You kept a bank account in France after moving back to the United States, or you opened one to pay the bills on a French house from abroad. Or the reverse: you now live in France and still hold checking, savings, and brokerage accounts in America. Either way, the same trap is waiting. The United States taxes its citizens wherever they live and wants a yearly report on every foreign account, while France taxes its residents on worldwide income and wants its own yearly list of every account held abroad. Miss one of these filings and both countries can fine you, separately, for the same account. This guide explains the three forms that matter — the American FBAR, the American Form 8938, and the French form 3916 — who must file each one, what a missed year costs on each side of the Atlantic, and how to fix the problem from America before the tax office comes to you.
I. The American filings: FBAR and Form 8938 on your French accounts
A. The FBAR: the 10,000-dollar rule every American with a French account must know
The FBAR is the Report of Foreign Bank and Financial Accounts, filed electronically with the Financial Crimes Enforcement Network, the American anti-money-laundering agency usually called FinCEN. It is not part of your tax return. It is a separate yearly report, and the trigger is purely mechanical: “the aggregate value of those foreign financial accounts peak value tops $10,000 at any moment of the calendar year. Note every word of that test. It is the combined value of all your foreign accounts, not each account separately. A checking account in Paris with 4,000 dollars and a savings account in Lyon with 7,000 dollars put you over the line even though neither account reaches 10,000 dollars alone. And the test looks at the highest point of the year: money that sat in the account for one week in June counts the same as money that stayed all year.
Almost any French account counts. American guidance treats an account at a financial institution outside the United States as a foreign financial account, as the IRS FBAR guidance explains, and adds a point Americans often miss: whether the account earned taxable income or nothing at all makes no difference to the filing duty. A dormant account with eleven thousand dollars earning almost no interest still triggers the filing. A rental-security deposit account, a joint account with a French spouse, an account on which you only have signature authority for an elderly parent, and a French business account you control can all pull you into the FBAR net. When Americans living partly in France ask what counts, the answer is deliberately broad: if a French financial institution holds the money and the total across your foreign accounts tops 10,000 dollars at any moment, you file.
The deadline is strict and the extension is automatic. The report is annual, due April 15 after the calendar year. Miss April 15 and an automatic extension to October 15 applies with no request needed. You do not call anyone and you do not file a form to get the extra six months; the extension applies by itself. But October 15 is a hard wall. File on FinCEN’s electronic system before that date, keep the confirmation, and keep your bank statements for at least six years, because American examiners routinely ask for the records behind the report. Full instructions sit on the IRS page describing who must file the FBAR and filings go through FinCEN’s electronic filing system.
Penalties are where Americans get a shock. American guidance warns of civil money penalties and possible criminal penalties for reporting or record-keeping violations, with the civil maximums in the American code adjusted each year for inflation, as the same IRS guidance notes. In practice, American law distinguishes careless violations from intentional ones, and intentional violations can draw penalties measured as a share of the account balance for each year missed, plus possible criminal prosecution in extreme cases. Even a careless violation can cost thousands of dollars per missed report. The lesson is practical, not theoretical: calendar the FBAR next to your tax return every year, file it even when the account earned nothing, and never assume that closing the account erases the filing duty for the years it was open. A closed account with a 12,000-dollar peak balance in the year of closing still produces an FBAR for that year.
Two mistakes cause most American FBAR failures on French accounts. The first is the belief that a small account does not count: the 10,000-dollar test aggregates everything, so three modest French accounts together trigger the form. The second is the belief that the French bank already told America everything under FATCA, the American law that forces foreign banks to identify American clients. FATCA reporting by the bank never replaces your personal FBAR. If you have not yet opened the French account, read first how Americans open a French bank account despite FATCA checks, because the way the account is documented at opening determines how easy your yearly reporting will be. Open the account cleanly, keep the statements, and the FBAR becomes a fifteen-minute task instead of a reconstruction nightmare.
B. Form 8938: the second American form with higher thresholds
Many Americans file the FBAR and believe they are done. They are not always done, because a second American disclosure can apply to the same French accounts: Form 8938, the statement of specified foreign financial assets, which is attached to the yearly income tax return itself. The two forms come from two different laws, go to two different agencies, and have different thresholds, so it is entirely possible to owe one, the other, or both. The 8938 audience starts with American taxpayers whose foreign financial assets exceed $50,000 in total value, reporting them on Form 8938 attached to the yearly income tax return, under the IRS rules for Form 8938. The 50,000-dollar figure is only the starting point, because the real thresholds depend on where you live and how you file.
