KOHEN AVOCATS FIRM · PARIS 16
I Live in Paris but I Want Texas Law to Govern My Apartment: How Americans Choose US Law in a French Will

Hassan KOHEN acts in urgent matters, from the police station to the assize court. Initial strategic analysis: €80 incl. VAT, personal reply within 24 hours.

100% confidential · Legal professional privilege · No obligation

Article generated by artificial intelligence, through a process designed and supervised by the firm

Source: French Court of Cassation – Judilibre and Légifrance open data

Paris Bar Police custody, investigation, assize court CNB listing avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Hassan KOHEN
Attorney at the Paris Bar

I Live in Paris but I Want Texas Law to Govern My Apartment: How Americans Choose US Law in a French Will

Speak to a lawyer 06 89 11 34 45

You are an American citizen living in Paris, you own an apartment near the Canal Saint-Martin, and your will says that everything goes to your spouse, or to one child, or to a charity. Under French law, that clause may be worthless. France reserves a fixed share of every estate for the children, and a French court or notaire can rewrite your distribution to restore it. European Union law, however, gives you a way out: since August 17, 2015, any person may designate the law of their nationality to govern their entire succession, and for an American that means the law of a state such as Texas or New York can govern the Paris apartment. This article explains how that choice-of-law clause works, what it must say to be valid, which court will hear the case, and where the protection fails, because a 2021 French statute lets disinherited children claw back a compensatory share directly from the French property.

I. Can an American living in France choose American law for a Paris apartment?

Yes. The European Succession Regulation, Regulation (EU) No 650/2012 of July 4, 2012, applies in every European Union member state except Ireland and Denmark, and it governs the succession of anyone who dies owning property in France, whatever their nationality. Its default rule points to the country where the deceased had their habitual residence at death, but its Article 22 lets each person choose the law of their nationality instead. An American can therefore provide in a will that the law of the United States, and in practice the law of a specific American state, governs the whole estate including the Paris apartment. The choice displaces French succession law, including the forced share of the children, on the condition that it is drafted in the exact form the Regulation requires and that no later French statute reopens the door for the children through the back window of the Paris real estate.

A. What French forced heirship takes from your will if you choose nothing

French succession law starts from a principle that surprises most Americans: your children own a legal claim on your estate before you die. The statute calls this the réserve héréditaire, usually translated as the reserved share or forced heirship portion. Article 912 of the French Civil Code defines it in these words: “La réserve héréditaire est la part des biens et droits successoraux dont la loi assure la dévolution libre de charges à certains héritiers dits réservataires, s’ils sont appelés à la succession et s’ils l’acceptent.” In plain terms, the law guarantees a fraction of the property to certain heirs, called réservataires, and only the remainder, called the quotité disponible or disposable share, can be given freely by gift or by will.

The size of the reserved share depends on how many children survive. Article 913 of the Civil Code states the fractions: “Les libéralités, soit par actes entre vifs, soit par testament, ne pourront excéder la moitié des biens du disposant, s’il ne laisse à son décès qu’un enfant ; le tiers, s’il laisse deux enfants ; le quart, s’il en laisse trois ou un plus grand nombre.” With one child, half the estate is reserved and half is freely disposable. With two children, two thirds are reserved. With three or more children, three quarters are reserved and only one quarter can be assigned at will. A surviving spouse is also protected, but the spouse is only a réservataire when there are no descendants, so the children come first in every family with children.

Suppose you are widowed, you have two children, and your Paris apartment worth 600,000 euros is your only asset. If French law governs, the reserved share is two thirds, or 400,000 euros, and you can freely dispose of only 200,000 euros. A will that leaves the whole apartment to one child, or to a new spouse, or to a sibling, exceeds the disposable share by 400,000 euros. The harmed child does not need to attack the will as a whole. French law provides a dedicated lawsuit, the action en réduction, the action for reduction of excessive gifts. Article 921 of the Civil Code limits who can bring it: “La réduction des dispositions entre vifs ne pourra être demandée que par ceux au profit desquels la loi fait la réserve, par leurs héritiers ou ayants cause : les donataires, les légataires, ni les créanciers du défunt ne pourront demander cette réduction, ni en profiter.” Only the protected heir, or the heir’s own heirs, can sue. The donee, the legatee, and the creditors cannot demand the reduction and cannot benefit from it.

