KOHEN AVOCATS FIRM · PARIS 16
My French Tenant Stopped Paying Rent: How an American Landlord Collects Arrears, Wins Eviction in a French Court, and Reports the Rent in France and the US

Hassan KOHEN acts in urgent matters, from the police station to the assize court. Initial strategic analysis: €80 incl. VAT, personal reply within 24 hours.

100% confidential · Legal professional privilege · No obligation

Article generated by artificial intelligence, through a process designed and supervised by the firm

Source: French Court of Cassation – Judilibre and Légifrance open data

Paris Bar Police custody, investigation, assize court CNB listing avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Hassan KOHEN
Attorney at the Paris Bar

My French Tenant Stopped Paying Rent: How an American Landlord Collects Arrears, Wins Eviction in a French Court, and Reports the Rent in France and the US

Speak to a lawyer 06 89 11 34 45

You bought an apartment in France as an investment, you rent it out, and one month the rent simply stops coming. Your property manager writes that the tenant has gone silent. Your instinct, formed in the United States, is to serve a notice to vacate, change the locks, or move to evict within weeks. In France, every one of those reflexes can backfire. French law treats the rented home as a protected space, and it forces the landlord to follow a strict court-driven sequence before any tenant can be removed. A landlord who cuts off utilities, threatens the tenant, or tries to repossess the apartment without a judge exposes himself to criminal liability and to damages that wipe out the arrears he was chasing.

This guide explains, for an American owner with no French legal background, the full path from the first missed payment to the day you recover your apartment, and then to the day you report the rent on both sides of the Atlantic. You will learn how the formal payment order and the termination clause work, how to call on the deposit, the guarantor, or an insurance policy before suing, when a French judge can delay or suspend an eviction and what the winter truce changes, and how to declare the income in France while claiming the American credit so the same dollar of rent is not taxed twice. Each step cites the official text or court decision that controls it, so you can hand this roadmap to your French attorney and act with confidence. Readers who want a companion walkthrough focused purely on court procedure can also consult our step-by-step eviction guide for foreign landlords, while this guide adds the American-specific layers: guarantees and insurance, the 2023 reform, and taxation in France and the United States.

I. How Do I Force Payment and Keep the Lease Alive When My French Tenant Stops Paying Rent?

A. What Does the Formal Payment Order and the Termination Clause Require Before Any Judge Acts?

Start with the vocabulary, because the French procedure turns on words that have no exact American equivalent. The commandement de payer is a formal payment order delivered by a commissaire de justice, the French enforcement officer formerly called a huissier de justice. It is not a reminder letter and not an email from your manager. It is a served legal act that orders the tenant to pay every euro owed within a statutory minimum period and that warns, in mandatory language, that the lease will end automatically if payment does not arrive. The clause résolutoire is the termination clause written into the lease. It provides that the lease ends by operation of law when the tenant fails to pay after an unsuccessful formal order. French contract law defines it in general terms: Article 1225 of the Civil Code states that “La clause résolutoire précise les engagements dont l’inexécution entraînera la résolution du contrat.” And it adds a condition American landlords often miss: “La mise en demeure ne produit effet que si elle mentionne expressément la clause résolutoire.” In plain terms, a payment demand that forgets to cite the termination clause produces no termination effect at all.

Residential leases in France are governed by the statute of July 6, 1989, and its Article 24 organizes the entire unpaid-rent sequence. The practical timeline runs like this. First, the day you learn of the missed payment, send a simple registered letter yourself and call your manager: many arrears are bank errors, expired transfers, or a tenant waiting for housing aid to restart. Second, if nothing arrives within two or three weeks, instruct the commissaire de justice to serve the commandement de payer. That act must itemize every sum claimed, reproduce the mandatory warnings, and give the tenant the statutory minimum period to pay. Under the reform adopted by Article 10 of the statute of July 27, 2023, that minimum period is now six weeks for leases signed or renewed after the reform entered into force, while older leases keep the former two-month period. The Court of Cassation confirmed this split in an advisory opinion of June 13, 2024, numbered 24-70.002, holding that the new provisions “n’ont pas pour effet de modifier les délais figurant dans les clauses contractuelles des baux en cours au jour de l’entrée en vigueur de la loi”. Your attorney must therefore read your lease date before counting the deadline, because serving the follow-up lawsuit one day too early can void the whole case.