For Americans living in the United States and holding French accounts, the numbers are precise. An unmarried taxpayer living in America files when foreign assets top $50,000 at year-end or $75,000 at any point in the year. Married couples filing jointly face doubled figures. The key point for readers of this guide is that Americans living in France get higher thresholds: Higher thresholds apply to joint filers and to taxpayers living abroad. Concretely, a taxpayer abroad filing other than jointly reports when foreign assets top $200,000 at year-end or $300,000 at any point in the year. A retired American in France with a French checking account, a French savings account, and an American brokerage account can therefore owe the FBAR at 10,000 dollars of combined foreign holdings while owing no Form 8938 at all — or owe both if the portfolio is large. Check your situation against the IRS page that sets out who must file Form 8938 every year, because the thresholds are updated and your filing status can change them.
Form 8938 also reaches further than bank accounts. While the FBAR covers accounts at financial institutions, the 8938 covers a wider basket called specified foreign financial assets: foreign stock held directly, interests in foreign partnerships and trusts, foreign pension contracts, and similar rights. An American in France holding shares of a French family company directly, or holding a French life-insurance contract, may have an 8938 issue even with no bank account involved. And where French investments sit inside the account, a third American trap opens: the passive foreign investment company rules, which punitively tax American holders of many French funds and can turn a plain savings product into a yearly Form 8621 nightmare. If your French account holds ETFs, mutual funds, or a life-insurance wrapper rather than plain cash, study the PFIC trap that hits Americans holding French funds and life-insurance contracts before you file, because the income-tax treatment and the disclosure forms interact.
The practical routine for the American side is therefore a yearly two-question test. First, did the combined peak value of all my non-American accounts exceed 10,000 dollars at any moment this year, and did I hold signature authority over any account I do not own? If yes, file the FBAR by April 15, automatically extendable to October 15. Second, does the year-end and peak value of my foreign financial assets cross the 8938 threshold for my filing status and residence? If yes, attach Form 8938 to the tax return. Do both tests every year, keep the statements that prove your numbers, and never let a French bank’s FATCA letter convince you the bank filed for you. The bank reports to America about you; only you report for yourself.
II. The French filings and what a missed year really costs
A. Form 3916: the French declaration that mirrors the FBAR, plus the tax on the money itself
France runs its own version of the FBAR, and it applies the moment you become a French tax resident. French tax residence — the domicile fiscal — is wider than most Americans expect. The statute provides: “Sont considérées comme ayant leur domicile fiscal en France au sens de l’article 4 A”, and the first test is that “Les personnes qui ont en France leur foyer ou le lieu de leur séjour principal” In plain English: your home or your main place of stay, your professional activity in France unless merely accessory, or the center of your economic interests can each make you a French tax resident, as article 4 B of the French Tax Code sets out. Spend most of the year in your French house, move your daily life there, or shift your economic center there, and France will treat you as a resident taxable on worldwide income — including the interest from your remaining American accounts.
Once resident, two French duties attach. The first is the general income declaration: “En vue de l’établissement de l’impôt sur le revenu, toute personne imposable audit impôt est tenue de souscrire et de faire parvenir à l’administration une déclaration détaillée de ses revenus et bénéfices”, under article 170 of the French Tax Code. The second is the foreign-account declaration on form 3916, filed at the same time as the income return. The statute states: “Les personnes physiques, les associations, les sociétés n’ayant pas la forme commerciale, domiciliées ou établies en France, sont tenues de déclarer, en même temps que leur déclaration de revenus ou de résultats, les références des comptes ouverts, détenus, utilisés ou clos à l’étranger.” That is article 1649 A of the French Tax Code, and the French administration repeats the filing rule in plain terms on the service-public page for declaring foreign accounts: individuals, associations, and non-commercial companies list the accounts opened, used, or closed abroad during the income year, at the same time as the income return, on Cerfa form 11916 covering both schedules 3916 and 3916 bis. In practice most filers now declare online: the 3916 section sits inside the yearly online income return, and each account — American checking, American savings, American brokerage, crypto platform account treated as a digital-asset account — gets its own entry with the bank name, address, account number, and opening or closing dates.