Time limits matter enormously in these cases, and they run from precise starting points fixed by the statute. The same Article 921 provides: “Le délai de prescription de l’action en réduction est fixé à cinq ans à compter de l’ouverture de la succession, ou à deux ans à compter du jour où les héritiers ont eu connaissance de l’atteinte portée à leur réserve, sans jamais pouvoir excéder dix ans à compter du décès.” The five-year period starts at the opening of the succession, meaning the date of death, while the two-year period starts on the day the heirs learned that their reserved share was impaired, with an absolute ceiling of ten years from death. An American heir who discovers late that a Paris apartment was given away should therefore act quickly and have a Paris notaire or court establish the starting date in writing rather than guessing.

The court computes the impairment by rebuilding a fictitious total estate, called the masse de calcul. Article 922 of the Civil Code explains the method: “La réduction se détermine en formant une masse de tous les biens existant au décès du donateur ou testateur.” To the property owned at death, the court fictitiously adds back everything given away during life, valued as of the date of death for movables and under detailed valuation rules for each gift, then subtracts the debts. The reserved fraction is computed on that rebuilt mass, so lifetime gifts of the Paris apartment do not escape the calculation. When the gift exceeds the disposable share, the modern remedy is payment in money rather than return of the bricks. Article 924 of the Civil Code states: “Lorsque la libéralité excède la quotité disponible, le gratifié, successible ou non successible, doit indemniser les héritiers réservataires à concurrence de la portion excessive de la libéralité, quel que soit cet excédent.” The recipient, whether an heir or a stranger, must compensate the protected heirs for the excess. And where the reduction is executed in kind, Article 928 adds that “Lorsque la réduction s’exécute en nature, le donataire restitue les fruits de ce qui excède la portion disponible, à compter du jour du décès du donateur, si la demande en réduction est faite dans l’année ; sinon, du jour de la demande.” Rental income collected from the Paris apartment after death can therefore be added to the bill when the claim is filed within the year.

One escape route deserves mention because Americans use it without always understanding it. An heir can renounce the succession, and Article 845 of the Civil Code provides that “L’héritier qui renonce à la succession peut cependant retenir le don entre vifs ou réclamer le legs à lui fait jusqu’à concurrence de la portion disponible à moins que le disposant ait expressément exigé le rapport en cas de renonciation.” A child who received a large lifetime gift can sometimes keep it by renouncing, up to the disposable share. But renunciation is a one-way door with tax and creditor consequences of its own, and it is not a planning strategy for the parent who wants to control the outcome in advance. The real planning tool is the choice of American law.

B. How the EU choice-of-law clause lets an American designate the law of a US state

Before 2015, an American who died owning a Paris apartment faced the old French splitting system: French law governed the French real estate while another law could govern the rest. That system is gone for successions opened on or after August 17, 2015. The European Succession Regulation imposes one single law for the whole estate, movables and immovables together, and it lets the deceased choose that law within defined limits. The default rule is found in Article 21 of Regulation (EU) No 650/2012: unless the Regulation provides otherwise, the whole succession is governed by the law of the country where the deceased was habitually resident when they died. For an American who has genuinely settled in Paris, with the apartment, the daily life, the tax home, and the social ties in France, the default law is therefore French law, with its forced heirship fractions described above. Everything turns on displacing that default by a valid choice.

Article 22 of Regulation (EU) No 650/2012, headed Choice of law, opens that door: it allows any person to submit the whole succession to the law of a country whose nationality they hold, assessed either when the choice is made or at death. A person holding several nationalities may choose under any of them. For an American citizen, including a dual French-American citizen, the choice of American law is therefore expressly permitted. The second paragraph of the same article fixes the form: the choice must be stated expressly in a will or comparable disposition of property upon death, or at minimum must clearly emerge from the terms of that disposition. In practice, the clause must appear in a will or in a witnessed disposition of property upon death. A letter, an email to the children, or an oral statement to the notaire is not enough. The safest wording names the choice expressly, for example stating that the testator chooses the law of the State of New York to govern the succession as a whole under Article 22 of Regulation 650/2012, and the will should repeat the choice rather than assume an older will still speaks.