Third, once the statutory period expires without full payment, the lease is considered terminated by the clause, but you still cannot change the locks. Only a judge can confirm that the clause has operated, order the tenant to pay, and authorize eviction. You file an assignation, a writ of summons, before the local judge, and the judge checks every formal requirement: a valid lease, a regular commandement, exact arrears accounting, and proof that the social-services notifications were made. One notification American owners never expect is the report to the local eviction-prevention bodies and, for tenants receiving housing aid, to the fund that pays it. The Court of Cassation enforces these notices strictly. On June 18, 2014, in decision number 13-15.049, the Third Civil Chamber quashed an eviction because the landlord had not filed a fresh notice before the new lawsuit, ruling that “toute assignation tendant à la résiliation du bail doit être notifiée au préalable à la commission, peu important qu’elle ait été antérieurement saisie dans le cadre d’une précédente procédure”. That sentence is worth memorizing: a notice served during an earlier dispute does not carry over to the next one, and skipping the fresh notice makes your summons inadmissible.

At the hearing, the judge does three things. The judge verifies the paperwork described above. The judge fixes the exact debt, adding lawful late charges and subtracting any partial payments, deposits applied, or aid received. And the judge decides whether the tenant deserves one last chance, which is the subject of the second half of this guide. If the file is clean and the debt is unpaid, the judge formally records that the termination clause has taken effect, condemns the tenant to pay the arrears, sets a monthly occupation payment called an indemnité d’occupation for the period until actual departure, and authorizes eviction under the protections described below. From the first missed payment to this judgment, expect roughly four to eight months in an uncontested case, longer if the tenant raises defenses or requests payment delays. Budget for the commissaire’s fees, court costs, and your attorney’s bill, and keep every receipt: part of these collection costs can later reduce your French taxable rental income, as explained in the tax section.

B. How Do I Use the Deposit, the Guarantor, Visale, and Unpaid-Rent Insurance Before Going to Court?

Suing is the last resort, not the first move, because French law gives the landlord several private safety nets that cost less than a lawsuit and often pay faster. The order in which you call on them matters, and each one has traps for an owner who manages from across the ocean.

Begin with the dépôt de garantie, the security deposit. For an unfurnished apartment it equals one month of rent without charges, and for a furnished unit it can reach two months. Many Americans assume they can simply keep it when rent goes missing. French law is narrower: while the lease is running, the deposit stays locked as security and you generally cannot offset current arrears against it on your own authority. Its real function appears at the end, when the tenant leaves: the deposit is returned within one month if the exit inspection matches the entry inspection, or within two months if repairs or missing payments must be deducted, with a monthly penalty of ten percent of the rent for every month of unjustified delay. Document the apartment with dated photographs and a careful état des lieux, the joint inspection report, at entry and exit, because a sloppy report can cost you the right to deduct anything. If you manage through an agency, confirm in writing who holds the deposit and who signs the inspection reports, since American owners frequently discover at the worst moment that nobody did.

Next, turn to the caution, the personal guarantor, if your lease has one. The caution is usually a parent or relative who signed a written guarantee, and since recent reforms that writing must state the guaranteed amount and duration in clear terms. A guarantor who was validly bound owes the arrears as his own debt, and you can pursue him in parallel with the tenant. Two practical warnings apply to Americans. First, verify the guarantee letter before you need it: an undated, unlimited, or non-handwritten commitment may be void, and a guarantee signed for one fixed-term lease does not always roll over into a tacitly renewed lease. Second, act quickly but lawfully. Send the guarantor a registered demand as soon as the commandement de payer expires, because waiting a year signals to a judge that the debt was not urgent and can complicate penalty claims. If your tenant entered with the Visale guarantee, the system backed by Action Logement, the procedure is different: you declare the arrears on the Visale platform within the contractual deadlines, Visale advances the missing rent to you, and Visale then recovers from the tenant. The deadlines are short, often around thirty days after each missed due date, so calendar them the day the lease starts rather than the day trouble appears.

Owners who bought with leverage sometimes hold an assurance loyers impayés, unpaid-rent insurance, often called GLI. Read that policy today, not after the second missed payment. Most policies require the tenant to have passed a solvency check at entry, with pay slips showing income of about three times the rent, a clean rental history, and a complete file. Most impose a waiting period, a deductible of one to three months, and a ceiling on total coverage. Almost all require you to serve the commandement de payer on time and to declare the loss within days. Insurers reject claims for missed deadlines more often than for weak tenants, so build the policy calendar into your manager’s engagement letter: who sends what, within how many days, with proof of sending. When the policy pays, it typically covers the rent, the recoverable charges, and sometimes the legal fees of the eviction suit, which changes the economics of going to court.