Form 3916 is only the disclosure. The money itself is taxed separately. Interest, dividends, and similar payouts from your American accounts are, in French legal language, revenus de capitaux mobiliers, and the Code defines them broadly: “Sont considérés comme revenus au sens du présent article : 1° Les dividendes, intérêts, arrérages et tous autres produits des actions de toute nature”, per article 120 of the French Tax Code. As a French resident you declare these American earnings with your French return, and the France-United States tax treaty then decides which country taxes what and how the other country gives relief, usually as a credit. The treaty does not cancel the 3916 duty: even fully treaty-exempt income leaves the account itself declarable. Americans sometimes reason that because America already taxed the interest, France needs no paperwork. That reasoning confuses the tax with the disclosure, and the fines punish the missing disclosure even when no French tax was due on the income.
Three French particularities deserve attention. First, crypto and digital-asset accounts held on foreign platforms now have their own 3916-bis style reporting, so an American in France trading on an American exchange declares the account as well as any gains. Second, interests in foreign trusts trigger a separate French declaration with crushing penalties: violations concerning foreign trusts carry a 20,000-euro fine under the rule for article 1649 AB declarations (see the penalty scale in article 1736 of the French Tax Code). An American living trust that holds bank accounts therefore creates two French duties at once — the trust declaration and the account declaration — and the 20,000-euro figure applies per violation. Third, the disclosure duty follows the account, not the balance: unlike the American FBAR with its 10,000-dollar floor, the French 3916 has no minimum. A small American savings account with a few hundred dollars is declarable in France even when it triggers nothing in America. File it anyway; the cost of declaring is zero and the cost of forgetting is not.
B. You missed a year: French penalties, the ten-year net, and how to fix it from America
Start with the French fine scale, because it applies per account and per year. The penalty article provides: “Les infractions au premier alinéa de l’article 1649 A sont passibles d’une amende de 1 500 € par ouverture ou clôture de compte non déclarée.” That covers the bank-side duty, and the personal duty is right behind it: “Les infractions aux dispositions du deuxième alinéa de l’article 1649 A et de l’article 1649 A bis sont passibles d’une amende de 1 500 € par compte ou avance non déclaré.” Both sentences come from article 1736 of the French Tax Code. Two American accounts forgotten for three years can therefore produce six fines of 1,500 euros each before any tax is even discussed. The fine can rise to 10,000 euros per undeclared account when the account sits in a country with no administrative-assistance treaty with France — a rule that rarely concerns American accounts, since France and the United States exchange information, but one that shows how seriously the legislator takes hidden accounts.
Worse than the fine is the presumption the Code attaches to undeclared accounts. The same article 1649 A warns: “Les sommes, titres ou valeurs transférés à l’étranger ou en provenance de l’étranger par l’intermédiaire de comptes non déclarés dans les conditions prévues au deuxième alinéa constituent, sauf preuve contraire, des revenus imposables.” That is article 1649 A of the French Tax Code. In plain English, money moving through an undeclared foreign account is presumed to be taxable income, and you carry the burden of proving otherwise — with bank records, salary slips, inheritance documents, or sale deeds showing the funds were already taxed or non-taxable. The courts apply this presumption routinely: judges describe taxpayers holding “comptes qu’il n’avait pas déclarés en méconnaissance des dispositions de l’article 1649 A du code général des impôts”, as the Court of Cassation put it when upholding a reassessment built on Swiss and Bahamian accounts in Commercial Chamber, 7 May 2025, appeal no. 24-11.883. If your undeclared American account received a 60,000-dollar inheritance transfer and 4,000 dollars of interest, the administration can start from the position that the whole flow is taxable, and only your documents shrink the bill back to the interest.