The stakes of the choice are comprehensive because the chosen law governs the sensitive questions. Article 23 of Regulation (EU) No 650/2012 lists what the applicable law controls: it covers the determination of the beneficiaries and their shares, disinheritance, and the disposable share, the reserved shares and the other restrictions on giving property away at death. Choosing the law of Texas or New York therefore means that the French reserved fractions, the fictitious rebuilding of the estate, and the action for reduction fall away as rules of decision, provided the chosen American law itself contains no equivalent forced share. Most American states give a testator broad freedom to disinherit adult children, with protection concentrated on the surviving spouse through the elective share, so the choice genuinely changes the outcome for the Paris apartment.

One American complication must be handled inside the clause. The United States has no federal law of succession. Each state has its own rules, and the Regulation anticipates countries with several territorial legal systems. Article 36 of Regulation (EU) No 650/2012 provides that where the designated country contains several territorial legal systems, as the United States does, that country\u2019s own internal conflicts rules decide which territorial unit\u2019s law applies. Where those internal rules give no answer, the fallback for a nationality-based choice points to the territorial unit with which the deceased had the closest connection. The closest-connection test invites litigation: was it Texas, where the testator was born and voted, or New York, where the bank accounts sit, or California, where one child lives? The prudent clause avoids the question entirely by naming one state, the state whose law the testator actually knows and whose probate system the family can document, and by confirming that the designation covers the succession as a whole. Dual nationals should also state which nationality founds the choice, since the Regulation allows choosing under any nationality held at the time of the choice or at death.

Form under French practice deserves equal care. An American in Paris often writes a holographic will, the familiar handwritten document. Article 970 of the Civil Code sets a strict but simple test: “Le testament olographe ne sera point valable s’il n’est écrit en entier, daté et signé de la main du testateur : il n’est assujetti à aucune autre forme.” The whole text must be handwritten, dated, and signed by the testator, with no other formal requirement. A holographic will can validly carry the Article 22 choice, but typed passages, a missing date, or a signature by another hand voids it, and the formal validity of any disposition is examined separately from the choice itself. Depositing the original with a Paris notaire, who registers it in the national wills file, prevents the all-too-common tragedy of a valid American-law choice that nobody can find. Readers facing the mirror problem of a missing French will can consult our guide to searching the French wills file from the United States, and spouses worried about the survivor’s position should read our analysis of what the American surviving spouse receives from a French house alongside the choice-of-law planning described here: what the American surviving spouse gets and how to keep the home.

II. Where does the American choice of US law fail in a French probate?

The choice-of-law clause is powerful but it is not a magic shield. Three limits cut it down in practice. First, the clause controls the applicable law, not the competent court, and the French court that hears the case will read the clause with French procedural eyes. Second, the clause cannot govern questions the Regulation excludes, such as lifetime gifts already completed, matrimonial property, or taxes. Third, and most dangerous for Americans, a French statute in force since November 2021 gives disinherited children a compensatory levy on property located in France whenever the applicable foreign law offers no reserved-share protection for children. Each limit is manageable if it is anticipated, and each becomes expensive if it is discovered after death in a Paris notaire’s office.

A. Which court hears the case when the owner divides life between New York and Paris

Many Americans in Paris keep a genuine second anchorage in the United States: an apartment in Manhattan, a voter registration in Florida, months each year with children in California. When such a person dies, the first battle is not about the will but about habitual residence, because habitual residence designates both the default applicable law and the court with general jurisdiction. The Cour de cassation, the French supreme court for civil matters, has repeatedly wrestled with exactly this American fact pattern. In a judgment of May 29, 2019, appeal number 18-13.383, the court reviewed a dispute in which a man had died in New York leaving three children and a will that disinherited one daughter: “Attendu, selon l’arrêt attaqué (Paris, 7 mars 2018), que Z… H… est décédé le […], à New York, laissant trois enfants, M…, O… et A…, en l’état d’un testament exhérédant sa fille O… (Mme H…) ; que, soutenant que le défunt avait sa résidence habituelle à Paris, celle-ci a assigné ses frère et soeur (les consorts H…) devant une juridiction française en partage judiciaire de la succession”. The disinherited daughter argued that her father’s real home was his Paris apartment, decorated with his most personal belongings, and sued her siblings in France for a judicial partition. The lesson for Americans is direct: keeping the Paris apartment fully furnished, spending long continuous periods there, and centering daily life in Paris builds habitual residence in France, while scattering the evidence across two continents invites years of jurisdictional litigation before the merits are even reached.