A final private lever deserves attention because Americans underuse it: the negotiated exit. A tenant who cannot pay but agrees to leave against a written partial remission of debt saves you a year of procedure, an apartment frozen through the winter truce, and the risk of damage from a hostile occupant. Any deal must be written, signed, dated, and state the exact apartment, the exact remaining debt, the payment schedule, and the handover date, with the keys returned against a signed receipt. Never accept cash without a receipt, never agree orally to cancel the case, and never let the tenant stay on under a vague promise to catch up. A precise settlement, reviewed by your attorney, that trades a discount for a fast, documented departure is often the most profitable judgment you will ever collect.

II. How Do I End the Lease and Get the Apartment Back When the Tenant Still Does Not Pay?

A. When Can a French Judge Delay or Suspend Eviction, and What Is the Winter Truce?

Winning the judgment is only the midpoint of the French process. Between the court order and the day the apartment is actually empty stand three layers of tenant protection that surprise American owners: the judge-ordered payment delay, the statutory two-month notice to vacate, and the winter truce. Understanding each layer before you sue lets you forecast the true timeline and avoid promising your next tenant a move-in date you cannot keep.

The first layer is the délai de grâce, the grace period the judge can grant even when the landlord has done everything right. Article 1343-5 of the Civil Code provides that “Le juge peut, compte tenu de la situation du débiteur et en considération des besoins du créancier, reporter ou échelonner, dans la limite de deux années, le paiement des sommes dues.” In eviction cases the judge uses this power to suspend the effects of the termination clause while the tenant follows a court-approved repayment schedule. A tenant who shows a lost job followed by a new contract, a serious illness now resolved, or regular partial payments since the summons has a realistic chance of obtaining twelve to twenty-four months of scheduled payments. If the tenant honors the schedule, the clause is deemed never to have operated and the lease continues. If the tenant misses a single scheduled payment, the landlord returns to the judge on an expedited basis and the eviction resumes. For the American owner, the lesson is concrete: keep an exact ledger of every euro received and every charge justified, because the judge sets the schedule on your numbers, and oppose a grace period with documented facts, such as repeated broken promises or a tenant who never answered the commissaire, rather than with general frustration.

Assume no grace period is granted or the schedule fails. The judgment then orders the tenant to leave, but the enforcement officer must still serve a commandement de quitter, an order to vacate the premises, and wait. Article L412-1 of the Code of Civil Enforcement Procedures states that “Si l’expulsion porte sur un lieu habité par la personne expulsée ou par tout occupant de son chef, elle ne peut avoir lieu qu’à l’expiration d’un délai de deux mois qui suit le commandement,” subject to the judge’s power to reduce or extend that period. Only after those two months can the commissaire attempt the physical eviction, and only with strict formalities: an inventory of furniture, an attempt at voluntary departure, and a report filed with the court. If the tenant still refuses to leave, the commissaire asks the prefect for the concours de la force publique, assistance by the police, and the prefect can grant or delay that assistance for public-order reasons. Each of these steps adds weeks, and an owner who tries to skip them by forcing the door commits a criminally punishable home invasion under French law, whatever the lease says.

The second layer belongs to the judge even after eviction is ordered. Article L412-3 of the same code provides that “Le juge peut accorder des délais renouvelables aux occupants de lieux habités ou de locaux à usage professionnel, dont l’expulsion a été ordonnée judiciairement, chaque fois que le relogement des intéressés ne peut avoir lieu dans des conditions normales.” These are the délais pour quitter les lieux, extra time to vacate granted because rehousing is impossible in normal conditions. Article L412-4 caps them: “La durée des délais prévus à l’article L. 412-3 ne peut, en aucun cas, être inférieure à un mois ni supérieure à un an.” To fix the length, the judge weighs the good or bad faith of the occupant, the ages, health, family, and financial situations on both sides, the steps the tenant has taken to find new housing, and even the season. An elderly tenant of ten years who pays the court-ordered monthly amount and files documented rental applications will generally obtain several months. A tenant who never paid anything, never applied anywhere, and insulted the manager will generally obtain the minimum. American landlords improve their position by behaving as the reasonable owner the judge wants to see: maintain the building, answer repair requests, and produce a clean payment history rather than an inflated claim.

The third layer is calendar-based and absolute: the trêve hivernale, the winter truce. Article L412-6 orders that “il est sursis à toute mesure d’expulsion non exécutée à la date du 1er novembre de chaque année jusqu’au 31 mars de l’année suivante,” unless the tenant is rehoused in adequate conditions respecting family unity and needs. In practice, an eviction that is not physically completed by October 31 waits until April 1, even though the rent and the occupation payment keep running and the underlying debt keeps growing. Squatters who entered by fraud or force are excluded from this protection, but your lawful tenant with an expired lease is covered. Plan acquisitions and renovation calendars around this window: filing in March for a tenant already six months in arrears can mean recovering the unit before winter, while filing in September for the same tenant can mean carrying the apartment, with condominium charges and property tax still due, through the following spring.

