KOHEN AVOCATS FIRM · PARIS 16
My French Bank Sold Me Assurance-Vie: What Americans Owe the IRS, What Your Beneficiary Really Gets, and How to Fix a Bad Fit

Hassan KOHEN acts in urgent matters, from the police station to the assize court. Initial strategic analysis: €80 incl. VAT, personal reply within 24 hours.

100% confidential · Legal professional privilege · No obligation

Article generated by artificial intelligence, through a process designed and supervised by the firm

Source: French Court of Cassation – Judilibre and Légifrance open data

Paris Bar Police custody, investigation, assize court CNB listing avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Hassan KOHEN
Attorney at the Paris Bar

My French Bank Sold Me Assurance-Vie: What Americans Owe the IRS, What Your Beneficiary Really Gets, and How to Fix a Bad Fit

Speak to a lawyer 06 89 11 34 45

You moved to France, opened an account at a French bank, and somewhere between the mortgage paperwork and the debit card, your advisor sold you an assurance-vie. The pitch sounded perfect: a safe, tax-efficient savings wrapper, easy to pass to your children, almost outside the estate. For a French saver, that pitch is broadly true. For an American, it hides a second tax system that France never mentions. The Internal Revenue Service does not recognize the French wrapper, taxes the gains year by year, and can treat the investment funds inside your contract as punitive foreign vehicles. Meanwhile, on the French side, the beneficiary clause you scribbled in five minutes decides who gets hundreds of thousands of euros, under tax rules that change completely at age seventy and under acceptance rules that can freeze your own money. This guide explains both halves: what your beneficiary really receives under French law and French death tax, what you owe America every year you hold the contract, and how to fix a contract that turns out to be a bad fit, without breaking French law.

I. What Your Beneficiary Really Receives Under French Law

A. Outside the estate, inside the tax: the levy of article 990 I and the after-seventy rule

Start with the vocabulary, because the French words mislead Americans. An assurance-vie is not life insurance in the American sense. It is a savings contract issued by an insurer: you pay in premiums, the money grows in a guaranteed euro fund (fonds euros) or in market-linked units (unités de compte), and you can withdraw while alive through a rachat. When you die, the contract pays a named beneficiary under a clause bénéficiaire, the beneficiary designation. The founding rule sits in the Insurance Code. Article L. 132-12 of the Insurance Code states: “Le capital ou la rente stipulés payables lors du décès de l’assuré à un bénéficiaire déterminé ou à ses héritiers ne font pas partie de la succession de l’assuré. Le bénéficiaire, quelles que soient la forme et la date de sa désignation, est réputé y avoir eu seul droit à partir du jour du contrat, même si son acceptation est postérieure à la mort de l’assuré.” In plain English: the payout is not part of your estate, and the beneficiary is treated as having owned the right from the day the contract was signed. That is why French advisors say the money passes “outside the succession,” free from the forced-heirship shares that otherwise protect your children.

Outside the estate does not mean outside the tax. France built a special death levy just for these contracts. For premiums paid on or after October 13, 1998, under contracts taken out after November 20, 1991, article 990 I of the General Tax Code imposes a levy collected directly by the insurer: a 152,500 euro allowance per beneficiary, then 20 percent on the taxable share up to 700,000 euros and 31.25 percent above that line. Each beneficiary gets a separate allowance, which is why splitting a large contract among several beneficiaries is standard French planning. The levy is withheld by the financial institution itself, so the beneficiary receives the net amount and rarely sees the computation.

For Americans, the territorial trigger matters more than the rates. The French tax administration confirms on its international desk page that the levy is not due when the policyholder was domiciled outside France at death, unless the beneficiary was living in France at that date and had been domiciled there for at least six of the previous ten years In other words, if you die as a United States resident holding a French contract, France still takes its levy when your beneficiary lives in France and spent at least six of the last ten years there. Conversely, if nobody involved is French-resident, the levy does not apply. Domicile here follows article 4 B of the General Tax Code, whose first test is the home or principal place of stay in France, subject to tax-treaty tie-breakers. When the deceased or the premiums sit outside France, the administration requires a specific filing: to obtain the clearance or non-liability certificate, a form 2705-A must be filed with payment at the Recette des Non-Résidents in Noisy-le-Grand, because the insurer needs that certificate before it may release the funds. No certificate, no payout: the insurer is legally barred from releasing the money until the tax office signs off.