When the deceased was habitually resident in France, the French courts have general jurisdiction and the Paris notaire administers the estate under the chosen American law. When the deceased was habitually resident outside the European Union, for example an American who always lived in Texas and merely owned the Paris apartment as a vacation home, French courts can still hear the whole succession under the subsidiary jurisdiction of Article 10 of the Regulation. The Cour de cassation restated that rule in a judgment of November 18, 2020, appeal number 19-15.438, in these terms: “Selon l’article 10, point 1a), du règlement (UE) n° 650/2012 du Parlement européen et du Conseil du 4 juillet 2012, relatif à la compétence, la loi applicable, la reconnaissance et l’exécution des décisions, et l’acceptation et l’exécution des actes authentiques en matière de successions et à la création d’un certificat successoral européen, auquel le Royaume-Uni n’est pas partie, lorsque la résidence habituelle du défunt au moment du décès n’est pas située dans un Etat membre, les juridictions de l’Etat membre dans lequel sont situés des biens successoraux sont néanmoins compétentes pour statuer sur l’ensemble de la succession dans la mesure où le défunt possédait la nationalité de cet Etat membre au moment du décès.” That passage concerned a French national who died in the United Kingdom, but its logic extends to any non-member-state residence combined with French nationality and French assets. For the American owner, the practical consequence is symmetrical and sobering: expect the succession of the Paris apartment to be handled in France, by a French notaire and if necessary by the Tribunal judiciaire de Paris, even when the deceased lived in America and even when American law governs the merits. Draft the will, the translations, and the supporting probate documents for a French reader from the start.

Older decisions still surface in Paris practice and must be read with their date in mind. In a judgment of April 14, 2021, appeal number 19-24.773, concerning a succession opened before the Regulation applied, the Cour de cassation recalled the former principles: “Vu les principes régissant les successions internationales applicables aux successions ouvertes avant le 17 août 2015 : […] Selon ces principes, les tribunaux français sont compétents pour statuer sur une succession mobilière lorsque le défunt avait son domicile en France. Ils sont compétents pour statuer sur une succession immobilière pour les immeubles situés en France.” The court added that “La nature de l’action successorale est déterminée selon la loi du for.” Those sentences describe the world before August 17, 2015, when French courts applied French law to French land by default. They no longer state the applicable-law rule for deaths after that date, but they explain why Paris notaires and the Paris courts still treat the French immovable as the gravitational center of the file. Similarly, a July 4, 2018 judgment, appeals 17-16.515 and 17-16.522, concerning a Moroccan will homologated abroad, held that French immovables in the estate were “soumis, par application de la règle de conflit édictée à l’article 3, alinéa 2, du code civil, à la loi française” and that their devolution had to account for forced heirship. That outcome belongs to the old scission system and to a succession structured around a foreign homologated will, yet it previews the modern risk: whenever French law re-enters through any door, the reserved share re-enters with it.

Two drafting consequences follow. First, American spouses who also need to protect the survivor should coordinate the Article 22 choice with the matrimonial property regime, because the Regulation expressly excludes matrimonial property regimes from its scope and a choice of American succession law does not convert separate property into community property or the reverse. Couples married without a contract who buy in Paris should have the notaire confirm which regime owns the apartment before relying on the will alone. Second, the family should designate in advance who will produce the American-law evidence: certified copies of the applicable state statute, an affidavit of American law for the notaire, and apostilled death certificates. A French notaire cannot apply Texas intestacy or the New York elective share from memory, and an undocumented choice of American law is an invitation to delay and to a court-appointed expert.

B. How children left out of the will still collect the compensatory levy on the French property

The sharpest limit on the American strategy is a French statute that most English-language guides have not absorbed. The law of August 24, 2021, confirming respect for the principles of the Republic, inserted into Article 913 of the Civil Code a corrective mechanism called the prélèvement compensatoire, the compensatory levy. Its second paragraph now provides: “Lorsque le défunt ou au moins l’un de ses enfants est, au moment du décès, ressortissant d’un Etat membre de l’Union européenne ou y réside habituellement et lorsque la loi étrangère applicable à la succession ne permet aucun mécanisme réservataire protecteur des enfants, chaque enfant ou ses héritiers ou ses ayants cause peuvent effectuer un prélèvement compensatoire sur les biens existants situés en France au jour du décès, de façon à être rétablis dans les droits réservataires que leur octroie la loi française, dans la limite de ceux-ci.” Three cumulative conditions trigger it: the deceased or at least one child is a European Union national or habitual resident at death, the foreign law applicable to the succession provides no reserved-share mechanism protecting children, and there is property in France on which to levy. When all three coincide, each child can take from the French assets enough to restore the French reserved rights, capped at those rights.