Then comes the procedure Americans discover too late: the French tax office has special ten-year weapons for hidden foreign assets. The process usually starts with a formal information request. As the Court of Cassation restated in its leading 2025 ruling, “l’administration peut demander, indépendamment d’une procédure d’examen de situation fiscale personnelle, à la personne physique soumise à cette obligation de fournir dans un délai de soixante jours toutes informations ou justifications sur l’origine et les modalités d’acquisition des avoirs figurant sur le compte ou le contrat d’assurance vie” — see Commercial Chamber, 17 September 2025, appeal no. 23-10.403. Sixty days, running from the request, to document the origin of the money: miss it or answer thinly and the machinery escalates. The legal trigger for that request is that the declaration duty “n’a pas été respectée au moins une fois au titre des dix années précédentes”, under article L. 23 C of the Tax Procedures Book. And the reassessment window stretches to match: the administration’s recovery right “peut s’exercer jusqu’à l’expiration de la dixième année suivant celle du fait générateur de ces impôts ou droits”, per article L. 181-0 A of the Tax Procedures Book. If justifications fail, the assets can be deemed a gratuitous transfer and taxed as such: “s’il n’est pas justifié de l’origine et des modalités d’acquisition des avoirs, ces derniers sont réputés constituer un patrimoine acquis à titre gratuit assujetti aux droits de mutation à titre gratuit”, with the starting point that “Le fait générateur de l’imposition prévue à l’article 755 du code général des impôts correspond à la date d’expiration des délais prévus à l’article L. 23 C du livre des procédures fiscales” — both points confirmed in the same 17 September 2025 ruling, construing article 755 of the French Tax Code. The Court upheld the whole device against European-law attack, holding the ten-year system proportionate to the fight against fraud. Remember the administration’s general power stated in article L. 10 of the Tax Procedures Book: “L’administration des impôts contrôle les déclarations ainsi que les actes utilisés pour l’établissement des impôts, droits, taxes et redevances.” With automatic information exchange now flowing between France and the United States, an undeclared account is found sooner or later; the only variable is whether you come forward first.
Coming forward first changes everything, on both sides. In France, file a corrective return: add the missing 3916 entries, declare the omitted income, pay the tax with late interest, and attach a short explanatory letter with the proof that the capital was clean — inheritance deed, gift return, sale closing statement, salary history. Spontaneous correction before any audit notice is consistently treated better than correction after the sixty-day request lands. If a fine has already been assessed and you consider it wrong — wrong account, account already closed and declared, duplicate fine, first-time good-faith omission — challenge it by formal claim. The deadline rule is: “doivent être présentées à l’administration au plus tard le 31 décembre de la deuxième année”, under article R*. 196-1 of the Tax Procedures Book, running from the collection notice or the payment. File the claim online through your French tax account or by registered letter, state precisely which fine and which account you contest, join the statements proving declaration or closure, and keep the receipt. If you live in America, your French file sits with the non-resident tax office in the Paris region, so send everything in writing, in French, with delivery proof, and never rely on a phone call across nine time zones.
On the American side, the fix depends on what you missed. A late FBAR with no unreported income and a good excuse can often be filed late through FinCEN’s system with a short reasonable-cause statement. Unreported income must be fixed by amending the tax return and attaching any missing Form 8938, plus checking whether French funds in the account created PFIC filings you also missed. Where several years are involved or the balances are large, get professional advice before filing, because the order of filings matters and voluntary disclosure programs have strict eligibility rules — filing the wrong program first can forfeit better options. What you must never do is nothing: American penalties grow per missed year, French fines stack per account per year, and the French ten-year window means the file does not age out. Gather every statement for every account for every open year, reconstruct the peak balances that decide the FBAR and 8938 duties, rebuild the paper trail on the origin of the capital that defeats the French presumption of taxable income, file the missing forms with brief factual explanations, and then calendar all three forms — FBAR, 8938, 3916 — as a single yearly ritual. One afternoon a year beats one audit every time.
Conclusion
Americans with French accounts, and French residents with American accounts, live under two disclosure regimes that ignore each other and punish separately. America asks for the FBAR once foreign accounts top 10,000 dollars in aggregate, due April 15 with an automatic extension to October 15, and adds Form 8938 at higher thresholds that rise further when you live abroad. France asks every tax resident to list every foreign account on form 3916 with the yearly income return, with no minimum balance, taxes the income the accounts produce with treaty relief, presumes money moving through undeclared accounts to be taxable income unless you prove otherwise, fines each missing account per year, and can reach back ten years through the L. 23 C request and the L. 181-0 A recovery window when the duty went unmet. The fix is the same on both sides and it rewards speed: reconstruct the statements, file the missing FBAR, 8938, and 3916 entries with short factual explanations, pay the tax and interest, challenge only the penalties that are truly wrong within the claim deadline, and then run the three filings as one yearly routine. The accounts themselves are perfectly legal; only the silence about them is expensive.