A second regime takes over for money paid in late in life. Premiums paid after your seventieth birthday fall under article 757 B of the General Tax Code, which provides that the sums due by the insurer “donnent ouverture aux droits de mutation par décès suivant le degré de parenté existant entre le bénéficiaire à titre gratuit et l’assuré à concurrence de la fraction des primes versées après l’âge de soixante-dix ans.” Translation: the post-seventy premiums rejoin the ordinary succession-duty scale, with rates set by your kinship to the beneficiary, strangers paying up to 60 percent. All contracts on the same insured head share one global allowance of 30,500 euros, spread across the non-exempt beneficiaries in proportion to their taxable shares. And there is a trap Americans discover too late: unlike ordinary successions, representation does not apply, meaning that if your named child-beneficiary dies before you, that child’s own children do not step into the favorable parent-child tax bracket on this contract. The administration states bluntly that representation does not operate for assurance-vie payouts.

Two categories of beneficiary escape both levies entirely. Article 796-0 bis of the General Tax Code provides: “Sont exonérés de droits de mutation par décès le conjoint survivant et le partenaire lié au défunt par un pacte civil de solidarité.” A surviving spouse or PACS partner pays nothing on the payout, a rule aligned with their full exemption from French succession duties since August 2007. For an American couple in France, naming each other as beneficiaries is therefore the single most powerful clause, and it interacts with the broader survivor protections that French law gives a grieving partner, including the one-year home right and the succession choices explained for American survivors of a PACS partner who died in France. Finally, note that a beneficiary clause can be split: the surviving spouse takes the income stream (usufruit) while the children take bare ownership (nue-propriété), with each side taxed under article 669 of the General Tax Code on an age-based scale, for example fifty-fifty when the surviving spouse is between sixty-one and seventy-one. Article 990 I itself sends split designations to that scale, so a démembrée clause must be drafted with the numbers in hand.

B. When heirs can claw the money back, and when the money sleeps with no beneficiary

The “outside the estate” rule has one famous exception, and elderly Americans are its typical victims. Article L. 132-13 of the Insurance Code shields the payout from the forced-heirship clawback, then adds the reservation: “Ces règles ne s’appliquent pas non plus aux sommes versées par le contractant à titre de primes, à moins que celles-ci n’aient été manifestement exagérées eu égard à ses facultés.” Premiums that were manifestly excessive given the policyholder’s means can be pulled back into the estate for the benefit of the protected heirs. The Court of Cassation drew the boundaries sharply in a published ruling of December 19, 2024 (Second Civil Chamber, appeal no. 23-19.110), holding: “les primes versées par le souscripteur d’un contrat d’assurance sur la vie ne sont rapportables à la succession que si elles présentent un caractère manifestement exagéré eu égard aux facultés du souscripteur, un tel caractère s’appréciant au moment du versement, au regard de l’âge, des situations patrimoniale et familiale du souscripteur ainsi que de l’utilité du contrat pour celui-ci.” Four criteria, frozen at the date of each payment: age, wealth, family situation, and whether the contract was actually useful to the subscriber. In that case, a lower court had condemned a final premium largely because it swallowed nearly the whole estate and harmed the daughter’s forced share; the high court quashed the ruling, because harm to the reserve is a foreign criterion that cannot replace the four-factor test. The lesson for an American parent is concrete: pouring the bulk of your wealth into a contract late in life, with no real savings purpose for yourself, invites your children to challenge the premiums after your death, while steady, proportionate payments documented as retirement savings survive.

The mirror-image disaster is the contract with nobody to pay. The tax administration warns that with no designated beneficiary, the capital rejoins the estate of the deceased. No valid designation, and the whole advantage collapses: the capital rejoins the estate, taxed at ordinary succession rates with no 152,500 euro allowance. Designations die in ordinary ways: the named beneficiary died first and nobody updated the clause, the clause names “my spouse” and you divorced, or the bank’s standard clause names heirs who then fight over it. Married Americans face an extra wrinkle: a contract funded with community money brings half of its surrender value back into the community and therefore into the taxable estate mass. Review the clause after every birth, death, marriage, divorce, and move across the Atlantic, and name beneficiaries individually rather than by generic formulas.