For an American family in Paris, those conditions coincide with disturbing ease. Consider a dual French-American father, habitually resident in Paris, who validly chooses New York law and leaves the Paris apartment entirely to his second wife. New York gives adult children no forced share comparable to the French réserve, so the foreign law offers no protective reserved-share mechanism for the children. The father is a European Union national, the apartment sits in France, and each child of the first marriage can therefore levy on the Paris apartment up to the French reserved fraction. The Article 22 choice has not been declared invalid. It simply does not prevent the levy, because the levy is a French statutory corrective attached to French-situs property, not a declaration that the chosen law is inapplicable. Symmetric traps catch the family where the father is purely American but habitually resident in Paris with children habitually resident in France: the residence condition is satisfied on the children’s side, and the same levy opens.

Quantifying the exposure follows the same fictitious-mass method as the classic reduction, capped at the French reserved rights. The notaire rebuilds the mass under Article 922, computes the French reserved fraction under Article 913, applies the chosen American law to determine what each child actually receives, and the shortfall is taken from the French assets. Because the remedy under Article 924 runs in money, the surviving spouse or the favored child who keeps the apartment may have to compensate the others out of pocket or by borrowing against the property. Rental income distributed in the meantime can enlarge the debt through the fruits rule of Article 928 quoted above. Families sometimes imagine that lifetime gifts escape the levy, but gifts re-enter the fictitious mass for the computation, and a gift of the apartment made shortly before death merely moves the dispute from the will to the donation. The only structurally safer configurations are those where the American-law choice is paired with lifetime arrangements the Regulation does not unwind, such as adequate provision for each child within the disposable share, or where the family has no European-nationality or habitual-residence link at all, for instance a purely American decedent living in Florida whose children all live in the United States and who owns only the Paris apartment. Even that configuration keeps the French court competent for the French asset while removing the levy’s personal trigger, so each file must be examined individually rather than by slogan.

Defensive drafting therefore works on two levels. At the will level, the Article 22 clause should be express, name one American state, state the nationality founding the choice, cover the succession as a whole, and be repeated in every codicil so that a later handwritten addition does not silently revoke it. The testator should also record why the chosen state was selected, such as birth, long domicile, or location of the principal accounts, to survive the closest-connection fallback of Article 36 if the designation is ever challenged. At the family level, the testator should quantify the worst-case French levy in euros, compare it with life-insurance and liquid assets outside France, and decide consciously whether to leave each child at least the economic equivalent of the French reserved share. Where the testator insists on a strongly unequal distribution, the file should document independent legal advice for the testator, full information given to no one under pressure, and a clean medical record of capacity, because an heir who cannot win on the levy may attack the will on consent or capacity instead. None of these precautions requires abandoning the American-law choice. They make the choice hold up when a Paris notaire, and if needed the Tribunal judiciaire de Paris, stress-tests it.

Conclusion

An American living in France can validly choose American law to govern the Paris apartment by an express clause in a will made under Article 22 of the European Succession Regulation, naming one American state and covering the succession as a whole. That choice displaces the French forced fractions, the fictitious-mass computation, and the action for reduction as rules of decision, which is precisely why it appeals to blended families, business owners, and anyone with an unequal distribution in mind. But the choice designates the applicable law, not the competent court, so the file will usually be administered in France and must be documented for a French notaire and the Paris court. Above all, the choice does not neutralize the compensatory levy of Article 913 whenever the deceased or a child is a European Union national or habitual resident and the chosen American law gives children no reserved-share protection. The winning strategy is therefore combined: a formally perfect Article 22 clause designating one state, lifetime mathematics that measure the worst-case French levy in euros, and a probate file assembled for Paris from the day the will is signed.

📄 Official circular