B. How Do I Report the French Rent in France and Claim the American Credit Without Paying Twice?

Collecting the rent is only half the landlord’s job. The other half is reporting it correctly in two countries that both claim the right to tax it. France taxes the income because the building stands on French soil, and the United States taxes it because you are a United States person taxed on worldwide income. The treaty between the two countries does not exempt you from either return. It organizes which country taxes first and how the other relieves the overlap. Get the order right and the same dollar is taxed once with a credit. Get it wrong and you pay twice or trigger penalties on both sides.

On the French side, rental income from an unfurnished apartment falls into the revenus fonciers, the property-income category. Article 14 of the General Tax Code includes in that category the income from built properties such as houses and buildings held outside a business. Article 29 defines the gross base: “le revenu brut des immeubles ou parties d’immeubles donnés en location, est constitué par le montant des recettes brutes perçues par le propriétaire,” increased by owner expenses passed to the tenant and reduced by tenant charges paid through. In practice you declare the rents actually received during the year, including late arrears the tenant finally paid and the occupation payments the judge awarded, and you deduct the charges the statute lists. Article 31 allows deduction of upkeep and repair costs actually paid, insurance premiums, unrecovered amounts spent for the tenant recorded at the tenant’s departure, and the condominium provisions described in the co-ownership statute. Two filing regimes exist. The micro-foncier regime applies a flat percentage allowance to gross rents when total annual rental receipts stay below the statutory ceiling, which suits owners with little deductible spending. The régime réel taxes net income after actual documented expenses and suits owners with management fees, insurance premiums, repair bills, loan interest on the French property, and collection costs. Nonresident owners file the French return each spring on the standard forms for worldwide filers, reporting the French-source rents on the property schedule, and the official portal impots.gouv.fr publishes the current ceilings, rates, and deadlines each year. Because you live abroad, appoint a French mailing address or online account access and keep every invoice in euros with proof of payment: the French auditor asks for paper, and estimates are rejected.

On the American side, the same rents go on Schedule E of your Form 1040 as rental real estate income, converted to dollars at the yearly average or spot rate you apply consistently, with French property taxes, management fees, insurance, repairs, and depreciation claimed under American rules. The France-United States income tax treaty, signed in 1994 and in force since 1996, provides in its Article 6 that income from real property situated in France may be taxed in France, and the United States then relieves the double burden through the foreign tax credit. You claim that relief on Form 1116, attaching the French tax assessment as proof of the French tax paid on the same income. The mechanics reward precision: the credit is available only for French income tax attributable to the rental income, not for French social charges beyond the creditable portion, not for penalties, and never above the American tax attributable to the same rental profit. When the French assessment arrives months after the American deadline, file the American return with an extension or claim and amend once the French tax is fixed, so the credit matches the assessment to the dollar. Keep a single spreadsheet that ties each euro of French-declared rent to each dollar of Schedule E rent, because the IRS examiner and the French inspector will each ask why the two totals differ, and the honest answer is usually timing: arrears taxed in France when received and in America when received, with the credit year following the payment year.

Three special situations complete the picture. First, unpaid rent you never recover is not phantom income in France: you declare rents received, so uncollected arrears do not inflate the French base, though amounts you advanced for the tenant and never recovered follow the specific deduction timing of Article 31. Second, an indemnité d’occupation awarded by the judge is taxable rental-like income in the year you receive it, even though the lease has technically ended. Third, when you finally sell the apartment, the years of arrears procedure affect the capital-gain computation through documented acquisition and improvement costs, a subject covered in our companion guide on selling a French second home. The through-line for all three is documentation: the commandement, the judgment, the ledger, the French assessment, and the American return must tell one consistent story in two languages.

Conclusion

A French eviction is a marathon run under judicial supervision, not an American-style sprint. Serve the formal payment order fast, count the statutory period from your lease date, notify the prevention bodies before every new lawsuit, and call the deposit, the guarantor, Visale, or your insurer before you call the judge. Expect the judge to test a repayment schedule, respect the two-month order to vacate and the possible extra delays, and never plan a physical recovery between November and March. Then close the loop fiscally: declare what you received in France under the property-income rules, report it again in America on Schedule E, and bridge the two with the treaty credit on Form 1116. Owners who follow this sequence recover more rent, keep their judgments intact on appeal, and stay clean with both tax administrations. The owners who lose money are rarely those with the worst tenants. They are those who acted fast instead of acting right.

📄 Official circular