If you suspect a deceased parent held a contract nobody told you about, France runs a free tracing system. The public service portal explains that anyone may request a search for the existence of a life-insurance contract taken out by a deceased person. You file with Agira, the insurers’ data association, attaching a copy of the death certificate. But know the limits: Agira handles searches where the death has been known for less than ten years. Beyond ten years since the insurer learned of the death, the funds move to the Caisse des Depots and must be claimed through its Ciclade service. For an American heir searching from abroad, file the Agira request online with the death certificate and proof of identity, then follow up in writing: insurers must respond within set time limits once the death is notified, and silence becomes a documented fact you can use.

One last French-law lock deserves its own warning, because Americans trigger it by politeness. Under article L. 132-9 of the Insurance Code, once a named beneficiary formally accepts the designation, it becomes irrevocable: you can no longer withdraw or borrow against the contract without that beneficiary’s agreement, and after your death your heirs cannot revoke it either except through a formal three-month notice procedure. The Court of Cassation gave this teeth in a published commercial-chamber ruling of December 12, 2018 (appeal no. 17-20.913), where a subscriber “a renoncé à demander à l’assureur de procéder, à son profit, à des rachats ou à des avances sur le contrat” after her children accepted their designation. The court endorsed the lower courts’ finding that the contract had become non-surrenderable and the subscriber’s claim had left her estate, with any return to the prior situation conditioned on the agreement of all the beneficiaries. Your own savings left your patrimony while you were alive. Never sign an acceptance addendum presented as a formality, and never let a bank have your children accept “for their protection,” without understanding that you just locked your own money.

II. What You Owe America While You Hold the Contract

A. The IRS does not see a French wrapper: yearly tax, FBAR, Form 8938, and the fund trap

Everything above is the French half. The American half starts from a blunt principle: the United States taxes its citizens and residents on worldwide income every year, and it does not recognize the French insurance wrapper as a tax shelter. Inside a French contract, the euro-fund interest credited each December and the gains building inside the unit-linked funds are generally taxable to you in the United States in the year they accrue, even though France taxes nothing until you withdraw. You pay American tax on money you cannot touch without triggering French withdrawal tax, which creates the cash-flow squeeze that surprises so many expatriates. Keep a parallel American ledger from day one: premiums paid in, euro-fund interest credited, distributions received. Your French annual statement will not do this job for you.

The reporting obligations bite before the tax computation does. A French assurance-vie has a cash surrender value, and that value counts toward the FBAR threshold: if the aggregate of your foreign financial accounts exceeds 10,000 dollars at any point in the year, you file FinCEN Form 114 electronically, as the IRS FBAR guidance describes. Separately, the contract is a specified foreign financial asset for FATCA purposes, reportable on IRS Form 8938 once your holdings cross the applicable threshold, which varies with residence and filing status; the IRS comparison of the two regimes is the reference that shows they overlap without replacing each other. Penalties for non-willful FBAR violations start at statutory levels per violation, and willful penalties are far worse, so the American habit of ignoring foreign paperwork is the most expensive mistake in this whole area. Our walkthrough of FBAR, Form 8938, and French form 3916 catch-up procedures for Americans covers the filing mechanics and the voluntary correction paths in detail.

Then comes the trap inside the wrapper. Most French contracts invest heavily in unit-linked funds, including French mutual funds and ETFs, and those entities are generally passive foreign investment companies in American eyes. PFIC gains face the excess-distribution regime with interest charges stretching back over the holding period, and the reporting sits on Form 8621, a form so complex that many accountants charge separately for each fund. A contract holding a dozen French funds can generate a dozen Forms 8621 every year. Before buying, ask the insurer for a full holdings list and have an American accountant screen it; after buying, think twice before switching units, because each arbitrage can realize American-taxable events. The cleanest American-compatible contracts hold mainly the euro fund, but even that interest is taxable yearly in the United States, so “clean” never means “exempt.”

