date de la jouissance divise telle qu’elle est fixée par l’acte de partage, en tenant compte, s’il y a lieu, des charges les grevant. » For distribution, assets are estimated at their value on the date of divided enjoyment (jouissance divise, the date from which each heir enjoys his own lot separately) as fixed by the partition deed, taking into account any encumbrances. « Cette date est la plus proche possible du partage. » That date must be as close as possible to the partition. The Cour de cassation polices this requirement. In January 2025 it quashed an appeal ruling that had frozen valuations made years earlier: « Il résulte de ce texte et de ce principe que l’autorité de la chose jugée ne peut être attachée à une décision qui estime la valeur des biens objets du partage que si elle fixe la date de la jouissance divise. » (Cass. 1st civ., Jan. 15, 2025, No. 23-13.116). Under that provision and the principle of equality in partitions, a decision valuing partitioned property carries res judicata only if it fixes the date of divided enjoyment. An old appraisal that never fixed that date cannot lock in values while the market moves. And where the house is occupied, for instance by a sitting tenant, the valuation must reflect the occupation: ruling on a preferential allotment of a farmed estate, the First Civil Chamber held that « Selon ces textes, les biens faisant l’objet d’une attribution préférentielle sont estimés à leur valeur à la date de la jouissance divise en tenant compte, s’il y a lieu, des charges les grevant », and concluded that « l’exploitation ne peut être évaluée comme libre de toute occupation » (Cass. 1st civ., Dec. 10, 2025, No. 23-13.978). Property under preferential allotment is valued at the divided-enjoyment date with encumbrances taken into account, so it cannot be priced as vacant. A tenanted Dordogne house is worth its tenanted value in the partition, not its vacant-possession price, and the soulte follows.
One final French detail belongs in the partition accounts. If the house was rented out during the joint ownership, the social charges on the rental income follow the person who received the rents, not the joint ownership as a whole. The same January 2025 decision holds that the CSG and CRDS levies on rental income from undivided property are personal debts of the recipient, governed by Article 815-8 of the Civil Code, Article L.136-6 of the Social Security Code, and Article 15 of the ordinance of January 24, 1996, and may not be parked in the liabilities of the joint ownership for reimbursement. If your brother collected two years of rents while you paid the insurance from Chicago, the partition accounts must credit and debit accordingly, and his social charges stay his. Settle these accounts inside the partition deed; reopening them later means going back to the judge.
B. What the France-United States Treaty Does and Does Not Do for an American Who Buys Out a Sibling
American heirs naturally ask whether the treaty with France softens any of these bills. The answer requires reading what the treaty actually covers. The estate and gift tax convention signed on November 24, 1978 states its scope in Article 2 of the France-United States Convention of November 24, 1978 (consolidated version published by the French tax administration): on the American side, the federal gift and estate taxes including the generation-skipping transfer tax, and on the French side, the duties on successions and gifts, plus similar future duties either state may add. The droit de partage at 2.50 percent is neither: it is a registration duty on the partition, assessed under Articles 746 to 748 of the General Tax Code, not a duty on the succession itself. The succession duties were paid when your father died, and the treaty credit mechanism described in our guide on French inheritance tax and the treaty credit for American heirs applied to those. The partition duty, paid years later when the siblings reorganize among themselves, sits outside the convention entirely. No treaty credit moves it against any United States tax, and the income-tax treaty does not pick it up either, because the duty is not an income tax. Treat the 8,500 euros in our example as a dead cost of becoming sole owner, and add it to your economic cost basis for your own records even though no treaty line will refund it.
The United States income-tax side of the buyout is where an American must resist reasoning by analogy with French law. France sees no sale when a sibling takes a soulte in a succession partition; the United States applies its own characterization to the cash your brother receives and to the interest you acquire, and the French declaratory fiction does not bind the Internal Revenue Service. The questions to put to a United States tax adviser before signing the partition deed are precise: how the sibling’s surrender of an inherited fractional interest for cash is reported, what basis each sibling carries in the inherited interest from the date of death, how the allottee’s basis in the whole house is computed after paying the soulte plus the non-creditable French duty and fees, and which French documents prove the death-date market value if the Service ever asks. Bring the adviser the succession declaration with the value stated at death, the partition deed with the valuation and the jouissance divise date, and the notaire’s final statement showing every euro of duty and fees. American readers who also receive French rental income from the house before the buyout should coordinate this file with their annual reporting, as explained in our guide on renting a French house while living in America. Do not sign a partition that values the house artificially low to shrink the French duty: a low deed value saves 2.50 percent today and inflates the taxable gain on both sides of the Atlantic tomorrow.
Conclusion
Buying out your sibling’s share of an inherited French house costs three things: a 2.50 percent partition duty on the net assets, because successions do not benefit from the 1.10 percent rate reserved for divorces and PACS breakups; the notaire’s regulated fees and publication costs on a deed that every heir must sign; and the deferred capital-gains position created by the French exemption, which spares the sibling who cashes out today but freezes the keeper’s tax basis at the death-date value. The declaratory effect of the partition makes you the owner retroactive to your father’s death, which cleans the title but also locks in that death-date value as your starting point. The 1978 treaty covers the succession duties paid at death, not the partition duty paid at the buyout, so no credit softens it. The winning sequence is therefore simple: agree the valuation at the divided-enjoyment date with evidence rather than optimism, verify that every party to the deed belongs to the protected family circle, keep the succession valuation and the partition accounts as permanent tax records, and have a United States adviser confirm the reporting before the deed is signed. Handled in that order, the buyout ends the family joint ownership for good instead of converting it into a tax dispute with two countries.