At death, the two systems collide rather than coordinate. The 1978 France-United States estate and gift tax convention, amended by protocol, allocates taxing rights and offers credits, and the IRS treaty page lists France among the covered countries, with the Treasury technical explanation of the protocol as the interpretive reference. But the treaty does not reproduce the 152,500 euro French allowance, and nothing in it shields the French levy from being computed first by the insurer. In practice, France withholds its 20 or 31.25 percent, the American beneficiary claims a foreign death-tax credit on the United States side within the treaty limits, and any gap between the two computations stays paid. Keep every French withholding certificate, the insurer’s tax breakdown, and the 2705-A clearance: without those papers, no American credit can be documented. And if you are the American beneficiary of a French parent’s contract, get American advice before disclaiming or redirecting anything, because a disclaimer valid in France can be a taxable gift in American eyes.

B. Withdraw, rewrite, or walk away: changing course without breaking French law

If the contract no longer fits, French law gives you three exits, each with its own tax price. The first is the partial or total rachat, the withdrawal. France taxes only the gains inside the withdrawal, not the returned principal, but the rate depends on the age of the contract and the date of the premiums. For premiums paid since September 27, 2017, withdrawals within the first eight years face the 30 percent flat tax, combining 12.8 percent income tax and 17.2 percent social charges. Past eight years, the income-tax slice drops to 7.5 percent on premiums up to 150,000 euros across all your contracts, with the 17.2 percent social charges unchanged. The relief Americans actually feel is the annual allowance: once the contract is eight years or older, an annual allowance of 4,600 euros (9,200 euros for a jointly taxed married or PACS couple) shelters that much of the gains on withdrawals, as the economy ministry’s savings-tax guide sets out. Time your withdrawals across calendar years to reuse that allowance, and remember that older premiums follow an older scale with flat-rate options of 35, 15, and 7.5 percent by holding period. Every withdrawal also needs its American mirror entry: the gain France taxes may already have been taxed in the United States year by year, so carry your American basis records to avoid paying twice on the same euro of growth.

The second exit costs nothing in tax and is the most neglected: rewriting the beneficiary clause. A simple signed addendum with the insurer replaces the bank’s boilerplate with designations that match your real family: your spouse first for the full exemption, then children in equal shares, with contingent beneficiaries if a child dies before you, and a split usufruct and bare-ownership layer if the surviving spouse needs income while the children need capital. Do it before any acceptance locks the clause, do it again after every family event, and keep a copy outside the bank. Check that the clause names living, reachable people with full civil details, because an insurer that cannot find or identify the beneficiary parks the money while the family searches. Coordinate the clause with the rest of your French estate plan: a contract that gives everything to a new spouse while your will promises the house to your children manufactures exactly the conflict that ends in a “manifestly excessive premiums” lawsuit.

The third exit is closure and reinvestment, and for some Americans it is the honest answer. If you are returning to the United States permanently, the French succession advantages of the wrapper fade while the American yearly taxation and PFIC paperwork follow you home. Closing the contract after eight years, using the annual gain allowance, paying the French tax once, and reinvesting in American-domiciled holdings can end the dual-system drag. If you stay in France with an American spouse, the opposite reasoning usually wins: keep the contract, name each other, and let the spouse exemption do its work. If you hold French real estate alongside the contract, align both with a single governing law: an American will that elects United States law for the estate can sit next to a French beneficiary clause, as our analysis of California wills electing American law over a French house explains, but only if the documents were drafted to meet rather than contradict each other. Whatever you choose, decide while you are healthy and the clause is still revocable: the worst files this firm sees are contracts discovered at death, accepted too early, or rewritten never.

Conclusion

A French assurance-vie can serve an American well, but only when both halves of its identity are managed. On the French side, the payout passes outside the estate while the tax follows close behind: the 990 I levy with its per-beneficiary allowance and territorial triggers, the after-seventy duties with their single shared allowance and no representation, the spouse and PACS exemption, and the four-factor test that lets heirs attack premiums that were manifestly excessive when paid. On the American side, the wrapper is transparent: yearly tax on the internal gains, FBAR and Form 8938 reporting on the cash value, PFIC exposure inside the unit-linked funds, and a treaty that coordinates death taxes without reproducing French allowances. The practical checklist fits on one page: read your beneficiary clause this month and update it after every family event, never sign an acceptance without advice, file the Agira search with the death certificate when money seems missing, keep the French withholding papers for the American credit, and run every withdrawal past both a French notaire and an American accountant. Managed that way, the bank’s product becomes what it promised: savings that reach the people you named, with no surprise from either treasury.

📄 Official circular